C'est pas vrai !
Vous êtes mauvais. Je vous supporte plus !
Kaz, t'as pas le droit de dire ça à Tecton.
Si tu veux qu'un héros s'occupe de toi,
t'as qu'à me demander.
Non, il parle à la tv. C'est du football.
Son équipe fantasy football a perdu la balle.
C'est quoi, le fantasy football ?
C'est du football avec des elfes et des dragons ?
J'y avais jamais pensé, ce serait trop bien !
Mais non, les participants
choisissent les joueurs
leurs performance correspondent à des points
et puis, on les classe.
C'est dingue que tu sois incollable là-dessus,
et que t'aies encore oublié tes chaussures...
Il porte des chaussures.
Il a pris les mienne.
D'ailleurs, ce serait trop te demander de prendre
des chaussures à ma pointure ?
T'es vraiment égoïste, parfois.
Ça a l'air intéressant, le fantasy football.
Y a rien de pire, je gagne jamais et je déteste perdre.
Si seulement y avait une ligue où je pourrais être expert.
Joli sauvetage, Tecton.
Je viens d'avoir une idée.
Et si je créais une fantasy ligue de héros ?
J'attribuerais des points par normo sauvé et par méchant capturé.
Je suis sûr de gagner
car je suis un expert en comics.
Moi aussi.
C'est pour ça que je vais
te bannir de la ligue.
T'as pas le droit.
J'ai pas le droit de voler des chaussures mais je le fais.
Où sont mes bottes ?
Tu vas avoir des problèmes.
Hé, ho !
Toujours l'aventure
ça se voit pas comme ça
on va au lycée
on bosse après les cours
direction le comic shop ça vaut le détour
pour lire les nouveaux numéros
sans job on resterait plus
on nous dit de pas stresser
des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med, ça, on le sait !
On sauve des super-héros jour et nuit
on tourne la page et c'est parti !
on est les super-Normos
On voit des super-héros
Faut être bon citoyen
se battre pour le bien
mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med
ça, on le sait !
Dans cette ligue,
les héros gagnent des points en sauvant des normos ou des monuments,
en arrêtant des méchants ou en déviant des météorites.
Toutes ces informations,
ça fait très mal à ma tête qui est trop petite.
J'ai un gros mal de crâne.
Et j'aimerais qu'il soit comme ça.
C'est pas une bonne idée.
Un super-héros doit pas penser à lui mais à l'univers.
C'est pas une compétition.
Tu dis ça parce que t'as pas de bonnes notes.
C'est pas pour ça.
On devrait les juger sur...
Comment ça, j'a pas de bonnes notes ?
T'as zéro, puisque t'as pas de pouvoirs.
T'as encore moins de points que Canard Assoupi.
Son unique pouvoir, c'est qu'il peut
dormir sans arrêt.
Et je t'ai dit que je voulais pas faire partie de ta ligue.
Faut une équipe de plus, alors tu vas devoir jouer.
Et comme t'as refusé
les sélections, je t'ai mis avec les plus mauvais.
T'es avec l'Homme Crayon, Canard Assoupi et la Fille
qui Voit Flou.
Oh, non, c'est Stalactite.
Il a volé trop près du soleil.
On a trouvé ton futur co-équipier.
Allez, allez, va-y !
Oui ! Il a marqué !
C'est génial !
Bien, t'as lu ma note de service
sur l'accueil à me réserver.
Non, je suis content car je viens de voir une belle action.
Action et vérité ?
J'aime pas ce jeu, j'ai tendance à être le centre d'intérêt.
Mais j'aime tous les autres jeux.
En fait, je regardais le football.
Vous trouvez ça nul puisque
c'est un sport de normos.
J'ai pas dit ça.
Mais maintenant, oui, en effet.
Regardez le match avec moi.
Là, les Cardinals donnent une bonne leçon aux Titans.
Comment une divinité grecque toute puissante,
peut être battue par un Cardinal,
un oiseau rouge minuscule ?
Qu'est-ce qui va pas ?
Vous prenez tout au premier degré. Et vous gérez un hôpital ?
Oublie un peu le football.
Je suis occupé, j'ai pas le temps de regarder un match.
