Oliver, yrittäisit nyt edes vähän.
Pitääkö minun tehdä kaikki itse?
Olen ollut tyytyväinen työpanokseenne, pojat.
Olen valmis ylentämään teidät sairaalan seuraavalle tasolle
- jossa todistatte niin salaisia ällistyttäviä ihmeitä
- että jos yritän kertoa niistä, tapahtuu näin...
HÄLYTYS!
Siistiä!
Ja kovaäänistä.
Ensin suoritatte huomenna laajan käytännön kokeen
- taitojenne osoittamiseksi.
Minä osoitan taitoni vaikka heti.
Ai, lääketieteelliset taidot.
Vau.
Kiitos paljon, Horace.
Me kumpikin opiskelemme tosi ahkerasti.
Emme mene Domainiin pelleilemään
- ja surffaamaan takkien helmoilla.
Eikö niin, Kaz?
No hyvä on.
Onko netissä sivustoa
- jossa piirretty hiiri selittää tämän kaiken?
Älä nyt viitsi, Kaz.
Tietenkin on.
Tarvitsette sivuston salaisen salasanan, joka on...
Okei hei
Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin
Koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Täällä menis tuntei
Ei sais muka murehtii
Tääl hoidetaan supersankareit
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltiin
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Clyde, onko tuo se mitä luulen?
Se on bioptinen kuvareplikaattori.
Ai. Se ei ollutkaan se, mitä luulin.
Kai kloonausvälineessä on
- enemmän järkeä kuin lintukiikareissa.
Lainasin sen Viemärirotalta.
Lainaamisella tarkoitan varastamista.
Tämän avulla pääsemme vihdoin Supersairaalaan
- ja saamme Nebulonin tupla-amuletin toisenkin puoliskon.
Kun yhdistämme puoliskot
- saamme takaisin voimamme
- jotka Horace Diaz meiltä varasti.
Varastamisella tarkoitan varastamista.
Mahtavaa.
Älä murjota.
Lupasin lintukiikarit ystävänpäiväksi
- ja saat ne ystävänpäivänä.
Tikkakausi on ohi siihen mennessä.
Wallace, tämä laite tekee minusta täydellisen kopion Kazista
Kävelen Oliverin perässä Supersairaalaan.
Miten tämä "ei-tikkoja-löytävä-laite" toimii?
Tallensin tällä aiemmin tänään
- Kazin äänen ja kuvan.
Nyt painan ajastinnappia ja...
Se toimi.
Näytän kamalalta, mutta se toimi.
Mitä nyt?
Osa minusta toivoi, että olisit muuttunut tikaksi.
Skylar, voinko pyytää neuvoa yksityiseen asiaan?
Et. -Kiitti.
Ajatellaan hypoteettisesti, että on eräs poika
- sanotaan nyt vaikka minä.
Tämä poika, vieläkin minä
- on ihastunut Supersairaalan tyttöön.
Miten tämä poika, edelleen minä
- saa tytön tuntemaan samoin?
Kuka se tyttö on?
Sinä et tunne häntä.
Ole kiltti, tarvitsen apuasi.
Miksi pyydät apua ongelmiisi aina minulta?
Koska sinulla ei ole enää voimia. -Miten se tähän liittyy?
Katso.
Inkognito, milloin on oikea aika...
Herra Nopsa, milloin tietää että tyttö...
Sinitornado, kun mies ja nainen...
Ymmärsitkö nyt?
Jos olet piilossa, näen sinut edelleen.
Samperi!
Minulla oli kyky sulautua seiniin.
Autatko minua
- vai heittäydynkö epämiellyttävämmäksi?
Hyvä on, minä autan sinua.
Ellei...
Skylar on poissa!
Olet edelleen täällä.
Samperi!
Kuulehan nyt, Clyde. Koska Kaz ei käytä silmälaseja
- ja sinä et näe ilman silmälaseja
- käytä näitä piilolinssejä.
Totta, Kaz ei käytä silmälaseja.
On siinäkin nörtti.
Mitä?
Mistä tiesit, että linssit sopivat?
Pitääkö niiden sopia?
Kaz. Etsin sinua kaikkialta.
Mitä teet Domainissa?
Hänhän on aina täällä.
Useammin kuin Clyde tykkäisi.
Ei Kaz tiedä, mitä Clyde ajattelee.
