Kære dagbog. Jeg ville ønske, jeg var mere som Kaz.
Han gør sådan nogle seje ting
såsom at lægge stemme til min fiktive dagbog.
Stemmen til min fiktive dagbog lyder slet ikke sådan.
Den taler britisk engelsk.
Og vær stille, for jeg skal være færdig med
min opgave om George Orwells Kammerat Napoleon.
Den havde jeg fuldstændig glemt.
Må jeg få en kopi af din opgave?
Jeg har læst bogen, men vil gerne genopfriske handlingen.
Nej, du må ikke få en kopi af min opgave,
for du skal stoppe med at snyde og gøre en indsats.
Jeg har da også tænkt mig at gøre en indsats.
Er du klar over, hvor meget det kræver at skrive en opgave på 20 sider
i min håndflade?
Kan en af jer hjælpe mig?
Titanio skal have en opgradering til Exo-dragten.
Slet ikke systemet.
Jeg har 13 års e-mails lagret herinde.
Jeg hjælper Benny. Du læser Kammerat Napoleon.
Hej, bruger. Jeg er din opsætningsguide.
Kan jeg hjælpe dig?
Nej tak.
Jeg er faktisk ret skarp til at kopiere andre folks lektier.
UGYLDIG KOMMANDO
Ingenting.
For at kopiere en fil, tryk på Ctrl, Alt, F8.
Ctrl, Alt, F8.
Hvordan gjorde du det?
Jeg kan forvandle molekylære genstande
til binære koder og overføre dem til digitalt udstyr.
Jeg kan gøre dette.
Hvad kan du?
Jeg kan ikke høre dig. Jeg er i en computer.
Okay, kør
Vores liv det er for vildt, ja
Prøv at hør' Der er ingen, der vil tro det
Når de hører, hvad vi kan
Vi er på arbejde, det her er vildt sejt
Find en tegneserie Det føles som en ferie
Mange nye numre og superhelte
Var det ikke for det arbejde Ville min verden vælte
Gid jeg kunne sige det Lad jer bedåre
For hvem har egentligt Set superhelte på en båre
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk'
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk'
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ikk'
Men et Supersygehus Der er en vild sag
Redder dem, der redder folk Lige efter skole
Vi hopper rundt, ja over stole
Vi er normo’r Det er enormt fantastisk
Redder superhelte Det er lidt bombastisk
Det her er en kamp Vi to tager os af
Kæmp for det kær’ Og gør det hver dag
Alt det vi gør Det gør vi jo i skjul
Men vi gør det hver dag For det er for cool
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk’
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk’
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ikk’
Men et Supersygehus Der er en vild sag
Slå jer sammen, og kom så!
Okay, du vil bare mærke, det niver lidt.
Det var, fordi du ikke hejste flaget på befrielsesdagen.
Onkel Horace!
Kan du huske, hvad du sagde, da jeg blev otte?
At når jeg blev en mand, kunne jeg møde min far.
Har du aldrig mødt din far?
Nej, han er den meget vigtige, super hemmelige superhelt, Optimo.
Jeg har aldrig hørt om Optimo.
Jeg sagde, han er super hemmelig!
Alan, jeg tror ikke, det er en god idé...
Men jeg vil rigtig gerne møde ham. Og jeg er en mand nu.
Jeg har fået et hår på brystet. Nu skal du bare se.
Se! Det er lige her.
Det blev så langt, at det faldt af og blev pink.
Vi Diaz'er har faktisk meget lange, pink hår på brystet.
Men det er for farligt, at I mødes.
Jeg siger ikke, hvem jeg er.
Jeg vil bare gerne møde ham og se ham med mine egne øjne.
Nej. Optimo er chef for de Super Hemmelige Hengemte Helte,
også kendt som "SHHH."
Hvis skurkene opdager, at han har en søn,
vil I begge være i stor fare.
Jeg beklager.
Hvad gør du så nu?
Ikke noget.
Onkel Horace siger, jeg ikke kan møde min far, så det er vel det.
Hør her, jeg hjælper dig med at finde din far.
-Virkelig? -Ja.
Jeg har ikke forældre, men...
Hvis jeg kunne møde den bælg med næringssubstrat, der plantede mig,
ville intet kunne stoppe mig.
Bortset fra dragerne, der vogter over bælgskoven.
De vil altid se ID.
Kaz?
Hvordan er du kommet ind i min computer? Hvad har du gjort?
