Estás a gozar?
És o pior! Odeio-te!
Kaz, não grites com o Tecton.
Se queres levar de um super-herói,
podes pedir-me.
Está a falar com a televisão. Estamos a ver futebol.
Um dos futebolistas da Liga Fantasia do Kaz foi trapalhão.
O que é isso?
É aquele futebol com elfos e dragões?
Isso seria incrível!
Mas, não. Na Liga Fantasia,
criamos uma lista de futebolistas
cujo desempenho nos jogos corresponde a pontos
em várias categorias estatísticas.
É incrível como conseguiste explicar isso,
mas não te conseguiste lembrar de calçar.
Ele está calçado.
Sim, ficou com os meus.
Já agora, seria pedir demais
para comprares sapatos do meu número?
Por vezes, és tão egoísta.
Isso da Liga Fantasia parece giro.
Não, é do pior. Nunca ganho, e odeio perder.
Quem me dera que fosse sobre algo em que sou mais perito.
Boa defesa, Tecton.
Tive uma ideia!
Devia criar uma Liga Fantasia de Super-Heróis.
Darei pontos por Normos resgatados e vilões capturados.
Vou ganhar!
Ninguém sabe tanto sobre BD como eu.
Eu sei.
A minha primeira ação como membro da comissão
é banir-te da liga.
Isso não é justo.
Nem ficar com sapatos de outros, mas não me vês a não fazer isso.
As minhas botas?
Tens um problema, meu.
Vamos lá
Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola
Saímos cedo, trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos
Super-heróis numa maca?
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo?
Nunca se sabe Estamos a salvo?
Nunca se sabe Bazamos ou ficamos?
Nunca se sabe Tu sabes, no Mega Med
Entramos em ação
Nesta Liga Fantasia,
os heróis recebem pontos por resgatar Normos,
salvar estruturas, impedir vilões e desviar meteoros.
Esta informação toda
está a fazer doer a minha cabeça embaraçosamente pequena.
Tenho uma enxaqueca deste tamanho.
Mas gostava que fosse deste tamanho.
Não gosto disto.
Ser um super-herói é proteger o universo com altruísmo,
não por classificação ou reconhecimento.
Só dizes isso porque te classifiquei em baixo.
Não, não é.
Os heróis devem ser avaliados por...
Espera. Em baixo como?
Zero. Não tens poderes.
Meti-te abaixo do Pato Sentado.
O único poder dele é ser um alvo.
E nem sequer em movimento.
E eu disse que não queria fazer parte da tua liga idiota.
Precisávamos de outra equipa. Gostes ou não, vais jogar.
Como te recusas a escolher,
vou meter os piores super-heróis na tua equipa.
Até agora, tens o Homem-Lápis, o Pato Sentado
e a Rapariga Desfocada.
Não! É o Sincelo!
Voou demasiado perto do Sol!
Acho que encontrámos o próximo membro.
Vai!
Vai! Ponto!
Boa!
Ainda bem que alguém leu o meu memorando
sobre aplaudir quando eu chego.
Não, estava entusiasmado porque vi uma cena incrível.
Adoro teatro!
Exeto os atores, os cenários e o público.
Acho que gosto dos intervalos.
Não, estou a ver futebol.
Antes que sejas literal,
não é uma bola de pés.
Não pensei nisso.
Agora, só consigo pensar nisso.
Vê comigo e eu explico.
Agora, estou a ver os Cardeais a arrasarem os Titãs.
Como pode um Titã, uma divindade poderosa,
ser arrasado por um cardeal,
um pássaro minúsculo?
Estás louco?
Confundes-te tão facilmente. Como geres um hospital?
Esquece o futebol.
Não posso perder tempo a ver algo idiota e inútil.
Aquele homem enorme está a celebrar a dançar
naquela relva verdejante.
E aquele tipo despido atirou um lenço amarelo.
Que entretenimento encantador é este?
Isto é futebol.
Então, adoro futebol!
Olha o que criei!
