1
00:00:00,542 --> 00:00:02,583
Skojar du?
2
00:00:02,667 --> 00:00:04,917
Du suger. Jag hatar dig!
3
00:00:05,041 --> 00:00:07,417
Skrik inte åt Tecton.
4
00:00:07,500 --> 00:00:11,000
Om du vill ha en smäll av en
superhjälte, kan du fråga mig.
5
00:00:12,500 --> 00:00:14,792
Han pratar med teven.
Vi ser på fotboll.
6
00:00:14,875 --> 00:00:18,000
En spelare i Kaz fantasy-lag
klantade sig.
7
00:00:18,083 --> 00:00:20,208
Vad är ett fantasy-lag?
8
00:00:20,291 --> 00:00:23,166
Består det av älvor och drakar?
9
00:00:24,417 --> 00:00:27,000
Det vore grymt!
10
00:00:27,083 --> 00:00:31,917
I fantasy-fotboll skapar man
ett drömlag med spelare
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,709
vars matchprestationer ger poäng
12
00:00:34,834 --> 00:00:36,959
i olika statistiska kategorier.
13
00:00:37,041 --> 00:00:39,667
Otroligt att du kunde förklara det,
14
00:00:39,750 --> 00:00:42,417
men inte kom ihåg att ta på dig skor.
15
00:00:43,667 --> 00:00:45,208
Han har skor på sig.
16
00:00:45,333 --> 00:00:46,542
Ja. Han tog mina.
17
00:00:48,083 --> 00:00:51,417
Skulle du inte kunna
18
00:00:51,500 --> 00:00:53,625
köpa skor i min storlek?
19
00:00:53,709 --> 00:00:56,500
Du är så självisk ibland.
20
00:00:59,750 --> 00:01:02,333
Fantasy-fotboll låter kul.
21
00:01:02,417 --> 00:01:05,417
Inte alls! Jag vinner aldrig.
22
00:01:05,542 --> 00:01:09,083
Om det ändå fanns en fantasy-liga
med nåt som jag är bra på.
23
00:01:19,542 --> 00:01:21,000
Snygg räddning, Tecton.
24
00:01:23,458 --> 00:01:25,834
Nu kom jag på nåt.
25
00:01:25,917 --> 00:01:28,375
En fantasy-liga för superhjältar.
26
00:01:28,500 --> 00:01:32,250
Man får poäng för att rädda normisar
och fånga skurkar.
27
00:01:32,333 --> 00:01:35,542
Jag vinner lätt.
Ingen vet mer om serier än jag.
28
00:01:35,625 --> 00:01:37,250
Jo, jag.
29
00:01:37,333 --> 00:01:39,291
Min första åtgärd som ligachef
30
00:01:39,375 --> 00:01:40,709
är att utesluta dig.
31
00:01:41,333 --> 00:01:42,834
Det är orättvist!
32
00:01:42,959 --> 00:01:46,375
Som att sno andras skor,
men det hindrar inte mig.
33
00:01:47,709 --> 00:01:49,417
Var är mina stövlar?
34
00:01:52,458 --> 00:01:53,959
Du har problem, mannen.
35
00:01:55,208 --> 00:01:56,583
Okej, yo!
36
00:01:56,667 --> 00:01:58,166
Varje dag är ju grymt bra
37
00:01:58,291 --> 00:01:59,750
Ingen vet vad vi gör efter plugget
38
00:01:59,834 --> 00:02:01,041
Var dag när vi drar
39
00:02:01,125 --> 00:02:02,750
Slutar tidigt och börjar jobba
40
00:02:02,834 --> 00:02:04,583
Serier är vår grej
Vi säger aldrig nej
41
00:02:04,709 --> 00:02:06,083
Läser nya nummer om superkrafter
42
00:02:06,208 --> 00:02:08,083
Vi hjälper hjältar,
vi är entusiaster
43
00:02:08,166 --> 00:02:10,083
Vi hörde nån som sa:
"Låt dem va, inget viktigt"
44
00:02:10,166 --> 00:02:11,542
Men har ni nånsin sett
en hjälte på en brits?
45
00:02:11,625 --> 00:02:13,291
Ska vi rädda världen i dag?
Vi får väl se
46
00:02:13,417 --> 00:02:15,417
Ska vi hjälpa en hjälte i dag?
Vi får väl se
47
00:02:15,500 --> 00:02:17,166
Ska vi stanna här eller dra?