Din tone lyder meget anklagende.
Jeg aner ikke, hvordan det er sket,
men jeg gætter på, det har at gøre med, at du forsøgte at kopiere min opgave.
Hvad? Hvordan kan du dog tro det?
Fordi du står inde i min opgave og er ved at kopiere den i din håndflade.
Kom ud derfra med det samme.
Jeg er inde i en computer. Jeg vil se mig lidt omkring.
Hvad er der i denne mappe?
Stop! Jeg har mange private ting i den.
Hr. og fru Oliver Storm.
Tager du Skylars efternavn?
Det er kutyme på hendes planet!
Jeg mener det. Kom ud af min computer.
Ja, okay. Der er bare et problem.
Jeg aner ikke, hvordan.
En fyr smed mig herind,
og jeg ved ikke, hvem han var, eller hvor han er.
Vent, jeg tror, jeg kan hjælpe dig ud.
Intet.
Escape-tasten har fået et helt forkert navn.
Ifølge papirerne fra Supersygehuset
så bor din far her.
Han må være super stærk,
hvis han kan gå op til ottende etage hver dag.
Tænk sig, jeg skal møde min far. Hvordan ser jeg ud?
Flot.
Godt, for jeg er slet ikke vild med det der.
Hej, vi leder efter Nelson.
I er her angående sofaen!
Kom indenfor.
Nå men...
-Der er... -Vi er her ikke angående en sofa.
Hvis det er for at brokke jer over hønsene,
beklager jeg, men jeg kan lide friske æg.
Jeg kan ikke se nogen høns.
Det har vist sig, at jeg foretrækker friske høns.
Pyt nu med det. Jeg ville bare møde dig.
Jeg har hørt så mange historier om alle dem, du har reddet.
Det er sandt.
Jeg elsker at redde katte.
Det er derfor, jeg har så meget kattemad stående.
Jeg har ikke engang en kat.
Bortset fra den udstoppede kat her.
Apropos klamme, udstoppede katte, så skal vi af sted.
Nej, jeg mente historier om dig, og at du er en superhelt.
Så det er derfor, I er her?
Godt, så lad mig vise jer mit kostume.
Jeg kan også være en dinosaur eller en klovn...
...der har et dinosaurkostume på.
Underholder du til fødselsdage?
Nej. Det gør jeg kun i min fritid.
Resten af tiden er jeg arbejdsløs.
Jeg er nødt til at gå et øjeblik.
Vil I være søde at løbe ned i kælderen
og hente mit vasketøj?
Og sørg for at rense fnugfilteret. Jeg samler på fnug.
Det var ikke lige det, jeg forventede.
Jeg ved det...
Han er mere fantastisk, end jeg forventede!
Den beskidte lejlighed, de grimme møbler.
Han lever sig virkelig ind i sin super hemmelige identitet.
Og han stoler så meget på mig, jeg må være her alene.
Det er fordi, her ikke er noget, der er værd at stjæle!
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det,
men jeg tror, din far er... en normo.
Hvad? Det er jo latterligt.
Onkel Horace sagde, min far er Optimo, superhelten.
Hvorfor skulle han lyve?
Måske ville han ikke have, du fandt ud af, at din far bare er Nelson,
verdens værste æggeproducent.
Jeg går ikke, før jeg finder ud af det.
Også fordi jeg stadig er træt ovenpå alle de trapper.
Benny, hej!
Kan du hjælpe mig med et lille problem med computeren?
Du er heldig.
Jeg har netop de to kvalifikationer, der gør mig til en computerekspert.
Jeg har en kandidatgrad i datalogi,
og jeg har slet ingen venner.
Der har vi jo problemet. Kaz er fanget i din computer.
Kaz, fortæl os præcis, hvad der skete,
så Benny kan løse problemet.
Jeg satte bare en USB-nøgle i Olivers computer.
Åh nej. Det er ikke en almindelig USB-nøgle.
Det er et USB-fængsel til digitale skurke.
Hvor fandt du den?
Den skulle have været låst inde et sted!
Hvorfor lå den så i rodeskuffen?
Jeg skulle lægge den i...
Så kan jeg bedre forstå, jeg fandt al den sojasauce i pengeskabet.
Vent. Jeg kan huske, at jeg trykkede på Ctrl, Alt, F8.
Prøv det igen.
Det er den digitale skurk, Wifi!
