Liebes Tagebuch, ich wäre gern mehr wie Kaz.
Er macht so coole Sachen,
wie meinem Schein-Tagebuch eine Stimme zu geben.
Die Stimme meines Schein-Tagebuchs klingt ganz anders.
Sie klingt britisch.
Jetzt sei still. Ich muss das Arbeitsbuch durchgehen,
für die Zwischenprüfung über George Orwells Farm der Tiere.
Mann, das habe ich total vergessen.
Darf ich dein Arbeitsbuch kopieren?
Ich habe das Buch gelesen, aber ich will die Einzelheiten auffrischen.
Nein, du darfst mein Arbeitsbuch nicht kopieren.
Hör auf zu schummeln und mach deine Arbeit.
Hey, ich mache meine Arbeit.
Aber weißt du was das für ein Aufwand ist, ein 20-seitiges Arbeitsbuch
auf die Hand zu schreiben?
Kann mir einer von euch helfen?
Titanios Anzug braucht ein Software-Upgrade.
Drückt nie auf "System löschen".
Hier drin waren Mails aus 13 Jahren gespeichert.
Ich helfe Benny. Du liest Farm der Tiere .
Hallo, Benutzer. Ich bin dein Einrichtungsassistent.
Kann ich dir helfen?
Nein, danke.
Ich weiß ganz gut, wie man die Arbeit anderer Leute kopiert.
Hm. Nichts.
Um eine Datei zu kopieren, drücke Steuerung-Alt-F8.
Steuerung-Alt-F8.
Wie hast du das gemacht?
Ich kann molekulare Strukturen umwandeln,
in ihre binären Gegenstücke
und sie in digitale Geräte transferieren.
Was?
Ich kann das.
Du kannst was?
Ich kann dich nicht hören. Ich bin in einem Computer.
Ok, los!
Abenteuer gibt’s täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei Dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben gibt’s am Tresen
Ohne Mighty Med würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, keine Frage
Wieso liegt ein Held auf einer Trage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut‘ ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten die, die andere retten
Was wäre, wenn uns Die Normos nicht hätten?
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das was er kriegt
Keiner blickt durch Wie wird es weitergehen?
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt?
Braucht uns heut‘ ein kranker Held?
Sind wir Cracks in diesem Feld?
Man weiß ja nie Wir heilen Helden
Uns vertrauen sie
Ok, du wirst nur ein kleines Zwicken spüren.
Das war dafür, dass du am St. Patrick's Day kein grün getragen hast.
Onkel Horace!
Weißt du noch, was du mir an meinem achten Geburtstag gesagt hast?
Du sagtest, wenn ich ein Mann werde, treffe ich meinen Vater.
Du hast deinen Vater nie getroffen?
Nein, er ist der sehr wichtige, super geheime Superheld Optimo.
Ich habe nie von Optimo gehört.
Ich sagte, super geheim!
Alan, ich glaube, das ist keine gute Idee...
Aber ich will ihn wirklich treffen. Ich bin jetzt ein Mann.
Ich habe sogar ein Brusthaar. Ich zeige es dir.
Siehst du? Es ist hier.
Es ist so lang, dass es ausgefallen ist. Und es wurde rosa.
Die Diaz-Familie hat besonders lange, rosa Brusthaare.
Es ist zu gefährlich, deinen Vater zu treffen.
Ich sage ihm nicht, wer ich bin.
Ich will ihn unbedingt treffen und einfach nur sehen.
Nein. Optimo ist der Kopf der super geheimen Helden im Verborgenen,
auch bekannt als...
Wenn die Bösen herausfinden, dass er einen Sohn hat,
schwebt ihr beide in großer Gefahr.
Es tut mir leid.
Wow. Was machst du jetzt?
Nichts.
Horace will nicht, dass wir uns treffen. Das war's dann wohl.
Hör zu, ich helfe dir, deinen Vater zu finden.
