Amigo, alégrate. Es un concierto, no un funeral.
Podemos gritar: "¡Sí!" No: "Lamento tu pérdida".
Estoy molesto porque Skylar canceló a último momento y estoy contigo.
Para que te sientas mejor, no tienes chance con ninguno de los dos.
¡Hola, Filadelfia! Soy Jade.
¿Están listos para rockear?
¡No los oigo!
No, en serio no oigo. Hay estática en mi auricular.
Volvamos a intentar. ¿Están listos?
¿Piensas lo mismo que yo?
La electricidad le dio súperpoderes a Jade.
¡Sí!
Lamento mucho tu pérdida.
Okey, ¡ya!
Qué aventura me espera
No podría imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡Equipo Mega Med entró en acción!
No puedo creer que vimos a alguien obtener súperpoderes.
Si lo hacemos bien, podemos crear un nuevo superhéroe.
Su nombre, su aspecto, todo.
Es mejor que esa vez que entré por accidente
al vestuario de chicas.
Claro que estaba vacío, pero fue genial.
Mira, estos poderes cambiarán la vida de Jade para siempre.
Cuando se lo digamos, debemos estar tranquilos.
Oye, Jade, qué buen show hiciste.
Tienes súperpoderes.
Dame un minuto.
- ¿Qué dijiste? - No usaste cables para volar,
y el golpe de energía no fue un efecto especial.
Es verdad. Tienes poderes locos, hermana.
- ¿Qué le pasa a él? - No lo sé.
Creo que sabemos qué te pasa a ti.
El golpe de electricidad de tu guitarra
debió interactuar con un agente químico en tu cuerpo.
Eso es imposible.
No uso químicos cerca de mi cuerpo.
De hecho, ¿esta loción de manos? Es de leche de yak del Himalaya.
Treinta gramos cuestan ocho mil dólares, y me descontaron cinco dólares.
Casi lo están regalando.
Espera. En algunos lugares del Himalaya hay altos niveles de radiación solar.
La electricidad debió combinarse con la radiación
y te dio súperpoderes.
Genial, ¿ahora soy una especie de mutante?
¿Y ahora qué? ¿Rompo unos instrumentos?
Es lo que hago para relajarme.
Confía en nosotros. Te podemos ayudar. Ven a vernos después de clase.
Pero, antes...
Tienes razón. Es relajante.
Es todo por hoy. Pero tengo una sorpresa.
Pasado mañana, le haremos una disección a una rana.
Ojalá este año aprenderemos un poco más de cómo digieren la comida
y menos de cómo los humanos vomitan.
No. ¡No puede ser!
¿Por qué dejan que lastimen a una criatura inocente?
Pensé que no te importaba nada.
No es verdad. Es solo que no me gusta la gente.
Pero los animales son geniales. Más que nada porque no hablan.
Por eso no soporto a los delfines. Se creen que saben todo.
Dímelo a mí.
En unas vacaciones, nadé con un delfín.
No se callaba.
Tengo que salvar a esta rana.
Solo hay una forma de hacerlo. Tenemos que hacerla dormir.
¿Tenemos? ¿Para qué me necesitas?
Si sale mal, tendré a quién echarle la culpa.
No le digas a nadie.
En idioma delfín. Mi agujero está cerrado.
¿Qué es este lugar?
Desde los Grammys no veía tantos disfraces locos.
¿Lady Gaga no usó algo así el año pasado?
Su robot gigante era rosa y su casto estaba hecho de pastrami.
Jade, esto es Mega Med, un hospital para superhéroes.
Vaya.
¿Dicen que los superhéroes existen de verdad?
No solo existen,
con nuestra ayuda, puedes ser un gran superhéroe,
como todos los que ves aquí.
Excepto él. Parece una lagartija.
Hay muchas estrellas de rock,
pero tú puedes ser el verdadero superhéroe de roca.
Quise decir del rock.
Bueno, me gusta ser original.
¿Sabían que fui la primera en aplaudir así?
No puede ser verdad... Es asombroso.
Deberían ver cómo chasqueo los dedos.
Aún no. Mi equipo está trabajando en eso.
Lo haré. Háganme un superhéroe.
¡Sí!
La puerta estaba abierta, ¿sabes?
El techo también.
Aquí está la rana. Llevémosla antes de que nos vean.
Espera. En las películas, los criminales ocultan su identidad
antes del crimen.
¿Cómo ocultamos la identidad con esto? Son iguales a nosotros.
Tú debes usar el mío y yo el tuyo.
