Querido diario. Ojalá pudiera ser más como Kaz.
Él hace las cosas más geniales,
como fingir ser la voz de mi diario imaginario.
La voz de mi diario imaginario suena para nada como eso.
Es británica.
Ahora, silencio. Debo terminar esta guía de estudio
para el examen de Rebelión en la Granja de George Orwell.
Cielos, lo olvidé completamente.
Oye, ¿me das una copia de tu guía?
Absolutamente leí el libro, pero quiero repasar los detalles.
No, voy a darte una copia de mi guía,
porque debes dejar de hacer trampa y hacer el trabajo.
Oye, voy a hacer el trabajo.
¿Sabes el trabajo que implica escribir una guía de 20 páginas
en la palma de mi mano?
¿Uno de ustedes podría ayudarme?
Titanio necesita una actualización para su exotraje.
Solo no borren el sistema.
Tengo 13 años de correos almacenados aquí.
Yo ayudaré a Benny. Tú lee Rebelión en la Granja.
Hola, usuario. Soy tu mago de configuración.
¿Puedo ayudarte en algo?
No, gracias.
Soy bastante versado copiando el trabajo de otros.
COMANDO INVÁLIDO.
Nada.
Para copiar un archivo, oprime Control-Alt-F8.
Control-Alt-F8.
¿Cómo hiciste eso?
Puedo convertir estructuras moleculares
en sus homólogos binarios y transferirlos a cualquier equipo.
¿Eh?
Puedo hacer esto.
¿Puedes hacer qué?
No te escucho. Estoy adentro de una computadora.
¡Bien, oye!
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy A ampliar conocimientos
Súper poderes y mil villanos
Pasaría el día aquí Desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
¿Salvaré al mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
Por vencido no me doy No lo sé
El equipo Mega Med ¡Entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva al mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes Que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré al mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
Por vencido no me doy No lo sé
El equipo Mega Med
¡Entró en acción!
Bien, solo sentirás un pequeño pellizco.
Eso es por no vestir de verde el Día de San Patricio.
¡Tío Horacio!
¿Recuerdas lo que me dijiste cuando cumplí ocho años?
Que cuando me convirtiera en hombre conocería a mi padre.
¿Nunca has conocido a tu padre?
No, él es un muy importante superhéroe súper secreto, Optimo.
Nunca escuché de Optimo.
¡Dije que era súper secreto!
Alan, no creo que sea buena idea...
Pero, de verdad quiero conocerlo. Y ahora soy un hombre.
Hasta me salió un pelo en el pecho. Te lo mostraré.
¿Lo ves? Aquí está.
Creció tanto, que se cayó. Y se volvió rosa.
Nosotros los Diaz sí tenemos pelos rosas extralargos en el pecho.
Pero, es muy peligroso que se conozcan.
No le diré quién soy.
Solo quiero conocerlo y verlo yo mismo.
No. Optimo es el jefe de los Súper Héroes Secretos Ocultos,
conocida como la "SSHH".
Si los villanos se enteran de que tiene un hijo,
ambos estarían en tremendo riesgo.
Lo siento.
Vaya. ¿Qué vas a hacer?
Nada.
Mi tío Horacio dice que no puedo conocer a mi padre, supongo que es todo.
Te diré algo, yo te ayudaré a encontrar a tu padre.
- ¿De verdad? - Sí.
Yo no tengo padres, pero...
Si tuviera oportunidad de conocer a la cápsula de nutrientes
que me desarrolló, nada se interpondría en mi camino.
Exceptos los dragones guardianes del bosque de cápsulas.
Son demasiado estrictos con las IDs.
¡Uoo! ¿Kaz?
¿Cómo te metiste en mi computadora? ¿Qué hiciste?
Bien, escucho mucha culpa en tu voz.
No tengo idea cómo ocurrió esto,
pero supongo que algo tiene que ver contigo intentando copiar mi guía.
¿Qué? ¿Cómo puedes pensar eso?
Porque estás dentro de mi guía literalmente copiándola en tu mano.
Tienes que salir, ahora mismo.
Estoy en una computadora. Quiero explorar.
Uuuy. ¿Qué hay en esta carpeta?
¡No lo hagas! Tengo muchas cosas privadas ahí.
Oh. El Sr. y la Sra. Oliver Storm.