Joo, en ole Clyde joka teeskentelee olevansa minä.
En voi uskoa silmiäni, että eilisen keskustelumme
- ja lupauksesi jälkeenkin tulet silti tänne?
Anteeksi.
En olisi saanut tulla tänne.
En lupaukseni jälkeen.
Ja keskustelumme jälkeen.
Eilen.
Et taida edes tietää, miksi olen äkäinen?
Toki tiedän.
Olet vihainen, koska minä...
varastin sinun tyttöystä...
värjättyjen perunoiden resep...
tillihiekka...
linnanrakennuspokaalin?
Arvaa mitä? Viis sinusta. Minä menen...
tiedät minne opiskelemaan kokeeseen yksinäni.
Sinä et ehkä halua oppia tietämään...
Mutta minä haluan.
Et tiedä yhtään, mitä tehdä seuraavaksi.
Totta kai tiedän.
Minun tulisi...
seurata Oliveria?
Kyllä, mutta miksi sanoit sen tuolla tyylillä?
En tiedä.
Tutkimukseni mukaan
- paras tapa osoittaa kiinnostuksensa on esittää kysymyksiä.
Kokeillaan. Minulla on kysymys, viehkeä neito.
Onko tämä sisäänkasvanut kynsi sinusta tulehtunut?
Kuule, unohdetaan säännöt.
Opettele tekemällä.
Mene treffeille ja katso mitä tapahtuu.
Lopultakin hyvä neuvo.
Tule, pidetään kenraaliharjoitus.
Onko pakko?
Miten en huomannut tätä pöytää aiemmin?
Luon nyt romanttisen tunnelman.
Okei, selvä.
Alan, minusta tämä täysin ei-aidot treffit
- ovat valmistaneet sinut
- tapailemaan ihastuksesi kohdetta.
Joka ei ole minä.
Onnea matkaan.
Wallace?
Clyde.
Oliver meni talkkarin komeroon.
Seuraa häntä.
Hetki, tajusin juuri jotain.
Entä jos törmäät oikeaan Kaziin?
Miten selität asian?
Minä olen konnanero. Luuletko, etten ole ajatellut sitä?
Et ajatellut sitä.
No en!
Olen joskus niin typerä.
Menen sisään ja ulos niin nopeasti etten edes törmää Kaziin.
Olen Supersairaalassa!
Tuolla on Murskaaja.
Tuolla on Auringonpurkaus ja Sinitornado.
Pian amuletti on minulla ja pääsen tuhoamaan heidät!
Paitsi Sinitornadon, tykkään noista saappaista.
Häntä minä vain kidutan.
Olen vihdoinkin Supersairaalassa.
Miksi räpyttelet silmiäsi?
Piilolinssit ovat likaiset.
Ihan kuin roskiksesta otetut.
Ihan sama, mistä minä ne löysin.
Käyttäydy coolisti.
Aivan, coolisti. Selvä homma.
Liskohenkilö.
Lääkärinainen.
Se olen minä, Kaz.
Minä totaalisesti kuulun tänne.
Diaz kantaa Nebulonin amuletin puoliskoa kaulassaan.
Kaz, älä seuraa minua.
En auta sinua.
Jos mokaat kokeesi, se on sinun ongelmasi, ei minun.
Pojat. Palkkasin teidät tiiminä, joten jos Kaz mokaa kokeensa
- se on sinun ongelmasi, ei minun.
Ja teidät kuutioidaan.
Oli kiva rupatella.
Mitä?
Jos taitonne eivät riitä ylennykseen, teille ei ole enää käyttöä
- ja koska tiedätte Supersairaalasta...
Anteeksi, minulla on jotain kurkussa.
Minun piti sanoa...
Me teemme nyt näin.
Kunnes todistat että läpäiset kokeen, et poistu huoneesta.
Parempi suunnitelma: minä poistun huoneesta.
Tämä on tärkeää.
Jos läpäisemme kokeen, saamme tietää kaiken...
ja...
Ai niin, eikä meitä kuutioida!
Näytä minulle nyt toimenpide 33A.
Selvä, mikäs siinä.
Toimenpide 33A on nenätippojen antaminen.
Ai sinä sanoitkin toimenpide 33A.
Minä kuulin, että käskit sitomaan itsesi kuin kalkkunan.
Menen poistattamaan vaikun korvistani.
Se on toimenpide 33B!
