Piristy nyt. Me ollaan konsertissa, ei hautajaisissa.
Saamme sanoa "jee!", ei "osanottoni".
Harmittaa, koska Slykar peruutti viime hetkellä ja olemmekin kahden.
Jos yhtään lohduttaa, sinulla ei ole saumaa kumpaankaan meistä.
Iltaa, Philadelphia! Minä olen Jade.
Joko rokataan?
En kuule teitä.
Ei, oikeasti. Korvanapistani kuuluu kohinaa.
Okei, otetaan uudestaan. Joko rokataan?
Sanoin haluavani lentää
Sä vastasit "turha yrittää"
On maassa turvallista
Mut' täytyy mun taivaalla liihotella
Haluat siipeni leikata
Et anna lentää vapaana
Tilanteen käännän ympäri Löydettyäni voiman itsestäni
Ajatteletko samaa kuin minä?
Joo. Tuo sähköisku antoi Jadelle supervoimat.
Jee!
Osanottoni.
Okei hei
Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin
Koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Täällä menis tuntei
Ei sais muka murehtii
Tääl hoidetaan supersankareit
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltiin
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Mieletöntä, pääsimme todistamaan supervoimien syntyä.
Jos pelaamme tämän oikein, voimme luoda uuden supersankarin.
Nimen, ulkonäön, kaiken.
Tämä on parempaa kuin vahingossa tyttöjen pukkariin kävely.
Se oli tyhjä, mutta oli se silti mahtavaa.
Supervoimat muuttavat Jaden elämän pysyvästi
- joten kerrotaan hänelle coolisti.
Nasta keikka, Jade. Diggasin siitä.
Sinulla on supervoimia.
Odottakaa hetki.
Mitä sinä sanoit? -Et käyttänyt vaijereita
- ja energiapurkaus ei ollut erikoistehoste.
Jepulis. Sinulla on kreisejä voimia.
Mikä häntä vaivaa? -Emme tiedä.
Tiedämme, mikä sinua vaivaa.
Kitarasta tullut sähkösokki
- muutti jotain kehosi kemiallista tekijää.
En laita kemikaaleja lähellekään kehoani.
Tämä käsivoide on tehty Himalajan jakkien maidosta.
30 grammaa maksaa 80 000 dollaria. Minulla oli 5 taalan alekuponki.
Sehän oli lähes ilmaista.
Osassa Himalajaa auringon säteily on tosi voimakasta.
Sähköisku ja säteilyä saanut voide yhdessä
- loivat supervoimia.
Mahtavaa, olenko minä nyt joku mutantti?
Mitä nyt? Hakkaanko soittimia säpäleiksi?
Teen sitä rentoutuakseni.
Me autamme sinua. Tule mukaamme huomenna koulun jälkeen.
Mutta ensin...
Se tosiaan auttaa rentoutumaan.
Siinä kaikki tänään, mutta vielä yksi yllätys.
Ylihuomenna leikkelemme sammakon ryhmänä.
Toivottavasti tänä vuonna opimme enemmän sammakoiden ruoansulatuksesta
- ja vähemmän ihmisten oksentamisesta.
Ei. Näin ei saa tapahtua!
Miksi koulu sallii viattoman olennon satuttamisen?
Ethän sinä välitä tai tykkää mistään.
Väärin. En vain tykkää ihmisistä.
Eläimet ovat mahtavia, lähinnä koska ne eivät osaa puhua.
Siksi en siedä delfiinejä. Ne luulevat tietävänsä kaiken.
Sanos muuta.
Uin kerran lomalla delfiinin kanssa.
Se eläin ei tukkinut suutaan.
Minun täytyy pelastaa tämä sammakko.
Se onnistuu vain yhdellä keinolla. Kaapataan se.
Mihin sinä minua tarvitset?
Jos jokin menee pieleen, sinä olet syntipukki.
Et saa hiiskua tästä sanaakaan.
Se oli delfiinien kielellä "nokkani on sinetöity".
