Sluta tjura. Vi är på konsert, inte begravning.
Det är läge för "jaaa", inte "Jag beklagar sorgen".
Jag är nere för att Skylar lämnade återbud och nu är jag med dig.
Du har ändå ingen chans på nån av oss.
Hallå, Philadelphia! Jag heter Jade.
Ska vi rocka?
Jag hör inte!
Jag hör verkligen inte, det brusar i snäckan.
Vi provar igen. Ska vi rocka?
Jag vill pröva mina vingar
Du vill att jag stannar kvar
Det är tryggare att bli kvar
Men jag vill sväva högt
Du håller mig kvar
Låter mig inte flyga fritt
Men jag ger mig av Har hittat kraften inom mig
Såg du?
Den elektriska stöten gav Jade superkrafter.
Jaaa!
Jag beklagar sorgen.
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör efter plugget
Var dag när vi drar
Slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej Vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar Vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa: "Låt dem va, inget viktigt"
Men ser man nånsin en hjälte på en brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp är det bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med trasig mjälte
Slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som fått en smäll
I morgon gör vi samma sak som i kväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi rädda en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet
Det var grymt att se nån få superkrafter.
Om vi sköter det snyggt, kan vi skapa en ny superhjälte.
Hennes namn, hennes look, allt.
Det är bättre än när jag råkade gå in i tjejernas omklädningsrum.
Det var visserligen tomt, men ändå.
Superkrafterna förändrar Jades liv för alltid.
Vi måste vara coola när vi berättar det.
Grym show. Gillade den.
Du har superkrafter.
Ni kan gå.
-Vad sa du? -Vi vet att du inte flög med vajrar.
Blixtarna var inte specialeffekter.
Sanning. Du har feta krafter, syrran.
-Vad är det med honom? -Ingen vet.
Men vi vet vad som hände dig.
Elstöten från din gitarr
reagerade med en kemisk substans i din kropp.
Omöjligt.
Jag använder inga kemikalier.
Min handkräm är gjord av jakmjölk från Himalaya.
Den kostar 80 000 dollar, men jag fick fem dollar i rabatt.
Så gott som gratis.
Vissa delar av Himalaya utsätts för hög solstrålning.
Elstötens reaktion med den strålade krämen gav dig superkrafter.
Så nu är jag en mutant?
Slår jag sönder instrument nu, eller?
Det är så jag slappnar av.
Vi kan hjälpa dig i morgon efter skolan.
Men först...
Det är faktiskt avslappnande.
Det var allt för i dag, men jag har en överraskning.
I övermorgon ska vi dissekera en groda.
I år fokuserar vi på hur grodor smälter maten,
och inte på hur människor kräks.
Det kan inte vara sant.
Hur kan skolan låta oss skada oskyldiga djur?
Du bryr dig väl inte om nånting.
Jo, men inte människor.
Djur är underbara. Mest för att de inte kan prata.
Därför tål jag inte delfiner, de tror att de vet allt.
Eller hur?
Jag simmade med en delfin en gång.
Den höll aldrig mun.
Jag måste rädda grodan.
Och det finns bara ett sätt, vi måste grodnappa den.
Vi? Vad ska du med mig till?
Så jag kan skylla på nån.
Du får inte berätta för nån.
Det är så delfiner säger: "Mitt blåshål är förseglat".
Var är vi?
Har inte sett så galna kläder sen grammygalan.
Bar inte Lady Gaga nåt liknande i fjol?
Nej, hennes robotkostym var rosa och hjälmen var gjord av kött.
Vi är på Supersjukhuset, ett sjukhus för superhjältar.
Vänta!
Menar du att superhjältar finns på riktigt?
Inte bara det.
Med vår hjälp kan du bli en stor superhjälte, som alla du ser här.
Utom honom. Han ser bara ut som en ödla.
Det finns många rockstjärnor,
men du kan bli en stencool superhjälte.
Förlåt. En rockande superhjälte.
Jag gillar att vara originell.
Jag var först med att klappa så här.
Det kan inte vara.... Helt otroligt!
Då ska du se hur jag knäpper med fingrarna.
Den är inte färdig än. Mitt team jobbar på det.
Jag är med. Gör mig till superhjälte.
Ja!
Du vet att dörren var olåst, va?
Taket också.
Vi tar grodan och sticker innan nån ser oss.
