Szórakozol velem?
Hihetetlen vagy. Gyűlöllek!
Kaz, ne kiabálj Tectonnal.
Ha azt akarod, hogy egy hős megüssön,
csak kérj meg engem.
Nem, nem, a tévéhez beszélt. Focit nézünk.
Kaz egyik játékosa a fantázia-csapatából elvesztette a labdát.
Mi az a fantázia focicsapat?
Tündék és sárkányok által játszott foci?
Az menő lenne,
de nem, a fantázia fociban
a résztvevők draftolnak egy csapatnyi játékost,
akiknek a teljesítménye pontokká alakul
különböző statisztikai kategóriákban.
Hihetetlen, hogy ezt el tudod magyarázni,
de elfelejtettél cipőt húzni a lábadra.
Van rajta cipő.
Mert elvette az enyémet.
Amúgy túl nagy kérés lenne,
hogy az én méretemben vegyél cipőket?
Néha annyira önző tudsz lenni.
Ez a fantázia foci igazán szórakoztatóan hangzik.
Nem, nem az. Sosem nyerek, és utálok veszíteni.
Bárcsak lenne fantázia-liga olyan dologban is, amiben szakértő vagyok.
Szép mentés, Tecton.
Hé, ez adott egy ötletet.
Kellene indítanom egy szuperhősös fantázia-ligát.
Pontok járnának a megmentett normókért és az elfogott gonosztevőkért.
És tuti én nyernék,
mert senki sem tud annyit a képregényekről, mint én.
Én igen.
Épp ezért komisszárként az első dolgom,
hogy kizárlak a ligából.
Ez nem igazságos.
Mások cipőjének elvétele sem az, mégis csinálom.
Hé, hol vannak a csizmáim?
Komoly gondod van, haver.
Oké, gyerünk!
Kaland minden egyes napunk
De ezt meg nem mondanád
Amikor suliban vagyunk
Majd egyből onnan Munkába gyorsan
Aztán program a képregényboltban
A legújabb számok Friss kiadványok
Kincseket látok Örömtáncot járok
Azt mondják nekünk, ez nem álom
De láttál már szuperhőst hordágyon?
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
Azokat mentjük, akik másokat mentenek
Suli után kezeljük a helyzetet
Normónak hívnak minket, meglehet
De szuperhősökkel dolgozunk emberek
Ebben a szakmában küzdened kell
Emeld az öklöd és dagadjon a mell
Sosem tudhatod, hogy ez a hely
Mit hoz majd holnap, de készüljünk fel
Világot mentünk? Tudja a fene
Bajban leszünk? Tudja a fene
Hol a helyünk? Tudja a fene
De Szuperdokik vagyunk, ugorjunk bele!
Ebben a fantázia-ligában
a hősök olyan dolgokért kapnak pontokat, mint a kiszabadított normók,
megmentett épületek, megakadályozott gonosztevők, elhárított meteoritok.
Ez a sok információ
megfájdítja a zavaróan apró fejemet.
Ilyen nagy fejfájásom van.
De azt kívánom, bár ekkora lenne.
Nem tetszik nekem ez az egész.
A szuperhős-lét alapja az univerzum önzetlen védelme,
nem pedig a rangsorolás és az elismerés.
Csak azért mondod ezt, mert alacsonyra rangsoroltalak.
Nem igaz.
A hősök megítélésében...
Várj. Milyen alacsonyra raktál?
Legalulra. Nincs semmilyen képességed.
Alacsonyabbra rangsoroltalak, mint Ülő Kacsát.
Az egyetlen képessége, hogy céltáblává válik.
És még csak nem is mozgóvá.
És mondtam, hogy nem akarok a buta ligád részese lenni.
Kellett még egy csapat, szóval tetszik vagy sem, játszol.
És mivel nem akartál draftolni,
a legbénább szuperhősöket rakom a csapatodba.
Eddig a tiéd Ceruzaember, Ülő Kacsa,
és Homálycsaj.
Jajj, ne, a Jégcsap.
Túl közel repült a naphoz.
Meg is van a csapatod következő tagja.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Gyerünk! Touchdown!
Igen!
Örülök, hogy valaki olvasta a memómat
az érkezésemkor történő éljenzésről.
Nem, csak izgatott voltam, mert láttam egy parádés játékot.
Imádom a színházat!
A színészek, a kellékek és a nézők kivételével.
Valójában csak a szüneteket szeretem.
Nem, futballt néztem,
és mielőtt szó szerint vennéd,
nem balra futkosnak a játékosok.
Nem erre gondoltam.
De most már semmi másra nem tudok gondolni.
Nézd együtt velem, és mindent elmagyarázok.
Most épp azt nézem, ahogy a Pintyek szétverik a Titánokat.