A minha liga é um sucesso.
Eu sei, é um milagre.
No meu planeta, milagre significa casa de banho pública.
Que fede! Isto fede!
Kaz. Obrigado por me escolheres e me classificares tão bem.
Estás no meu livro dos bons.
Um livro é algo do meu tempo.
É como um e-reader, mas de papel.
Não, obrigado eu, Capitão Atómico.
Quando impediste o Grito Sónico de destruir a Torre Eiffel,
a minha equipa recebeu pontos por impedir vilões e salvar estruturas.
Estou em primeiro,
um pouco à frente do Philip.
Não lhe dês ouvidos. A tua cabeça é enorme.
Dizes isso por dizer.
Meu, ouvi que me trocaste.
Lamento, Tecton.
És ótimo a impedir vilões.
Impedi-los é a tua cena. Impedes bem.
Mas não ganhas pontos nas outras categorias.
Troquei-te com o Philip pelo Esmagador.
Classificaste-me como o Glen Esmagante?
Está bem, Esmagador.
Tu e o Esmagador não têm o mesmo valor.
Ele vale muito mais!
Para te aceitar,
o Philip obrigou-me a incluir a Explosão Solar
e as tuas botas.
Eu tenho mesmo um problema.
O que se passa aqui?
Eu e o Oliver temos estado a ver um jogo de futebol de Normos.
Duas equipas lutam por metros no terreno.
Há um número incrível de anúncios
sobre carrinhas e batatas fritas.
Tio Horace, devias ajudar-me
a aprender a contar além de 79.
Isso terá de esperar.
O Oliver é perito em futebol
e está a ensinar-me tudo o que sabe.
Eu posso ensinar-te.
Sei muito mais do que o Oliver.
Tu sabes mais de futebol do que eu?
Claro.
Tudo o que um Normo faz, eu faço melhor.
Vês? Até zombo melhor do que tu.
Fazemos assim. Vejamos quem conhece mais
de conhecimento futebolístico
ao fazer um jogo de conhecimentos.
Um concurso de cultura geral?
Foi o que eu disse!
Mas com mais setenta e dez palavras do que tu.
Está bem. Alinho.
Eu também alinho.
Quando o concurso terminar,
quero que alguém despeje uma bebida energética na minha cabeça.
Muito bem, Alan. Tenho tanta certeza de que vou vencer que fico com o Horace.
Podes escolher quem quiseres para parceiro.
Mas vais ficar lá em baixo.
Lá em baixo onde?
No cemitério?
Não vão para lá. É muito húmido.
E estão lá montes de cadáveres.
Vamos tornar isto interessante.
Se eu e o Horace vencermos,
não podes usar os teus poderes por um mês.
Se a minha equipa vencer, tu...
... terás de cantar em frente de todos
sobre como os Normos são inferiores.
- Está bem. - Uma canção?
Se precisares de uma banda de apoio,
toma o nosso cartão.
Horace e os Horace Sem Cabeça?
Os outros tipos não têm cabeça.
Nono lugar?
Bolas! Porque troquei o Esmagador
na semana antes do casamento?
Ele anda tão distraído.
Notícia de última hora! Soltou-se uma roda-gigante em Iowa
e está descontrolada.
Eu trato disto.
Vês? Isto é que é ser um super-herói.
Ter noção de nobreza e sacrifício.
Esquece lá isso.
Se fizer isto, resgato uns 50 Normos.
É o que acontece quando me trocas, Kaz.
Vais lá para baixo.
E não é para o cemitério.
É uma metáfora desportiva.
Não posso deixar o Tecton ganhar estes pontos.
Capitão A...
O Tecton tem dito a todos que é o melhor super-herói.
Se ele salvar esta roda-gigante,
vai provar isso.
E disse que o teu ioió é atomicamente fatela.
O quê?
Veremos quem é o melhor super-herói.
Sou eu!
Ótimo. Estão todos tão preocupados com a classificação
que vão tentar salvar a roda-gigante.
