Dostum, neşelen. Konserdeyiz, cenazede değil.
"Yaşasın!" dememiz gerek, "Kaybın için çok üzgünüm" değil.
Skylar son dakikada iptal etti diye canım sıkkın, şimdi de seninleyim.
Daha iyi hissedeceksen, ikimizle de hiç şansın yok.
Selam, Philadelphia! Ben Jade.
Ortalığı yıkmaya hazır mısınız?
Sizi duyamıyorum!
Hayır, gerçekten duyamıyorum. Kulaklığımda statik bir ses var.
Tamam, tekrar deneyelim. Ortalığı yıkmaya hazır mısınız?
Uçmak istiyorum dediğimde
"Deneme bile" dersin
Yer daha güvenli, biliyorum
Ama göklere çıkmam gerek Çıkmam gerek
Yerde kalayım istiyorsun
Özgürce uçmama iznin yok
Bunu tersine çevireceğim İçimdeki gücü buldum
Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun?
Evet, az önceki elektrik şoku Jade'e süper güçler verdi.
Yaşasın!
Kaybın için çok üzgünüm.
Tamam, başla.
Her gün bir macera
Asla bilemezsin Okula varınca
Yüzümüzdeki ifadeden
Dersten erken çık, 3:30'da iş
Çizgi romancıya git Maceradan önce oku
Tüm yeni bölümler Ve süper güçler
Çalışmasak Burada saatlerce kalırdık
Herkes bize Endişelenmeyin diyor
Ama sedyede kahraman Gördün mü hiç?
Dünyayı kurtarır mıyız? Bilemeyiz
Bugün güvende olur muyuz? Bilemeyiz
Kaçmak veya kalmak? Bilemeyiz
Ama Mighty Med'iz, Toplan, gidelim!
Ders sonrası insanları Kurtaranı kurtar
Çevirip sayfayı Maceraya atıl
Bize normal derler, Normalde harika
Görmek hayal ettiğimiz Kahramanları
Böyle bir hayatta, Savaşmalısın
Sık yumruğunu, Doğru için savaş
Bilemezsin, Gördüğümüz görünmez
Bu gece yaptığımızı Yarın da yapacağız
Dünyayı kurtarır mıyız? Bilemeyiz,
Güvende olur muyuz? Bilemeyiz
Kaçmak veya kalmak? Bilemeyiz,
Ama biz Mighty Med'iz Toplanın, gideceğiz!
Birinin süper güçler edinmesine şahit olmamıza inanamıyorum.
Bu işi doğru yaparsak, yeni bir süper kahraman yaratabiliriz.
Adını, görünüşünü, her şeyini.
Bu, yanlışlıkla kızlar soyunma odasına
girdiğim zamandan daha iyi.
Şansıma içerisini boştu ama harikaydı.
Bak, bu güçlere sahip olması Jade'in hayatını sonsuza dek değiştirecek.
Bu yüzden ona söylerken havalı görünmeliyiz.
Selam, Jade. Güzel gösteriydi, iyi iş çıkardın.
Süper güçlerin var.
Bir dakika izin verin.
-Ne dedin? -İplerle uçmadığını
ve enerji patlamasının da özel efekt olmadığını biliyoruz.
Orası doğru. Feci güçlerin var, kardeşim.
-Nesi var onun? -Bilmiyoruz.
Ama sanırım senin neyin olduğunu biliyoruz.
Gitarından gelen elektrik şoku
vücudundaki bazı kimyasal maddelerle etkileşmiş olmalı.
Bu imkânsız.
Vücuduma kimyasal sokmam.
Aslında, bu el losyonunu görüyor musun? Himalaya sığırının sütünden yapılır.
30 gramı 81 dolara mal oluyor ama beş dolarlık indirim kuponum vardı.
Neredeyse bedavaya almışsın.
Bekle. Himalaya'nın bazı yerleri yüksek güneş radyasyonuna sahiptir.
Elektrik şoku, radyasyona maruz kalan losyonla birleşince
süper güçler vermiş olmalı.
Harika, artık bir tür mutant mıyım?
Şimdi ne olacak? Birkaç enstrüman mı parçalayacağım?
Gevşemek için böyle yaparım.
Güven bize. Sana yardım edebiliriz. Yarın okuldan sonra bizimle gel.
Ama önce...
Haklısın. Gevşemeye sahiden yardımcı oluyor.
Bugünlük bu kadar ama size bir sürprizim var.
Yarından sonraki gün, gruplar hâlinde kurbağa keseceğiz.
Umarım bu yıl kurbağaların yiyecekleri nasıl sindirdiği konusunda daha çok
insanların nasıl kustuğu hakkında ise daha az şey öğreniriz.
Hayır. Bu olamaz!
Okul öyle masum bir canlıya zarar vermemize nasıl izin verir?
