"Querido diario: Me gustaría ser como Kaz,
porque hace cosas guais
como fingir que es la voz de mi diario imaginario".
La voz de mi diario imaginario no se parece a la tuya.
Es británica.
No me distraigas. Tengo que terminar el trabajo
sobre Rebelión en la granja, de George Orwell.
Hala. ¡Qué mal! ¡Se me había olvidado totalmente!
Oye, ¿me das una copia de tu trabajo?
Ya me leí el libro, solo quiero refrescar algunos detalles.
No, no puedo darte una copia,
porque debes dejar de copiar y empezar a trabajar.
Oye, que luego me tocaría trabajar.
¿Sabes el esfuerzo que cuesta escribirme un trabajo de 20 páginas
en la palma de la mano?
¿Quién me ayuda a actualizarle el software del exotraje a Titanio?
Pero no me lo formateéis.
No quiero perder 13 años de correo electrónico.
Yo ayudo a Benny. Tú léete Rebelión en la granja.
Hola, usuario informático. Soy el asistente.
¿Te ayudo en algo?
No, gracias.
Tengo experiencia en copiar trabajos de los demás.
No me deja.
Para copiar un archivo, pulsa "CTRL + ALT + F8".
CTRL + ALT + F8.
¿Cómo has hecho eso?
Sé transformar estructuras moleculares
en sus equivalentes binarios con cualquier aparato digital.
¿Qué?
Puedo hacer esto.
¿Que puedes hacer qué?
¡No te oigo, estoy dentro de un ordenador!
Venga, tío
Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela
De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado
¿Has visto alguna vez Superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med Entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy?
No lo sé ¿Estaré a salvo hoy?
No lo sé ¿Me rendiré hoy?
No lo sé ¡Pero el equipo Mighty Med
Entró en acción!
Muy bien, ahora notarás un pellizquito.
Esto es por no venir de verde el día de San Patricio.
Tío Horace.
¿Recuerdas lo que me dijiste al cumplir ocho años?
Que cuando fuera mayor podría conocer a mi padre.
¿No conoces a tu padre?
No. Es un superhéroe muy importante y supersecreto: Óptimo.
Nunca he oído hablar de él.
¡He dicho que es supersecreto!
Alan, no creo que sea buena idea...
¡Pero es que yo quiero conocerlo! Y ya soy mayor.
Me ha salido un pelo en el pecho. Te lo enseñaré.
¡Mira, aquí lo tengo!
Era tan largo que se me cayó y se volvió rosa.
Los Diaz tenemos pelo en el pecho rosa y extralargo.
Pero que os conozcáis es muy peligroso.
No le diré quién soy,
solo quiero conocerlo y verlo en persona.
No. porque Óptimo es el jefe del Sindicato Secreto de Superhéroes,
más conocido como SSSH.
Si los villanos se enteran de que tiene un hijo,
los dos correríais un grave peligro.
Lo siento.
Vaya. ¿Qué vas a hacer?
Nada.
Si dice que no puedo conocerlo, no hay nada que hacer.
Yo tengo un plan. Te ayudaré a encontrar a tu padre.
- ¿De verdad? - Sí.
Yo no tengo padres, pero...
si pudiera conocer a la cápsula de solución nutritiva que me crió,
nada se interpondría en mi camino.
Salvo los dragones guardianes de las cápsulas.
No te dejan entrar sin carné.
¡Ahí va! ¡Kaz!
¿Cómo has entrado en mi ordenador? Pero ¿qué has hecho?
Oye, noto cierto tono de reproche.
No tengo ni idea de cómo ha podido pasar,
pero apuesto a que ha tenido algo que ver con que hayas intentado copiar mi trabajo.
¿Qué? ¿Cómo puedes pensar eso?
Porque estás literalmente dentro de mi trabajo y copiándotelo en la mano.
¡Sal de ahí ahora mismo!
Estoy en un ordenador. Quiero cotillear.
¡Anda! ¿Qué hay en esta carpeta?
¡Ni hablar! Tengo un montón de cosas privadas.
¡Qué gracia! "Señor y señora Tormenta".
¿Te vas a poner su apellido?
¡Esa es la costumbre en su planeta!
Kaz, en serio, sal de mi ordenador.
Bueno, vale, solo hay un problema:
no sé cómo hacerlo.
Un tío me ha metido aquí
y no sé ni quién es ni adónde se ha ido.
Espera. Creo que sé sacarte de ahí.
¡Nada!
La tecla ESCAPE no hace lo que su nombre indica.
A ver, según tu ficha de Mighty Med, esta es la dirección de tu padre.
Pues... será superpoderoso
subiendo ocho pisos andando todos los días.
¡Por fin voy a conocer a mi padre! ¿Cómo me ves?
- Genial. - Bien,
porque tu ropa es espantosa.
Hola, ¿está Nelson?
¿Venís por el sofá?
Bueno, pasad, pasad.
Muy bien...
- Ahí lo tenéis... - No hemos venido por el sofá.
Pues... Si es para quejaros por las gallinas,
lo siento, me gusta comer huevos frescos.
- Yo no veo gallinas. - Es que...
ahora prefiero comer pollos frescos.
Tampoco es eso. Solo quería conocerte.
He oído tantas historias. ¡Tus increíbles hazañas son leyenda!
Es cierto.
No hay cupón de descuento que se me escape.
Mirad qué de latas de comida de gato.
Y eso que no tengo gato.
Bueno... tengo este disecado.
Hablando de gatos siniestros disecados... ¿Qué tal si nos largamos ya?
No, me refería a otras hazañas. A las de superhéroe.
