Man, lach eens. Dit is een concert, geen begrafenis.
Tijd voor "yeah". Niet "gecondoleerd".
Ik baal dat Skylar op het laatste moment afzegde en ik hier met jou ben.
Kop op, je maakt bij ons allebei geen kans.
Hallo, Philadelphia. Ik ben Jade.
Zin in een feestje?
Ik hoor jullie niet.
Ik hoor echt niets. Alleen ruis in m'n oortje.
Nog een keer. Zin in een feestje?
Als ik zeg dat ik wil vliegen
Zeg je "Ik zal niet liegen"
Op de grond sta ik hoog en droog
Maar ik moet zweven, omhoog
Wa-ha-oh
Het is al even geleden
Liever houd je me beneden
Wa-ha-oh
Ik draai liever rond Met de kracht die ik in me vond
Denk jij wat ik denk?
Ja, die elektrische schok gaf Jade superkrachten.
Yeah.
Gecondoleerd.
Yo.
Elke dag een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
In die saaie lessen
Snel weg na 't laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond maar
Superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag? Wie weet
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med ga mee
Mensen redden die mensen redden
Na school gaan we aan de slag
We zijn Normo's echt fantastisch
Onze superhelden in actie zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen 't slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen net zo als vannacht
Wie redden we vandaag? Wie weet
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med ga mee
We zagen iemand superkrachten krijgen.
Als we het goed aanpakken, kunnen we 'n nieuwe superheld creëren.
Haar naam, uiterlijk, alles.
Dit is beter dan de meisjeskleedkamer...
per ongeluk in lopen.
Oké, die was leeg, maar geweldig.
Die krachten veranderen haar leven voorgoed.
Als we haar inlichten, doen we cool.
Jade, leuke show, echt vet.
Je hebt superkrachten.
Laat me even.
Wat zei je? -Je vloog niet aan draden...
en de knal was geen special effect.
Klopt. Je hebt te gekke krachten.
Wat is er met hem? -Geen idee.
We weten wat er met jou is.
De schok van de gitaar...
gaf 'n reactie met 'n chemische stof in je lichaam.
Onmogelijk.
Ik blijf bij chemicaliën weg.
Deze handcrème? Van jakkenmelk uit de Himalaya.
Tachtigduizend dollar per 30 gram. Ik had een kortingsbon.
Alsof ze het weggeven.
Wacht. In delen van de Himalaya is hoge zonnestraling.
De elektrische schok en bestraalde crème...
gaven je krachten.
Ben ik nu dan een mutant?
En nu? Sla ik instrumenten stuk?
Dat doe ik ter ontspanning.
Vertrouw ons. We kunnen je helpen. Ga morgen na school met ons mee.
Maar eerst...
Je hebt gelijk. Dat is ontspannend.
Dat was het voor vandaag. Ik heb een verrassing.
Overmorgen ontleden we een kikker.
Hopelijk leren we nu meer over de spijsvertering van kikkers...
en minder over brakende mensen.
Nee, dat kan niet.
Waarom moeten we een onschuldig wezen pijn doen?
Ik dacht dat je nergens om gaf.
Dat is niet zo. Ik hou niet van mensen.
Maar dieren zijn geweldig. Vooral omdat ze niet praten.
Daarom heb ik een hekel aan dolfijnen. Ze denken dat ze alles weten.
Nou en of.
Op vakantie heb ik gezwommen met een dolfijn.
Die bleef maar doorgaan.
Ik moet de kikker redden van ontleding.
Er is maar één manier. We gaan hem kikker-nappen.
We? Waar heb je mij voor nodig?
Als 't misgaat kan ik jou de schuld geven.
Je mag het aan niemand vertellen.
Dat is Dolfijns voor: mijn spuitgat is gesloten.
Wat is dit hier?
Die rare kostuums zie je alleen bij de Grammy's.
Lady Gaga droeg vorig jaar toch zoiets?
Nee, haar robotpak was roze en de helm was van pastrami.
Dit is Mighty Med, een ziekenhuis voor superhelden.
Ho.
Je zegt dus dat superhelden echt bestaan?
Ze bestaan niet alleen...
maar met onze hulp kun jij 'n superheld worden...
net als iedereen hier.
Hij niet, hij lijkt op 'n hagedis.
Er zijn veel rocksterren...
je kunt de enige rock-superheld zijn.
Correctie. Rockster superheld.
Ik ben graag origineel.
Wist je dat ik de eerste was die zo klapte?
Dat is niet... Dat is niet te geloven.
Dan wil je vast zien hoe ik met mijn vingers knip.
Nog niet klaar, mijn team werkt er nog aan.
Ik doe mee. Maak me een superheld.
Ja.