Vi får väl se
48
00:02:17,250 --> 00:02:18,875
Vi räddar vår planet
med allt som vi vet
49
00:02:18,959 --> 00:02:21,125
Vi träffar dem som
vi bara har läst om
50
00:02:21,250 --> 00:02:22,834
När hjältar vill ha hjälp
är det alltid bråttom
51
00:02:22,959 --> 00:02:24,917
Vi är normisar och inte som andra
52
00:02:25,000 --> 00:02:26,792
De är hjältar,
men vi hjälper varandra
53
00:02:26,875 --> 00:02:28,583
När de rullas in med en trasig mjälte
54
00:02:28,667 --> 00:02:30,250
Då slår vi ett slag för en superhjälte
55
00:02:30,375 --> 00:02:32,125
Vi hjälper dem
som har fått sig en smäll
56
00:02:32,250 --> 00:02:34,083
I morgon ska vi göra
det vi gjorde i kväll
57
00:02:34,208 --> 00:02:35,250
Ska vi rädda världen i dag?
58
00:02:35,333 --> 00:02:36,959
Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag
59
00:02:37,041 --> 00:02:38,709
Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra?
60
00:02:38,834 --> 00:02:40,375
Vi får väl se
Vi räddar vår planet
61
00:02:40,458 --> 00:02:42,125
Med allt som vi vet
62
00:02:42,792 --> 00:02:44,041
I min fantasy-liga
63
00:02:44,125 --> 00:02:48,125
får hjältar poäng om de räddar normisar,
64
00:02:48,208 --> 00:02:52,166
räddar byggnader, fångar skurkar
och stoppar meteorer.
65
00:02:52,291 --> 00:02:53,834
All denna information
66
00:02:53,959 --> 00:02:56,709
ger mig huvudvärk
i min pinsamt lilla skalle.
67
00:02:58,417 --> 00:02:59,959
Huvudvärken är så här stor.
68
00:03:00,583 --> 00:03:02,500
Fast jag vill ha en så här stor!
69
00:03:04,750 --> 00:03:06,625
Jag gillar inte det här.
70
00:03:06,709 --> 00:03:10,083
Att vara superhjälte handlar om
att skydda universum,
71
00:03:10,166 --> 00:03:12,041
inte om rankning och erkännande.
72
00:03:12,125 --> 00:03:14,709
Det säger du bara för
att jag rankade dig lågt.
73
00:03:14,792 --> 00:03:16,083
Nej.
74
00:03:16,208 --> 00:03:17,834
Hjältar ska vara...
75
00:03:17,959 --> 00:03:19,917
Hur lågt är jag rankad?
76
00:03:20,875 --> 00:03:23,750
Noll. Du har inga krafter.
77
00:03:23,834 --> 00:03:26,458
Du är rankad lägre än Sitting Duck.
78
00:03:27,208 --> 00:03:29,458
Hans enda kraft är att vara måltavla.
79
00:03:29,542 --> 00:03:31,208
Han rör sig inte ens.
80
00:03:32,166 --> 00:03:35,166
Jag ville ju inte vara med
i din dumma liga.
81
00:03:35,250 --> 00:03:38,166
Vi behövde ett lag till,
så du måste vara med.
82
00:03:38,250 --> 00:03:42,667
Eftersom du krånglar får du spela
med de mesigaste hjältarna.
83
00:03:42,792 --> 00:03:46,667
Just nu har du Pencil Man, Sitting Duck
84
00:03:46,750 --> 00:03:48,041
och Blurry Girl.
85
00:03:49,500 --> 00:03:51,208
Åh nej! Det är Icicle.
86
00:03:51,333 --> 00:03:52,917
Han flög för nära solen.
87
00:03:56,458 --> 00:04:00,291
Där har vi din nya lagmedlem.
88
00:04:03,083 --> 00:04:05,000
Ja, ja, ja!
89
00:04:05,083 --> 00:04:07,000
Touchdown!
90
00:04:07,083 --> 00:04:09,125
Ja!
91
00:04:09,208 --> 00:04:11,083
Kul att nån har läst mitt mejl
92
00:04:11,208 --> 00:04:13,083
om att jubla när jag kommer in.
93
00:04:13,166 --> 00:04:16,792
Jag var glad för att de spelade så bra.
94
00:04:16,875 --> 00:04:18,500
Jag älskar teater.
95
00:04:18,583 --> 00:04:21,875
Förutom skådespelarna,
kulisserna och publiken.
96
00:04:21,959 --> 00:04:23,959
Men jag älskar pausen.
97
00:04:24,750 --> 00:04:27,375
Nej, jag ser på fotboll.
98
00:04:27,500 --> 00:04:30,667
Bara så du vet,
bollen är inte gjord av fötter.