Mikä tämä paikka on?
Näin kreisejä asuja oli viimeksi Grammy-gaalassa.
Eikö Lady Gagalla ollut tällainen viime vuonna?
Se robottiasu oli pinkki ja kypärä oli tehty pastramista.
Tämä on Supersairaala, sairaala supersankareille.
Hetkinen nyt.
Yritättekö sanoa, että supersankareita on olemassa?
Heitä on olemassa, ja meidän avullamme
- sinusta voi tulla upea supersankari kuten muutkin täällä.
Paitsi hän, hän vain näyttää liskolta.
Kuuluisia rokkitähtiä riittää.
Sinä voisit olla kivenkova supersankari.
Korjaus, rokin supersankari.
No, minusta on kiva olla originelli.
Tiesittekö, että olin ensimmäinen joka taputti näin?
En usko, että... Sehän on mahtavaa.
Näkisittepä, miten napsutan sormiani.
Luova tiimini kehittelee sitä vielä.
Okei, tehkää minusta supersankari.
Jess!
Ovi ei ollut lukossa.
Ei ollut kattokaan.
Napataan sammakko ja häivytään ennen kuin kukaan näkee.
Odota. Elokuvissa rikolliset salaavat identiteettinsä
- ennen rikosta.
Miten tämä auttaa? Näissähän on meidän kasvomme.
Sori, vaihdetaan ne ristiin niin homma menee oikein.
Unohda. Pidetään kiirettä.
Liikettä niveliin.
Hyvä on, tullaan.
Ensimmäiseksi keksimme supersankarinimen
- joka tavoittaa olemuksesi.
"Iisi" ei sitten ainakaan käy.
Haluan nimestäni sellaisen, johon reagoidaan:
"Se on cool, mutta en tiedä miksi."
Miltä kuulostaisi Remix?
Se on cool, mutta en tiedä miksi.
Remix se on! Minä olen nero.
Joo, hyvin keksitty.
Seuraavaksi asu.
Teimme luonnoksia. Valmistaudu sanomaan "vau".
Vau.
Nuo ovat surkeita.
Ammuit ajatuksemme kirjaimellisesti alas.
Jukra sentään. Jade! Olen iso fanisi.
Mitä teet täällä? Saitko kirjeeni?
Tämä on täydellistä. Jadella on nyt supervoimia
- ja hän tarvitsee valmentajaa.
Mitä? Jadella on supervoimia?
Tärsky kitarasta. Radioaktiivista jakin maitoa. Pitkä tarina.
Minä olen nyt supersankari.
Sinulla ei ole voimia, mutta voisit opettaa hänelle liikkeitä.
Sori, mutta supersankariudessa on kyse urheudesta ja uhrautumisesta.
Supervoimat eivät vielä tee supersankaria.
Aivan kuten lahjakkuus kitaran soittamisessa
- ei vielä tee kitaristia. Ei, kylläpäs tekee.
Skylar, me emme tarvitse sinua.
Tiedämme kaiken sarjakuvista
- joten teemme Jadesta supersankarin keskenämme.
Luuletteko oikeasti tekevänne hänestä loistavan supersankarin
- siinä ajassa kun käännätte sarjiksen sivua?
Enpä usko.
Kiitti, Valokeila.
Hyvä on, hän näyttää loistavalta supersankarilta
- mutta oikean supersankarin täytyy tietää strategioita
- ja toimia vaistoilla. Esimerkiksi, entä jos hyökkään näin?
Tsekatkaa, kukistin oikean supersankarin.
Se oli helppoa.
Teknisesti ottaen hän on entinen supersankari.
Mutta joo, oli se silti helppoa.
Skylarin nujertaminen oli tosi siistiä.
Eikä tullut edes hiki.
Onneksi, tämä kasvohoito maksoi neljä tonnia.
Remix, oletko valmis puolustamaan maailmaa pahuudelta ja sekasorrolta?
Toki, mutta tarvitsen ensin yhden asian. Aurinkolasini.