Hiçbir şeyi umursamayıp sevmediğini sanıyordum.
Bu doğru değil. Sadece insanları sevmiyorum.
Ama hayvanlar harikadır. Çoğunlukla konuşamadıkları için.
Yunuslara bu yüzden katlanamıyorum. Her şeyi bildiklerini sanıyorlar.
Bir de bana sor.
Bir keresinde tatildeyken bir yunusla yüzmeye gittim.
Bir türlü susmadı.
Bu kurbağayı parçalanmaktan kurtarmalıyım.
Ve bunu yapmanın tek bir yolu var. Kurbağayı kaçıracağız.
Biz mi? Bana neden ihtiyacın var?
İşler ters giderse suçlayacak biri gerekiyor.
Bundan kimseye bahsedemezsin.
Hava deliğim kapalı cümlesinin yunusçası.
Ne... Burası da neresi?
Grammy ödüllerinden beri bu kadar çok çılgın kostüm görmemiştim.
Lady Gaga geçen yıl buna benzer bir şey giymemiş miydi?
Hayır, onun devasa robot kostümü pembeydi ve başlığı pastırmadandı.
Jade, burası Mighty Med. Süper kahraman hastanesi.
Durun bir dakika.
Süper kahramanların gerçek olduğunu mu söylüyorsunuz?
Yalnızca var olmakla kalmıyorlar,
yardımımızla sen de buradakiler gibi
harika bir süper kahraman olabilirsin.
O hariç. Sadece kertenkeleye benziyor.
Pek çok ünlü rock yıldızı var,
ama tek gerçek rock süper kahramanı sen olabilirsin.
Düzelteyim. Rock yıldızı süper kahraman.
Yani, özgün olmayı severim.
Bu şekilde alkışlayan ilk kişinin ben olduğumu biliyor muydunuz?
Bu doğru olamaz. Harika.
Bunu sevdiyseniz, bir de nasıl parmak şıklattığımı görmelisiniz.
Henüz hazır değil. Yaratıcı ekibim üzerinde çalışıyor.
Tamam, varım. Beni süper kahraman yapın.
Evet!
Kapı açıktı, biliyorsun değil mi?
Tavan da açıktı.
Tamam, işte kurbağa. Alıp kimse görmeden buradan gidelim.
Bekle. Filmlerde suçlular, suç işlemeden önce
kimliklerini hep gizler.
Bunlar kimliğimizi nasıl gizleyecek? Tıpkı bize benziyorlar.
Senin benimkini, benim de seninkini giymemiz gerekiyor.
Boş ver gitsin. Acele etmeliyiz.
Haydi, gidelim. Gidelim.
Tamam, tam arkandayım.
Tamam. Öncelikle, özünü yakalayan bir
süper kahraman ismi bulmalıyız.
Sanırım "Az Bakım Gerektiren" aradan çıktı.
Adımın duyulduğunda "Harika, ama nedenini bilmiyorum"
diyeceğiniz türden bir şey olmasını istiyorum.
"Remix"e ne dersin?
Harika, ama nedenini bilmiyorum.
O zaman Remix olsun! Tam bir dâhiyim.
Evet, nasıl düşündün bunu?
Şimdi, kostümler.
İşte bazı tasarımlarımız.
Şaşırmaya hazır ol.
Vay canına.
Bunlar berbat.
Fikirlerimizi kelimenin tam anlamıyla bombaladın.
Aman Tanrım. Jade! Büyük bir hayranınım.
Burada ne arıyorsun? Mektubumu aldın mı?
Harika. Jade'in artık süper güçleri var ve onları nasıl kullanacağı
konusunda rehberlik edecek biri gerek.
Ne? Jade'in süper güçleri mi var?
Evet, gitardan elektrik çarptı. Radyoaktif sığır sütü, uzun hikâye.
Neyse, artık süper kahramanım.
Evet ve hiç gücün olmasa bile
ona bazı hareketler gösterebilirsin.
Üzgünüm ama süper kahraman olmak cesaret ve özveri demektir.
Süper güçlerin olması seni süper kahraman yapmaz.
Evet, tıpkı gitar çalma konusunda yetenekli olmanın
seni harika bir gitarist yapmaması gibi. Bekle ama yapıyor.
Biliyor musun, Skylar? Sana gerek yok.
Çizgi romanlarla ilgili her şeyi biliyoruz,
Jade'i kendimiz de kahramana dönüştürebiliriz.
Onu çizgi roman sayfasını çevirdiğin süre içinde harika bir süper kahramana
dönüştürebileceğini mi sanıyorsun?
Hiç sanmıyorum.
Teşekkürler, Spotlight.
