1
00:00:00,542 --> 00:00:02,583
Soll das ein Witz sein?
2
00:00:02,667 --> 00:00:04,917
Du bist schlimm. Ich hasse dich!
3
00:00:05,041 --> 00:00:07,417
Kaz, schrei Tecton nicht an.
4
00:00:07,500 --> 00:00:09,458
Wenn dich ein Superheld schlagen soll,
5
00:00:09,542 --> 00:00:11,000
frag mich.
6
00:00:12,500 --> 00:00:14,792
Er redet mit dem Fernseher.
Wir schauen Football.
7
00:00:14,875 --> 00:00:18,000
Ein Spieler im Fantasy-Football-Team
verlor den Ball.
8
00:00:18,083 --> 00:00:20,208
Was ist das?
9
00:00:20,291 --> 00:00:23,166
Football mit Elfen und Drachen?
10
00:00:24,417 --> 00:00:27,000
Das wäre toll,
11
00:00:27,083 --> 00:00:29,583
aber nein, beim Fantasy-Football
12
00:00:29,709 --> 00:00:31,917
stellt man ein Team
aus Spielern zusammen,
13
00:00:32,000 --> 00:00:34,709
deren Leistung in Punkten
angerechnet wird,
14
00:00:34,834 --> 00:00:36,959
in zahlreichen Statistiken.
15
00:00:37,041 --> 00:00:39,667
Unglaublich, das kannst du erklären,
16
00:00:39,750 --> 00:00:42,417
aber du vergisst, heute Schuhe anzuziehen.
17
00:00:43,667 --> 00:00:45,208
Er trägt Schuhe.
18
00:00:45,333 --> 00:00:46,542
Er hat meine genommen.
19
00:00:48,083 --> 00:00:51,417
Wäre es übrigens zu viel verlangt,
20
00:00:51,500 --> 00:00:53,625
dass du dir Schuhe
in meiner Größe kaufst?
21
00:00:53,709 --> 00:00:56,500
Du kannst egoistisch sein.
22
00:00:59,750 --> 00:01:02,333
Fantasy-Football klingt witzig.
23
00:01:02,417 --> 00:01:05,417
Nein, schlimm.
Ich gewinne nie und hasse Verlieren.
24
00:01:05,542 --> 00:01:09,083
Gäbe es nur eine Fantasy-Liga
in einem meiner Spezialgebiete.
25
00:01:19,542 --> 00:01:21,000
Gut gerettet, Tecton.
26
00:01:23,458 --> 00:01:25,834
Ich habe eine Idee.
27
00:01:25,917 --> 00:01:28,375
Ich gründe eine Fantasy-Superheldenliga.
28
00:01:28,500 --> 00:01:32,250
Es gibt Punkte für gerettete Normos
und gefangene Schurken.
29
00:01:32,333 --> 00:01:33,458
Und ich gewinne,
30
00:01:33,542 --> 00:01:35,542
denn niemand weiß mehr
über Comicbücher als ich.
31
00:01:35,625 --> 00:01:37,250
Doch, ich.
32
00:01:37,333 --> 00:01:39,291
Darum ist meine erste Aufgabe,
33
00:01:39,375 --> 00:01:40,709
dich aus der Liga zu verbannen.
34
00:01:41,333 --> 00:01:42,834
Das ist unfair.
35
00:01:42,959 --> 00:01:46,375
Die Schuhe anderer zu nehmen auch,
aber ich mache das nicht.
36
00:01:47,709 --> 00:01:49,417
Wo sind meine Stiefel?
37
00:01:52,458 --> 00:01:53,959
Du hast ein Problem.
38
00:01:55,208 --> 00:01:56,583
Ok, los!
39
00:01:56,667 --> 00:01:58,166
Abenteuer gibt's täglich
40
00:01:58,291 --> 00:01:59,750
Wir sehen
Werden wir bestehen
41
00:01:59,834 --> 00:02:01,041
Oder scheitern wir kläglich?
42
00:02:01,125 --> 00:02:02,750
Schule vorbei
Dann machen wir zwei
43
00:02:02,834 --> 00:02:04,583
Im Comic-Laden
Die Köpfe wieder frei
44
00:02:04,709 --> 00:02:06,083
Die neuesten Ausgaben
Gibt's am Tresen
45
00:02:06,208 --> 00:02:08,083
Ohne Mighty Med
Würden wir nur noch lesen
46
00:02:08,166 --> 00:02:10,083
Irgendwas ist sonderbar
Keine Frage
47
00:02:10,166 --> 00:02:11,542
Wieso liegt ein Superheld
Auf einer Krankentrage?
48
00:02:11,625 --> 00:02:13,291
Retten wir vielleicht die Welt?
Man weiß ja nie
49
00:02:13,417 --> 00:02:15,417
Braucht uns ein Superheld?
Man weiß ja nie
50
00:02:15,500 --> 00:02:17,166
Sind wir Cracks auf diesem Feld?