Hogy lehet hogy a titán, egy hatalmas istenség
alulmarad a pinttyel szemben,
amely egy apró magevő madaracska?
Megőrültél?
Annyira könnyen összezavarni. Hogy vezethetsz egy kórházat?
Felejtsük el a futballt.
Túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy egy buta, értelmetlen...
Jé! Az a hatalmas ember örömtáncot jár
azon a színes pázsiton.
És az a csíkos fickó most dobott el egy sárga zsebkendőt!
Mi ez a varázslatos mulatság?
Ez a foci.
Akkor imádom a focit!
Nézzétek, mit csináltam.
A ligám óriási siker.
Tudom, ez kész csoda.
A bolygómon a csoda azt jelenti, klotyó.
Ami bűzlik. Azt mondom, ez bűzlik.
Kaz.
Kösz, hogy kiválasztottál, és ilyen magasra értékeltél.
Nagyon csíplek.
A könyv az egy én időmből való tárgy.
Olyan, mint az e-könyv, csak papírból.
Én köszönöm, Atom Kapitány.
Mikor meggátoltad, hogy Sikoly elpusztítsa az Eiffel-tornyot,
a meggátolt gonosztevőkért és a megmentett épületekért is kaptam pontot.
Így első helyen állok,
épp csak egy kicsivel megelőzve Phillipet.
Ne hallgass rá. Óriási a fejed.
Ezt csak úgy mondod.
Haver, most hallom, hogy elcseréltél.
Sajnálom, Tecton.
Nagyon jó vagy a gonosztevők meggátolásában.
Szinte a legjobb! Jól gátolsz.
De nem szerzel elég pontot más kategóriákban.
Szóval elcseréltelek Philip Fúrófejeihez a Morzsolóért cserébe.
Szóval szerinted egy szinten vagyok Glen Crushmannel?
Jó, a Morzsolóval.
Te és Morzsoló más szintet képviseltek.
Ő sokkal értékesebb!
Hogy átvegyen téged,
Philip elkérte még Napkitörést
és a csizmáidat is.
Tényleg komoly gondom van.
Mi folyik itt?
Épp egy izgalmas normó-focimeccset néztünk Oliverrel.
Két csapat küzd egymással négy negyeden át.
És hihetetlen mennyiségű reklám van
terepjárókról és csipszekről.
De Horace bácsi, engem kéne tanítanod,
hogyan számoljak tovább, mint 79.
Az várhat.
Oliver nagy szakértője a focinak,
és megtanít nekem mindent, amit tud.
Én is taníthatlak!
Sokkal többet tudok, mint Oliver.
Még hogy többet tudsz a fociról, mint én?
Természetesen.
Bármit is tud egy normó, én jobban tudom.
Látod? Még a susogást is jobban csinálom.
Tudod mit, nézzük meg kinek van több ismerete
a futball ismeretéről
egy ismeret-játék keretein belül.
Vetélkedőre gondolsz?
Én is ezt mondtam!
Csak úgy nagyjából hetven-tízzel több szót használva.
Rendben. Benne vagyok.
Én is!
És amikor vége a vetélkedőnek,
azt szeretném, ha valaki egy óriáshordónyi sportitalt öntene a fejemre.
Olyan biztos vagyok a győzelemben, hogy beveszem Horace-t a csapatomba,
te pedig bárkit választhatsz magad mellé.
Neked befellegzett!
Hol vannak fellegek?
A pihenő alatti temetőben?
Onnan maradjatok távol. Nagyon nyirkos.
Meg egy rakás élettelen test is van ott.
Tegyük érdekesebbé.
Ha mi nyerünk Horace-szal,
egyetlen képességed sem használhatod egy teljes hónapig.
Ha pedig az én csapatom nyer, akkor...
el kell énekelned egy dalt mindenki előtt
a normók alsóbbrendűségéről.
- Rendben. - Egy dal?
Ha szükséged lenne egy feldolgozásokat játszó bandára,
itt a névjegyünk.
Horace és a Fejnélküli Horace-emberek?
A bandából senki másnak nincs feje.
Kilencedik hely?
Miért is cseréltem a Morzsolóért
egy héttel az esküvője előtt?
Nagyon szórakozott a fickó.
Most kaptuk a hírt: egy iowai óriáskerék kicsúszott a tengelyéből,
és megállíthatatlanul száguld.
Elintézem.
Látod, erről szól a szuperhősség...
a nemesség érzetéről és az áldozatról.
Felejtsd el.
Ha ezt megteszem, kapok vagy ötven normó-mentést
Ezt kapod, amiért elcseréltél, Kaz.
Neked befellegzett.
És nem a temetőre gondolok.
Ez csak egy kifejezés.
Nem engedhetem, hogy Tecton megkapja ezeket a pontokat.