-Wirklich? -Ja.
Ich habe keine Eltern, aber...
Wenn ich die Schale mit Nährlösung sehen könnte, in der ich entwickelt wurde,
könnte mich nichts aufhalten.
Außer die Drachen, die den Wald mit den Schalen bewachen.
Sie sind sehr streng, was Identitäten angeht.
Wow! Kaz?
Wie bist du in meinen Computer gekommen? Was hast du gemacht?
Ok, ich höre den vorwurfsvollen Klang in deiner Stimme.
Keine Ahnung, wie das passiert ist,
aber das hat bestimmt damit zu tun, dass du mein Arbeitsbuch kopieren wolltest.
Was? Wie kommst du denn darauf?
Weil du in meinem Arbeitsbuch stehst, und alles auf deine Hand schreibst.
Komm da raus, sofort.
Ich bin in einem Computer. Ich will mich umsehen.
Oh. Was ist denn in diesem Ordner?
Nicht! Ich habe viele private Dateien da drin.
Oh. Herr und Frau Oliver Storm.
Du nimmst Skylars Namen an?
Das ist auf ihrem Planeten so üblich.
Kaz, ich meine es ernst. Raus aus meinem Computer.
Ok, schon gut. Es gibt da nur ein Problem.
Ich habe keine Ahnung wie.
Ein Typ hat mich hier reingesteckt
und ich weiß nicht, wer er war und wohin er ging.
Warte, ich kann dir helfen zu fliehen.
Nichts.
Die Escape-Taste ist sehr ungenau bezeichnet.
Ok, laut deinen Mighty-Med-Akten
ist das die Adresse deines Vater.
Er muss wirklich Superkräfte haben,
wenn er jeden Tag acht Stufen raufläuft.
Irre, dass ich gleich meinen Vater treffe. Wie sehe ich aus?
-Super. -Gut.
Gut, denn mir gefällt das... gar nicht.
Hi, wir suchen Nelson.
Oh, ihr kommt wegen der Couch!
Na dann, kommt rein.
Also...
-Da ist die... -Wir sind nicht wegen der Couch hier.
Oh. Wenn ihr euch über die Hühner beschweren wollt,
tut mir leid, aber ich esse gern frische Eier.
-Ich sehe keine Hühner. -Also...
Es stellte sich heraus, ich esse lieber frische Hühner.
Vergiss es. Ich wollte einfach nur dich treffen.
Ich habe so viele Geschichten gehört. Was du alles geschafft hast.
Das stimmt.
Es gibt kein Sonderangebot, das ich nicht mag.
Deswegen habe ich so viel Katzenfutter.
Ich habe nicht mal eine Katze.
Außer diese ausgestopfte.
Apropos unheimliche, ausgestopfte Katzen. Wir sollten von hier verschwinden.
Nein, ich meine Geschichten über dich als Superheld.
Deshalb bist du also hier, oder?
Na ja, dass lass mich dir mein Kostüm zeigen.
Na?
Ich kann mich auch als Dinosaurier verkleiden, oder als Clown,
der ein Dinosaurier-Kostüm trägt.
Sie sind Unterhalter auf Geburtstagspartys?
Oh, nein. Das mache ich nur Teilzeit.
Den Rest der Zeit bin ich arbeitslos.
Ich muss mal kurz weg.
Tut ihr mir einen Gefallen? Geht ihr in den Keller
und holt meine Wäsche aus dem Trockner?
Und macht das Flusensieb sauber. Ich sammle Flusen.
Also, das habe ich nicht erwartet.
Ich weiß...
Er ist noch erstaunlicher, als ich dachte.
Die schmutzige Wohnung, die hässlichen Möbel...
Er nimmt diese super geheime Sache wirklich ernst.
Es ist toll, dass er mir genug vertraut, mich hier allein zu lassen.
Aber das nur, weil es hier nichts Wertvolles zu stehlen gibt.
