Oliver, ayúdame un poco.
¿Es que tengo que hacerlo todo yo?
Chicos, me habéis impresionado gratamente.
Quiero daros acceso al siguiente nivel de secreto de Mighty Med.
Hablamos de cosas tan asombrosas
que si intentara hablar de ello, pasaría esto:
¡ALERTA!
¡Cómo mola!
Y qué volumen.
Antes, tenéis que aprobar un examen práctico exhaustivo mañana.
Quiero comprobar qué sabéis hacer.
No hace falta esperar a mañana.
Querías decir en medicina.
Caray.
Gracias por esta oportunidad.
Vamos a estudiar muchísimo los dos,
no vamos a perder el tiempo en El Dominio,
ni tampoco vamos a aproveharnos de nadie,
¿verdad, Kaz?
Vale.
¿No hay una página web
en la que un ratoncito me explique todo esto?
Kaz, por favor.
Claro que sí,
pero para poder acceder a ella necesitas
la contraseña secreta:
¡ALERTA!
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto
Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo Mighty Med entró en acción!
EL DOMINIO
Clyde, ¿eso es lo que creo que es?
Es un replicador de imágenes bióptico.
Entonces no es lo que pensaba.
Aunque es más lógico que sea un aparato clonador
que unos prismáticos para observar aves.
Se lo he pedido a Rata de Alcantarilla.
"Pedido" quiere decir "robado".
Por fin vamos a averiguar dónde está Mighty Med
y vamos a encontrar la otra mitad de la Díada de Nebulón.
Cuando la juntemos con la mitad que tenemos,
recuperaremos los poderes
que Horace Díaz nos arrebató.
Y "arrebató" quiere decir "arrebató".
Es un buen plan.
Nada de venirse abajo.
Te dije que te regalaría los prismáticos por San Valentín
y te los regalaré por San Valentín.
Me voy a perder la temporada del pájaro carpintero.
Wallace, con esto me convertiré en una réplica exacta de Kaz.
Y Oliver me llevará hasta Mighty Med.
¿Cómo funciona esa cosa que no permite observar al pájaro carpintero?
Hace un rato lo que utilizado
para grabar la imagen y la voz de Kaz.
Voy a pulsar el temporizador y...
Ha funcionado.
Soy feísimo, pero ha funcionado.
Ahora, ¿qué?
Una parte de mí esperaba que te convirtieras en pájaro carpintero.
Skylar, ¿puedo pedirte consejo?
- No. - Gracias.
Imaginemos que un chico,
por ejemplo, no sé, yo.
Digamos que este chico, o sea, yo,
está enamorado de una chica de Mighty Med.
¿Qué podría hacer este chico, o sea, yo,
para gustar a esa chica?
¿Quién es la chica?
No la conoces.
Ayúdame, por favor.
¿Por qué siempre me pides ayuda a mí?
- Porque has perdido tus superpoderes. - ¿Y qué tiene eso que ver?
Atenta.
Incógnito, ¿cuándo es el momento adecuado para...?
Mr. Veloz, ¿cómo podemos saber si una chica...?
Tornado Azul, cuando un hombre y una mujer...
¿Lo ves, Skylar?
Puedo ver perfectamente dónde estás.
¡Mecachis!
Antes podía mimetizarme con las paredes.
Bueno, ¿me ayudas
o voy a tener que ponerme pesado de veras?
Vale, te ayudaré.
Salvo que...
Desaparición.
No funciona.
¡Mecachis!
EL DOMINIO
Mira, Clyde, como Kaz no lleva gafas
y tú necesitas las tuyas para ver,
tendrás que ponerte lentillas.
Es verdad, Kaz no lleva gafas.
Menudo empollón.
Espera un momento.
¿Cómo sabías qué graduación necesito?
¿Graduación?
Kaz.
Te he buscado por todas partes.
¿Por qué estás en El Dominio?
Si siempre está aquí.
Más de lo que Clyde querría.
No es que pueda saber lo que Clyde querría.