¿Tomarás el apellido de Skylar?
Así se acostumbra en su planeta.
Kaz, hablo en serio. Sal de mi computadora.
De acuerdo, está bien. Solo hay un problema.
No tengo idea cómo.
Un tipo me metió aquí
y no sé quién era ni a dónde fue.
Aguarda, creo que puedo ayudarte a escapar.
Nada.
Sabes, la tecla de escapar tiene un nombre muy inadecuado.
Bien, según tus registros en Mega Med,
este es el domicilio de tu padre.
Bueno, él debe ser súper poderoso
para subir ocho pisos de escaleras a diario.
No puedo creer que estoy por conocer a mi papá. ¿Cómo me veo?
- Estupendo. - Bien.
Bien, porque esto no me está encantando... para nada.
Hola, buscamos a Nelson.
¡Oh, vinieron por el sillón!
Bueno, pasen, pasen.
Así que, eh...
- Ahí está, eh... - No estamos aquí por el sillón.
Ah. Bueno, si vinieron a quejarse de las gallinas,
lo siento, pero me gusta comer huevos frescos.
- No veo ninguna gallina. - Bueno...
Resulta que prefiero comer gallinas frescas.
Eso no importa. Solo quería conocerte.
He escuchado tantas historias los increíbles rescates que has hecho.
Es verdad.
Nunca vi un descuento que no me gustará.
Por eso tengo tantas latas de comida para gatos.
Ni siquiera tengo un gato.
Oh, excepto por este gato disecado.
Hablando de aterradores gatos disecados, deberíamos salir de aquí.
No, me refiero a las historias sobre ti, como superhéroe.
Así que por eso vinieron, ¿eh?
Bueno, entonces dejen mostrarles mi disfraz.
¿Eh?
También puedo ser un dinosaurio, o un payaso...
que lleva puesto un disfraz de dinosaurio.
¿Eres animador de fiestas?
Oh, no, no, no. Eso solo lo hago medio tiempo.
El resto del tiempo soy desempleado.
Tengo que salir un minuto.
¿Me harían un favor y bajar al sótano
y sacar mi ropa de la secadora?
Y asegúrense de limpiar el filtro de pelusa. Colecciono pelusa.
Bueno, no era eso lo que esperaba.
Lo sé...
¡Es aún más asombroso de lo que esperaba!
El apartamento sucio, el horrible mobiliario,
realmente está comprometido con su identidad súper secreta.
Y me encanta que confíe en mí para dejarme aquí solo.
¡Eso es porque no hay nada aquí que valga la pena llevarse!
Alan, no sé cómo decirte esto,
pero creo que tu padre es... un normi.
¿Qué? Eso es ridículo.
Mi tío Horacio me dijo que mi papá es Optimo, el superhéroe.
¿Por qué iba a mentir?
Tal vez no quería que averiguaras que tu padre en realidad es solo Nelson,
el peor granjero de huevos de gallina del mundo.
Bueno, no me iré hasta que lo sepa seguro.
También... porque sigo cansado de los ocho pisos de escaleras.
¡Benny! ¡Oye!
¿Podrías ayudarme con un problema menor en mi computadora?
Tienes suerte.
Resulta que tengo los dos requisitos que me hacen experto en computadoras:
Una maestría en Informática,
y ni un solo amigo.
Aquí está tu problema. Kaz está atrapado en tu computadora.
Kaz, tienes que decirnos exactamente qué pasó,
para que Benny averigüe qué hacer.
Todo lo que hice es conectar un USB en la computadora de Oliver.
Oh, no. Este no es un USB normal.
Es una prisión USB para villanos digitales.
¿Dónde lo encontraste?
Debió guardarse en un sitio seguro.
¿Y por qué estaba en el cajón de las chucherías?
Se suponía que yo debía colocarlo... Ah.
Eso explica por qué encontré esos paquetes de salsa soya en la caja fuerte.
Aguarden, bien. Recuerdo que oprimí Control-Alt-F8.
Intenta teclear eso.
¡Es el villano digital, Wi-Fi!
Enhorabuena. Si estás viendo este video,
he sido liberado de mi prisión USB.
Y ahora mismo, estoy aquí afuera,
localizando la computadora central de Mega Med.
para invadirla, conocer la información ultrasecreta
de cada superhéroe en la galaxia y venderla a todos los villanos .