99
00:04:31,625 --> 00:04:33,083
Jag tänkte inte på det.
100
00:04:33,166 --> 00:04:35,458
Nu kan jag inte tänka på annat.
101
00:04:36,750 --> 00:04:38,834
Jag ska förklara det för dig.
102
00:04:38,959 --> 00:04:42,041
Just nu ser jag Cardinals krossa Titans.
103
00:04:42,166 --> 00:04:45,041
Hur kan en titan, en mäktig gud,
104
00:04:45,125 --> 00:04:47,083
krossas av en kardinal,
105
00:04:47,166 --> 00:04:48,917
en pytteliten fågel?
106
00:04:49,000 --> 00:04:50,333
Är du galen?
107
00:04:51,875 --> 00:04:55,166
Du blir så lätt virrig.
Hur kan du leda ett sjukhus?
108
00:04:56,208 --> 00:04:57,792
Glöm fotboll.
109
00:04:57,875 --> 00:05:01,000
Jag hinner inte se på nån dum...
110
00:05:01,083 --> 00:05:05,458
Den enorma mannen
utför en segerdans
111
00:05:05,583 --> 00:05:07,333
på det färgstarka gräset.
112
00:05:08,542 --> 00:05:11,291
Den randiga killen
viftar med en gul näsduk.
113
00:05:11,959 --> 00:05:14,875
Vad är det för fantastisk underhållning?
114
00:05:15,959 --> 00:05:17,917
Det är fotboll.
115
00:05:18,041 --> 00:05:20,041
Då älskar jag fotboll!
116
00:05:28,166 --> 00:05:29,625
Titta vad jag har skapat.
117
00:05:29,750 --> 00:05:32,667
Min liga är en succé.
118
00:05:32,750 --> 00:05:35,125
Jag vet. Det är ett mirakel.
119
00:05:35,208 --> 00:05:37,125
På min planet betyder det toalett.
120
00:05:38,375 --> 00:05:40,959
Såna stinker och det här stinker.
121
00:05:42,083 --> 00:05:47,000
Kaz! Tack för att du rankade mig så högt.
Du är okej i min bok.
122
00:05:47,083 --> 00:05:49,333
En bok är nåt vi hade förr.
123
00:05:49,417 --> 00:05:51,417
Som en läsplatta, fast i papper.
124
00:05:52,500 --> 00:05:55,583
Tack själv, Captain Atomic.
125
00:05:55,667 --> 00:05:58,542
När du stoppade Sonic Shriek
vid Eiffeltornet,
126
00:05:58,625 --> 00:06:02,500
fick mitt lag poäng för gripen skurk
och räddad byggnad.
127
00:06:03,417 --> 00:06:04,583
Nu leder jag.
128
00:06:04,709 --> 00:06:08,291
Ett litet huvud före Philip.
129
00:06:10,125 --> 00:06:13,166
Bry dig inte om honom.
Ditt huvud är enormt.
130
00:06:13,792 --> 00:06:15,917
Det säger du bara.
131
00:06:21,125 --> 00:06:24,250
Jag hörde att du bytt bort mig.
132
00:06:24,333 --> 00:06:25,792
Ledsen, Tecton.
133
00:06:25,917 --> 00:06:28,125
Du är bra på att stoppa skurkar.
134
00:06:28,208 --> 00:06:30,750
Du stoppar som ett proffs.
135
00:06:32,000 --> 00:06:34,250
Men du ger inga poäng
i andra kategorier.
136
00:06:34,333 --> 00:06:38,125
Så jag bytte ut dig mot Crusher
i Philips-skallarna.
137
00:06:38,208 --> 00:06:41,375
Likställer du mig
med Glen Crushman?
138
00:06:43,000 --> 00:06:45,083
Okej, "Crusher".
139
00:06:46,709 --> 00:06:49,208
Du och Crusher har inte lika värde.
140
00:06:50,291 --> 00:06:51,875
Han är värd mycket mer.
141
00:06:53,500 --> 00:06:57,208
Philip tog dig bara om
han fick Solar Flare.
142
00:06:57,291 --> 00:06:58,667
Och dina stövlar.
143
00:07:02,291 --> 00:07:04,291
Jag har verkligen problem.
144
00:07:12,291 --> 00:07:13,709
Vad händer?
145
00:07:13,792 --> 00:07:17,417
Vi har sett en spännande match
i normisfotboll.
146
00:07:17,500 --> 00:07:19,667
Två lag spelar i fyra quarters .
147
00:07:19,792 --> 00:07:22,166
Sen visas massor av reklam
148
00:07:22,291 --> 00:07:24,083
för bilar och chips.