Alan, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll,
aber ich glaube dein Vater ist... ein Normalo.
Was? Das ist lächerlich.
Onkel Horace hat gesagt, mein Vater ist Optimo, der Superheld.
Warum sollte er lügen?
Vielleicht solltest du nicht erfahren, dass dein Vater einfach nur Nelson ist,
der schlechteste Hühner-Farmer der Welt.
Ich gehe nicht, bis ich es sicher weiß.
Außerdem bin ich noch müde von den acht Treppenstufen.
Benny! Hey!
Kannst du mir bei einem kleinen Computerproblem helfen?
Du hast Glück.
Ich habe die beiden Qualifikationen, die aus mir einen Experten machen.
Ich habe einen Masterabschluss ich Computerwissenschaften
und ich habe nicht einen einzigen Freund.
Und genau das ist dein Problem. Kaz steckt in deinem Computer.
Kaz, du musst uns genau sagen, was passiert ist.
Benny überlegt sich dann eine Lösung.
Ich habe bloß einen USB-Stick in Olivers Computer gesteckt.
Oh, nein. Das ist kein normaler USB-Stick.
Das ist ein USB-Gefängnis für digitale Bösewichte.
Wo hast du den her?
Der sollte sicher aufgewahrt werden.
Warum war er dann in der Kramschublade?
Also... Ich sollte ihn... Oh.
Das erklärt, warum die ganze Sojasoße im Safe gewesen ist.
Warte, ok. Ich weiß noch, ich habe Steuerung-Alt-F8 gedrückt.
Versuch diese Kombination.
Das ist der digitale Bösewicht, Wi-Fi!
Grüße. Wenn ihr dieses Video seht,
dann bin ich aus meinem USB-Gefängnis geflohen.
Und in diesem Moment bin ich da draußen.
Ich will den Mighty-Med-Zentralcomputer finden,
damit ich in ihn eindringen und all die geheimen Infos
über jeden Superheld der Galaxie stehlen und an alle Bösewichte verkaufen kann.
Außer Counterfeit. Er bezahlt immer mit Falschgeld.
Holt mich raus. Wir müssen ihn aufhalten.
Eins noch.
Und wenn ihr mich aufhalten wollt,
konzentriert euch darauf, den Trottel zu retten, der mich freigelassen hat.
Denn ich habe den Laptop mit einem Virus infiziert, der alles löschen wird.
Auch denjenigen, der hier gefangen ist.
Das ist ja schrecklich!
Das passiert ausgerechnet einen Tag, nachdem die Garantie abgelaufen ist.
Wir müssen Wi-Fi aufhalten, bevor er den Zentralcomputer findet
und alle Infos über die Superhelden bekommt.
Könntet ihr mich zuerst rausholen? Ich werde gleich gelöscht.
Da fällt mir etwas ein.
Was, wenn wir Kaz mit dem neuen 3D-Drucker ausdrucken?
Das könnte klappen.
Oder Kaz bleibt für immer in Plastik verwandelt.
Oh, was wird wohl passieren? Das ist so aufregend.
Nicht aufregend!
Wir haben keine andere Wahl.
Benny, schließ ihn an den Drucker an, und hol ihn raus.
Ich fahre den Zentralcomputer runter, bevor Wi-Fi eindringen kann.
Danke, dass du mir gezeigt hast, wo der Zentralcomputer ist.
Du wirst ihn nicht herunterfahren können.
Wie willst du mich aufhalten?
So.
Mein Dad ist bestimmt ein Superheld.
Es muss hier irgendeinen Beweis dafür geben.
Alan, was machst du da?
Wenn du eine Wohnung plündern willst,
dann musst du das so machen.
Horace, wie haben Sie uns gefunden?
Ich habe dich Alans Akte lesen sehen und dachte mir, ihr kommt her.
Jetzt kommt, gehen wir zurück ins Krankenhaus.