Vänta! På film döljer brottslingarna sin identitet innan de utför brottet.
Hur döljer det vår identitet? Det är ju våra ansikten.
Tanken var att du skulle ha på dig mitt och jag ditt.
Glöm det. Det är bråttom.
Sätt fart!
Jag kommer.
Vi måste hitta på ett namn som beskriver din styrka.
Då kan vi stryka "Kravlös".
Mitt namn ska få folk att säga:
"Coolt, men jag vet inte varför."
Vad sägs om "Remix"?
Coolt, men jag vet inte varför.
Remix får det bli! Jag är ett geni.
Hur kom du på det...?
Din dräkt.
Vi har skissat lite.
Du lär tappa hakan.
Wow. De suger.
Du sköt bokstavligen våra förslag i sank.
Åh, min skapare. Jade! Jag är ditt största fan.
Vad gör du här? Fick du mitt brev?
Perfekt. Jade har superkrafter nu
och behöver nån som coachar henne.
Vad? Har Jade superkrafter?
Fick en stöt av gitarren, radioaktiv jakmjölk. Lång historia.
Så nu är jag en superhjälte.
Även om du inte har några krafter
så kan du visa hur man gör.
Tyvärr. Att vara superhjälte handlar om mod och uppoffring.
Bara för du har superkrafter är du ingen superhjälte.
Precis som en stor gitarrbegåvning
inte gör dig till stor gitarrist. Fast jo!
Vi behöver inte dig, Skylar.
Vi vet allt om serier.
Vi kan göra Jade till superhjälte.
Tror ni verkligen att ni kan förvandla henne till en fantastisk superhjälte
för att ni läser serier?
Knappast.
Tack, Spotlight.
Hon ser ut som en fantastisk superhjälte,
men en sann hjälte förstår taktik,
har instinkter. Till exempel, tänk om jag attackerar henne.
Jag besegrade en äkta superhjälte.
Enkelt.
Hon är inte superhjälte längre.
Men enkelt ändå.
Det var grymt hur du mosade Skylar.
Utan att svettas.
Tur det. Sminket kostade 4 000 dollar.
Är du redo att försvara världen mot skurkar och förödelse?
Visst. Men först behöver jag mina solglasögon.
Och mineralvatten.
Och morotsstavar. Och en hårsnodd.
Och en ask till min hårsnodd. Och en påse till asken.
Sa jag mineralvatten?
-Ja. -Var är det, då?
Du, Skylar. Jag må vara snygg och sjunger fantastiskt
och är fantastisk, men sanningen är den
att jag är ganska osäker.
Det var galet att tro att jag kunde mäta mig med dig.
Jag ville inte säga nåt...
Men sen mosade jag dig och det höjde min självkänsla.
Tack för det. Du är gullig.
Jag är gullig. Titta!
Det är storm på gång. Skylar Storm!
Ha!
Jag måste till soundchecken.
Du, Oliver och Kaz kan väl titta på showen?
Efteråt kan jag bekämpa ondska och piratkopiering.
Titanio! Det dröjer innan din dräkt är lagad, så du kan väl hjälpa mig?
-Visst. -Tack. Du är gullig.
Jag är gullig. Titta!
Fast en actionfigur ska inte vara gullig.
Jag vet att Gleason inte ger sig förrän hon vet vem som tog grodan.
Det här gömstället är perfekt, en plats dit ingen går.
Domänen på en vardag.
Nu ligger vi lågt tills efter lektionen i morgon.
Jag är nervös. Nåt känns fel.
Min tröja, till att börja med.
Nej, det var inte det...
Slappna av, Gus!
Tänk om vi åker fast?
Inte fängelse igen. Det var hemskt.
Jag fick inte passera "Gå" och inkassera 200 dollar.
Ta dig samman! Det finns inga bevis som binder oss till grodnappningen.
Förutom lappen med lösenkrav jag lämnade i klassrummet.
Lämnade du en lapp med lösenkrav? Är du inte klok?
Ingen fara. Lappen kan inte spåras till oss.
Jag skrev allt med utklippta bokstäver.
Även telefonnumret och adressen.
Varför skrev du nummer och adress?
Hur ska de annars nå oss för att betala lösen?
Din första grodnappning, eller hur? Det märks.
Det är så häftigt att skapa vår egen superhjälte
och storslösande rockstjärna.
Kolla buffén!