149
00:07:25,208 --> 00:07:27,208
Du skulle ju lära mig räkna
150
00:07:27,291 --> 00:07:28,667
längre än till 79.
151
00:07:28,750 --> 00:07:30,125
Det får vänta.
152
00:07:30,208 --> 00:07:32,000
Oliver är expert på fotboll.
153
00:07:32,083 --> 00:07:34,000
Han lär mig allt han vet.
154
00:07:34,083 --> 00:07:35,208
Jag kan lära dig.
155
00:07:35,291 --> 00:07:37,542
Jag vet mycket mer än Oliver.
156
00:07:38,709 --> 00:07:41,875
Vet du mer om fotboll än jag?
157
00:07:41,959 --> 00:07:43,000
Ja.
158
00:07:43,125 --> 00:07:45,667
Allt som en normis kan,
kan jag bättre.
159
00:07:48,500 --> 00:07:51,375
Jag fnyser till och med bättre än du.
160
00:07:52,667 --> 00:07:56,417
Vi jämför vem som har mest kunskap
161
00:07:56,500 --> 00:07:58,375
om fotbollskunskap
162
00:07:58,458 --> 00:08:01,000
genom att ha en kunskapstävling.
163
00:08:02,083 --> 00:08:03,792
Menar du en frågesport?
164
00:08:03,875 --> 00:08:05,125
Jag sa ju det!
165
00:08:05,250 --> 00:08:08,000
Fast med sjuttio-tio mer ord än du.
166
00:08:08,959 --> 00:08:10,834
Visst. Jag är med.
167
00:08:10,917 --> 00:08:12,667
Jag är också med.
168
00:08:12,750 --> 00:08:14,750
När frågesporten är över,
169
00:08:14,834 --> 00:08:18,458
får nån hälla en stor
flaska sportdryck över mig.
170
00:08:19,291 --> 00:08:23,458
Jag är så säker på seger
att jag tar med Horace i mitt lag,
171
00:08:23,583 --> 00:08:26,291
så kan du välja vem du vill.
172
00:08:26,375 --> 00:08:28,291
Men jag ska sänka dig.
173
00:08:28,417 --> 00:08:29,750
Vart?
174
00:08:29,875 --> 00:08:31,667
Till gravrummet under gymmet?
175
00:08:31,750 --> 00:08:33,750
Gå inte dit. Det är fuktigt.
176
00:08:33,834 --> 00:08:35,625
Och fullt av lik.
177
00:08:37,291 --> 00:08:38,834
Vi slår vad.
178
00:08:38,959 --> 00:08:40,792
Om Horace och jag vinner,
179
00:08:40,917 --> 00:08:44,083
får du inte använda dina krafter
på en månad.
180
00:08:44,166 --> 00:08:46,875
Och om mitt lag vinner...
181
00:08:47,000 --> 00:08:49,041
...måste du framföra en låt
182
00:08:49,125 --> 00:08:50,750
om att normisar är sämst.
183
00:08:50,834 --> 00:08:53,166
-Okej.
-En låt?
184
00:08:53,250 --> 00:08:56,250
Om du behöver ett discoband,
185
00:08:56,333 --> 00:08:57,750
ring oss.
186
00:08:59,000 --> 00:09:01,709
"Horace och de huvudlösa Horacemännen?"
187
00:09:02,333 --> 00:09:04,500
Killarna i bandet saknar huvud.
188
00:09:11,375 --> 00:09:12,875
Nionde plats?
189
00:09:13,458 --> 00:09:15,834
Varför bytte jag till mig Crusher
190
00:09:15,917 --> 00:09:17,458
veckan innan hans bröllop?
191
00:09:17,667 --> 00:09:19,333
Han är distraherad.
192
00:09:21,875 --> 00:09:26,125
Senaste nytt! Ett pariserhjul i Iowa
har lossnat från sin axel
193
00:09:26,208 --> 00:09:28,500
och rullat iväg.
194
00:09:28,583 --> 00:09:30,291
Jag löser det.
195
00:09:30,375 --> 00:09:34,000
Precis så ska en superhjälte vara:
196
00:09:34,125 --> 00:09:35,959
ädelmodig och uppoffrande.
197
00:09:36,041 --> 00:09:37,792
Glöm det.
198
00:09:37,875 --> 00:09:41,500
Det här kan ge mig
50 normisräddningar.
199
00:09:42,709 --> 00:09:44,917
Så går det när man byter bort mig.
200
00:09:45,000 --> 00:09:46,667
Jag ska sänka dig.