Cet homme extrêmement musclé est en train de célébrer sa victoire
en dansant sur la pelouse.
Le monsieur, là, il a lancé un mouchoir jaune.
Quelle est cette chose envoûtante et si amusante ?
C'est du football.
J'adore le football.
Regarde ce que j'ai créé.
Ma ligue est un énorme succès.
Je sais, c'est un miracle.
Ça veut dire toilettes.
Et c'est nul. Ça veut dire que c'est nul.
Kaz. Merci pour la note et la sélection.
Je parlerai de toi dans mon livre.
Un livre est un objet très ancien.
C'est comme une tablette en papier.
Merci à vous, Captain Atomic.
En empêchant Sonic Strident de raser la tour Eiffel,
mon équipe a eu des points pour méchants détruits et monuments sauvés.
Je suis en tête,
avec une toute petite tête d'avance sur Philippe.
Ne l'écoutez pas. Votre tête, elle est énorme.
Je sais bien que c'est pas vrai.
Alors, comme ça, tu me transfères ?
Désolé, Tecton.
Vous, vous anéantissez les méchants.
Et vous faites ça comme personne.
Mais vous manquez de points dans les autres catégories.
Je vous ai donc échangé avec Le Broyeur qui appartient à Philip.
Ça veut dire que j'ai la même valeur que Glen Crushman !
Pardon... Le Broyeur.
Vous n'avez pas la même valeur que le Broyeur.
Il a plus de valeur que vous.
Avant d'accepter,
Philip m'a aussi pris Signal Solaire.
Et aussi vos bottes.
Je vais encore avoir des problèmes.
Vous faites quoi ?
Avec Oliver, on regarde un match passionnant.
Ce sont deux équipes qui s'affrontent.
Il y a tout un tas de publicités
pour des voitures et des chips.
Mais tu devais m'apprendre à
compter au-dessus de 79.
Ça attendra.
Oliver est un expert,
il m'apprend tout ce qu'il sait.
Mais moi aussi.
Je connais plus de choses qu'Oliver.
Tu t'y connais plus en football que moi ?
Bien sûr.
Ce qu'un normo peut faire, je le fais en mieux.
Tu vois, je souffle même mieux que toi.
Si tu veux savoir qui de nous deux en sait le plus
sur le football américain,
organisons un concours.
Tu veux te mesurer à moi ?
C'est ce que j'ai dit !
Mais avec "soixante-vingt" mots de plus que toi.
Très bien, compte sur moi.
Moi aussi, je veux participer.
Et quand ce sera terminé,
je veux que quelqu'un renverse un tas de boissons sur ma tête.
Je suis tellement sûr que je vais gagner que je vais prendre Horace avec moi.
Tu peux choisir qui tu veux comme co-équipier.
Tu vas tomber bien bas.
Dis-moi où ?
Au cimetière, à la salle de sport ?
Va surtout pas là-bas, c'est humide.
Et y a aussi plein de cadavres.
Mettons un peu de piquant.
Si Horace et moi, on gagne,
tu pourras pas te servir de tes pouvoirs pendant un mois.
Si mon équipe gagne, alors tu devras chanter...
devant tout le monde que les normos
sont pathétiques.
-C'est d'accord ! -Une chanson ?
Si tu cherches un groupe disco pour t'accompagner,
voici ma carte.
"Horace et les Cavaliers Sans Tête ?"
Les autres membres ont pas de tête.
Je suis neuvième...
Il a fallu que je récupère Le Broyeur
juste avant son mariage !
Il est super distrait.
On vient d'apprendre à l'instant qu'une grande roue dans l'Iowa
vient de sortir de ses fixations.
Je m'en charge.
Tu vois, c'est ça d'être un vrai héros.
Sacrifice et générosité.
Oublie ça.
Si je vais là-bas, c'est pour sauver au moins 50 normos.
T'aurais pas dû me transférer, Kaz.
Tu vas tomber très bas.
Et je te parle pas du cimetière.
C'est juste une métaphore.
Faut surtout pas qu'il gagne ces points.
Hé, Captain A.
Tecton répète à tout le monde qu'il est le meilleur super-héros.
Et s'il sauve ces gens,
il risque de le prouver.