Ni que fuera Clyde haciéndose pasar por mí.
Después de la charla que tuvimos ayer en el trabajo,
y de tu promesa, ¿vienes aquí?
Lo siento.
No debería haber venido aquí.
No, tras mi promesa.
Y nuestra charla.
Ayer en el trabajo.
No sabes por qué estoy molesto.
Claro que sí.
Estás enfadado conmigo porque...
Te he robado la nov...
novela de aventuras...
de misterio...
¿en el castillo de arena?
¿Sabes qué?
Paso de ti.
Voy a...
Ya sabes dónde a estudiar para el examen yo solito.
A ti te dará igual no aprender los secretos de...
A mí sí me importa.
No tienes ni idea de qué hacer ahora.
Claro que sí.
Debería...
¿Seguir a Oliver?
¡Claro! ¿Por qué hablas así?
No tengo ni idea.
Según mi investigación,
la mejor manera de demostrar interés
es hacer muchas preguntas a la chica.
Voy a intentarlo.
Una pregunta, hermosa doncella,
¿crees que esta uña encarnada está infectada?
¿Sabes qué?
A la porra las reglas.
Pasemos a la práctica.
Sal con ella un día y a ver qué pasa.
Por fin, un buen consejo.
Hagamos un ensayo general.
¿No hay más remedio?
¿Cómo es posible que no haya visto esta mesa hasta ahora?
Hagamos que el ambiente sea más romántico.
A ver.
Alan, creo que esto, que no es una cita bajo ningún concepto,
demuestra que estás preparadísimo
para tener un cita con la chica de la que estás enamorado.
Que no soy yo.
Buena suerte.
¿Wallace?
Clyde.
Oliver acaba de meterse en un armario de limpieza.
Síguelo.
Oye, una cosa.
¿Y si te encuentras con el auténtico Kaz?
¿Qué vas a hacer?
Soy un genio del mal.
Lo tengo todo pensado.
Ni se te había ocurrido.
Pues no.
Qué bobo soy a veces.
¿Sabes qué?
Entraré y saldré de ahí tan deprisa que no me cruzaré con él.
Por fin estoy en Mighty Med.
Ahí está Triturador.
Y ahí, Erupción Solar con Tornado Azul.
Me muero de ganas de tener la Díada y destruirlos a todos.
Bueno, a Tornado Azul, no. Me gustan sus botas.
Solo lo torturaré.
¡Por fin estoy en Might Med! Es increíble.
¿Por qué parpadeas tanto?
Porque las lentillas están sucias.
¿Las encontraste en un cubo de basura?
Mejor no preguntes.
Compórtate con naturalidad.
Con naturalidad. Hecho.
Hola, persona lagarto.
¿Qué tal, doctora?
Soy Kaz.
Claro que puedo estar aquí.
Viene Díaz.
Y lleva la Díada como colgante.
Kaz, deja de seguirme.
No voy a ayudarte.
Si suspendes el examen, problema tuyo.
Chicos, olvidé deciros
que como os contraté juntos,
si uno suspende es problema vuestro.
Os cubificaré a los dos.
Un placer charlar con vosotros.
¿Qué?
Si no sabéis lo suficiente,
no me servís para nada aquí,
y como sabéis de la existencia de Mighty Med...
Perdón, tengo algo en la garganta.
Quería decir que...
El plan es el siguiente:
no saldrás de aquí hasta que me demuestres
que puedes aprobar el examen.
Tengo una idea mejor: me largo de aquí.
Kaz, esto es importante.
Si aprobamos, lo aprenderemos todo sobre...
Y por cierto, no nos convertirán en cubos.
Venga, demuéstrame cómo se ejecuta el procedimiento 33A.
Vale. Sin problemas.
Oye, el procedimiento 33A consiste en administrar gotas nasales.
Ah, el procedimiento 33A.
Entendí "átame como a un pavo para asar".
Iré a que me limpien los oídos.
Eso es el procedimiento 33B.