Je weet dat de deur niet op slot is?
Het plafond ook niet.
Daar is de kikker. We nemen hem mee voor we betrapt worden.
Wacht. In de film verhullen ze hun identiteit...
als ze 'n misdaad plegen.
Noem je dit verhullen? Ze lijken precies op ons.
Oh, ja, jij moet de mijne op, ik die van jou.
Laat maar. Opschieten.
Kom mee, opschieten.
Ik kom achter je aan.
Eerst moeten we een naam bedenken...
die echt bij jou past.
Ik dacht aan Verwend Kreng.
Wanneer je mijn naam hoort, moet je zeggen...
"Cool, maar ik weet niet waarom."
Wat dacht je van Remix?
Cool, maar ik weet niet waarom.
Remix wordt het. Ik ben een genie.
Hoe kwam je op het idee?
En nu kostuums.
Een paar ontwerpen.
Bereid je voor.
Wauw.
Die zijn waardeloos.
Je hebt onze ideeën letterlijk afgefakkeld.
Hemeltje, Jade. Ik ben een fan.
Wat doe jij hier? Heb je mijn brief gekregen?
Dit is perfect. Jade heeft superkrachten...
en iemand moet haar coachen.
Wat? Heeft Jade superkrachten?
Ja, een schok van een gitaar. Radioactieve jakkenmelk. Lang verhaal.
Maar goed, ik ben nu een superheld.
En hoewel jij geen krachten hebt...
kun je haar wel wat leren.
Sorry, superhelden zijn dapper en zelfopofferend.
Het hebben van superkrachten maakt je geen superheld.
Net als talent hebben voor gitaar spelen...
je geen gitarist maakt. Of wacht, toch wel.
Weet je? We hebben je niet nodig.
We weten alles uit de strips...
dus we kunnen van Jade 'n superheld maken.
Denk je echt dat ze een superheld wordt...
door in een stripboek te bladeren?
Dacht het niet.
Dank, Spotlight.
Ze ziet eruit als een geweldige superheld...
maar een echte held heeft strategie...
instinct, bijvoorbeeld wat als ik haar zo aanval.
Kijk dan. Ik heb een echte superheld verslagen.
Dat was simpel.
Technisch gezien is ze een ex-superheld.
Maar 't was simpel.
Fantastisch hoe je Skylar aanpakte.
Ik zweet niet eens.
Gelukkig, want m'n gezichtscrème is peperduur.
Remix, ben je er klaar voor om te strijden tegen schurken?
Tuurlijk, maar eerst mijn zonnebril.
En wat water.
En wortels. En elastiek voor m'n haar.
Een doos voor 't elastiek. En 'n tas voor de doos.
Zei ik water?
Ja. -Waarom heb ik dat nog niet?
Ik weet dat ik er geweldig uitzie en klink...
en ben, maar eerlijk gezegd...
twijfel ik heel erg aan mezelf.
Dacht dat ik niet zo heldhaftig als jij kon zijn.
Ik wilde niks zeggen.
Maar toen versloeg ik je en dat deed me goed.
Bedankt daarvoor. Je bent een popje.
Ik ben een popje. Zie je?
Er is een storm op komst. Skylar Storm.
Hu.
Oh.
Vergeten dat ik een soundcheck heb.
Jij, Oliver en Kaz komen naar de show, daarna...
bestrijd ik misdaad en piraterij van mijn muziek.
Titanio, het duurt even voor je pak gerepareerd is.
Zou je kunnen helpen?
Geen probleem. -Dank je. Je bent een popje.
Ik ben een popje. Zie je?
Ik zeg liever actiefiguur.
Miss Gleason houdt vol tot ze weet...
wie de kikker heeft.
Dit is de perfecte verstopplek. Hier komt niemand.
Domain op een werkdag.
We wachten tot morgen na de les.
Ik ben nerveus, iets voelt niet goed.
Bijvoorbeeld deze trui.
Nee, dat is het niet...
Rustig, Gus.
Stel dat we betrapt worden?
Niet weer de cel in.
Vorige keer was erg.
Ik mocht niet langs start en kreeg geen 200 dollar.
Beheers je. Er is geen bewijs dat wij...
gekikker-napped hebben.
Behalve de losgeldbrief die ik in het lokaal legde.
Heb je een losgeldbrief neergelegd? Wat bezielt jou?
Het komt goed. Die brief leidt niet naar ons.
Ik schreef hem met uitgeknipte letters.
Ook onderaan, mijn telefoonnummer en adres.
Waarom gaf jij jouw telefoonnummer en adres?
Hoe moeten ze anders contact leggen voor het losgeld?
Dit is je eerste kikker-napping, hè? Dat is te merken.