Man weiß ja nie
51
00:02:17,250 --> 00:02:18,875
Wir heilen Helden
Uns vertrauen sie
52
00:02:18,959 --> 00:02:21,125
Wir retten Leute
Die andere retten
53
00:02:21,250 --> 00:02:22,834
Was wäre, wenn sie
54
00:02:22,959 --> 00:02:24,917
Uns Normos nicht hätten
55
00:02:25,000 --> 00:02:26,792
Echte Superhelden
Kriegen wir zu fassen
56
00:02:26,875 --> 00:02:28,583
Was wir uns niemals
Hätten träumen lassen
57
00:02:28,667 --> 00:02:30,250
Hier wird gekämpft
Und hier wird gesiegt
58
00:02:30,375 --> 00:02:32,125
Jeder bekommt das
Was er kriegt
59
00:02:32,250 --> 00:02:34,083
Keiner blickt durch
Wie wird es weitergehen?
60
00:02:34,208 --> 00:02:35,250
Wir werden sehen
Wie es heute läuft
61
00:02:35,333 --> 00:02:36,959
Retten wir die Welt
Man weiß ja nie
62
00:02:37,041 --> 00:02:38,709
Braucht uns heut ein kranker Held?
Man weiß ja nie
63
00:02:38,834 --> 00:02:40,375
Ihr wisst, wir heilen Helden
64
00:02:40,458 --> 00:02:42,125
Uns vertrauen sie!
65
00:02:42,792 --> 00:02:44,041
In dieser Fantasy-Liga
66
00:02:44,125 --> 00:02:48,125
bekommen Helden Punkte
für gerettete Normos,
67
00:02:48,208 --> 00:02:52,166
gerettete Gebäude, gefangene Schurken
und abgewehrte Meteoriten.
68
00:02:52,291 --> 00:02:53,834
Diese Informationen
69
00:02:53,959 --> 00:02:56,709
bereiten meinem Mini-Kopf Schmerzen.
70
00:02:58,417 --> 00:02:59,959
Ich habe so große Kopfschmerzen.
71
00:03:00,583 --> 00:03:02,500
Obwohl ich wünschte,
er wäre so groß.
72
00:03:04,750 --> 00:03:06,625
Mir gefällt das alles nicht.
73
00:03:06,709 --> 00:03:10,083
Ein Superheld beschützt
selbstlos das Universum,
74
00:03:10,166 --> 00:03:12,041
es geht nicht um Rang oder Bekanntheit.
75
00:03:12,125 --> 00:03:14,709
Das sagst du nur
wegen deiner schlechten Stufe.
76
00:03:14,792 --> 00:03:16,083
Nein.
77
00:03:16,208 --> 00:03:17,834
Helden sollten aufgrund...
78
00:03:17,959 --> 00:03:19,917
Moment. Wie niedrig ist sie?
79
00:03:20,875 --> 00:03:23,750
Null. Du hast keine Kräfte.
80
00:03:23,834 --> 00:03:26,458
Du liegst hinter Sitting Duck.
81
00:03:27,208 --> 00:03:29,458
Seine Kraft ist nur, ein Ziel zu sein.
82
00:03:29,542 --> 00:03:31,208
Nicht mal ein bewegliches.
83
00:03:32,166 --> 00:03:35,166
Ich will nicht zu deiner Liga gehören.
84
00:03:35,250 --> 00:03:38,166
Wir brauchten noch ein Team,
du spielst also mit.
85
00:03:38,250 --> 00:03:39,834
Da du nicht aussuchen willst,
86
00:03:39,917 --> 00:03:42,667
kommen die lahmsten Superhelden
in dein Team.
87
00:03:42,792 --> 00:03:46,667
Bis jetzt
hast du Pencil Man, Sitting Duck
88
00:03:46,750 --> 00:03:48,041
und Blurry Girl.
89
00:03:49,500 --> 00:03:51,208
Oh nein, der Icicle.
90
00:03:51,333 --> 00:03:52,917
Er flog zu nah an die Sonne.
91
00:03:56,458 --> 00:04:00,291
Wir haben den nächsten Mitspieler.
92
00:04:03,083 --> 00:04:05,000
Los!
93
00:04:05,083 --> 00:04:07,000
Los! Touchdown!
94
00:04:07,083 --> 00:04:09,125
Ja!
95
00:04:09,208 --> 00:04:11,083
Schön, dass sich jemand
an die Regel hält
96
00:04:11,208 --> 00:04:13,083
und jubelt, wenn ich den Raum betrete.
97
00:04:13,166 --> 00:04:16,792
Ich war nur aufgeregt
wegen des tollen Spielzugs.
98
00:04:16,875 --> 00:04:18,500
Oh, ich liebe Züge.
99
00:04:18,583 --> 00:04:21,875
Bis auf die Schaffner,
dicke Luft und die Sitze.
100
00:04:21,959 --> 00:04:23,959
Ich liebe also Bahnhöfe.
101
00:04:24,750 --> 00:04:27,375
Nein, ich schaue Football.
102
00:04:27,500 --> 00:04:29,041
Bevor Sie das wörtlich nehmen,
103
00:04:29,166 --> 00:04:30,667
ich meine keinen Ball aus Füßen.
104
00:04:31,625 --> 00:04:33,083
Das dachte ich nicht.