201
00:09:46,750 --> 00:09:48,834
Och inte till gravrummet.
202
00:09:49,000 --> 00:09:50,542
Det är ett sportuttryck.
203
00:09:53,417 --> 00:09:56,083
Jag kan inte låta Tecton ta alla poäng.
204
00:09:57,417 --> 00:09:59,750
Du...Captain A.
205
00:09:59,834 --> 00:10:03,458
Tecton skryter om att
han är den bästa superhjälten.
206
00:10:03,542 --> 00:10:05,417
Om han räddar pariserhjulet,
207
00:10:05,500 --> 00:10:07,333
så har han rätt.
208
00:10:07,417 --> 00:10:11,375
Och han sa att din jojo var mesig.
209
00:10:11,500 --> 00:10:12,458
Vad?!
210
00:10:14,166 --> 00:10:16,458
Vi får väl se vem som är bäst.
211
00:10:16,583 --> 00:10:18,458
Det är jag!
212
00:10:25,625 --> 00:10:28,709
Typiskt. Nu är man så orolig
över rankningen
213
00:10:28,834 --> 00:10:30,625
att alla vill rädda pariserhjulet.
214
00:10:30,750 --> 00:10:32,291
Tänk om nåt annat händer?
215
00:10:32,375 --> 00:10:36,458
Hur troligt är det att ännu
en katastrof sker just nu?
216
00:10:36,583 --> 00:10:37,834
Senaste nytt!
217
00:10:37,917 --> 00:10:41,458
Ännu en katastrof
är på väg att ske just nu.
218
00:10:43,750 --> 00:10:46,500
Skurken Sonic Shriek
hotar att förstöra
219
00:10:46,625 --> 00:10:49,500
Benjamin Franklin-bron i Philadelphia.
220
00:10:49,583 --> 00:10:51,625
Oroa dig inte.
221
00:10:51,750 --> 00:10:53,917
Det finns andra superhjältar.
222
00:10:54,000 --> 00:10:56,542
Nån försöker säkert
stoppa Sonic Shriek.
223
00:10:56,667 --> 00:10:57,959
Senaste nytt!
224
00:10:58,083 --> 00:11:00,917
Ingen försöker stoppa Sonic Shriek.
225
00:11:02,750 --> 00:11:06,750
Det har säkert inget
att göra med fantasy-ligan.
226
00:11:06,875 --> 00:11:08,000
Senaste nytt!
227
00:11:08,125 --> 00:11:10,917
Enligt våra källor är detta en följd av
228
00:11:11,000 --> 00:11:13,500
superhjältarnas nya fantasy-liga.
229
00:11:15,500 --> 00:11:18,667
Hörde du?
Jag var typ med på nyheterna.
230
00:11:23,542 --> 00:11:25,709
Jag hörde något fruktansvärt.
231
00:11:25,792 --> 00:11:28,250
En bro är i fara!
232
00:11:29,875 --> 00:11:31,208
Var är superhjältarna?
233
00:11:32,375 --> 00:11:34,792
Vad pratar du om?
234
00:11:34,875 --> 00:11:39,166
Det är typ tio osynliga superhjältar här.
235
00:11:40,500 --> 00:11:43,417
Incognito? Hälsa på Horace.
236
00:11:44,041 --> 00:11:46,500
Hej, Horace.
Det är jag, Incognito.
237
00:11:47,583 --> 00:11:49,166
Jag står här.
238
00:11:49,250 --> 00:11:51,625
Lite för långt bort
för att skaka hand.
239
00:11:52,250 --> 00:11:54,333
Strålande!
240
00:11:54,417 --> 00:11:56,917
Skynda dig till centrum och rädda bron.
241
00:11:57,000 --> 00:12:00,125
Ska ske. Jag åker dit.
242
00:12:00,208 --> 00:12:01,625
Han stack.
243
00:12:02,667 --> 00:12:04,542
Jag är så lättad.
244
00:12:04,625 --> 00:12:07,542
Ursäkta! Icke-osynlig läkare vill fram.
245
00:12:09,917 --> 00:12:12,750
Det blir du och jag som får rädda bron.
246
00:12:12,834 --> 00:12:14,667
Ingen annan är ju här.
247
00:12:15,875 --> 00:12:18,041
Är jag osynlig, eller?
248
00:12:24,792 --> 00:12:27,500
Ser du? Bron är okej.
249
00:12:27,583 --> 00:12:31,166
Det kom en superhjälte
och stoppade Sonic Shriek.
250
00:12:32,709 --> 00:12:34,166
Glöm vad jag sa.