Kaz, si estás tratando de darme un susto,
adelante. Tengo un ataque de hipo horrible,
Justo eso es lo que estoy haciendo.
- ¡Uh! - ¡Ah!
¡Qué miedo!
Y ha funcionado.
Bien hecho.
Ya que estás aquí,
empecemos con tu examen.
¿Qué examen?
Ah, sí, el examen.
Primera pregunta. ¿Cuál es el tratamiento adecuado
para un pie de superhéroe que presenta una herida por espada Ebronia?
Lo primero,
hay que retirar todas las joyas del cuello.
Quieto. ¿Qué haces?
Salvarte la vida.
¡No te me mueras!
¿Qué pasa aquí?
¿Intentas robarme el colgante?
¿Qué dices?
¿Te refieres a esa mitad de un todopoderoso amuleto
que unida a la otra mitad
puede crear un villano con una fuerza y un poder inigualables?
¡Pero si ni siquiera sé qué es eso!
Venga, hombre, que soy Kaz.
¿Es que no confías en mí?
¿Por qué iba a intentar robarlo?
¡Guardias!
Apresadlo. Es un traidor.
¡Oliver!
¿Tienes un momento?
Necesito hablar contigo.
¿Me harías el favor de soltarme antes?
Enseguida.
No solo tú tienes problemas.
No quiero poner en una situación difícil nadie, pero...
Hay alguien a quien veo a diario
que se ha enamorado de mí.
Creo que debo decirle lo que siento.
Estoy completamente de acuerdo.
Debes decírselo.
Ya sabes que la sinceridad es lo mejor siempre.
Lo cierto es que yo no siento nada por él.
Incluso me da un poco de repelús.
La sinceridad no es buena.
¡Miente!
Ya sabes que lo mejor siempre es mentir.
¿Cómo lo rechazo sin hacerle daño?
¿Por qué rechazarlo?
Seguro que es mejor empezar a salir con él.
Acabará por no darte repelús. Con el tiempo.
Sin prisa. Prueba durante unos años para estar segura.
Jamás podría salir con Alan.
Lo último que quiero es darle una oportunidad.
¿Alan?
¿Alan está enamorado de ti?
Entonces, dile la verdad.
Ya sabes que
decir la verdad y mentir son lo mejor, pero decir la verdad, aún más.
¿Podrías desatarme, por favor?
Aún no.
¿Cuántas veces encuentras público a tus pies de verdad?
No sé si cambiar de peinado.
Flequillo ¿sí o no?
¡Ahí estás! ¡Guardias!
Lleváoslo y convertidlo en cubo.
¿En cubo? ¿Qué pasa?
Sabes muy bien qué pasa.
Te voy a convertir en un poliedro tridimensional
de seis caras cuadradas idénticas, traidor.
¡Yo no soy ningún traidor!
Soy un chivato.
Jerome, el de contabilidad, se dedica a robar lápices.
¡Cállate!
Me das asco.
Con lo que he hecho por ti,
¿me decepcionas así?
¡No me mires!
¡Se lo decía a Kaz!
¡Cogedlo!
Mientras tanto, me ocuparé de Jerome, el de contabilidad.
Lo de Kaz es increíble.
Como no ha estudiado,
nos van a convertir a los dos
en poliedros tridimensionales
de seis caras idénticas.
Y he cambiado de opinión. Flequillo.
Tengo que encontrar a Kaz.
Alan.
Tengo malas noticias.
Si es por lo de la escasez nacional de chalecos,
no pasa nada.
Es culpa mía.
Mira, sé que estás enamorado de mí,
pero siento decirte
que yo no siento nada por ti.
Seguro que lo superas.
¿Cómo?
¿Enamorado de ti?
No entiendo nada.
¿Si no es de mí, de quién estás enamorado?
De ella.
Te he hecho caso
y vamos a salir juntos esta noche.
¿Estás enamorado de ella?
¿Cómo es posible que te guste ella y no yo?
¿Llevas ese flequillo y me lo preguntas?
Además, el uniforme no le hace justicia.