Wir machen ein Ringelpiez-Limbo-Turnier.
Nein! Ich lasse mich nicht mehr von der Wahrheit wegködern,
mit lustigen, karibischen Tanz-Spielen.
Na gut. Es wird Zeit für die Wahrheit.
Dein Vater ist wirklich ein Normalo.
Nein, ist er nicht. Das kann nicht sein.
Er ist Optimo.
Optimo existiert nicht.
Ich habe die Geschichte erfunden, damit du nicht enttäuscht bist.
Vor vielen Jahren hat meine Schwester, deine Mutter, Nelson geheiratet.
Es war eine schöne Hochzeit.
Es gab eine Bar, an der man eigene Eisbecher machen konnte.
Egal, kurz vor deiner Geburt
hat der Bösewicht Razcorclaw deinen Vater entführt
und wollte durch ihn ins Mighty Med.
Wir haben deinen Vater gerettet.
Aber es war nicht sicher, dass er von der Superhelden-Welt wusste.
Zu seinem Schutz, mussten wir sein Gedächtnis löschen.
Das glaube ich nicht.
Ich auch nicht.
Ein Eisbecher zum Selbstmachen? Mit wie vielen Geschmacksrichtungen?
Nein, ich glaube, du lügst.
Das gehört alles zum Plan meines Vaters.
Er ist so ein toller Superheld,
dass er alles tut, um seine Identität geheim zu halten.
Auch wenn es bedeutet, sie vor seinem Sohn geheim zu halten.
Und sich fast so schlecht zu kleiden wie Skylar.
Tut mir leid, Alan. Ich lüge nicht.
Aber gleich lüge ich.
Skylar, ich mag dein Outfit. Es ist sehr vorteilhaft.
Entschuldigung. Der Bösewicht kontrolliert mich.
Oliver. Hilf mir!
Wir haben 30 Sekunden, bis Kaz gelöscht wird!
Ok, ich drucke dich aus. Bereit?
Warte, wenn ich eine Action-Figur werde, dann wenigstens in einer coolen Pose.
Entschuldige, Jeff.
Grüße an deine Frau. Wenn du überlebst.
Oh! Du hast es geschafft!
Ich bin raus!
Ah! Steck mich wieder rein!
Ich springe jetzt in den Zentralcomputer.
Das hättet ihr gesehen, aber ich rede gern über mich.
-Und jetzt? -Also...
Immerhin greift uns Titanio nicht mehr an.
Alter, echt jetzt?
Ich kann nichts dafür.
Wi-Fi hat meinen Anzug umprogrammiert, damit ich auf euch schieße.
Wi-Fi durchbricht die Firewalls.
Tut mir leid!
Wartet. Wenn wir das USB-Gefängnis an den Zentralcomputer anschließen,
können wir Wi-Fi wieder einsperren.
Ich verkable Titanios Anzug neu und halte ihn auf.
So kommst du an den Zentralcomputer.
Ok. Wo ist das USB-Gefängnis?
Ich legte es in die Kramschublade. Oder den Safe.
Aber ich glaube, in die Kramschublade.
Es sei denn, es ist in meiner Tasche.
Gefunden!
Alan, bitte. Lass uns gehen.
Die ausgestopfte Katze starrt in meine Seele.
Schaut her. Ich habe der Polizei gesagt,
ich fand dieses Fleisch in einer einsamen Gasse.
Keine Sorge. Ich will nur diese Kids nach Hause bringen.
-Kommt mit, ihr beiden. -Nein, ich gehe nicht.
Mein Vater ist sicher ein Superheld und ich beweise es.
Er muss seine Kräfte nutzen, um das zu verhindern.
Alan, nicht!
Wie hast du das gemacht?
Und warum hast du das gemacht?
Alan, er hat keine Kräfte.
Er will sie nur nicht benutzen.
Aber er wird es müssen, um seinen Sohn zu retten.