Tamam, harika bir süper kahramana benziyor
ama gerçek bir kahraman olmak için stratejiye ve
içgüdülere sahip olmak zorundasın. Örneğin, ya ona böyle... Saldırsaydım?
Bakın! Az önce gerçek bir süper kahramanı yendim.
Kolay oldu.
Teknik olarak eski süper kahraman.
Ama evet. Yine de kolaydı.
Dostum, Skylar'ı yenmen inanılmazdı.
Ter bile dökmedim.
Neyse ki. Çünkü cilt bakımım 4000 dolara patladı.
Peki Remix, dünyayı kötülükten ve çeşitli kargaşalardan korumaya hazır mısın?
Elbette ama önce bir şey gerekiyor. Güneş gözlüklerim.
Bir de maden suyu.
Bir de havuç dilimleri. Ayrıca saçım için toka.
Tokalarım için bir çanta. Toka çantam için de çanta.
Maden suyu dedim mi?
-Evet. -O zaman neden gelmedi?
Skylar, inanılmaz göründüğümü, kulağa öyle geldiğimi
ve öyle olduğumu biliyorum ama gerçek şu ki
kendimden şüphe de duyuyorum.
Olduğunu duyduğum kahramanın yarısı kadar bile olabileceğimi düşünmek çılgınlıktı.
Bir şey demek istemiyordum.
Sonra seni böcek gibi ezdim ve bu kendime olan güvenimi artırdı.
Bu yüzden teşekkür ederim. Çok cicisin.
Ciciyim zaten. Gördün mü?
Bir fırtına geliyor. Skylar Storm!
Unutmuşum, ses kontrolü için kulüpte olmalıyım.
Neden sen, Oliver ve Kaz gelip gösteriyi izlemiyorsunuz?
Ardından kötülük ve müzik korsanlığıyla savaşabilirim.
Titanio, kostümünün tamiri biraz zaman alacağına göre
bana yardım edebilir misin?
-Tabii, sorun değil. -Teşekkürler. Çok cicisin.
Öyleyim. Gördün mü?
Aksiyon figürü terimini tercih etsem de.
Tamam, Bayan Gleason'ın kurbağayı kimin aldığını bulana dek
rahat etmeyeceğini biliyorum.
Ama burası mükemmel bir saklanma yeri, kimsenin asla gelmeyeceği bir yer.
İş günü açık olan Domain.
Şimdi, tek yapmamız gereken yarınki dersten sonrasına kadar saklanmak.
Gerginim. Bir şeyler ters gibi,
bu kazaktan başlayarak.
Hayır, bu değilmiş.
Gevşe, Gus.
Yapamam! Ya yakalanırsak?
Hapse geri dönemem!
Sonuncusu işkence gibiydi!
Başlangıç noktasını geçip 200 dolar toplayamadım.
Kendini topla! Bizi kurbağa kaçırma işine bağlayacak hiçbir kanıt yok.
Evet, sınıfta bıraktığım fidye notu hariç.
Fidye notu mu? Fidye notu mu bıraktın? Senin derdin ne?
Bir şey olmaz. Notu bize kadar takip edemezler.
Her şeyi dergiden kestiğim harflerle yazdım.
Hatta alta eklediğim telefonum ve ev adresimi bile.
Telefon numaranı ve adresini neden ekledin ki?
Fidyeyi ödemek için bizimle nasıl iletişime geçeceklerdi?
Bu ilk kurbağa kaçırma işin, değil mi? Belli oluyor.
Kendi süper kahramanımızı, yani mali açıdan sorumsuz
rock yıldızımızı yarattığımıza inanamıyorum.
Şunlara bir bak!
Bu kadar iyi yemekleri yalnızca
ailem dışarı çıkıp lüks marketlere girip
tüm bedava şeyleri yediği zaman görüyorum.
Tamam, bir ara verelim. Kısa bir ara.
Kimse Vegas'a kaçıp evlenmesin. Gözüm üzerinde, Icepick.
Selam, Skylar. Neden bu kadar mutlusun?
Birine öğrenmesi gereken bir ders verecek
planım olduğundan değil, o kesin.
Göster yüzünü, Titanio!
Takip sistemim bu civarda gezindiğini gösterdi.
Ortaya çık ve erkek gibi öl!
Bu kötü kahraman, Soul Slayer.
Jade bu kadar güçlü biriyle savaşmaya hazır değil.
Sakinleş, bu Soul Slayer değil.
Titanio'dan onu korkutması ve gerçek bir kahraman olmadığını kanıtlaması için
baş düşmanı Soul Slayer gibi davranmasını istedim.
Skylar, bunu söylemekten nefret ediyorum
ama yaptığın şey seni müthiş biçimde güzel gösteriyor.
Küçük demek istedim. Tatlı anlamda küçük. İnanılmaz derecede. İnanılmaz küçük.