251
00:12:35,333 --> 00:12:37,208
Skylar Storm.
252
00:12:37,291 --> 00:12:39,667
Du lär ha förlorat dina krafter.
253
00:12:39,750 --> 00:12:42,458
Vem är kompisen?
Håller han din handväska?
254
00:12:43,417 --> 00:12:47,625
Det är ingen handväska,
det är en axelremsväska.
255
00:12:48,250 --> 00:12:51,375
Tror du, ja.
Det är en handväska.
256
00:12:53,208 --> 00:12:55,333
Varför Benjamin Franklin-bron?
257
00:12:55,417 --> 00:12:58,291
Den är uppkallad efter en uppfinnare
precis som Eiffeltornet.
258
00:12:58,375 --> 00:13:01,208
Innan Sonic Shriek blev skurk
var han uppfinnare.
259
00:13:01,291 --> 00:13:04,417
-Jag jobbade...
-Han försökte skapa evig energi av ljud.
260
00:13:04,500 --> 00:13:07,917
Efter ett tekniskt fel
fick han sitt dödliga superskrik.
261
00:13:08,041 --> 00:13:09,417
-Sen...
-Han vill förstöra...
262
00:13:09,500 --> 00:13:13,709
alla monument som uppkallats
efter uppfinnare, även om folk dör.
263
00:13:13,792 --> 00:13:15,000
Hon frågade mig!
264
00:13:16,250 --> 00:13:18,750
Jag kan besegra dig utan mina krafter.
265
00:13:19,000 --> 00:13:22,291
Det är en storm på väg. Skylar...
266
00:13:25,041 --> 00:13:26,417
Glöm det.
267
00:13:28,834 --> 00:13:30,083
Ni slösar med min tid.
268
00:13:30,166 --> 00:13:32,959
Vet ni vad som händer då?
269
00:13:33,083 --> 00:13:34,041
Du skriker?
270
00:13:34,125 --> 00:13:37,041
Sluta avbryt mig!
Det var en retorisk fråga!
271
00:13:40,333 --> 00:13:41,458
Tecton!
272
00:13:44,875 --> 00:13:47,667
Jag hörde att ni var i fara
och flög hit direkt.
273
00:13:47,834 --> 00:13:51,291
Äntligen en hjälte
som struntar i rankning.
274
00:13:51,417 --> 00:13:53,083
Jag behöver normisräddningar
275
00:13:53,208 --> 00:13:55,875
för det nedrans pariserhjulet var tomt.
276
00:13:58,834 --> 00:14:00,083
Stopp där!
277
00:14:00,208 --> 00:14:02,625
Det är min normisräddning, Tecton.
278
00:14:02,709 --> 00:14:04,875
Din taktlösa, tarvliga tönt.
279
00:14:19,083 --> 00:14:23,000
Kan ni sluta slåss
så jag kan förstöra bron i fred?
280
00:14:34,750 --> 00:14:38,750
Om två minuter rasar bron
281
00:14:38,875 --> 00:14:41,750
med er två och superhjältarna inunder.
282
00:14:41,834 --> 00:14:42,917
Vänta!
283
00:14:43,000 --> 00:14:45,166
Finns det en fantasy-liga för skurkar?
284
00:14:45,250 --> 00:14:48,208
Den som har dig i sitt lag
får en massa poäng nu.
285
00:14:49,667 --> 00:14:51,041
Jag sätter mig ner.
286
00:14:57,875 --> 00:14:59,834
Jag är redo för frågesporten.
287
00:14:59,917 --> 00:15:03,792
Jag har pluggat huvudstäder i timmar.
288
00:15:03,875 --> 00:15:06,709
Det är en frågesport om fotboll.
289
00:15:07,917 --> 00:15:09,375
Då var det förgäves.
290
00:15:10,959 --> 00:15:14,166
Var är Alan? Han fegade väl ur.
291
00:15:14,250 --> 00:15:15,834
Kan inte klandra honom.
292
00:15:21,959 --> 00:15:24,125
Det är Adrian Peterson.
293
00:15:24,250 --> 00:15:28,583
Den sexfaldigt belönade
runningbacken för Vikings.
294
00:15:28,667 --> 00:15:29,583
Vad?
295
00:15:29,667 --> 00:15:33,625
Han ser inte ut som en barbarisk,
krigsgalen sjöfarare.
296
00:15:34,291 --> 00:15:37,792
Var är hans röda skägg
och den lustiga hatten med horn?
297
00:15:39,125 --> 00:15:40,709
Det heter spangenhjälm.
298
00:15:42,333 --> 00:15:45,125
Det är Adrian Peterson.