105
00:04:33,166 --> 00:04:35,458
Jetzt muss ich ständig dran denken.
106
00:04:36,750 --> 00:04:38,834
Schauen Sie mit,
ich erkläre es Ihnen.
107
00:04:38,959 --> 00:04:42,041
Gerade machen
die Cardinals die Titans fertig.
108
00:04:42,166 --> 00:04:45,041
Wie kann ein Titan,
eine mächtige Gottheit,
109
00:04:45,125 --> 00:04:47,083
von einem Kardinal fertiggemacht werden,
110
00:04:47,166 --> 00:04:48,917
einem winzigen Singvogel?
111
00:04:49,000 --> 00:04:50,333
Wahnsinn!
112
00:04:51,875 --> 00:04:55,166
Sie verstehen alles falsch
und leiten ein Krankenhaus?
113
00:04:56,208 --> 00:04:57,792
Vergiss Football.
114
00:04:57,875 --> 00:05:01,000
Ich bin zu beschäftigt,
um meine Zeit mit dummen...
115
00:05:01,083 --> 00:05:05,458
Oh! Dieser Riese macht einen Siegestanz
116
00:05:05,583 --> 00:05:07,333
auf der saftigen Wiese.
117
00:05:08,542 --> 00:05:11,291
Der Gestreifte zückte eben
ein gelbes Taschentuch!
118
00:05:11,959 --> 00:05:14,875
Was ist diese zauberhafte Spiel?
119
00:05:15,959 --> 00:05:17,917
Das ist Football.
120
00:05:18,041 --> 00:05:20,041
Dann liebe ich Football!
121
00:05:28,166 --> 00:05:29,625
Schaut, was ich gemacht habe.
122
00:05:29,750 --> 00:05:32,667
Meine Liga ist ein voller Erfolg.
123
00:05:32,750 --> 00:05:35,125
Ich weiß, ein Wunder.
124
00:05:35,208 --> 00:05:37,125
Auf meinem Planeten
heißt Wunder Toilette.
125
00:05:38,375 --> 00:05:40,959
Das stinkt. Es stinkt zum Himmel.
126
00:05:42,083 --> 00:05:45,083
Kaz. Danke, dass du mich
so hoch eingestuft hast.
127
00:05:45,166 --> 00:05:47,000
Für dich bin ich ein offenes Buch.
128
00:05:47,083 --> 00:05:49,333
Damals gab es bei uns noch Bücher.
129
00:05:49,417 --> 00:05:51,417
Wie ein e-Reader, nur aus Papier.
130
00:05:52,500 --> 00:05:55,583
Nein, danke, Captain Atomic.
131
00:05:55,667 --> 00:05:58,542
Als du Sonic Shriek abgehalten hast,
den Eiffelturm zu zerstören,
132
00:05:58,625 --> 00:06:02,500
bekam mein Team Punkte
für Schurken und Gebäude.
133
00:06:03,417 --> 00:06:04,583
Ich bin auf dem ersten Platz,
134
00:06:04,709 --> 00:06:08,291
knapp vor Philip.
135
00:06:10,125 --> 00:06:13,166
Hör nicht auf ihn. Dein Kopf ist riesig.
136
00:06:13,792 --> 00:06:15,917
Das sagst du nur so.
137
00:06:21,125 --> 00:06:24,250
Du hast mich eben eingetauscht?
138
00:06:24,333 --> 00:06:25,792
Tut mir leid, Tecton.
139
00:06:25,917 --> 00:06:28,125
Du machst Schurken super fertig.
140
00:06:28,208 --> 00:06:30,750
Das ist dein Ding. Fertigmachen.
141
00:06:32,000 --> 00:06:34,250
Aber in anderen Kategorien
punktest du zu wenig.
142
00:06:34,333 --> 00:06:38,125
Du bist jetzt
gegen den Crusher eingetauscht.
143
00:06:38,208 --> 00:06:41,375
Ich bin genauso stark wie Glen Crushman?
144
00:06:43,000 --> 00:06:45,083
Gut, Crusher.
145
00:06:46,709 --> 00:06:49,208
Ihr seid nicht auf derselben Stufe.
146
00:06:50,291 --> 00:06:51,875
Er ist viel höher.
147
00:06:53,500 --> 00:06:54,917
Damit er dich nimmt,
148
00:06:55,000 --> 00:06:57,208
musste ich Mini den Sonnensturm geben.
149
00:06:57,291 --> 00:06:58,667
Und deine Stiefel.
150
00:07:02,291 --> 00:07:04,291
Ich habe ein echtes Problem.
151
00:07:12,291 --> 00:07:13,709
Was ist hier los?
152
00:07:13,792 --> 00:07:17,417
Ovier und ich haben
ein Normo-Footballspiel geschaut.
153
00:07:17,500 --> 00:07:19,667
Zwei Teams tragen es
in vier Quarters aus.
154
00:07:19,792 --> 00:07:22,166
Es gibt unglaublich viel Werbung
155
00:07:22,291 --> 00:07:24,083
für Pickup-Trucks und Chips.
