Op med humøret. Vi er til koncert, ikke begravelse.
Vi skal juble, ikke gå og sige: "Det gør mig virkelig ondt."
Det er bare surt, at Skylar aflyste, så jeg måtte have dig med.
Jeg kan trøste dig med, at du ikke har en chance med nogen af os.
Hej, Philadelphia! Jeg hedder Jade!
Er I klar til noget rock?
Jeg kan ikke høre jer!
Jeg kan intet høre. Der er støj i min øresnegl.
Vi prøver igen. Er I klar til noget rock?
Når jeg siger, jeg vil flyve
Siger du Lad være med det
Det er tryggere på jorden
Men jeg vil svæve op i himlen
Du vil holde mig nede
Du lader mig ikke flyve frit
Jeg får det vendt Jeg har kræfterne i mig
-Tænker vi det samme? -Ja, det stød gav Jade superkræfter.
Ja!
Det gør mig virkelig ondt.
Vores liv er for vildt
Ingen vil tro det
Når de hører, hvad vi kan
Vi er på arbejde Vildt sejt
Find en tegneserie Føles som ferie
Nye numre og superhelte
Uden det ville min verden vælte
Så lad jer bedåre
Har I set superhelte på en båre?
Skal vi redde folk i dag?
Eller får vi et mega slag?
Kan vi snart få ro i dag?
Supersygehus er en vild sag
Redder dem, der redder folk Efter skole
Vi hopper rundt, over stole
Vi er normo'er Vildt fantastisk
Redder superhelte Ret bombastisk
Det er en kamp Vi tager os af
Kæmp for det kære Gør det hver dag
Alt det, vi gør Gør vi i skjul
Vi gør det hver dag Det er for cool
Skal vi redde folk i dag?
Eller får vi et mega slag?
Kan vi snart få ro i dag?
Supersygehus er en vild sag
Hvor vildt, at vi så nogen få superkræfter.
Hvis vi er smarte, kan vi skabe en ny superhelt.
Navn, udseende, alting.
Det er bedre, end da jeg kom til at gå ind i pigernes omklædningsrum.
Okay, det var tomt, men det var vildt sejt.
De kræfter vil forandre Jades liv, så vi må sige det stille og roligt.
Jade, fed koncert. Totalt sejt.
Du har superkræfter.
Lige et øjeblik.
-Hvad sagde du? -Du fløj jo ikke med kabler,
og de stød var ikke special effects.
Totalt. Du har de vildeste kræfter, søster.
-Hvad fejler han? -Ingen anelse.
Men vi ved, hvad du fejler.
Stødet fra din guitar ramte nogle kemiske stoffer i din krop.
Umuligt. Jeg bruger aldrig kemiske stoffer.
Se min håndcreme. Det er yakmælk fra Himalaya.
Den koster 80.000 dollars, men jeg fik fem dollars i rabat.
De forærer den nærmest væk.
Vent. Himalaya har et højt niveau af solarstråling.
Stødet må have ramt den bestrålede creme og givet dig superkræfter.
Super, er jeg nu mutant?
Skal jeg så smadre instrumenterne?
Det er sådan, jeg afreagerer.
Vi kan hjælpe dig. Kom med os i morgen efter skole.
Men først...
Du har ret! Man får afreageret!
Det var alt, men jeg har en overraskelse.
I overmorgen skal vi i fællesskab dissekere en frø.
Forhåbentlig lærer vi i år mere om frøers fordøjelse
og mindre om menneskers opkast.
Nej, det sker bare ikke!
Hvorfor skal vi dræbe dette uskyldige væsen?
Jeg troede, du var ligeglad med alle.
Det passer ikke. Kun med mennesker.
Dyr er fantastiske. Især fordi de ikke kan tale.
Derfor afskyer jeg delfiner. De tror, de ved alting.
Præcis. Engang på ferie svømmede jeg med en delfin.
Den snakkede uafbrudt.
Jeg må redde den frø fra dissektion.
Der er kun én ting at gøre. Vi må frø-nappe den.
Vi? Hvad skal du bruge mig til?
Hvis det mislykkes, kan du få skylden.
Du må ikke fortælle det til nogen.
Det er delfin og betyder: "Mit åndehul er lukket."
Hvad er det her sted?
Jeg har ikke set så skørt tøj siden Grammy-showet.
Havde Lady Gaga ikke sådan en på sidste år?
Nej, hendes robotdragt var pink, og hjelmen var af pastrami.
Jade, det er Supersygehuset, hospital for superhelte.
Siger du, at superhelte virkelig findes?
Ikke blot findes de.
Med vores hjælp kan du blive en stor superhelt, som dem du ser her.
Ikke ham. Han ligner bare en øgle.
Der er mange berømte rockstjerner, men du bliver den eneste rock-superhelt.
Rettelse, rockstjerne-superhelt.
Ja, jeg vil jo gerne være original.
Jeg var den første, der klappede sådan her.