Excepto a Falsificador. Siempre usa dinero falso.
Tienen que sacarme de aquí para detenerlo.
Una cosa más. Si están pensando detenerme,
tal vez quiera concentrarse en salvar al tonto que me liberó.
Porque instalé un virus que borrará todo lo que hay en esta computadora.
¡Incluyendo a quien sea que esté atrapado dentro de ella!
¡Esto es terrible!
Y esto sucede un día después de vencerse la garantía de mi computadora.
Hay que detener a Wi-Fi antes de que encuentre la computadora
y consiga la información.
¿Tal vez primero me sacas de aquí? Estoy a punto de ser borrado.
Se me acaba de ocurrir algo.
¿Qué tal si imprimimos a Kaz en la nueva impresora 3D?
Eso podría funcionar.
O Kaz podría terminar convertido en plástico permanentemente.
Uy, me pregunto qué es lo que pasará. ¡Esto es tan emocionante!
¡No es emocionante!
Bueno, no tenemos otra opción.
Benny conéctalo a la impresora y sácalo de ahí.
Intentaré apagar la computadora central antes de que Wi-Fi llegue a ella.
Gracias por señalar hacia la computadora central.
Y no podrás apagarla.
¿Cómo vas a detenerme?
Así.
Ay.
Estoy seguro que mi papá es superhéroe.
Debe haber algún tipo de prueba por aquí.
Alan, ¿qué estás haciendo?
Si vas a saquear un apartamento,
deberías hacerlo más así.
Horacio, ¿cómo nos encontraste?
Te vi revisar el expediente de Alan y supuse que vendrían aquí.
Ahora, vamos, regresemos al hospital.
Tendremos un torneo de limbo todos contra todos.
¡No! Ya no permitiré que me alejes de la verdad
con divertidos juegos de bailes caribeños.
De acuerdo. Es hora que conozcas la verdad.
Tu padre es un normi.
No, no lo es. Es imposible.
Él es Optimo.
Optimo no existe.
Inventé esa historia para que no te decepcionaras.
Verás, hace años, mi hermana, tu madre, se casó con Nelson.
Fue una linda boda,
tenían una barra para hacer tu propia copa de helado.
En fin, justo antes de que nacieras,
el villano Razorclaw capturó a tu padre
y trató de usarlo para llegar a Mega Med.
Rescatamos a tu padre,
pero supimos que no era seguro para él que supiera sobre los superhéroes.
Por su protección, tuvimos que borrar su memoria.
No lo creo.
Ni yo.
¿Una barra para hacer tu propia copa de helado? ¿Cuántos sabores?
No, quiero decir que mientes.
Todo esto es parte del plan de mi padre.
Es un superhéroe tan genial,
que hará lo que sea por ocultar su identidad,
incluso si eso significa privarse de su hijo.
Y vestir casi tan mal como Skylar.
Lo siento, Alan. No estoy mintiendo.
Pero estoy a punto de hacerlo.
Skylar, me encanta tu atuendo. Es muy halagador.
Lo siento. Lo siento. Villano controlándome,
Oliver. ¡Ayúdame!
¡Nos quedan 30 segundos antes de que Kaz sea borrado!
Bien, te voy a imprimir. ¿Listo?
Espera, si acabo como figura de acción, al menos que sea con buena pose.
Disculpa, Jeff.
Dale mis saludos a tu esposa. Si sobrevives.
¡Oh! ¡Lo lograste!
¡Estoy fuera!
¡Ah! ¡Vuelve a meterme! ¡Vuelve a meterme!
Saltaré a la computadora central ahora.
Sé que se habrían dado cuenta, pero me gusta hablar de mí.
- ¿Ahora qué? - Bueno...
Al menos Titanio no nos atacará más.
¡Viejo! ¿En serio?
No puedo evitarlo.
Wi-Fi reprogramó mi traje para dispararles a ustedes.
Wi-Fi está derrumbando los cortafuegos.
¡Lo siento!
Esperen. Si conectamos la prisión USB a la computadora central,
podemos volver a encerrar a Wi-Fi.
Detendré a Titanio recableando su exotraje
para que puedas llegar a la computadora.
Bien. ¿Dónde está la prisión USB?