156
00:07:25,208 --> 00:07:27,208
Onkel Horace, du sollst mir helfen,
157
00:07:27,291 --> 00:07:28,667
wie man weiter als 79 zählt.
158
00:07:28,750 --> 00:07:30,125
Das muss warten.
159
00:07:30,208 --> 00:07:32,000
Oliver ist Football-Experte,
160
00:07:32,083 --> 00:07:34,000
und er bringt mir alles bei,
was er weiß.
161
00:07:34,083 --> 00:07:35,208
Ich kann es dir beibringen.
162
00:07:35,291 --> 00:07:37,542
Ich weiß viel mehr als Oliver.
163
00:07:38,709 --> 00:07:41,875
Du weißt mehr über Football als ich?
164
00:07:41,959 --> 00:07:43,000
Natürlich.
165
00:07:43,125 --> 00:07:45,667
Ich kann alles,
was ein Normo kann, besser.
166
00:07:48,500 --> 00:07:51,375
Siehst du? Selbst das kann ich besser.
167
00:07:52,667 --> 00:07:56,417
Finden wir doch raus, wer mehr
168
00:07:56,500 --> 00:07:58,375
über Football weiß,
169
00:07:58,458 --> 00:08:01,000
und machen ein Wissenszeug-Spiel.
170
00:08:02,083 --> 00:08:03,792
Ein Wissensquiz?
171
00:08:03,875 --> 00:08:05,125
Sagte ich doch!
172
00:08:05,250 --> 00:08:08,000
Aber mit viel mehr Worten als du.
173
00:08:08,959 --> 00:08:10,834
Gut. Ich bin dabei.
174
00:08:10,917 --> 00:08:12,667
Ich auch.
175
00:08:12,750 --> 00:08:14,750
Wenn das Wissensquiz vorbei ist,
176
00:08:14,834 --> 00:08:18,458
duscht mich jemand
mit einer Riesenflasche Sportschorle.
177
00:08:19,291 --> 00:08:23,458
Gut, Alan, ich gewinne sicher,
also ist Horace in meinem Team,
178
00:08:23,583 --> 00:08:26,291
und du kannst dir irgendwen aussuchen.
179
00:08:26,375 --> 00:08:28,291
Aber ich versenke dich.
180
00:08:28,417 --> 00:08:29,750
Wo denn?
181
00:08:29,875 --> 00:08:31,667
Auf dem Friedhof
unter dem Gemeinschaftsraum?
182
00:08:31,750 --> 00:08:33,750
Lieber nicht. Dort ist es feucht.
183
00:08:33,834 --> 00:08:35,625
Und es gibt viele Leichen.
184
00:08:37,291 --> 00:08:38,834
Machen wir es interessant.
185
00:08:38,959 --> 00:08:40,792
Wenn Horace und ich gewinnen,
186
00:08:40,917 --> 00:08:44,083
darfst du deine Kräfte
einen Monat lang nicht benutzen.
187
00:08:44,166 --> 00:08:46,875
Wenn mein Team gewinnt, dann...
188
00:08:47,000 --> 00:08:49,041
...singst du vor allen ein Lied darüber,
189
00:08:49,125 --> 00:08:50,750
wie unterlegen Normos sind.
190
00:08:50,834 --> 00:08:53,166
-Gut.
-Ein Lied?
191
00:08:53,250 --> 00:08:56,250
Wenn du eine Disco-Coverband brauchst,
192
00:08:56,333 --> 00:08:57,750
hier ist unsere Karte.
193
00:08:59,000 --> 00:09:01,709
Horace und die kopflose Reitertruppe?
194
00:09:02,417 --> 00:09:04,542
Alle anderen haben keinen Kopf.
195
00:09:11,375 --> 00:09:12,875
Neunter Platz?
196
00:09:13,458 --> 00:09:15,834
Warum habe ich den Crusher
197
00:09:15,917 --> 00:09:17,583
eine Woche vor seiner Hochzeit getauscht?
198
00:09:17,667 --> 00:09:19,333
Er ist so abgelenkt.
199
00:09:21,875 --> 00:09:26,125
Gerade sprang ein Riesenrad in Iowa
von seiner Achse
200
00:09:26,208 --> 00:09:28,500
und gerät außer Kontrolle.
201
00:09:28,583 --> 00:09:30,291
Ich kümmere mich darum.
202
00:09:30,375 --> 00:09:34,000
Darum geht es bei Superhelden...
203
00:09:34,125 --> 00:09:36,000
...Edelmut und Opferbereitschaft.
204
00:09:36,125 --> 00:09:37,834
Vergiss es.
205
00:09:37,917 --> 00:09:41,500
Wenn ich das mache,
rette ich 50 Normos.
206
00:09:42,709 --> 00:09:44,917
Das hast du von deinem Tausch, Kaz.
207
00:09:45,000 --> 00:09:46,667
Du wirst untergehen.
208
00:09:46,750 --> 00:09:48,875
Und nicht zum Friedhof.
209
00:09:49,000 --> 00:09:50,542
Eine Sport-Metapher.
210
00:09:53,417 --> 00:09:56,083
Tecton darf die Punkte nicht bekommen.