Kaz, jos hiivit luokseni pelästyttääksesi minut
- se on hyvä, koska minulla on paha hikka.
Just se olikin aikomukseni.
Pöö.
Tuo oli kauhistuttavaa!
Ja se toimi.
Hyvää työtä.
Nyt kun olet siinä
- voimme aloittaa kokeesi.
Kokeeni?
Aivan, se koe.
Ensimmäinen kysymys, miten hoidat supersankaria
- jonka jalan on lävistänyt ebronialainen miekka?
No, ensin
- poistan kaikki korut kaulan ympäriltä.
Lopeta. Mitä sinä teet?
Pelastan henkesi.
Älä kuole käsiini!
Mitä on meneillään?
Yritätkö varastaa kaulakoruni?
Mitä?
Tarkoitatko voimakkaan amuletin toista puolikasta
- joka voi toisen puolikkaan kanssa
- luoda konnan, jonka kyvyt ja voimat ovat vertaansa vailla?
En edes tiedä, mikä se on.
Minä se tässä. Kaz.
Etkö luota minuun?
Miksi yrittäisin varastaa sen?
Vartijat!
Napatkaa hänet! Hän on petturi!
Hei, Oliver. Onko hetki aikaa?
Minulla on tärkeää asiaa.
Voisitko ensin vapauttaa minut?
Malta nyt hetki.
Kaikessa ei ole kyse sinusta.
En halua nolata ketään käyttämällä nimiä.
Tunnen yhden pojan, ja näemme toisiamme jatkuvasti.
Hän on ihastunut minuun.
Minun täytyy kertoa tunteeni.
Olen täysin samaa mieltä.
Kerro hänelle.
Tiedäthän sanonnan "rehellisyys on paras periaate".
En tunne häntä kohtaan samoin.
Minusta hän on tavallaan vastenmielinen.
Rehellisyys on huono juttu. Älä ole rehellinen.
Tiedäthän sanonnan "rehellisyys on pahin periaate".
Miten torjun hänet satuttamatta hänen tunteitaan?
Miksi torjua hänet?
On varmaan helpompi mennä treffeille
- ja ajan myötä vastenmielisyys vähenee.
Malta muutama vuosi. Potki renkaita ajan kanssa.
En voi mennä ulos Alanin kanssa.
Mutta olisi hauska potkia häntä renkaisiin.
Onko Alan ihastunut sinuun?
Kerro hänelle totuus.
Tiedäthän sanonnan
- "rehellisyys on paras ja pahin mutta lähinnä paras periaate".
Voisitko nyt vapauttaa minut?
Ei vielä.
Miten usein sitä tuntee itsensä näin vangitsevaksi yleisön edessä?
Ajattelin muuttaa hiustyyliäni.
Otsatukka vai ei?
Siinähän sinä olet. Vartijat!
Tehkää hänestä kuutio!
Kuutio? Mistä ihmeestä sinä puhut?
Tiedät vallan hyvin, mistä.
Kuutio on kolmiulotteinen monitahokas
- jossa on kuusi neliön muotoista pintaa, petturi!
Mitä? En minä ole petturi.
Minä olen vasikka.
Kirjanpidon Jerome pöllii lyijykyniä.
Riittää! Sinä olet kuvottava.
Kaiken tekemäni jälkeen
- sinä petät minut näin?
Älä edes katso minua!
En sanonut sitä teille kahdelle!
Menkää perään!
Sillä välin minä hoidan kirjanpidon Jeromen.
En voi uskoa Kazin käytöstä.
Hän ei päntännyt, joten Horace tekee meistä
- kolmiulotteiset monitahokkaat
- joissa on kuusi neliön muotoista pintaa.
Muutin mieleni. Otsatukka.
Minun täytyy löytää Kaz.
Alan.
Minulla on huonoja uutisia.
Jos aiot kertoa maan neuleliivipulasta
- ei huolta. Minä aiheutin sen.
Tiedän, että olet rakastunut minuun.
Olen pahoillani.
En tunne samoin sinua kohtaan.
Tiedän kuitenkin sen, että sinä selviydyt tästä.
Mitä ihmettä?
Minäkö rakastunut sinuun?
Yök.
En tajua.
Keneen sinä sitten olet ihastunut?
Häneen.
Noudatin neuvoasi.
Menemme tänään treffeille.
Hänkö on ihastuksesi?