E se houver outro desastre?
Por favor. Quais as probabilidades
de haver outro desastre agora?
Notícia de última hora.
Outro desastre está prestes a acontecer.
O vilão Grito Sónico ameaçou destruir
a ponte Benjamin Franklin na baixa de Filadélfia.
Não te preocupes.
Há mais super-heróis no mundo.
De certeza que há alguém a caminho para impedir o Grito Sónico.
Notícia de última hora.
Não há ninguém a caminho para impedir o Grito Sónico.
De certeza que não tem nada que ver com a Liga Fantasia de Super-Heróis.
Notícia de última hora.
As nossas fontes relatam que isto é o resultado
de uma nova Liga Fantasia de Super-Heróis.
Olha para aquilo! Eu estive nas notícias!
Ouvi as piores notícias de sempre.
Uma ponte está em perigo!
Os super-heróis?
Do que estás a falar?
Estão aqui uns dez super-heróis invisíveis.
Incógnito, cumprimenta o Horace.
Olá, Horace. Sou eu, o Incógnito.
Estou aqui.
Um pouco longe para te apertar a mão.
Incógnito! Ótimo!
Vai já para a baixa e salva aquela ponte.
Sim, senhor. A caminho.
Sim, já foi.
Estou tão aliviado.
Com licença. Médico não invisível a passar.
Parece que nós os dois vamos salvar aquela ponte,
já que não está aqui mais ninguém.
E eu? Sou uma isca invisível?
Vês? A ponte está bem.
É óbvio que um super-herói veio e impediu o Grito Sónico.
Esquece.
Skylar Tempestade...
Diz-se que perdeste os poderes.
Quem é o teu companheiro? Precisas que te segure na mala?
Isto é meu.
E não é uma mala, é uma bolsa.
Tenho uma mensagem para ti.
Parece uma mala!
Porque estás a atacar a ponte Benjamin Franklin?
- Porque... - Tem o nome de um inventor,
como a Torre Eiffel.
Antes de o Grito Sónico ser vilão, era inventor.
Tentava...
Tentava criar energia perpétua a partir do som,
mas uma das invenções avariou e deu-lhe o grito sónico mortal.
- Depois disso... - Prometeu destruir
qualquer monumento com nome de inventor,
sem se importar com as vidas que destruir.
Ela perguntou-me a mim!
Ainda te posso vencer, Grito Sónico, mesmo sem poderes.
Vem aí uma tempestade, Skylar...
Esquece.
Fizeram-me perder tempo.
Sabem o que acontece nesse caso?
- Eu... - Zangas-te e gritas?
Para de terminar as minhas frases! Era uma pergunta retórica!
Tecton!
Quando ouvi que estavam em perigo, vim assim que pude.
Finalmente, um herói não obcecado com estatísticas e classificações.
Na verdade, preciso de salvar Normos,
porque aquela roda-gigante estava vazia.
Para imediatamente!
Sou eu que vou salvar os Normos, Tecton.
Indelicado, enganador e vira-casaca.
Podem parar de brigar para eu poder destruir a ponte em paz?
Em dois minutos, a ponte vai cair
em cima de vocês os dois e dos super-heróis.
Espera!
Há alguma Liga Fantasia de Vilões?
Quem te tiver na equipa vai receber muitos pontos por isto.
Vou ficar aqui sentado.
Estou pronto para o concurso.
Passei horas e horas a decorar as capitais estaduais.
É um concurso sobre futebol.
Nesse caso, não ajudarei muito.
O Alan? Sabes que mais? Acobardou-se.
Não o posso culpar.
É o Adrian Peterson!
Sim, seis épocas como running back dos Vikings.
O quê?
Não parece nada um bárbaro escandinavo sem escrúpulos.
A barba ruiva e o chapéu engraçado com cornos?
Chama-se spangenhelm.
É o Adrian Peterson.
Disseste que podia escolher quem quisesse.
Escolhi-o a ele.