Il a aussi dit que votre yo-yo est aussi nul que votre costume atomique.
Il a osé ?
Je vais lui montrer qui est le meilleur.
C'est moi !
Génial, ils s'intéressent tellement à leur classement
qu'ils vont tous aller en Iowa.
Et si survient une autre catastrophe ?
Y a peu de chances qu'une catastrophe
se produise au même moment.
Nous apprenons...
qu'une autre catastrophe est sur le point de se produire.
Le méchant Sonic Strident à menacé de détruire
le pont Benjamin Franklin de Philadelphia.
Ne t'en fais pas.
Il y a plein d'autres super-héros.
Je suis sûr qu'il y en a un qui va l'arrêter.
Nous apprenons...
qu'aucun super-héros ne va arrêter Sonic Strident.
Je suis sûr que ça n'a rien à voir avec ma ligue de football fantasy.
Nous apprenons...
que toute cette histoire serait liée
à une fantasy ligue pour super-héros.
T'as entendu ? Elle a presque parlé de moi.
Je viens d'apprendre un truc horrible.
Un pont est en danger.
Où sont-ils passés ?
De quoi vous parlez ?
Il doit y avoir une dizaine de super-héros invisibles ici.
Incognito, dites bonjour à Horace, voyons !
Salut, Horace, c'est moi, Incognito.
Je suis juste là.
Vous êtes un peu loin pour vous serrer la main.
Incognito ! Super !
Allez dans le centre et sauvez-moi ce pont.
Oui, monsieur. Tout de suite.
Il est parti.
Je suis soulagé.
Pardon. Un médecin visible aimerait passer.
On dirait bien qu'on va devoir sauver ce pont,
puisque personne peut le faire.
Et je compte pour du beurre invisible ?
Tu vois, y a aucun problème.
Un super-héros est venu arrêter Sonic Strident.
Bon, oublie ça.
Skylar Storm.
Alors comme ça, t'as perdu tes pouvoirs.
Qui est ton acolyte ? Il te tient ton sac à main ?
Ça, c'est mon sac.
C'est pas un sac à main, mais un sac en bandoulière.
Si tu veux mon avis,
change de sac.
Pourquoi vous attaquez ce pont ?
-Parce que... -Il a pris le nom
de son inventeur.
Avant Sonic Strident était inventeur.
J'essayais...
Il mettait au point une énergie grâce
au son mais une de ses inventions a eu un problème. D'où les cris.
Il a juré de détruire
tous les monuments qui
portaient le nom de leur inventeur.
Elle me parlait à moi !
Je peux vous battre, même sans mes pouvoirs.
J'ai beau être affaiblie, je suis toujours...
J'abandonne.
Je perds mon temps.
Vous savez ce qui arrive quand on me fait perdre mon temps ?
Vous hurlez.
Ne me coupe plus jamais la parole !
Tecton !
J'ai fait aussi vite que possible.
Enfin ! Un héros qui pense pas seulement à son classement.
Faut que je sauve des normos
car y avait personne sur cette grande roue.
Pas un pas de plus !
C'est moi qui sauverai ces normos.
Je savais que tu viendrais ici.
Vous pourriez arrêter de vous battre, j'ai un pont à détruire, moi.
Et maintenant, dans deux minutes, ce pont aura disparu,
comme vous deux et vos deux super-héros préférés.
Attendez !
Y a une fantasy ligue pour méchants ?
Car vous allez apporter beaucoup de points avec ça.
Je vais m'asseoir.
Je suis prêt pour le concours.
J'ai passé deux heures à apprendre les capitales de tous les États.
C'est un quiz sur le football.
Ça va pas beaucoup servir.
Où est Alan ? À mon avis, il s'est dégonflé.
Faut pas lui en vouloir.
C'est Adrian Peterson.
Élu six fois meilleur joueur offensif de l'année pour les Vikings.
Quoi ?
Il ressemble pas à un barbare nordique arpentant la mer pour guerroyer.
Où est sa barbe rousse et son joli casque à cornes ?
Ça s'appelle un spangenhelm.
-C'est Adrian Peterson. -En effet.