Vær hilset! Hvis I ser denne video,
så er jeg sluppet ud af mit USB-fængsel.
Og lige nu er jeg derude
på jagt efter Supersygehusets hovedcomputer,
så jeg kan få alle tophemmelige informationer
om alle galaksens superhelte og sælge dem til alle de andre skurke.
På nær Falskmøntneren, der altid bruger falske penge.
Få mig ud, så vi kan stoppe ham.
Der er lige en ting til.
Hvis I tænker på at stoppe mig,
bør I måske i stedet koncentrere jer om at redde det fjols, der slap mig fri.
For jeg har installeret en virus, der vil slette alt på denne computer.
Det gælder også dem, der er fanget i den!
Det er jo forfærdeligt!
Og det sker selvfølgelig dagen efter, garantien er udløbet.
Vi må stoppe Wifi, inden han finder hovedcomputeren
og får superheltenes oplysninger.
Kan I måske få mig ud først? Jeg bliver snart slettet.
Jeg har lige fået en idé.
Hvad nu, hvis vi printer Kaz ud på den nye 3D-printer?
Det virker måske.
Eller også ender Kaz som en plastikfigur for evigt.
Gad vide, hvad der sker. Det er så spændende.
Nej, det er ikke spændende!
Vi har intet andet valg.
Benny, tilslut ham til printeren, og få ham ud.
Jeg lukker ned for hovedcomputeren, inden Wifi trænger ind i den.
Tak, fordi du viste mig, hvor hovedcomputeren står.
Og du kan ikke lukke den ned.
Hvordan vil du stoppe mig?
Sådan her.
Jeg ved bare, at min far er en superhelt.
Der må være beviser for det her.
Alan, hvad laver du?
Hvis du vil endevende andres hjem,
så skal du gøre sådan her.
Horace, hvordan fandt du os?
Jeg så, I kiggede i Alans mappe, så jeg tænkte, I tog herhen.
Kom så, lad os tage tilbage til sygehuset.
Vi afholder en limbokonkurrence i dag.
Nej! Du lokker mig ikke væk fra sandheden mere
med sjove, caribiske danselege.
Okay. Det er på tide, du får sandheden at vide.
Din far er en normo.
Nej, han er ikke. Det er umuligt.
Han er jo Optimo.
Optimo eksisterer ikke.
Jeg fandt på den historie, så du ikke blev skuffet.
Ser du, for mange år siden giftede min søster sig, din mor, med Nelson.
Det var et smukt bryllup.
De havde en isbuffet, hvor man kunne lave sin egen is.
Nå, men lige inden du blev født,
tog skurken Razorclaw din far til fange
for at komme ind på Supersygehuset.
Vi reddede din far,
men vi vidste, det var for farligt, at han kendte til superhelteverdenen.
For at beskytte ham var vi nødt til at slette hans hukommelse.
Jeg tror ikke mine egne ører.
Heller ikke mig.
En isbuffet, hvor man kunne lave sin egen is? Hvor mange slags?
Nej, jeg mener, du lyver.
Det er en del af min fars plan.
Han er så sej en superhelt
og vil gøre alt for at skjule sin identitet,
selvom det betyder, han ikke får sin egen søn at se,
og at hans tøjstil kan måle sig med Skylars.
Jeg beklager, Alan. Jeg lyver ikke.
Men det skal jeg til.
Skylar, jeg er vild med dit tøj. Det klæder dig rigtig godt.
Undskyld. Det er en skurk, der styrer mig.
Oliver, hjælp mig!
Om 30 sekunder bliver Kaz slettet!
Okay, jeg printer dig ud. Er du klar?
Vent! Hvis jeg skal være en plastikfigur, vil jeg i det mindste se sej ud!
Undskyld, Jeff.
Hils din kone fra mig. Hvis du overlever.
Du gjorde det!
Jeg er ude!
Sæt mig ind igen!
Nu hopper jeg ind i hovedcomputeren.
Jeg ved godt, I kan se det, men jeg nyder at tale om mig selv.
Hvad gør vi nu?
I det mindste angriber Titanio os ikke længere.
Seriøst, makker?
Det er ufrivilligt.
Wifi har omprogrammeret min dragt, så jeg skyder efter jer.
Wifi er ved at trænge igennem firewallen.
Undskyld!
Vent. Hvis vi sætter USB-fængslet i hovedcomputeren,
kan vi fængsle Wifi igen.