Olvídalo. Debemos darnos prisa.
Vamos.
Bien, te sigo.
Primero tenemos que inventar un nombre
que capte tu esencia.
Descartamos "bajo mantenimiento".
Quiero que sea algo que cuando lo oyes, pienses:
"Es genial, pero no sé por qué".
¿Qué tal "Remix"?
Es genial, pero no sé por qué.
¡Queda Remix! Soy una genia.
Sí, ¿cómo se te ocurrió?
Ahora, el disfraz.
Mira algunos diseños.
Te sorprenderás.
Vaya.
Apestan.
Literalmente las destrozaste.
Santo cielo. ¡Jade! Soy una gran admiradora.
¿Qué haces aquí? ¿Recibiste mi carta?
Es perfecto. Jade tiene súperpoderes,
y necesita que le enseñen a usarlos.
¿Qué? ¿Jade tiene súperpoderes?
Sí, una guitarra me atacó. Leche radioactiva de yak, una larga historia.
Como sea, ahora soy un superhéroe.
Sí, aunque tú no tengas poderes,
podrías enseñarle unos movimientos.
Lo siento, pero ser superhéroe implica valor y autosacrificio.
Solo porque tengas súperpoderes no eres un superhéroe.
Sí, así como tocar muy bien la guitarra
no te hace un gran guitarrista. Espera, sí lo hace.
Skylar, no te necesitamos.
Sabemos todo sobre historietas,
podemos convertir a Jade en superhéroe.
¿En serio creen que la pueden convertir en un superhéroe increíble
con solo leer una historieta?
No lo creo.
Gracias, Foco.
Bueno, luce como un superhéroe increíble,
pero para ser un verdadero héroe, debes saber estrategia,
tener instintos, por ejemplo, si fuera a atacarla... ¡Así!
¡Miren! Derroté a un verdadero superhéroe.
Fue fácil.
Técnicamente, ya no es un superhéroe.
Pero sí, fue fácil.
Fue increíble como derribaste a Skylar.
Ni siquiera sudé.
Menos mal. El maquillaje me costó 4000 dólares.
Remix, ¿estás lista para defender al mundo de los villanos y el caos?
Claro, pero primero, necesito mis lentes de sol.
Y agua con gas.
Y zanahoria. Y una bandita para el pelo.
Un estuche para la bandita. Y una bolsa para el estuche.
¿Dije agua con gas?
- Sí. - ¿Por qué no la tengo?
Skylar, sé que luzco y sueno increíble,
y que soy increíble, pero la verdad
es que también soy muy insegura.
Era una locura pensar en ser la mitad del héroe que eras.
No quería decir nada.
Pero luego te aplasté como un insecto y mi autoestima aumentó.
Gracias por eso, muñeca.
Soy una muñeca. ¿Ves?
Viene una tormenta. ¡Skylar Storm!
Debo ir al club a la prueba de sonido.
¿Por qué no vienes con Oliver y Kaz y se quedan al show,
y luego puedo luchar contra el mal y la piratería de mi música?
Titanio, ya que va a llevar tiempo reparar tu traje,
¿puedes ayudarme?
- Claro, no hay problema. - Gracias, muñeco.
Soy un muñeco. ¿Ves?
Prefiero decirle figura de acción.
La señorita Gleason dijo que no descansará
hasta saber quién tiene la rana,
pero este es el escondite perfecto, nadie buscaría aquí.
El Dominio un día de semana.
Solo tenemos que pasar desapercibidos hasta mañana.
Estoy nervioso. Algo no se siente bien,
por empezar, este suéter.
No, no es eso.
Relájate, Gus.
¡No puedo! ¿Y si nos atrapan?
¡No puedo volver a la cárcel!
¡La última vez fue una tortura!
No pude pasar por la salida y cobrar los 200 dólares.
¡Contrólate! No hay ninguna evidencia
que nos vincule al secuestro.
Cierto. Excepto por la nota de rescate que dejé en el aula.
¿Dejaste una nota de rescate? ¿Qué te pasa?
Estará bien. No la relacionarán con nosotros.
Escribí todo con letras cortadas de revistas.
Hasta el final, con mi teléfono y dirección.
¿Por qué diablos pusiste tu teléfono y dirección?
¿Cómo nos llamarán para pagar el rescate?
Es tu primer secuestro, ¿no? Se nota.
No puedo creer que podemos crear nuestro propio superhéroe
con una estrella de rock derrochadora.
¡Mira esta mesa!