Ja kivennäisvettä.
Sekä porkkanatikkuja, ja hiusdonitsin.
Rasian donitsille, ja laukun donitsirasialle.
Sanoinko jo kivennäisveden? Missä se viipyy?
Hei, Skylar. Tiedän näyttäväni ja kuulostavani mielettömältä
- ja minä olen mieletön, mutta totuus on se
- että olen myös hyvin epävarma.
Oli hullua luulla, että voisin olla supersankari.
En halunnut sanoa mitään.
Sitten liiskasin sinut kuin ötökän ja sain itsevarmuutta.
Kiitos siitä, sinä olet oikea nukke.
Minä olen nukke. Näetkö?
Myrsky on tulossa. Skylar-myrsky!
Unohdin soundcheckin klubilla.
Tulkaa sinä, Oliver ja Kaz kaikki katsomaan keikkaa
- ja sen jälkeen taistelen pahaa ja musiikkini piratismia vastaan.
Titanio. Pukusi korjaamisessa menee aikaa.
Voisitko auttaa?
Totta kai. -Kiitos. Sinä olet kuin nukke.
Minä olen nukke. Näetkö?
Minä suosin sanaa toimintafiguuri.
Opettaja Gleason sanoi, ettei hän lepää
- ennen kuin varkaus on ratkennut.
Tämä on täydellinen piilopaikka. Kukaan ei osaisi etsiä täältä.
Domain liikkeen aukioloaikana.
Nyt pidämme matalaa profiilia huomisiltaan asti.
Hermostuttaa. Minulla on huono tunne.
Alkaen tästä paidasta.
Ei, se ei johdu tuosta.
Ota rennosti, Gus.
En voi! Mitä jos jäämme kiinni?
En voi palata vankilaan. Viime kerta oli kidutusta!
En saanut "vapaudut vankilasta"-korttia.
Kokoa itsesi! Heillä ei ole mitään todisteita
- meitä vastaan.
Totta. No, paitsi se luokkaan jättämäni lunnasvaatimus.
Jätitkö sinä lunnasvaatimuksen? Mikä sinua vaivaa?
Ei huolta, paperia ei pysty jäljittämään meihin.
Käytin lehdistä leikkaamiani kirjaimia.
Myös puhelinnumeroon ja kotiosoitteeseen.
Miksi ihmeessä kerroit numerosi ja osoitteesi?
Miten muuten he ottavat yhteyttä maksaakseen lunnaat?
Ensimmäinen sammakkokaappauksesi? Sen huomaa.
Me pääsimme luomaan
- oman supersankarimme ja verovastuuttoman rokkitähtemme.
Katso tätä kattausta!
Saan näin hyvää ruokaa vain
- kun perheeni illallistaa ruokakaupoissa
- syöden kaikki ilmaiset näytteet.
Okei, pidetään tauko. Lyhyt tauko.
Kukaan ei karkaa Vegasiin vihille. Katson sinua.
Hei, Skylar. Miksi olet noin iloinen?
En siksi, että aion antaa opetuksen
- eräälle sitä kaipaavalle.
Tule esiin, Titanio!
Jäljitysjärjestelmäni havaitsi sinut.
Tule esiin ja kuole kuin mies!
Tuohan on pahis Sielunsilpoja.
Jade ei pärjää häntä vastaan.
Ei tuo ole Sielunsilpoja.
Pyysin Titanioa esittämään vastustajaansa Sielunsilpojaa.
Todistan, ettei Remix ole oikea supersankari.
En haluaisi sanoa tätä
- mutta tekosi saa sinut vaikuttamaan viehkeältä.
Tarkoitan ilkeältä. Söpön ilkeältä... Superilkeältä!
Olen pahin painajaisesi. Mikset pelkää minua?
Minä olen Remix.
Tunnen pelon. Läikytin vehnänorasmehua
- Elton Johnin valkoiselle matolle.
Remix. Hyväksyn haasteesi.
Aivan kuten sinä hyväksyt häviösi.