Dat wij dit hebben gecreëerd onze eigen superheld...
slash fiscaal onverantwoorde rockster.
Kijk dat eten eens.
Ik krijg alleen goed eten...
als ik met m'n familie in dure supermarkten...
gratis hapjes opeet.
Pauze. Een korte pauze.
Geen stiekeme tripjes naar Las Vegas. Icepick.
Hé, Skylar. Waarom ben je zo blij?
Niet omdat ik iets van plan ben om iemand een lesje...
te leren, wat ze nodig heeft.
Kom, Titanio.
Mijn zender ziet je rondcirkelen.
Kom op, en sterf als een man.
De schurk Soul Slayer.
Die kan Jade nog niet aan.
Rustig maar, dat is Soul Slayer niet.
Ik vroeg Titanio zich voor te doen als Soul Slayer. En haar...
bang te maken en bewijzen dat ze geen held is.
Skylar, ik zeg dit liever niet, maar...
daardoor lijk je erg ielig.
Ik bedoel zielig. Ongelofelijk zielig.
Ik ben je nachtmerrie. Je bent gek als je me niet vreest.
Ik ben Remix.
Angst ken je pas als je grassap morste op...
Elton Johns witte kleed.
Remix. Ik accepteer de uitdaging.
Zoals je ook je verlies accepteert.
Dit moet stoppen. Wat als ze gewond raakt?
Er gebeurt niks. Titanio weet wat hij doet.
Sorry, te laat. Ik zocht 'n uur naar...
'n parkeermeter met tijd over.
Als jij hier bent, wie is er op het podium?
Nee. -Er zijn geen reuzengarnalen meer.
We halen de losgeldbrief en gaan.
Met wie bel je?
De dolfijn met wie ik heb gezwommen.
Geen idee. Zeg dat je haar mag en kijk wat er gebeurt.
Ik zie de brief nergens.
Hier, in mijn trui. Die irriteerde al de hele dag.
Jordan? Gus? Wat doen jullie hier, zo laat?
Vergeet onze afspraak niet, wat er ook gebeurt, we zeggen niks.
Verraad me niet.
De kikkerbak? Jullie hebben de kikker gestolen?
Hij. Gus deed het.
Hij heeft het bedacht. Zelfs een brief voor losgeld.
Hetzelfde handschrift...
als zijn laatste proefwerk.
Nu we weten wie verantwoordelijk is...
kunnen we je feliciteren.
Wat?
Ik dacht dat diegene de kikker wil redden.
Ik gaf 't aan de dierenbescherming door...
en ze hebben de school overgehaald met ontleden te stoppen.
Ze willen je belonen met 1000 dollar.
Dat is vijf keer "ga langs start".
Miss Gleason, ik moet bekennen dat ik verantwoordelijk ben.
Zeg het haar, Gus.
Miss Gleason, eerlijk gezegd is het mijn idee.
Jordan had er niks mee te maken.
Ik weet niet eens wie Jordan is.
Toch, Jordan?
Wat? -Ik neem ons geheim mee m'n graf in.
En jouw graf.
Ik heb een duograf gekocht. Graag gedaan.
Titanio, stop Soul Slayer voor hij haar doodt.
Ik heb mijn exo-pak niet aan.
Zonder dat ben ik een saaie miljardair.
Het recht zal zegevieren.
Soul Slayer.
Jade, kijk uit.
Soul Slayer kan niet teleporteren bij een magnetisch veld.
De luidsprekers.
Harde muziek versterkt magnetische velden.
Instrumenten.
Skylar, val nu aan.
Van mijn nieuwe laarzen blijf je af.
Was ik lang out?
Twee minuten.
Mooi, ik heb nog parkeertijd.
Zag je hoe ze samen vochten?
Een geweldig gevecht.
Ging wel. Met meer garnalen was het perfect.
Skylar, Jade, alles oké?
Beetje geschrokken, maar in orde.
Ik bedoel oké als vrienden.
Ik wil dat m'n vrienden elkaar mogen. Minder gênant op feestjes.
Dit is super gênant.
Jade, je was heel dapper. Sorry dat ik aan je twijfelde.
Je hebt het in je om een superheld te worden.
Dank je, maar ik moet nog veel leren.
Waarom ziet jou haar er zo goed uit na een gevecht?
Kijk dan, kapsel van 9000 dollar.
9000 dollar? Mijn moeder doet dat bij mij gratis.
Weer gênant.
Ik werk alleen, maar wil je me coachen?
Graag, als je me een plezier wilt doen.
Het is al even geleden
Liever houd je me beneden
Ik draai liever rond
Met de kracht die ik in me vond
Dat enge ding? Dat is autotuned.
Man, je bord? Ik zie niks.
Sorry, nu wel?