211
00:09:57,417 --> 00:09:59,750
Hey, Captain A.
212
00:09:59,834 --> 00:10:03,458
Tecton sagt allen,
er sei der beste Superheld.
213
00:10:03,542 --> 00:10:05,417
Wenn er das Riesenrad rettet,
214
00:10:05,500 --> 00:10:07,333
ist das der Beweis.
215
00:10:07,417 --> 00:10:11,375
Er sagte, dein Jo-Jo ist total lahm.
216
00:10:11,500 --> 00:10:12,458
Was?
217
00:10:14,166 --> 00:10:16,458
Mal sehen,
wer der beste Superheld ist.
218
00:10:16,583 --> 00:10:18,458
Ich bin es!
219
00:10:25,625 --> 00:10:28,709
Toll. Alle machen sich Sorgen
um ihre Stufe
220
00:10:28,834 --> 00:10:30,625
und wollen jetzt das Riesenrad retten.
221
00:10:30,750 --> 00:10:32,291
Und wenn es noch eine Katastrophe gibt?
222
00:10:32,375 --> 00:10:34,458
Bitte. Wie wahrscheinlich ist es,
223
00:10:34,542 --> 00:10:36,458
dass das jetzt passiert?
224
00:10:36,583 --> 00:10:37,834
Das kam eben rein.
225
00:10:37,917 --> 00:10:41,458
Gerade geschieht noch eine Katastrophe.
226
00:10:43,750 --> 00:10:46,500
Der Schurke Sonic Shriek droht damit,
227
00:10:46,625 --> 00:10:49,500
die Benjamin-Franklin-Brücke
in Philadelphia zu zerstören.
228
00:10:49,583 --> 00:10:51,625
Keine Sorge.
229
00:10:51,750 --> 00:10:53,917
Es gibt noch andere Superhelden
auf dieser Welt.
230
00:10:54,000 --> 00:10:56,625
Sicher ist jemand unterwegs,
um Sonic Shriek aufzuhalten.
231
00:10:56,709 --> 00:10:57,959
Das kam eben rein.
232
00:10:58,083 --> 00:11:00,917
Niemand ist unterwegs,
um Sonic Shriek aufzuhalten.
233
00:11:02,750 --> 00:11:06,750
Das hat sicher nichts
mit der Fantasy-Liga zu tun.
234
00:11:06,875 --> 00:11:08,000
Das kam eben rein.
235
00:11:08,125 --> 00:11:10,917
Unsere Quellen berichten,
das sei das Ergebnis
236
00:11:11,000 --> 00:11:13,500
einer neuen Superhelden-Fantasy-Liga.
237
00:11:15,500 --> 00:11:18,667
Schau. Ich war in den Nachrichten.
238
00:11:23,542 --> 00:11:25,709
Ich habe schlimme Nachrichten gehört.
239
00:11:25,792 --> 00:11:28,250
Eine Brücke ist in Gefahr.
240
00:11:29,875 --> 00:11:31,208
Wo sind alle Superhelden?
241
00:11:32,375 --> 00:11:34,792
Wovon reden Sie?
242
00:11:34,875 --> 00:11:39,166
Hier sind zehn unsichtbare Superhelden.
243
00:11:40,500 --> 00:11:43,417
Incognito, sag Horace Hallo.
244
00:11:44,041 --> 00:11:46,500
Hallo, Horace. Ich bin's, Incognito.
245
00:11:47,583 --> 00:11:49,166
Ich bin hier.
246
00:11:49,250 --> 00:11:51,625
Etwas zu weit weg,
um Ihnen die Hand zu geben.
247
00:11:52,250 --> 00:11:54,333
Incognito! Wunderbar!
248
00:11:54,417 --> 00:11:56,917
Rette sofort die Brücke.
249
00:11:57,000 --> 00:12:00,125
Ja, Sir. Bin schon unterwegs.
250
00:12:00,208 --> 00:12:01,625
Ja, er ist weg.
251
00:12:02,667 --> 00:12:04,542
Ich bin so erleichtert.
252
00:12:04,625 --> 00:12:07,542
Entschuldigung.
Nicht-unsichtbarer Arzt muss durch.
253
00:12:09,917 --> 00:12:12,750
Wir beide müssen wohl die Brücke retten,
254
00:12:12,834 --> 00:12:14,667
da sonst keiner da ist.
255
00:12:15,875 --> 00:12:18,041
Und was bin ich,
unsichtbarer Beilagensalat?
256
00:12:24,792 --> 00:12:27,500
Siehst du? Die Brücke ist unversehrt.
257
00:12:27,583 --> 00:12:31,166
Ein Superheld
hat wohl Sonic Shriek aufgehalten.
258
00:12:32,709 --> 00:12:34,166
Ich nehme es zurück.
259
00:12:35,333 --> 00:12:37,208
Skylar Storm.
260
00:12:37,291 --> 00:12:39,667
Es heißt,
du hättest deine Kräfte verloren.
261
00:12:39,750 --> 00:12:42,458
Wer ist dein Helfer?
Muss er deine Handtasche halten?