Det kan ikke passe... Fantastisk.
Så skulle I bare se, hvordan jeg knipser.
Den er ikke klar endnu.
Okay, gør mig til en superhelt.
Ja!
Døren var altså ikke låst.
Heller ikke loftet.
Der er frøen. Vi tager den og smutter, før nogen ser os.
Vent! I film skjuler forbryderne deres identitet, før de begår forbrydelsen.
De skjuler da ingenting. Man kan jo se, det er os!
Nå ja, du skulle have min på, og jeg skulle have din.
Glem det. Vi må skynde os.
-Af sted! -Ja ja, jeg kommer nu.
Godt, først må vi finde et navn, der fanger dit inderste væsen.
Billig i Drift går altså ikke.
Mit navn skal være sådan et, hvor man tænker:
"Det er sejt, men jeg ved ikke hvorfor."
Hvad med Remix?
Det er sejt, men jeg ved ikke hvorfor.
Det bliver Remix! Jeg er et geni.
Ja, hvordan fandt du på det?
Nu til kostumerne.
Vi har designet et par stykker. Lad dig imponere.
Wow.
De er afskyelige.
Du skød lige vores idéer ned.
Hold nu op! Jade! Jeg er kæmpe fan!
Hvad laver du her? Fik du mit brev?
Perfekt. Jade har superkræfter nu, og hun mangler en, der kan træne hende.
Hvad? Har Jade superkræfter?
Ja, jeg fik stød af en guitar. Radioaktiv yakmælk. Lang historie.
Men nu er jeg en superhelt.
Selvom du ikke har nogen kræfter, kan du vel lære hende et par ting.
Beklager, men at være superhelt kræver mod og selvopopfrelse.
Superkræfter gør dig ikke automatisk til en superhelt.
Ja, ligesom at være vildt god til at spille guitar
ikke betyder, man er en god guitarist. Nå jo, det gør det.
Skylar, vi har ikke brug for dig. Vi ved alt om tegneserier,
så vi kan godt selv gøre Jade til en superhelt.
Tror I seriøst, I kan gøre hende til en stor superhelt
på den tid, det tager at bladre i en tegneserie? Næppe.
Tak, Spotlight.
Okay, hun ligner en fantastisk superhelt,
men for at blive en ægte helt, må du kende til strategi
og have instinkt. Hvis jeg nu for eksempel angriber sådan her...
Se! Jeg slog lige en rigtig superhelt. Det var nemt nok.
Teknisk set er hun tidligere superhelt. Men ja, det var nemt.
Det var sejt, da du smadrede Skylar.
Helt uden at svede.
Heldigt. Min ansigtsbehandling kostede 4.000.
Nå, Remix, klar til at beskytte verden mod skurke og andet kaos?
Men først må jeg have én ting. Mine solbriller.
Og danskvand.
Og gulerodsstave. Og en hårelastik.
Og en æske til elastikken. Og en pose til æsken.
Sagde jeg danskvand?
-Ja. -Hvor er den så?
Skylar, jeg ved godt, at jeg lyder og ser fantastisk ud
og er fantastisk, men sandheden er,
at jeg også tit tvivler på mig selv.
Det var dumt at tro, at jeg kunne hamle op med dig.
Jeg ville ikke sige noget.
Men så kvaste jeg dig, og det gav mig virkelig selvtillid.
Så tak for det. Sød som en dukke.
Jeg er en dukke.
Der er storm på vej. Skylar Storm.
Jeg havde glemt vores lydprøve.
Vil du, Oliver og Kaz ikke med? I kan blive til koncerten,
og bagefter kan jeg bekæmpe pirateri... af min musik.
Titanio, der går jo lidt tid, før din dragt er repareret,
så kan du ikke hjælpe mig?
-Jo da. -Tak. Du er sød som en dukke.
Jeg er en dukke.
Selvom jeg foretrækker "actionfigur".
Ms. Gleason sagde jo, at hun bliver ved, til hun finder frøen,
men det her er det perfekte gemmested. Her kommer aldrig nogen.
Domænet på en hverdag.
Vi holder lav profil til i morgen efter timen.
Jeg er nervøs. Noget føles forkert.
Især den her trøje.
Nej, det var ikke det.
Slap nu af, Gus.
Umuligt! Måske bliver vi fanget! Jeg vil ikke i fængsel igen!
Sidst var en ren pine! Jeg kom ikke over Start og fik 200$!
Tag dig sammen! Der er ingen beviser, der forbinder os med frø-napningen.
Bortset fra brevet om løsepenge jeg lagde derinde.
Krævede du løsepenge? Hvad har du gang i?
Det skal nok gå. De kan ikke se, at brevet var fra os.
Jeg skrev det hele med udklippede bogstaver.
Selv mit telefonnummer og adresse til sidst.
Hvorfor filen skrev du telefonnummer og adresse?
Hvordan skal de ellers betale os løsesummen?
Det er din første frø-napning, ikke? Det kan man godt mærke.