Hé, A Kapitány.
Tecton mindenkinek azt mondja, ő a legjobb szuperhős.
És ha megmenti ezt az óriáskereket,
be is bizonyítja ezt.
És azt is mondta, hogy a jojód atom gáz.
Micsoda?
Meglátjuk, ki a legjobb szuperhős.
Én!
Remek. Mindenki annyira aggódik az értékelése miatt,
mind meg akarja menteni az óriáskereket.
Mi lesz, ha beüt egy másik katasztrófa?
Mi az esélye annak, hogy pont most
történik egy újabb katasztrófa?
Most kaptuk a hírt:
Pont most történik egy újabb katasztrófa.
A gonosztevő Sikoly a philadelphiai Franklin-híd
elpusztításával fenyegetőzik.
Ne aggódj.
Vannak más szuperhősök is a világon.
Valaki biztos épp úton van, hogy megállítsa Sikolyt.
Most kaptuk a hírt:
Senki sincs úton, hogy megállítsa Sikolyt.
Biztos, hogy ennek az egésznek semmi köze nincs a szuperhősös fantázia-ligámhoz.
Most kaptuk a hírt:
Forrásaink szerint ennek az egésznek
egy új szuperhősös fantázia-ligához van köze.
Nézd már. Szerepeltem a hírekben.
Most hallottam az elképzelhető legszörnyűbb hírt.
Veszélyben egy híd!
Hol vannak a szuperhősök?
Miről beszélsz?
Van itt vagy tíz láthatatlan szuperhős.
Inkognitó, köszönj Horace-nak.
Helló, Horace. Én vagyok az, Inkognitó.
Itt vagyok.
Pont túl távol ahhoz, hogy megrázzam a kezed.
Inkognitó! Csodálatos!
Indulj és mentsd meg azt a hidat!
Igenis, uram. Már úton is vagyok.
Igen, elment.
Annyira megnyugodtam.
Elnézést, bocsássatok meg. Nem-láthatatlan orvos halad el.
Nos, úgy tűnik, nekünk kell megmentenünk azt a hidat,
mivel senki más nincs, aki megtehetné.
És én mi vagyok, láthatatlan aprított máj?
Látod? A hídnak semmi baja.
Nyilván jött egy szuperhős, és megállította Sikolyt.
Nem szóltam.
Szélvész Skylar.
Az a hír járja, elvesztetted az erődet.
Ki a segéded? Ő fogja a retikülödet?
Ez az enyém,
és ez nem retikül, hanem válltáska.
Tetszik ez a szóváltáska.
De ettől még retikülnek néz ki.
Miért támadod a Franklin-hidat?
- Mert... - Egy feltalálóról nevezték el,
mint az Eiffel-tornyot.
Mielőtt gonosztevő lett, Sikoly feltaláló volt.
Azon dolgoztam...
Azon dolgozott, hogy energiát hozzon létre a hangból, de
egyik találmánya elromlott, így kapta meg halálos sikolyát.
- Ezt követően... - Megesküdött, hogy elpusztít minden
műemléket, amit feltalálókról neveztek el.
Hé, engem kérdezett!
A képességeim nélkül is le tudlak győzni, Sikoly.
Szélvihar közeleg. Szélvész...
Nem számít.
Elpazaroltad az időmet.
Tudod mi történik azzal, aki pazarolja az időmet?
- Én... - Dühös leszel?
Hagyd már, hogy befejezzem a mondataim. Ez egy költői kérdés volt!
Tecton!
Hallottam, hogy bajban vagytok, így jöttem, ahogy tudtam.
Végre egy hős, aki nem a pontok és értékelések megszállottja.
Igazából kellenek a normó-mentések,
mert a hülye óriáskerék üres volt.
Ne mozdulj!
Ők az én normó-mentéseim, Tecton.
Te tapló, tunya talpnyaló.
Befejeznétek a harcot, hogy békében rombolhassam le a hidat?
Most pedig, két perc múlva összedől a híd,
ti és a szuperhősök pedig alatta végzitek.
Várj!
Van gonosztevő fantázia-liga?
Mert akinek a csapatában vagy, rengeteg pontot kap ezért.
Inkább visszaülök.
Készen állok a vetélkedőre.
Hosszú órákon át memorizáltam az államok fővárosait.
Ez egy futball-vetélkedő.
Ebben az esetben nem leszek nagy segítség.
Hol van Alan? Tudod mit? Valószínűleg megijedt.
Nem hibáztatom.
Ez Adrian Peterson.
Igen, a Vikingek hatszoros all-pro futójátékosa.
Micsoda?
Nem úgy néz ki, mint egy barbár északi háborúhajhász tengerjáró.
Hol van a vörös szakálla, és a vicces kalapja a szarvakkal?