262
00:12:43,417 --> 00:12:44,792
Das ist meine,
263
00:12:44,875 --> 00:12:47,625
und es ist keine Handtasche,
sondern eine Messenger Bag.
264
00:12:48,250 --> 00:12:49,959
Ich sag dir mal was.
265
00:12:50,041 --> 00:12:51,375
Sieht wie eine Handtasche aus.
266
00:12:53,208 --> 00:12:55,333
Warum greifst du die Brücke an?
267
00:12:55,417 --> 00:12:57,166
-Weil...
-Sie ist nach einem Erfinder benannt,
268
00:12:57,291 --> 00:12:58,291
wie der Eiffelturm.
269
00:12:58,375 --> 00:13:01,208
Sonic Shriek war mal ein Erfinder.
270
00:13:01,291 --> 00:13:02,125
Ich arbeitete...
271
00:13:02,208 --> 00:13:04,417
Er wollte aus Schall Energie erzeugen,
272
00:13:04,500 --> 00:13:07,959
aber eine seiner Erfindungen ging schief,
und er bekam den Schallschrei.
273
00:13:08,041 --> 00:13:09,417
-Danach...
-Er schwor, jedes Denkmal,
274
00:13:09,500 --> 00:13:11,083
das nach einem Erfinder
benannt war, zu zerstören.
275
00:13:11,208 --> 00:13:13,709
Egal, wie viele Leben
dabei verloren gehen.
276
00:13:13,792 --> 00:13:15,000
Sie hat mich gefragt!
277
00:13:16,250 --> 00:13:18,875
Ich schlage dich,
selbst ohne Superkräfte.
278
00:13:19,000 --> 00:13:22,291
Da kommt ein Sturm, Skylar...
279
00:13:25,041 --> 00:13:26,417
Ich nehme es zurück.
280
00:13:28,834 --> 00:13:30,125
Ihr verschwendet meine Zeit.
281
00:13:30,208 --> 00:13:32,959
Wisst ihr, was passiert,
wenn jemand meine Zeit verschwendet?
282
00:13:33,083 --> 00:13:34,041
-Werden wütend und schreie?
283
00:13:34,125 --> 00:13:37,125
Beende meine Sätze nicht.
Das war eine rhetorische Frage.
284
00:13:40,333 --> 00:13:41,458
Tecton!
285
00:13:44,875 --> 00:13:47,709
Als ich hörte, dass ihr in Gefahr seid,
kam ich, so schnell es ging.
286
00:13:47,834 --> 00:13:51,291
Endlich, ein Held,
dem Status und Rang egal sind.
287
00:13:51,417 --> 00:13:53,125
Ich brauchte die Normo-Rettung,
288
00:13:53,208 --> 00:13:55,875
denn das dumme Riesenrad war leer.
289
00:13:58,875 --> 00:14:00,083
Halt!
290
00:14:00,208 --> 00:14:02,625
Das ist meine Normo-Rettung.
291
00:14:02,709 --> 00:14:04,875
Taktloser, untreuer Verräter.
292
00:14:19,083 --> 00:14:23,000
Hört auf zu streiten,damit ich
in Ruhe die Brücke zerstören kann.
293
00:14:34,750 --> 00:14:38,750
In zwei Minuten stürzt die Brücke ein
294
00:14:38,875 --> 00:14:41,750
und begräbt euch und die Superhelden.
295
00:14:41,834 --> 00:14:42,917
Warte!
296
00:14:43,000 --> 00:14:45,166
Gibt es eine Fantasy-Schurkenliga?
297
00:14:45,250 --> 00:14:48,208
Wer dich im Team hat,
bekommt dafür eine Menge Punkte.
298
00:14:49,667 --> 00:14:51,041
Ich setze mich einfach hierhin.
299
00:14:57,875 --> 00:14:59,834
Ich bin bereit für das Wissensquiz.
300
00:14:59,917 --> 00:15:03,792
Ich habe stundenlang
Landeshauptstädte auswendig gelernt.
301
00:15:03,875 --> 00:15:06,792
Das ist ein Football-Quiz.
302
00:15:07,917 --> 00:15:09,417
In diesem Fall bin ich nutzlos.
303
00:15:10,959 --> 00:15:14,166
Wo ist Alan? Wissen Sie was?
Er hat wohl aufgegeben.
304
00:15:14,250 --> 00:15:15,834
Kann ich ihm nicht verübeln.
305
00:15:21,959 --> 00:15:24,125
Das ist Adrian Peterson.
306
00:15:24,250 --> 00:15:28,583
Ja, der Profi-Runningback der Vikings.
307
00:15:28,667 --> 00:15:29,583
Was?
308
00:15:29,667 --> 00:15:33,625
Er sieht nicht aus
wie ein nordischer Pirat.
309
00:15:34,291 --> 00:15:37,792
Wo ist sein roter Bart
und der Hörnerhelm?
310
00:15:39,125 --> 00:15:40,709
Das heißt Spangenhelm.
311
00:15:42,333 --> 00:15:45,125
-Das ist Adrian Peterson.
-Aha.