La única vez que como tan rico
es cuando mi familia va a las tiendas elegantes
y come las muestras gratis.
Bueno, tomemos un receso corto.
Nadie se viaje a Las Vegas. Lo digo por ti.
Hola, Skylar. ¿Por qué tan contenta?
No porque tenga un plan para darle una lección a alguien
que necesita aprender.
¡Muéstrate, Titanio!
Mis sistemas de rastreo te localizaron en este lugar.
¡Sal y muere como hombre!
Es el villano Asesino de Almas.
Jade no está lista para luchar con alguien así.
Relájate, no es Asesino de Almas.
Le pedí a Titanio que fingiera ser su némesis, Asesino de Almas,
para asustarla y probar que no es un verdadero héroe.
Skylar, odio decir esto, pero
lo que hiciste te hace ver hermosa.
Quiero decir odiosa. Muy odiosa.
Soy tu peor pesadilla. ¿Eres tan tonta para no temerme?
Soy Remix.
Y no conoces el miedo hasta que derramas jugo
en la alfombra de Elton John.
Remix. Acepto el desafío.
Como tú aceptarás la derrota.
Debes detener esto. ¿Y si la lastiman?
No va a pasar nada. Titanio sabe lo que hace.
Lamento llegar tarde. Estuve una hora
buscando un parquímetro con tiempo disponible.
Espera, si tú estás aquí, ¿quién está en el escenario?
- ¡No! - ¡No! ¡No hay más camarones gigantes!
Bueno, sacaremos la estúpida nota y nos iremos.
- ¿Quién es? - Es el delfín con el que nadé una vez.
No sé. Dile que te gusta a ver qué pasa.
No veo la nota por ningún lado.
Está aquí en mi suéter Es lo que me molestó todo el día.
¿Jordan? ¿Gus? ¿Qué hacen aquí a esta hora?
Recuerda lo que dijimos. Pase lo que pasa, no decimos nada.
No me delates.
¿Es la jaula de la rana? ¿Ustedes se la llevaron?
¡Fue él!
¡Él planeó todo! Incluso escribió esta nota de rescate.
Bueno, es la misma letra
que el último examen de Gus.
Bueno, ahora que sabemos quién es responsable,
podemos felicitarte.
¿Qué?
Supuse que quien se llevó la rana quería rescatarla.
Así que llamé a los de derechos animales
y convencieron a la escuela de descartar las disecciones.
Y quieren premiarte con 1000 dólares.
Es como pasar cinco veces por la salida.
Señorita Gleason, debo confesar que fui yo quién planeó todo.
¡Dile Gus!
Señorita Gleason, la verdad es que fue todo idea mía.
Jordan no tuvo nada que ver.
Ni siquiera sé quién es Jordan.
¿No, Jordan?
- ¿Qué? - Me llevaré el secreto a mi tumba.
Y la tuya.
Nos compré tumbas de pareja. De nada.
¡Titanio, debes detener al asesino antes de que la mate!
Pero no tengo mi traje,
y sin él, soy un simple millonario.
Pero se debe hacer justicia.
Oye, Asesino de almas.
¡Jade, cuidado!
Asesino de almas no se puede trasportar cerca de un campo magnético.
¡Los parlantes!
Cuando mayor volumen, mayor el campo magnético.
Instrumentos.
¡Skylar, ataca ahora!
Eso es por rayar mis botas nuevas, basura.
- ¿Cuánto estuve inconsciente? - Unos dos minutos.
Todavía queda tiempo en el parquímetro.
¿Viste como lucharon las dos juntas?
¡Qué batalla fantástica!
Estuvo bien. Habría sido mejor con más camarones.
Skylar, Jade, ¿están bien?
Un poco conmocionadas, pero bien.
Quiero decir como amigas.
Quiero que mis amigos sean amigos. Así las fiestas no son incómodas.
No hiciste que este momento sea menos incómodo.
Jade, fuiste muy valiente. Siento haber dudado de ti.
Tienes lo necesario para ser superhéroe.
Gracias, pero me falta aprender mucho.
¿Cómo luce tan bien tu cabello después de una batalla?
O sea, mira el mío, y el peinado me costó 9000 dólares.
¿9000? Mi mamá me lo peina gratis.
Otra vez incómodo.
Suelo trabajar sola, pero, ¿podrías entrenarme?
Me encantaría, si me haces un favor.
¿Lo peor? Es afinado automático.
Amigo, el cartel. No veo.
Lo siento. ¿Ahora ves?