Så god mat får jag bara
när familjen går till fina matbutiker
och käkar gratisprover.
Vi tar en kort paus.
Dra inte till Vegas. Förstått, Icepick?
Hej, Skylar. Varför är du så glad?
Inte för att jag har en plan som ska lära nån en läxa
hon behöver. Inte alls.
Visa dig, Titanio!
Mitt spårsystem har sett dig i området.
Kom fram och dö som en man!
Det är skurken Soul Slayer.
Jade kan inte besegra honom än.
Lugn, det är inte Soul Slayer.
Jag bad Titanio att spela sin ärkefiende Soul Slayer
för att visa att hon inte är en hjälte.
Jag ogillar att säga det,
men du framstår som otroligt snuttig.
Jag menar "futtig". Underbart futtig. Otroligt! Otroligt futtig.
Jag är din värsta mardröm. Vem är du som inte fruktar mig?
Jag är Remix.
Du vet inte vad fruktan är förrän du spillt juice på Elton Johns vita matta.
Remix. Jag godtar din utmaning.
Precis som du får godta ditt nederlag.
Avbryt! Tänk om hon blir skadad?
Inget händer. Titanio vet vad han gör.
Förlåt att jag är sen. Det tog en timma
att hitta gratis parkering.
Vänta. Om du är här, vem är då killen på scenen?
-Åh nej! -Åh nej! Jätteräkorna är slut.
Vi tar din dumma lapp och sticker.
-Snackar du i telefon? -Det är delfinen jag simmade med.
Inte vet jag. Berätta att du gillar henne.
Jag hittar inte lösenkravet.
Det låg i min tröja. Det är det som har kliat hela dan.
Jordan? Gus? Vad gör ni här så sent?
Kom ihåg vad vi sa. Ingen av oss avslöjar nåt.
Skvallra inte!
Är det grodburen? Så det var ni som stal grodan?
Det var Gus!
Han tänkte ut alltihop. Han skrev till och med lösenkrav.
Det är samma handstil
som Gus senaste prov.
Nu när vi vet vilka som var skyldiga
vill jag gratulera er.
Vad?
Jag antog att tjuven ville rädda grodan.
Så jag meddelade en djurskyddsförening.
De övertalade skolan att sluta med dissekeringar.
De vill ge er 1 000 dollar i belöning.
Det är som att passera "Gå" fem gånger.
Fröken Gleason, jag måste erkänna att det var jag som låg bakom det här.
Berätta, Gus. Berätta!
Fröken Gleason, sanningen är den att alltihop var min idé.
Jordan är helt oskyldig.
Jag vet inte ens vem Jordan är.
Eller hur, Jordan?
-Vad? -Jag tar vår hemlighet till min grav.
Och din grav.
Jag köpte gravplatser till oss. Varsågod!
Du måste stoppa Soul Slayer innan han dödar henne.
Jag har inte min dräkt.
Utan den är jag bara en vanlig miljardär.
Men rättvisa måste skipas.
Du, Soul Slayer.
Se upp!
Soul Slayer kan inte teleportera nära ett magnetfält.
Högtalarna!
Deras magnetfält blir starkare av högt ljud.
Hämta instrument!
Skylar! Attackera honom nu!
Repa aldrig mina stövlar, ditt kräk!
-Hur länge var jag borta? -Två minuter.
Bra, då har jag parkeringstid kvar.
Såg du hur de fajtades ihop?
Vilken grym kamp.
Den var okej. Den hade varit coolare med mer räkor.
Är ni okej?
Lite skakad, men okej.
Jag undrade om ni är vänner.
Jag vill att mina vänner är sams. Mina fester blir mindre pinsamma då.
Den här stunden blev inte mindre pinsam.
Jade, du var så modig. Förlåt att jag tvivlade på dig.
Du är en superhjälte.
Tack, men jag har mycket att lära.
Typ hur är du så snygg i håret efter en fajt?
Kolla mitt, och jag fick det stajlat för 9 000 dollar.
Nio tusen dollar? Min mamma gör det gratis.
Och nu är det pinsamt igen.
I vanliga fall jobbar jag solo, men vill du coacha mig?
Gärna. Om du gör mig en tjänst.
Du håller mig kvar
Låter mig inte flyga fritt
Men jag ger mig av
Jag har kraften i mig
Det läskiga är att det är autotune.
Du med skylten? Jag ser inget.
Ursäkta. Ser du nu?