312
00:15:45,250 --> 00:15:47,417
Ich sollte mir
ein Team-Mitglied aussuchen,
313
00:15:47,500 --> 00:15:48,875
und ich nahm ihn.
314
00:15:48,959 --> 00:15:50,625
Ich sollte doch ins Krankenhaus kommen,
315
00:15:50,709 --> 00:15:52,083
um Kindern Mut zu machen.
316
00:15:52,166 --> 00:15:54,709
Was? Wir sind in einem Krankenhaus.
317
00:15:54,792 --> 00:15:56,166
Und ich bin ein Kind.
318
00:15:56,250 --> 00:16:00,750
Wenn ich das Quiz gewinne,
hast du mir Mut gemacht.
319
00:16:02,166 --> 00:16:05,542
Aber noch wichtiger ist,
dass du seinen zerstört hast.
320
00:16:06,333 --> 00:16:08,208
Ich zerstöre gern Leute.
321
00:16:11,625 --> 00:16:14,166
Hallo! Ich bin Mini,
322
00:16:14,291 --> 00:16:17,458
willkommen bei "Wer weiß mehr
über Football-Wissenszeug,
323
00:16:17,542 --> 00:16:19,417
er oder er?"
324
00:16:20,917 --> 00:16:23,583
Erfahren wir etwas
über die heutigen Teilnehmer.
325
00:16:23,667 --> 00:16:27,041
Gut, denn ich kenne
nicht mal seinen Namen.
326
00:16:28,917 --> 00:16:32,000
Gut, erste Frage
327
00:16:32,125 --> 00:16:34,125
für Oliver und Horace.
328
00:16:34,208 --> 00:16:35,542
Sacramento.
329
00:16:36,041 --> 00:16:38,792
Ich stelle zuerst die Frage.
330
00:16:39,917 --> 00:16:43,000
Welcher Spieler hält den Rekord
für die meisten Touchdown-Pässe
331
00:16:43,125 --> 00:16:44,709
in einer Saison?
332
00:16:44,834 --> 00:16:46,458
Adrian Peterson.
333
00:16:47,834 --> 00:16:51,333
Tut mir leid, die richtige Antwort
ist Peyton Manning.
334
00:16:51,417 --> 00:16:53,125
Das ist doch kein echter Name.
335
00:16:54,834 --> 00:16:58,834
Nächste Frage für Alan und den Typen.
336
00:17:00,375 --> 00:17:03,625
Wer hatte 2012 in der NFL
die meisten Rushing Yards?
337
00:17:03,709 --> 00:17:05,125
Ich.
338
00:17:06,417 --> 00:17:08,125
Oh, tut mir leid.
339
00:17:08,250 --> 00:17:10,291
Die richtige Antwort ist Adrian Peterson.
340
00:17:11,208 --> 00:17:14,125
Er ist Adrian Peterson, Holzkopf.
341
00:17:14,875 --> 00:17:16,500
Das ist eine Kugel.
342
00:17:16,583 --> 00:17:18,458
Weißt du nichts über Formen?
343
00:17:19,583 --> 00:17:21,709
Aber die Richter gestatten die Antwort.
344
00:17:23,542 --> 00:17:25,000
Nächste Frage.
345
00:17:25,125 --> 00:17:28,375
Wie lang war der längste Pass
in der Geschichte des Super Bowls?
346
00:17:28,500 --> 00:17:30,500
Adrian Peterson.
347
00:17:31,625 --> 00:17:36,041
Wir suchen eine Zahl,
das ist eine Person.
348
00:17:37,417 --> 00:17:39,291
Die Antwort ist 85.
349
00:17:39,375 --> 00:17:42,041
Fünfundachtzig. Das ist doch keine Zahl.
350
00:17:43,417 --> 00:17:46,000
Nächste Frage an Alans Team.
351
00:17:46,083 --> 00:17:47,917
Welcher Running Back...
352
00:17:48,041 --> 00:17:49,333
Adrian Peterson.
353
00:17:51,333 --> 00:17:52,834
Das ist richtig.
354
00:17:53,667 --> 00:17:55,333
Ich gehe zu ihrem Team.
355
00:18:01,750 --> 00:18:04,166
Er hat das Gerät aktiviert.
Wir haben nur zwei Minuten.
356
00:18:04,250 --> 00:18:06,917
Ich bin Kaz. Ich habe eine tolle Idee.
357
00:18:07,000 --> 00:18:08,542
Eine Fantasy-Superheldenliga.
358
00:18:08,625 --> 00:18:10,208
Endlich bin ich ein Sieger,
359
00:18:10,291 --> 00:18:12,166
und dann werde ich
von einer Brücke zerquetscht.
360
00:18:12,250 --> 00:18:14,500
Klingt gar nicht nach mir!
361
00:18:14,625 --> 00:18:17,583
Klingt wie Incognito,
aber nicht wie ich.
362
00:18:18,583 --> 00:18:21,291
Du machst mich so wütend,
dass ich schreien könnte.
363
00:18:22,041 --> 00:18:24,417
Warte. Das wäre eine Idee.
364
00:18:26,000 --> 00:18:29,250
Schau mich an. Ich bin Sonic Shriek.