Não disseste que ia ao hospital
animar crianças?
O que foi? Estamos num hospital.
E eu sou uma criança.
Se eu ganhar o concurso, ficarei animado.
Mas, acima de tudo, ele ficará esmagado.
Eu gosto de esmagar pessoas.
Olá! Sou o Philip!
Bem-vindos ao Quem Tem Mais Conhecimento Futebolístico?
Ele ou ele?
Vamos conhecer melhor os concorrentes.
Boa ideia, porque nem sei o nome deste miúdo esquisito.
Muito bem. Primeira pergunta
para o Oliver e o Horace.
Sacramento.
Deixa-me fazer a pergunta primeiro.
Que jogador detém o recorde de mais passes para touchdown
numa época?
Adrian Peterson.
Lamento, a resposta é Peyton Manning.
Como se fosse um nome real.
A próxima pergunta é para o Alan e aquele tipo.
Quem liderou a NFL em número de ataques, na época de 2012?
Eu.
Lamento.
A resposta é Adrian Peterson.
Ele é o Adrian Peterson, cabeça de bloco.
Isto é uma esfera.
Não sabes nada sobre formas?
Os juízes vão aceitar a resposta.
Próxima pergunta.
O passe mais longo do Super Bowl foi de quantos metros?
Adrian Peterson.
Queríamos um número e isso é uma pessoa.
A resposta é 85.
Oitenta e cinco, como se fosse um número real.
A próxima pergunta para a equipa do Alan.
Que running back...
Adrian Peterson.
Está certo.
Vou para a equipa deles.
Ele ativou o dispositivo. Só temos dois minutos.
Sou o Kaz. Tenho uma ótima idea.
Uma Liga Fantasia de Super-Heróis.
Vou finalmente vencer em algo
e, depois, ser esmagado por uma ponte.
Não pareço nada eu!
Parece um pouco o Incógnito, mas eu não.
Às vezes, irritas-me tanto que me apetece gritar.
Espera. Tive uma ideia.
Olhem para mim! Sou o Grito Sónico.
O meu único poder é gritar como uma criança.
Não pareço nada eu!
Parece um pouco o Incógnito, mas eu não!
Eu mostro-te um poder a sério.
Não consigo desligar isto. Falta menos de um minuto.
Trinta segundos.
Capitão Atómico, leva isto para fora de alcance.
Para o espaço!
Cala a boca!
Essas meias são minhas.
Pois são. Gostas?
Não é bom, pois não?
Ouve, Skylar, nunca te devia ter dado zero pontos.
És incrível, mesmo sem poderes.
Obrigada. Espero que tenhas aprendido a lição
sobre a tua liga idiota de super-heróis.
Aprendi. Nunca a devia ter criado,
porque agora estás a ganhar.
Dei-te uma equipa própria.
Hoje, derrotaste um vilão,
salvaste uma estrutura e resgataste um Normo
e dois super-heróis.
Estás em primeiro lugar.
Toma lá, derrotado!
Sou a melhor!
Muito bem. Apaguei a memória do Adrian Peterson
do Mega Med e mandei-o embora,
mas pedi-lhe um autógrafo.
Podes ter apagado mais do que a memória dele do Mega Med.
Ele assinou com "quem sou eu?".
Ainda não acredito que perdi.
Não perdeste.
Foste arrasado!
Setenta e doze a zero.
Eu disse que sabia mais do que ele.
Não te preocupes, Oliver.
Eu sei como te fazer sentir um vencedor.
Eu despejo bebida energética na tua cabeça!
É o pior dia de sempre.
Vai ficar ainda pior.
Tens de cantar esta canção que escrevi.
Está bem.
Alan, és o melhor
Ele é o melhor de todos
Arrasas com esse colete
Ele arrasa com aquele colete
O tio do Alan chama-se Horace
Quem é o Horace? Sou eu, claro
Sou um Normo Sou patético
E o meu fato é magnético
Esperem, o quê?
Adoro futebol!