Keskeytä tämä. Remix voi loukkaantua.
Ei hän loukkaannu. Titanio tietää, mitä tekee.
Sori myöhästymisestä. Etsin tunnin
- parkkimittaria jossa on aikaa jäljellä.
Jos sinä olet tässä, kuka on tuo mies lavalla?
Voi ei! -Voi ei! Jättikatkaravut loppuivat!
Otetaan se typerä lunnasvaatimus ja häivytään.
Miksi puhut nyt?
Se on se delfiini, jonka kanssa uin lomalla.
Kerro sille tunteesi ja katso, miten käy.
En löydä lunnasvaatimusta.
Tässähän se on, paitani sisällä. Se minua on vaivannut koko päivän
Jordan? Gus? Miksi olette täällä tähän aikaan?
Muista mitä sovimme. Oli mikä oli, kumpikaan ei sano mitään.
Älä vasikoi minusta.
Onko sammakko tuossa? Tekö otitte sammakon?
Gus teki sen yksin!
Hän juonitteli sen ja kirjoitti lunnasvaatimuksen!
No, käsiala on sama
- kuin Gusin viimeisimmässä koepaperissa.
Nyt kun syyllinen on selvillä
- ansaitset onnittelut.
Mitä?
Oletan, että sammakon ottaja halusi pelastaa sen.
Kerroin asiasta eläinsuojeluyhdistykselle
- joka sai koululautakunnan kieltämään sammakkoleikkelyt.
Yhdistys palkitsee sinut tuhannella dollarilla.
Moninkertaisesti parempaa kuin "vapaudut vankilasta"-kortti.
Opettaja Gleason, pakko tunnustaa. Minä suunnittelin koko jutun.
Kerro hänelle, Gus. Kerro!
Totuus on se, että se oli minun ideani.
Jordan ei osallistunut asiaan.
En edes tiedä, kuka Jordan on.
Eikö niin, Jordan?
Mitä? -Vien salaisuutemme hautaani.
Ja sinun hautaasi.
Ostin meille yhteisen hautapaikan. Ole hyvä.
Titanio, pysäytä Sielunsilpoja!
Minulla ei ole eksopukuani.
Ilman sitä olen vain miljardööri.
Oikeutta on puolustettava.
Sielunsilpoja!
Jade, varo!
Voimakas magneettikenttä estää teleporttaamisen.
Kaiuttimet! Volyymin nostaminen kasvattaa magneettikenttää.
Ota soittimia.
Skylar, hyökkää nyt!
Siitä sait kenkieni kolhimisesta, sinä roisto.
Kauanko olin tajuton?
Kaksi minuuttia. -Hyvä, parkkiaika ei ehtinyt loppua.
Näitkö heidän yhteistyönsä?
Se oli mahtava kamppailu.
Se olisi ollu coolimpi jättikatkarapujen kanssa.
Oletteko te okei?
Hieman järkyttyneitä, mutta joo.
Oletteko okei ystävinä? Haluan ystävieni olevan ystäviä.
Vähemmän kiusallisia hetkiä synttäreilläni.
Se ei tehnyt tästä hetkestä vähemmän kiusallista.
Jade, sinä olit tosi rohkea. Anteeksi, että epäilin sinua.
Sinusta on supersankariksi.
Minulla on vielä paljon opittavaa.
Miten pidät hiuksesi kuosissa taistelun aikana?
Katso minua. Otin juuri 9 000 taalan föönauksen.
Minun äitini föönaa minun tukkani ilmaiseksi.
Kiusallista.
Työskentelen yleensä yksin, mutta voisitko valmentaa minua?
Mielelläni, jos teet yhden palveluksen.
Haluat siipeni leikata
Et anna lentää vapaana
Tilanteen käännän ympäri Löydettyäni voiman itsestäni
Arvaa, mikä on pelottavaa? Sävelkorkeuden korjaus on jo päällä.
Hei jäbä, kylttisi. En näe.
Sori. Näetkö sen nyt?