365
00:18:29,333 --> 00:18:31,583
Ich kann nur
wie ein Vierjähriger schreien.
366
00:18:31,709 --> 00:18:33,333
Klingt nicht nach mir.
367
00:18:33,458 --> 00:18:35,709
Klingt wie Incognito,
aber nicht wie ich!
368
00:18:36,667 --> 00:18:39,125
Ich zeige dir wirkliche Macht.
369
00:18:52,041 --> 00:18:54,291
Ich kann es nicht abschalten.
Weniger als eine Minute.
370
00:18:59,333 --> 00:19:00,834
Dreißig Sekunden.
371
00:19:05,500 --> 00:19:07,125
Hier, Captain Atomic,
bring das außer Reichweite.
372
00:19:07,208 --> 00:19:09,583
Außer Reichweite.
373
00:19:16,291 --> 00:19:18,667
Oh, halt die Klappe.
374
00:19:22,000 --> 00:19:24,291
Das sind meine Socken.
375
00:19:24,375 --> 00:19:25,667
Ja. Wie gefällt dir das?
376
00:19:27,417 --> 00:19:29,208
Ist nicht so schön, oder?
377
00:19:32,625 --> 00:19:36,625
Ich hätte dich nicht
auf Null einstufen sollen.
378
00:19:36,709 --> 00:19:38,834
Du bist auch ohne Superkraft toll.
379
00:19:38,917 --> 00:19:41,583
Danke. Du hast hoffentlich
deine Lektion gelernt
380
00:19:41,667 --> 00:19:43,709
über deine dumme Superheldenliga.
381
00:19:43,792 --> 00:19:46,667
Ja. Hätte sie nie gründen sollen,
382
00:19:46,750 --> 00:19:48,375
denn jetzt gewinnst du.
383
00:19:48,458 --> 00:19:49,875
Was?
384
00:19:49,959 --> 00:19:52,959
Ich teilte dich deinem Team zu.
385
00:19:53,041 --> 00:19:54,583
Heute hast du einen Schurken besiegt,
386
00:19:54,709 --> 00:19:57,208
ein Gebäude gerettet und einen Normo
387
00:19:57,291 --> 00:19:58,875
und zwei Superhelden gerettet.
388
00:20:00,375 --> 00:20:01,792
Du bist auf dem ersten Platz.
389
00:20:03,792 --> 00:20:05,125
Nimm das, Verlierer.
390
00:20:05,250 --> 00:20:07,500
Ich bin die Nummer eins!
391
00:20:15,542 --> 00:20:18,166
Gut, ich habe
Adrian Petersons Erinnerung
392
00:20:18,250 --> 00:20:20,083
ans Mighty Med gelöscht
und ihn heimgeschickt.
393
00:20:20,166 --> 00:20:22,083
Aber erst habe ich mir
ein Autogramm geholt.
394
00:20:22,166 --> 00:20:25,750
Du hast wohl mehr gelöscht
als die Erinnerung ans Mighty Med.
395
00:20:25,834 --> 00:20:27,542
Er hat mit "Wer bin ich?" unterschrieben.
396
00:20:30,166 --> 00:20:32,083
Unglaublich, ich habe verloren.
397
00:20:32,166 --> 00:20:33,583
Hast du nicht.
398
00:20:33,667 --> 00:20:35,709
Du wurdest fertiggemacht!
399
00:20:35,792 --> 00:20:38,291
Zwölfundsiebzig zu null.
400
00:20:40,500 --> 00:20:42,917
Ich sagte, ich weiß mehr als er.
401
00:20:43,625 --> 00:20:45,333
Keine Sorge, Oliver.
402
00:20:45,417 --> 00:20:47,583
Ich weiß,
wie du dich wie ein Gewinner fühlst.
403
00:20:47,709 --> 00:20:49,500
Ich schütte dir
Sportschorle über den Kopf.
404
00:20:54,500 --> 00:20:56,375
Das ist der schlimmste Tag aller Zeiten.
405
00:20:56,500 --> 00:20:58,750
Er wird noch schlimmer.
406
00:20:58,834 --> 00:21:01,458
Du musst mein Lied singen.
407
00:21:02,250 --> 00:21:03,417
Gut.
408
00:21:04,625 --> 00:21:06,709
Alan, Alan, du bist toll
409
00:21:06,792 --> 00:21:08,166
Du bist einfach wundervoll
410
00:21:08,250 --> 00:21:10,500
Hast coole Pullunder an
411
00:21:10,667 --> 00:21:12,417
Er zieht uns in seinen Bann
412
00:21:12,500 --> 00:21:14,291
Hast nen Onkel, der heißt Horace
413
00:21:14,375 --> 00:21:16,250
Ich bin Horace, ja, ich schwör es
414
00:21:16,375 --> 00:21:18,041
Bin erbärmlich und red Unfug
415
00:21:18,208 --> 00:21:20,625
Und magnetisch ist mein Anzug
416
00:21:20,709 --> 00:21:21,959
Moment, was?
417
00:21:29,333 --> 00:21:30,792
Ich liebe Football!