Geht es Ihnen gut?
Ja. Ich hatte geblutet, als ich herkam.
Nicht nur ich wollte in der einsamen Gasse das Fleisch.
Also... Mein Vater ist nur ein gewöhnlicher Normalo.
Er mag ein Normalo sein, aber er ist nicht gewöhnlich.
Er war sehr mutig, dich so zu retten.
Das war er, oder?
Danke für die Rettung.
Wissen Sie, ich habe meinen Vater nie getroffen.
Aber wer er auch ist, ich hoffe, er ist wie Sie.
Nur mit einem Job.
Du riechst nach verdorbenem Fleisch. Das gefällt mir.
Komm Alan. Wir sollten gehen.
Leider hat er gesehen, wie du deine Kräfte genutzt hast.
Ich lösche sein Gedächtnis wieder.
Geht schon mal vor, ich komme nach.
Und vielleicht gehen wir dann mit ihr Klamotten kaufen.
Alles ok, Optimo?
Ich hasse es, dass ich Alan meine wahre Identität nicht offenbaren
und keine Beziehung mit ihm haben kann.
Ich weiß, es ist hart. Aber es muss so sein.
Razorclaw hat Rache geschworen.
Ich schätze, du hast recht, Horace.
Aber ich bin froh, dass ich endlich meinen Sohn traf.
Er scheint ein netter junger Mann zu sein.
Nein, er ist ein guter Junge.
Das ist wieder mein Opti-Signal.
Razorclaw hat ein Atom-U-Boot entführt.
Ich muss gehen.
Warte. Ich habe deine Online-Anzeige gesehen.
-Ich gebe dir 35 Dlllar für die Couch. -Nimm sie!
Es tut mir so leid!
Das tut mir genauso weh wie dir.
Ich glaube nicht.
Benny, wirf mir das USB-Gefängnis zu,
dann kann ich es an den Zentralcomputer anschließen.
Warum hast du in Zeitlupe geworfen?
Tut mir leid! Das ist eine meiner Kräfte.
Ich renne schnell rückwärts und werfe Dinge langsam.
Oliver! Ich habe Titanio abgeschaltet, aber beeil dich. Wi-Fi ist gleich drin.
Das Ding hat keinen USB-Port.
Nur einen Schlitz für eine Floppy-Disk. Die werden nicht mehr hergestellt.
Er durchbricht die letzte Firewall. Was sollen wir machen?
Ah, warte.
Der Laptop von Horace kann die Firewall überbrücken.
Ich kann alle Superheldendateien hierher übertragen,
und den Laptop zerstören, damit Wi-Fi keinen Zugriff mehr hat.
Gute Idee. Aber weißt du, was noch besser gewesen wäre?
Zu flüstern, damit Wi-Fi nicht alles hören kann, was du gesagt hast.
Du warst überraschend laut. Danke sehr.
Das ist egal, denn der Transfer ist zu Ende in fünf, vier, drei...
Er holt sich die geheimen Dateien!
Ist ist nichts, außer Bilder von Brücken.
Zugbrücken, Hängebrücken, überdachte Brücken...
Was hast du getan?
Du hast ihn gefangen!
Du hast die Dateien nie übertragen.
Du hast Wi-Fi mit eine Trick dazu gebracht, es zu glauben.
Und wieder zahlt sich schummeln aus.
Obwohl es mehr Lügen war, als Schummeln.
Aber ich befürworte beides gleichermaßen.
Also, Kaz, ich hoffe, du hast deine Lektion gelernt.
Wenn du schummelst, betrügst du dich nur selbst.
Und wirst manchmal in einen Computer gesaugt.
Ja.
Und wegen dir wurde alles auf meinem Computer gelöscht.
Nein, nicht alles.
Ich konnte ein Foto von dir und Skylar retten,
und habe es in 3D für dich ausgedruckt.
Ich frage gar nicht erst.