La metí en el cajón de chucherías. O en la caja fuerte.
Pero seguro en el cajón de chucherías.
Al menos que este en mi bolsillo.
¡Lo encontré!
Alan, por favor, vámonos.
Ese gato disecado está mirando mi alma.
¡Ay!
Miren, ya se lo dije a la policía,
encontré esta carne en un callejón abandonado.
Tranquilo. Solo estoy aquí para llevar a estos chicos a casa.
- Vengan conmigo, ustedes dos. - No, no me voy.
Estoy seguro que mi papá es superhéroe y lo probaré.
Tendrá que usar sus superpoderes para detener esto.
¡Alan, no lo hagas!
¿Cómo hiciste eso?
¿Y por qué lo hiciste?
Alan, él no tiene poderes.
Solo no quiere utilizarlos.
Pero deberá hacerlo para salvar a su hijo.
¿Estás bien?
Estoy bien. Ya estaba sangrando cuando llegué.
No soy el único que quería esa carne del callejón.
Entonces... mi papá es solo un normi ordinario.
Puede que sea un normi, pero no es ordinario.
Fue muy valiente al salvarte de esa forma.
Sí lo fue, ¿no es así?
Gracias por rescatarme.
Sabes, nunca conocí padre,
pero quienquiera que sea, espero que sea como tú,
pero con un empleo.
Tienes olor a carne podrida. Me gusta.
Vamos, Alan. Debemos irnos.
Por desgracia, como te vio usar tus poderes,
tendré que volver a borrarle la memoria.
Adelántense, yo los alcanzo.
Y tal vez llevemos a esta a comprar ropa.
¿Te encuentras bien, Optimo?
Odio no poder revelarle a Alan mi verdadera identidad
y tener una relación con él.
Sé que es difícil, pero así tiene que ser.
Razorclaw juró vengarse.
Supongo que tienes razón, Horacio.
Aun así, me alegra haber conocido a mi hijo finalmente.
Parece un buen jovencito.
Mmm...
No, es un buen chico.
Esa es mi Opti-señal de nuevo.
Razorclaw secuestró un submarino nuclear.
Tengo que irme.
Espera, antes de irte. Vi tu anuncio en Internet.
- Te daré 35 dólares por ese sillón. - ¡Llévatelo!
¡Lo siento muchísimo!
Esto me duele tanto como a ti.
No lo creo.
Benny, pásame la prisión USB.
para que la conecte a la computadora central.
¿Por qué la lanzas en cámara lenta?
¡Lo siento! Es uno de mis poderes.
Corro de prisa hacia atrás y lanzó lento.
¡Oliver! ¡Desconecté a Titanio, pero date prisa, Wi-Fi casi está dentro!
Esta cosa no tiene puerto para USB.
Solo una entrada para un disco flexible. Ya ni siquiera los hacen.
Está por atravesar el último cortafuegos, ¿qué hacemos?
Ah, esperen.
La computadora de Horacio puede saltar el cortafuegos de la computadora central.
Puedo transferir remotamente todos los archivos hacia aquí,
destruir la computadora de Horacio y entonces Wi-fi no tendrá acceso.
Buena idea, pero ¿sabes que habría sido aún mejor?
Susurrarla, ¡para que Wi-Fi no oyera todo lo que acabas de decir!
Fueron sorprendentemente ruidosos. Gracias por eso.
No importa porque la transferencia estará lista en cinco, cuatro, tres...
¡Va por los expedientes clasificados!
No hay nada aquí, salvo fotos de puentes.
Puentes levadizos, puentes suspendidos, puentes cubiertos...
¿Qué es lo que han hecho?
¡Le tendiste una trampa!
Nunca transferiste los archivos.
Engañaste a Wi-Fi para que creyera que lo hacías.
Una vez más, hacer trampa rinde frutos.
Aunque fue más como mentir que hacer trampa,
pero apoyo a ambos por igual.
Kaz, espero que hayas aprendido la lección.
Cuando haces trampa, solo te engañas a ti mismo.
Y a veces acabas dentro de una computadora.
Sí.
Y por tu culpa, se borró todo lo que tenía en mi computadora.
No, no todo.
Me las arreglé para salvar una foto tuya con Skylar
y la imprimí para ti en 3D.
Ni siquiera voy a preguntar.