¡Esa es mi chica pulpo escupeácido!
Bueno, no puedo competir con ella.
Menudo puñado de piernas.
¿Qué ocurre, Horace?
Voy a transformar a Kaz en pisapapeles.
Vaya.
El anterior contable se quedó aquí.
Así aprenderás a no robar lápices.
¿Es porque Kaz ha suspendido el examen?
¿Voy a ser el siguiente? ¿No podemos hacer una recuperación?
No necesitas recuperarte de nada.
Tienes buen color.
Y no tiene nada que ver con el examen.
No tengo alternativa.
Te tengo cariño, pero me has traicionado.
Peor aún: ¡has traicionado a Mighty Med!
A la cubificadora.
¡Tú no, Marcel!
¡Kaz!
Kaz jamás traicionaría Mighty Med.
Es la persona más leal que conozco.
Tiene razón.
No me cubifiques a mí, sino a él.
A lo mejor "leal" no es la palabra.
No es ningún traidor, Horace, no lo conviertas en cubo.
Te lo suplico.
Mira, si vas a lloriquear, de acuerdo.
Le borraré la memoria.
Y nunca más podrá entrar en Mighty Med.
¿Qué? ¡No!
Kaz.
Kaz. ¿Me recuerdas?
¿Recuerdas? ¿Recuerdas?
No. No me suena de nada.
¿Qué significa "suena"?
¡A la calle!
Kaz no recuerda nuestra amistad.
Sin él, no soy nadie.
Sin yin, no hay yang.
Sin dolor, no hay gloria.
Sin camiseta, no hay galletas.
A veces no se la pone y no nos atienden en la cafetería.
- Kaz. - Oliver,
Horace me ha echado los guardias encima. ¿Por qué?
Esta camiseta es de marca.
Kaz, Kaz. Me reconoces.
- Me reconoces. - Claro que te reconozco.
Eres Oliver, mi mejor amigo,
y cuando estás contento, repites las cosas.
Es verdad. Es verdad.
Lo hago. Lo hago.
¿Qué haces aquí?
Acabo de borrarte la memoria.
Oye, has echado a Kaz y le has borrado la memoria,
pero sigue aquí y sabe quién soy.
Un villano ha debido de hacerse pasar por Kaz
para poder colarse aquí.
Eso explicaría por qué Kaz
trató de robar mi poderoso amuleto.
De hecho, dijo "amuleto",
y todos sabemos que Kaz desconoce esa palabra.
¿Kaz desconoce esa palabra?
Todos sabemos que se escribe con hache, "hamuleto".
Tú sí eres Kaz.
Un villano se ha hecho pasar por ti,
pero ¿quién?
¿Un villano se ha hecho pasar por mí?
¿Los villanos saben que existo?
Eso es...
alucinante.
Nadie quiere la Díada de Nebulón para nada,
excepto Catástrofe,
el villano más poderoso de la galaxia y que la sembró de terror.
Lo derroté hace años
y lo separé en dos seres
simplones y sin apenas poderes.
Seguro que estos dos seres siguen vivos en algún sitio,
pero ¿dónde?
Intenta recordar.
Te llamas Clyde.
Tienes un hermano gemelo.
Tenéis una tienda de cómics.
Qué deprimente.
¿Para qué recordar esa vida?
Vayamos a la última pregunta.
¿Qué hay que hacer si un héroe
tiene parásitos zandorianos?
Creo que voy a vomitar.
Correcto.
Esa infección se cura con vómito.
Enhorabuena. Habéis aprobado lo dos.
Ya no sois "normis".
¿Qué?
¿Nos vas a dar poderes?
No, os voy a ascender.
Ahora sois jefes de residentes "normis".
Qué bien.
¿Nos subes el sueldo?
- No. - ¿Nos das un bono?
No. De hecho, os deduciré el coste de la identificación del sueldo.
Eso sí, podéis ver esto.
No puedo creer que esté viendo...
¡ALERTA!
Podéis verlo,
pero todavía no podéis nombrarlo.