Ben en kötü kâbusunum. Benden korkmayacak kadar aptal mısın?
Ben, Remix.
Ve Elton John'un beyaz halısına ayrık otu suyu dökmeden
korku nedir bilemezsin.
Remix. Meydan okumanı kabul ediyorum.
Tıpkı yenilgini kabul edeceğin gibi.
Bunu durdurmalıyız. Ya zarar görürse?
Hiçbir şey olmayacak. Titanio ne yaptığını bilir.
Affedersin, geciktim. Bir saattir bloğun etrafında
üzerinde zamanı kalmış bir parkmetre arıyordum.
Bir dakika, sen buradaysan sahnedeki kişi kim?
-Olamaz! -Olamaz! Büyük karidesler bitmiş!
Tamam, şu aptal fidye notunu alıp gidelim.
Neden telefondasın?
Tatilde yüzdüğüm şu yunus.
Bilmiyorum. Ondan hoşlandığını söyle ve neler olacak gör.
Fidye notunu bulamıyorum.
İşte, kazağımdaymış. Tüm gün rahatsız eden şey, buymuş.
Jordan, Gus. Bu saatte burada ne işiniz var?
Ne olursa olsun hiçbir şey söylemeyeceğimize anlaştığımızı unutma.
Beni gammazlayayım deme.
Kurbağa kafesi mi o? Kurbağayı alan siz miydiniz?
O yaptı! Her şeyi Gus yaptı!
Her şeyin arkasında o var! Fidye notu bile yazdı.
Gus'ın son sınav kağıdıyla aynı el yazısına sahip.
Artık kimin sorumlu olduğunu bildiğimize göre
sizi tebrik edebiliriz.
Ne?
Kurbağayı alan kişinin onu kurtarmaya çalıştığını düşündüm.
Ben de hikâyeyi yerel hayvan hakları örgütüne bildirdim.
Onlar da yönetim kurulunu kesimi kaldırmaya ikna ettiler.
Ayrıca size 1000 dolarlık bir ödül vermek istiyorlar.
Bu, başlangıç noktasından beş kez geçmek gibi.
Bayan Gleason, itiraf etmeliyim. Her şeyin arkasında ben vardım.
Söyle ona Gus. Söyle!
Bayan Gleason, gerçek şu ki her şey benim fikrimdi.
Jordan'ın bununla hiçbir ilgisi yoktu.
Aslında, Jordan kim onu bile bilmiyorum.
Değil mi Jordan?
-Ne? -Sırrımızı mezarıma götüreceğim.
Senin mezarına da.
Bize mezar yeri aldım. Rica ederim.
Titanio, onu öldürmeden önce Soul Slayer'ı durdurmalısın!
Ama üzerimde kostümüm yok,
ve onsuz yalnızca yaşlı bir milyarderim.
Ama adalet galip gelmeli.
Soul Slayer.
Jade, dikkat et!
Bir dakika, Soul Slayer güçlü bir manyetik alanın yakınındayken ışınlanamaz.
Hoparlörler!
Ses ne kadar yüksekse manyetik alan o kadar artar.
Birkaç enstrüman kap.
Skylar, şimdi saldır!
Yeni çizmelerime sürtünürsen böyle olur, seni pislik.
Ne zamandır baygınım?
Yaklaşık iki dakikadır.
Güzel, parkmetrenin hâlâ zamanı var.
İkisi birlikte nasıl savaştı, gördün mü?
Ne harika bir savaştı.
Fena değildi. Daha fazla karides olsa daha güzel olurdu.
Skylar, Jade. İyi misiniz?
Biraz sarsıldık ama iyiyiz.
Hayır, arkadaşlık konusunu kastettim.
Arkadaşlarım arkadaş olsun isterim. Doğum günü partilerim çok tuhaf olmuyor.
Kesinlikle bu anın daha az garip olmasını sağlamadı.
Jade, gerçekten çok cesurdun. Senden şüphe duyduğum için üzgünüm.
Süper kahraman olmak için gerekenlere sahipsin.
Sağ ol ama hâlâ öğrenmem gereken şeyler var.
Mesela, saçın bir savaştan sonra nasıl bu kadar iyi görünüyor?
Yani, benimkine bak. Hemen 9000 dolarlık fön gerek.
9000 mi? Annem benimkini bedavaya yapıyor.
Ortalık yine tuhaflaştı.
Dinle, aslında yalnız çalışırım ama bana rehberlik eder misin?
Bana bir iyilik yaparsan, bunu çok isterim.
Beni yerde tutamazsın
Uçmama iznin yok
Bunu tersine çevireceğim
İçimde güç var
Korkunç olan ne biliyor musun? Auto-tune var.
Dostum, pankartın. Bir şey göremiyorum.
Affedersin. Şimdi görebiliyor musun?