Miten ihmeessä voit olla kiinnostunut hänestä, mutta et minusta?
Aloitanko otsatukasta?
Hän ei ole parhaimmillaan juuri nyt.
Siinähän se minun tyttöni ja happoa sylkevä mustekalani.
En voi mitenkään kilpailla tuon kanssa.
Katso noita sääriä.
Horace, mitä ihmettä?
Teen Kazista paperipainon.
Hupsista.
Jätimme kirjanpidon Jeromen tänne.
Opitpahan, ettei kyniä varasteta.
Koska Kaz mokasi kokeensa?
Olenko seuraava? Etkö voi järjestää feikkikoetta?
Meikkikoetta? Meikkisi näyttää hyvältä. Tosi luonnolliselta.
Eikä tämä johdu kokeesta.
Minulla ei ole valinnanvaraa.
Välitän sinusta, mutta petit minut
- ja sen lisäksi koko Supersairaalan.
Sinun on mentävä kuutiointikammioon.
Et sinä, Marcel!
Kaz!
Kaz ei pettäisi Supersairaalaa.
Hän on mitä lojaalein ihminen.
Hän on oikeassa.
Älä kuutioi minua, kuutioi hänet.
Ehkä lojaali on väärä sana.
Hän ei ole petturi. Älä tee tätä, Horace.
Minä pyydän.
No jos kerran alat vinkua asiasta
- pyyhin hänen muistinsa ja karkotan hänet sairaalasta iäksi.
Mitä? Ei!
Kaz? Tunnetko minut?
Minut. Minut?
Ei soita kelloja.
Mikä on kello?
Heittäkää hänet ulos!
Eikö Kaz muista ystävyyttämme?
Ilman häntä ei ole minua.
Ei sisua, ei voittoa.
Ei kipua, ei tulosta.
Ei paitaa, ei palvelua.
Kaz ei aina pidä paitaa. Silloin emme saa palvelua.
Kaz?
Horace lähetti vartijat perääni. En ymmärrä.
Minulla on paita.
Kaz, sinä tunnet minut!
Sinä tunnet minut! -Tietenkin tunnen.
Olet paras ystäväni Oliver
- joka toistaa kaiken innostuneena.
Just niin, just niin.
Niin toistan, niin toistan.
Mitä sinä täällä teet? Enkö juuri pyyhkinyt muistisi?
Hetkinen. Heitit Kazin ulos ja pyyhit hänen muistinsa.
Silti hän on tässä ja muistaa minut.
Konna varmaan esitti Kazia päästäkseen Supersairaalaan.
Se selittäisi, miksi Kaz yritti
- varastaa amulettini.
Ja käytti sanaa "amuletti".
Kazin sanavarasto on suppea.
Minullako huono sanavarasto?
Se lausutaan samoin kuin "ambulanssi".
Sinä olet Kaz!
Se toinen oli sinua esittävä konna, mutta kuka?
Joku konna esitti olevansa minä?
Konnat tietävät minut?
Sehän on...
mahtavaa!
Nabulonin tupla-amuletilla on käyttöä
- vain Katastrofille
- voimakkaimmalle galaksia terrorisoineelle konnalle!
Hänet kuitenkin kukistettiin ja jaettiin kahdeksi
- säälittäväksi ja lähes voimattomaksi olennoksi.
Ne olennot ovat varmastikin edelleen elossa.
Mutta missä?
Yritä muistaa.
Sinun nimesi on Clyde.
Asut kaksosveljesi kanssa.
Omistat sarjakuvakaupan.
Sepä kuulostaa masentavalta.
Miksi haluaisin muistaa sen elämän?
Viimeinen koekysymys.
Mitä teette, kun supersankarilla on
- zandorialaisia loisia?
Minä taidan oksentaa.
Oikein!
Oksennus parantaa loistartunnan.
Onnittelut, läpäisitte kokeenne!
Te ette ole enää normaaleja.
Mitä?
Annatko meille supervoimia?
En. Annan teille tittelit.
Olette jatkossa erikoistuvia normaaleja.
Makeeta. Saammeko palkankorotuksen?
Ette. -Saammeko bonuksen?
Ette. Tittelikylttien kustannukset vähennetään palkoistanne.
Pääsette kuitenkin näkemään tämän.
En voi uskoa, että näen...
Näette sen
- mutta ette voi vieläkään sanoa sitä.