299
00:15:45,250 --> 00:15:47,417
Jag fick ju välja vem jag ville,
300
00:15:47,500 --> 00:15:48,875
så jag valde honom.
301
00:15:48,959 --> 00:15:52,083
Du sa att jag skulle till ett sjukhus
för att muntra upp barn.
302
00:15:52,166 --> 00:15:54,709
Vi är ju på ett sjukhus.
303
00:15:54,792 --> 00:15:56,166
Och jag är ett barn.
304
00:15:56,250 --> 00:16:00,750
Om jag vinner frågesporten
så har du muntrat upp mig.
305
00:16:02,166 --> 00:16:05,542
Men framför allt
får du krossa honom.
306
00:16:06,333 --> 00:16:08,166
Jag gillar att krossa folk.
307
00:16:11,625 --> 00:16:14,166
Hej, jag heter Philip!
308
00:16:14,291 --> 00:16:17,166
Välkomna till
"Vem vet mest om fotbollskunskap?
309
00:16:17,250 --> 00:16:19,417
Han eller han?"
310
00:16:20,917 --> 00:16:23,583
Låt mig presentera våra tävlande.
311
00:16:23,667 --> 00:16:27,041
Bra. Jag vet inte ens vad
den här knasbollen heter.
312
00:16:28,917 --> 00:16:32,000
Då så. Första frågan
313
00:16:32,083 --> 00:16:34,125
går till Oliver och Horace.
314
00:16:34,208 --> 00:16:35,542
Sacramento!
315
00:16:36,041 --> 00:16:38,792
Låt mig ställa frågan först.
316
00:16:39,917 --> 00:16:43,000
Vilken spelare har rekordet
i flest touchdown-passningar
317
00:16:43,125 --> 00:16:44,709
under en enda säsong?
318
00:16:44,834 --> 00:16:46,458
Adrian Peterson.
319
00:16:47,834 --> 00:16:51,333
Tyvärr. Rätt svar är Peyton Manning.
320
00:16:51,417 --> 00:16:53,125
Som om nån heter så.
321
00:16:54,792 --> 00:16:58,834
Nästa fråga är till Alan och...
den där killen.
322
00:17:00,375 --> 00:17:03,625
Vem sprang flest yards i NFL under 2012?
323
00:17:03,709 --> 00:17:05,125
Jag.
324
00:17:06,417 --> 00:17:08,083
Tyvärr.
325
00:17:08,166 --> 00:17:10,291
Rätt svar är Adrian Peterson.
326
00:17:11,208 --> 00:17:14,000
Han är Adrian Peterson, ballongskalle.
327
00:17:14,792 --> 00:17:16,500
Det här är ett klot.
328
00:17:16,583 --> 00:17:18,458
Vet du inget om former?
329
00:17:19,542 --> 00:17:21,709
Men domaren godkänner ert svar.
330
00:17:23,542 --> 00:17:24,875
Nästa fråga.
331
00:17:25,125 --> 00:17:28,291
Hur många yards var
historiens längsta passning?
332
00:17:28,458 --> 00:17:30,417
Adrian Peterson.
333
00:17:31,458 --> 00:17:35,959
Vi söker efter en siffra,
inte en person.
334
00:17:37,417 --> 00:17:39,166
Svaret är 85.
335
00:17:39,375 --> 00:17:42,041
Åttiofem... Som om det är en siffra.
336
00:17:43,417 --> 00:17:45,917
Nästa fråga går till Alans lag.
337
00:17:46,041 --> 00:17:47,875
Vilken runningback...
338
00:17:47,959 --> 00:17:49,250
Adrian Peterson.
339
00:17:51,333 --> 00:17:52,834
Rätt svar.
340
00:17:53,625 --> 00:17:55,333
Jag byter lag.
341
00:18:01,750 --> 00:18:04,166
Vi har bara två minuter kvar!
342
00:18:04,250 --> 00:18:06,917
"Jag heter Kaz. Jag har en toppenidé.
343
00:18:07,000 --> 00:18:10,208
En fantasy-liga för superhjältar.
Äntligen får jag vinna nåt
344
00:18:10,291 --> 00:18:12,166
och bli mosad av en bro."
345
00:18:12,250 --> 00:18:14,500
Det låter inte alls som jag.
346
00:18:14,625 --> 00:18:17,583
Lite som Incognito,
men inte som jag.
347
00:18:18,583 --> 00:18:21,291
Du gör mig så arg att jag vill skrika.
348
00:18:22,000 --> 00:18:24,417
Nu fick jag en idé.