Tænk, vi har skabt vores egen superhelt/ økonomisk uansvarlige rockstjerne.
Se lige det bord!
Så god mad får jeg kun,
når min familie går i fine supermarkeder og spiser smagsprøver.
Vi holder en pause. En kort pause.
Ingen tager til Vegas og bliver gift. Jeg mener dig, Icepick.
Hej, Skylar. Hvorfor er du så glad?
Ikke fordi jeg har en plan, der skal give nogen en lærestreg.
Kom frem, Titanio!
Mit sporingssystem har opfanget dig heromkring.
Kom ud og dø som en mand!
Det er skurken Soul Slayer.
Jade er ikke klar til en så stærk.
Slap af, det er ikke Soul Slayer.
Jeg bad Titanio udgive sig for hans nemesis, Soul Slayer,
for at vise, at hun ikke er en ægte superhelt.
Skylar, du må undskylde,
men du fremstår altså utrolig dejlig.
Jeg mener smålig. Usødlig smålig. Utrolig. Utrolig smålig.
Jeg er dit værste mareridt. Hvem er tåben, der ikke frygter mig?
Jeg er Remix.
Og ingen kender frygt, før de har spildt juice
på Eltons Johns hvide tæppe.
Remix, jeg accepterer din udfordring.
Som du vil acceptere dit nederlag!
Du må standse det. Hun kan komme til skade.
Der sker ikke noget. Titanio ved, hvad han gør.
Endelig! Jeg har kørt rundt en time efter et parkometer med tid tilbage.
Vent, hvis du står her, hvem er så ham oppe på scenen?
-Åh nej! -Åh nej! Der er ikke flere kæmperejer!
Nu finder vi det brev, og så smutter vi igen.
-Hvem snakker du med? -Delfinen, jeg svømmede med.
Bare sig, du kan lide hende, og se, hvad der sker.
Jeg kan ikke se noget brev.
Nå, her er det. I min trøje. Det har kradset hele dagen.
Jordan? Gus? Hvad laver I her så sent?
Husk vores aftale. Uanset hvad, siger vi ingenting!
Du sladrer ikke!
Er det frø-buret? Det var altså jer, der tog frøen.
Det var ham! Det var kun Gus!
Han udtænkte det hele. Han krævede endda løsepenge!
Det er skrevet med samme skrift...
...som Gus' sidste opgave.
Nu hvor vi ved, hvem der stod bag,
kan vi ønske dig tillykke.
Hvad?
Jeg antog, at den, der tog frøen, ville redde den.
Så jeg meldte det til det lokale dyreværn,
og de fik skolen til at afskaffe dissektioner.
De vil belønne dig med 1.000 dollar.
Det er som at komme over Start fem gange.
Ms. Gleason, jeg må tilstå, at jeg stod bag alt det her.
Sig det, Gus. Sig det!
Ms. Gleason, sandheden er, at det var min idé.
Jordan var slet ikke indblandet.
Jeg kender faktisk slet ikke Jordan.
Vel, Jordan?
-Hvad? -Jeg tager det med mig i graven.
Og i din grav.
Jeg har købt par-grave. Selv tak!
Titanio, stands Soul Slayer, før han dræber hende.
Jeg har ikke min exodragt på, og uden den er jeg bare milliardær.
Men retfærdigheden må sejre.
Soul Slayer!
Jade, pas på!
Vent! Soul Slayer kan ikke teleportere nær et stærkt magnetfelt!
Højtalerne! Deres magnetfelt øges, jo højere lyden er.
Tag nogle instrumenter.
Skylar, angrib ham!
Sådan går det, når man ridser mine nye støvler.
-Hvor længe var jeg væk? -Cirka to minutter.
Godt, der er stadig parkeringstid.
Så du, hvordan de sloges sammen? Sikke en fantastisk kamp!
Den var okay. Men der manglede rejer.
Skylar, Jade, er I okay?
Lidt rystede, men vi er okay.
Jeg mente, er I okay som venner?
Mine venner skal være venner. Det gør mine fester mindre pinlige.
Men det gjorde ikke dette øjeblik mindre pinligt.
Jade, du var meget modig. Undskyld, jeg tvivlede på dig.
Du har, hvad det kræver at være superhelt.
Tak, men jeg har meget at lære.
Hvordan kan dit hår sidde så godt efter en kamp?
Se mit. Og jeg har fået det føntørret for 9.000 dollar.
9.000? Min mor tørrer mit gratis.
Og nu blev det pinligt igen.
Normalt arbejder jeg kun alene, men vil du være min træner?
Gerne, hvis du gør mig en enkelt tjeneste.
Du kan ikke holde mig nede
Du lader mig ikke flyve frit
Jeg vender det hele om
Jeg har styrken i mig
Det skræmmende er, at det er auto-tuned.
Hallo, dit skilt. Jeg kan ikke se.
Nå, undskyld. Kan du se det nu?