Sisaknak hívják.
- Ez Adrian Peterson. - Aha.
Azt mondtad, bárkit választhatok,
és őt választottam.
Azt hittem, egy kórházba megyünk, hogy felvidítsuk a gyerekeket.
Mi a gond? Egy kórházban vagyunk.
Én egy gyerek vagyok.
És ha megnyerjük a vetélkedőt, felvidulok.
De ami még fontosabb, őt lezúzzuk.
Szeretem összezúzni az embereket.
Helló! Én Philip vagyok,
ez pedig itt a Ki Tud Többet A Futball Ismeretekről?
Ő, vagy ő?
Ismerkedjünk meg mai versenyzőinkkel.
Jó ötlet, mert még a nevét sem tudom ennek a fura kölyöknek.
Oké, első kérdés,
Oliver és Horace számára.
Sacramento.
Hadd tegyem fel előbb a kérdést.
Melyik játékos tartja a szezonban szerzett
legtöbb touchdown rekordját?
Adrian Peterson.
Sajnálom, de a helyes válasz Payton Manning.
Mintha ez egy igazi név lenne.
A következő kérdés Alanhez és ehhez a fickóhoz szól.
Ki vezette az NFL-t futott yardok tekintetében a 2012-es szezonban?
Én.
Sajnálom.
A helyes válasz Adrian Peterson.
Ő Adrian Peterson, te kockafejű.
Ez egy gömb.
Te semmit nem tudsz az alakzatokról?
De a bírák elfogadják a választ.
Következő kérdés.
Hány yard volt a leghosszabb passz a Super Bowl történelmében?
Adrian Peterson.
Egy számra voltunk kíváncsiak, ez pedig egy személy neve.
A válasz nyolcvanöt.
Nyolcvanöt. Mintha ez egy igazi szám lenne.
Következő kérdés Alan csapatának.
Melyik futójátékos...
Adrian Peterson.
Helyes!
Csapatot váltok.
Aktiválta a bombát. Csak két percünk maradt.
„Kaz vagyok. Van egy remek ötletem.”
„Egy szuperhősös fantázia-liga.”
„Végre nyerek valamiben,
aztán porrá zúz egy összedőlő híd.”
Ez nem is hasonlít rám!
Inkognitóra hasonlít egy kicsit, de rám nem.
Néha annyira feldühítesz, hogy sikítani tudnék.
Várj. Ez adott egy ötletet.
„Nézz rám. Sikoly vagyok.”
„Az egyetlen erőm, hogy úgy sikítok, mint egy négyéves.”
Ez nem is hasonlít rám!
Inkognitóra hasonlít egy kicsit, de rám nem!
Megmutatom, mit tudok.
Nem tudom kikapcsolni. Nem egész egy perc maradt.
Harminc másodperc.
Kapitány, vidd ezt minél messzebbre.
Minél messzebbre!
Lecsendesítem.
Hé, azok az én zoknijaim!
Igen. Milyen érzés?
Nem túl kellemes, ugye?
Nézd, Skylar, nem kellett volna nullára értékeljelek.
A képességeid nélkül is csodálatos vagy.
Kösz. Remélem, megtanultad a leckét
a hülye szuperhősös ligádról.
Igen. Sosem kellett volna belekezdenem,
mert most te vezetsz.
Mi?
Beválasztottalak a saját csapatodba.
És most legyőztél egy gonoszt,
megmentettél egy épületet, egy normót
és két szuperhőst.
Első helyen vagy.
Ezt kapd ki, vesztes!
Én vagyok a legjobb. Én vagyok a legjobb!
Oké, kitöröltem Adrian Peterson emlékezetét
a Szuperkórházról, és elengedtem.
De előbb megszereztem az autogramját.
Lehet, hogy kicsit többet töröltél ki, mint a kórházról való tudását.
Úgy írta alá, „ki vagyok én”?
Nem tudom elhinni, hogy vesztettem.
Nem vesztettél.
Hanem megalázó mértékben alulmaradtál!
Hetven-tizenkettő nullára.
Mondtam, hogy többet tudok nála.
Ne aggódj, Oliver.
Tudom, hogyan érezheted magad győztesnek.
Sportitalokat öntök a fejedre.
Ez a valaha volt legrosszabb napom.
Nos, hamarosan még rosszabbá válik.
El kell énekelned a dalt, amit írtam.
Rendben.
Alan, Alan, te vagy a legjobb
Nyomodba érni senkisem fog
Vedd hát fel a mellényed most
Nagyon jól áll, kék és piros
Alan bácsikájának neve Horace
Ki az a Horace? Hatalmas nagy ász.
Normó vagyok, és lám, vesztes
A jelmezem pedig mágneses
Várj, mi?
Imádom a futballt!