349
00:18:26,000 --> 00:18:29,250
"Titta på mig. Jag är Sonic Shriek.
350
00:18:29,333 --> 00:18:31,250
Jag skriker som en fyraåring."
351
00:18:31,458 --> 00:18:33,333
Det låter inte alls som jag.
352
00:18:33,458 --> 00:18:35,667
Lite som Incognito,
men inte som jag!
353
00:18:36,667 --> 00:18:39,083
Ni ska få se på superkraft.
354
00:18:52,041 --> 00:18:54,250
Det är mindre än en minut kvar.
355
00:18:59,333 --> 00:19:00,834
Trettio sekunder.
356
00:19:05,500 --> 00:19:07,041
Flyg den här utom räckhåll.
357
00:19:07,166 --> 00:19:09,583
Mot utom räckhåll!
358
00:19:16,291 --> 00:19:18,667
Täpp till truten!
359
00:19:22,000 --> 00:19:24,291
Det är ju mina strumpor.
360
00:19:24,375 --> 00:19:25,667
Just det.
361
00:19:27,417 --> 00:19:29,208
Känns inget vidare, va?
362
00:19:32,625 --> 00:19:36,583
Du... Jag borde ha rankat dig högre.
363
00:19:36,667 --> 00:19:38,834
Du är fantastisk även utan krafter.
364
00:19:38,917 --> 00:19:43,709
Tack. Hoppas du lägger av
med din dumma superhjälteliga.
365
00:19:43,792 --> 00:19:46,667
Ja. Jag borde aldrig ha startat den.
366
00:19:46,750 --> 00:19:48,375
Du leder över mig.
367
00:19:48,458 --> 00:19:49,875
Vad?
368
00:19:49,959 --> 00:19:52,959
Jag satte dig i ditt eget lag.
369
00:19:53,041 --> 00:19:54,583
I dag tog du en skurk,
370
00:19:54,709 --> 00:19:57,208
räddade en byggnad och en normis
371
00:19:57,291 --> 00:19:58,875
plus två superhjältar.
372
00:20:00,375 --> 00:20:01,792
Du ligger etta.
373
00:20:03,792 --> 00:20:05,125
Sug på den, nolla!
374
00:20:05,250 --> 00:20:07,500
Jag är nummer ett!
375
00:20:15,542 --> 00:20:18,000
Jag har raderat Adrian Petersons minne
376
00:20:18,125 --> 00:20:20,083
av Supersjukhuset.
377
00:20:20,166 --> 00:20:22,083
Men jag fick hans autograf först.
378
00:20:22,166 --> 00:20:25,750
Du raderade nog mer än
minnet av Supersjukhuset.
379
00:20:25,834 --> 00:20:27,500
Han skrev "Vem är jag?".
380
00:20:30,166 --> 00:20:32,083
Tänk att jag förlorade.
381
00:20:32,166 --> 00:20:33,583
Du förlorade inte.
382
00:20:33,667 --> 00:20:35,709
Du blev mosad!
383
00:20:35,792 --> 00:20:38,291
Sjuttio-tolv noll.
384
00:20:40,500 --> 00:20:42,917
Jag sa ju att jag kunde mer än han.
385
00:20:43,625 --> 00:20:45,333
Oroa dig inte, Oliver.
386
00:20:45,417 --> 00:20:47,583
Du känner dig som en segrare...
387
00:20:47,709 --> 00:20:49,500
...när jag häller sportdryck över dig.
388
00:20:54,500 --> 00:20:56,375
Det här är den värsta dan nånsin.
389
00:20:56,500 --> 00:20:58,750
Den blir strax ännu värre.
390
00:20:58,834 --> 00:21:01,458
Du måste sjunga låten jag skrev.
391
00:21:02,250 --> 00:21:03,417
Okej.
392
00:21:04,625 --> 00:21:06,709
Alan, Alan, du är bäst
393
00:21:06,792 --> 00:21:08,083
Han är bäst, ingen protest
394
00:21:08,166 --> 00:21:10,500
Så himla snygg stickad väst
395
00:21:10,667 --> 00:21:12,417
Stickad väst är fest
396
00:21:12,500 --> 00:21:14,208
Alans morbror heter Horace
397
00:21:14,375 --> 00:21:16,250
Vem är Horace? Det är jag
398
00:21:16,375 --> 00:21:17,959
Jag är normis och patetisk
399
00:21:18,208 --> 00:21:20,625
Och min kostym är magnetisk
400
00:21:20,709 --> 00:21:21,959
Vänta...?
401
00:21:29,333 --> 00:21:30,667
Jag älskar fotboll!