Je pouvais choisir qui je voulais,
et je l'ai choisi, lui.
Je croyais que je venais
voir des enfants.
Absolument. On est dans un hôpital.
Et je suis un enfant.
Et si je réussi à gagner ce quiz, vous m'aurez redonné le sourire.
Et le plus important, c'est qu'il aura perdu le sien.
J'aime qu'un adversaire perde.
Bonjour à tous ! Je suis Philip,
Bienvenue à "Qui en sait le plus sur le football...
lui ou lui ?"
Apprenons-en un peu plus sur nos candidats.
Bonne idée parce que je ne connais même pas son nom.
Première question,
pour Oliver et Horace.
Sacramento.
Laissez-moi d'abord poser la question.
Quel joueur a le record de passes menant à un touchdown
sur une seule raison ?
Adrian Peterson.
Navré... la bonne réponse était Payton Manning.
Comme si ce joueur existait.
Question suivante pour Alan et heu... son coéquipier.
Qui a été désigné meilleur joueur offensif en 2012 ?
Moi.
Je suis navré.
La réponse était Adrian Peterson.
Mon coéquipier est Adrian Peterson, tête de linotte.
Cette tête est une sphère.
La compare jamais à un volatile.
Les juges acceptent votre réponse.
Question suivante.
Quelle est la plus longue passe de toute l'histoire du Super Bowl ?
Adrian Peterson.
Il fallait me donner un nombre et ça, c'est un nom.
La réponse est 85.
85. Comme si ce nombre existait.
Question suivante pour Alan et son coéquipier.
Quel joueur offensif...
Adrian Peterson.
C'est la bonne réponse.
Je vais changer d'équipe.
Le compte à rebours à démarré. Deux minutes.
Je suis Kaz et je viens d'avoir une idée géniale.
Une fantasy ligue.
Je vais enfin gagner,
avant de finir écrasé par un pont.
Tu m'imites très mal !
Ça ressemble légèrement à Incognito mais pas à moi.
Tu m'énerves tellement que j'ai envie de crier.
Attends. Je viens d'avoir une idée.
Regardez-moi. Je suis Sonic Strident.
Et je crie comme un enfant de quatre ans.
Arrête, tu m'imites mal.
Ça ressemble légèrement à Incognito.
Regarde plutôt mon vrai pouvoir.
Comment j'arrête ça. Il reste une minute.
30 secondes.
Captain, enlevez-moi ça.
Le plus loin possible.
Pas un son de plus.
Hé, ce sont mes chaussettes.
C'est énervant, non ?
On se sent moins à l'aise, non ?
Écoute, j'aurais jamais dû te donner un zéro.
T'es fantastique même sans pouvoirs.
Merci. Et j'espère que tu vas retenir la leçon
sur ta ligue débile de super-héros.
Compte sur moi. J'aurais jamais dû commencer,
parce que tu gagnes, là.
Quoi ?
Je voulais que t'aies une équipe rien que pour toi.
Et t'as battu un méchant,
sauvé un monument, un normo
et deux super-héros.
Tu es à la première place.
C'est bien fait pour toi.
Je suis la meilleure !
J'ai effacé la mémoire d'Adrian Peterson
à Mighty Med et il est reparti.
J'ai quand même eu son autographe.
Vous êtes bien sûr que vous avez effacé que sa mémoire immédiate ?
Il a signé "Qui suis-je ?"
Quand je pense que j'ai perdu.
Tu n'as pas perdu.
Je t'ai humilié !
Soixante vingt-deux à zéro.
Je t'avais dit que j'en savais plus que lui.
T'en fais pas pour ça, Oliver.
Je sais comment te remonter le moral.
En renversant des boissons sur ta tête.
C'est la pire journée de ma vie.
Et ce n'est qu'un début.
Tu vas chanter cette chanson que j'ai écrite.
Très bien.
Alan, c'est toi le meilleur
Plus fort qu'Oliver
Avec tes gilets, tu es une terreur
Il sait s'habiller,
Ton oncle, c'est un charmeur
Qui est cet Horace ? Il a de l'audace !
Je suis qu'un normo pathétique
Et mon costume est magnétique
Quoi ? C'est vrai ?
J'adore le football !