Jeg omprogrammerer Titanios Exo-dragt,
så I får adgang til computeren.
Okay. Hvor er USB-fængslet?
Jeg lagde det i rodeskuffen. Eller i pengeskabet.
Men jeg tror, det var i rodeskuffen.
Medmindre jeg har det i lommen.
Fundet!
Alan, kom nu, vi skal af sted.
Den udstoppede kat stirrer ind i min sjæl.
Hør her, som jeg sagde til politiet,
fandt jeg kødet i en tom gyde.
Bare rolig, jeg er her for tage ungerne med hjem.
-Kom så med, I to. -Nej, jeg vil ikke med.
Min far er en superhelt, og det vil jeg bevise.
For at stoppe det må han bruge sine kræfter.
Alan, stop!
Hvordan gjorde du det?
Og hvorfor gjorde du det?
Han har ikke superkræfter.
Jo, men han nægter at bruge dem.
Medmindre han skal redde sin egen søn.
Er du okay?
Jeg har det fint. Jeg blødte, da jeg kom.
Jeg er ikke den eneste, der ville have kødet fra gyden.
Så min far er bare en normo som alle andre.
Måske er han en normo, men han er ikke som alle andre.
Det var utrolig modigt, at han reddede dit liv.
Ja, ikke?
Tak, fordi du reddede mit liv.
Jeg har aldrig mødt min far,
men, hvem han end er, håber jeg, at han er ligesom dig.
Men med et arbejde.
Du lugter af råddent kød. Det kan jeg godt lide.
Kom så, Alan. Vi skal af sted.
Men da han har set dig bruge dine superkræfter,
skal hans hukommelse slettes.
Smut I bare, så kommer jeg om lidt.
Og måske kan vi købe lidt tøj til hende.
Er du okay, Optimo?
Jeg hader, at jeg ikke kan fortælle Alan, hvem jeg er,
og at jeg ikke kan være der for ham.
Jeg ved, det er hårdt, men det er desværre nødvendigt.
Razorclaw har svoret hævn.
Ja, du har nok ret, Horace.
Men jeg er glad for, at jeg endelig mødte min søn.
Han virker som en god ung mand.
Nej, han er god dreng.
Det er mit Opti-signal igen.
Razorclaw har kapret en atomubåd.
Jeg er nødt til at løbe.
Vent, inden du smutter. Jeg så din annonce på nettet.
-Du får 35 dollars for sofaen. -Den er din!
Det må du virkelig undskylde!
Det gør lige så ondt på mig som på dig.
Det tror jeg ikke.
Benny, smid USB-fængslet herover,
så jeg kan sætte det i hovedcomputeren.
Hvorfor smed du det i slowmotion?
Undskyld! Det er én af mine superkræfter.
Jeg løber hurtigt baglæns og kaster ting langsomt.
Oliver! Jeg har lukket ned for Titanio, men skynd dig. Wifi er næsten inde.
Der er ikke nogen USB-port i den her.
Der er kun et diskettedrev! Dem laver man ikke mere.
Han bryder snart igennem firewallen. Hvad gør vi?
Vent.
Horaces bærbare kan gå udenom hovedcomputerens firewall.
Jeg kan overføre superheltefilerne til denne computer,
ødelægge Horaces bærbare, og så kan Wifi ikke få fingre i dem.
God idé, men ved du, hvad der havde været endnu bedre?
Hvis du hviskede det, så Wifi ikke havde hørt alt det, du lige sagde!
Du sagde det overraskende højt. Tak skal du have.
Det er ligegyldigt, for overførslen er færdig om fem, fire, tre...
Nu får han fat i de hemmelige filer!
Der er ikke andet her end billeder af broer.
Vindebroer, hængebroer, overdækkede broer...
Hvad har du gjort?
Du fangede ham!
Du overførte ikke filerne.
Du snød bare Wifi, så han troede det.
Endnu en gang kunne det betale sig at snyde.
Selvom jeg løj mere, end jeg snød.
Men jeg benytter begge dele lige meget.
Kaz, jeg håber, du har lært noget af det.
Når man snyder, snyder man kun sig selv.
Og nogle gange ender man i en computer.
Ja.
Og takket være dig, er alt på min computer blevet slettet.
Nej, ikke alt.
Jeg nåede at redde et billede af dig og Skylar,
og jeg printede det ud i 3D.
Jeg vil ikke engang vide det.