Así que por eso has venido, ¿no?
Pues entonces... Te voy a enseñar mi supertraje.
Mira.
También puedo ser un dinosaurio... o un payaso
que va disfrazado de dinosaurio.
¿Trabajas de animador infantil?
Ah, no, solo lo hago a tiempo parcial.
El resto del tiempo estoy en paro.
Tengo que salir un momentito.
¿Podéis bajar al sótano y sacarme la colada de la secadora?
Pero limpiad muy bien el filtro, que colecciono pelusa.
Bueno, no es precisamente lo que me esperaba.
Ni yo.
¡Es más increíble de lo que me esperaba!
El apartamento sucio y los muebles tan feos...
Se toma muy en serio lo de la identidad supersecreta.
Y me encanta que confíe en mí dejándome aquí solo.
¡Porque no hay nada que merezca la pena llevarse!
Alan, no sé cómo decirte esto...
pero creo que tu padre es... un normi.
¿Cómo? No digas tonterías.
Mi tío Horace me dijo que mi padre era Óptimo, el gran superhéroe.
¿Por qué me iba a mentir?
A lo mejor no quería que supieras que en realidad tu padre es Nelson,
el peor criador de pollos del mundo.
Pues yo no me muevo de aquí hasta que no lo sepa seguro.
Además... aún no me he recuperado de subir tantas escaleras.
¡Benny! ¡Oye!
¿Me ayudas con un miniproblemilla de mi ordenador?
Estás de suerte.
Casualmente, cumplo los requisitos que me hacen un informático experto:
tengo un máster en Informática
y, además, no tengo ni un solo amigo.
Ya veo el problema. Kaz está atrapado en tu ordenador.
Tienes que decirnos exactamente lo que ha pasado
para que Benny sepa qué hacer.
Yo solo he conectado una memoria USB al ordenador de Oliver.
¡No! Esto no es una memoria corriente,
¡es una prisión USB para villanos digitales!
¿De dónde la has sacado? ¡Debería estar en un lugar seguro!
¿Y qué hacía en el cajón de los trastos?
A ver, se supone que iba a guardarla en... Vaya...
Ahora entiendo por qué estaban esas bolsitas de soja en la caja fuerte.
Vale, pues... recuerdo que he pulsado CTRL + ALT + F8.
Hazlo otra vez.
¡Ha sido el villano digital Wi-Fi!
¡Saludos! Si estás viendo este vídeo,
es porque he escapado de mi prisión USB
y ahora mismo ando por ahí suelto,
buscando el ordenador central de Mighty Med
para infiltrarme, obtener la información secreta
de todos los superhéroes de la galaxia y vendérsela a los villanos.
Menos a Falsificador. Siempre tiene dinero falso.
¡Sacadme para poder impedírselo!
Y otra cosa:
si queréis impedírmelo,
os recomiendo mejor que os ocupéis del bobo que me ha soltado.
Porque he instalado un virus que borrará el contenido del portátil,
incluido a cualquiera que esté atrapado en él.
¡Esto es una tragedia!
Y tiene que pasar un día después de que me venza la garantía.
¡Detengamos a Wi-Fi antes de que robe los datos de los superhéroes
del ordenador central!
¿Qué tal si antes me sacáis de aquí? ¡Voy a ser borrado!
Se me ocurre algo.
¿Y si imprimimos a Kaz en la nueva impresora 3D?
Podría funcionar
o podría acabar convertido en plástico para siempre.
Qué emoción. ¿Cuál de estas dos cosas pasará?
No, ¡de emoción nada!
No tenemos otra opción.
Benny, conéctalo a la impresora y sácalo de ahí.
Yo apagaré el ordenador central antes de que Wi-Fi entre en él.
Gracias por enseñarme dónde está.
Pero ahora ya no vas a poder apagarlo.
¿Cómo lo vas a impedir?
Así.
Seguro que mi padre es un superhéroe.
Tiene que haber por aquí alguna prueba que lo demuestre.
¡Alan! ¿Qué estás haciendo?
Si quieres registrar una casa,
es mejor hacerlo así.
Horace, ¿cómo nos has encontrado?
Te he visto mirar la ficha de Alan y he supuesto que vendríais.
Venga, volvamos al hospital.
Que hay torneo de limbo todos contra todos.
¡No dejaré que me distraigas de la verdad
con juegos de bailes caribeños!
De acuerdo. Llegó la hora la verdad.
Tu padre en realidad es un normi.
Claro que no. ¡Eso no puede ser!
Él es Óptimo.
Óptimo no existe.
Me inventé esa historia para no decepcionarte.
Mira, hace años, mi hermana, tu madre, se casó con Nelson.
Fue una boda preciosa,
había autoservicio con barra libre de helados.
El caso es que, justo antes de nacer tú,
el malvado Garraafilada capturó a tu padre para que lo ayudara a llegar a Mighty Med.
Rescatamos a tu padre,
pero nos dimos cuenta de que debíamos alejarlo de este mundo.
Y por su seguridad, tuvimos que borrarle la memoria.
Me cuesta creerlo.
Y a mí.
¿Barra libre de helados, de cuántos sabores?
Quiero decir que es mentira.
¡Forma parte del plan de mi padre!
¡Es tan buen superhéroe
que hace lo que sea por ocultar su identidad,
aunque implique renunciar a su propio hijo!
Y vestir casi tan mal como viste Skylar.
Lo siento, Alan. No te he mentido.
Pero ahora lo voy a hacer.
Skylar, me encanta como vistes. Te queda genial.
Perdón. Me controla un villano.
¡Oliver, ayúdame!
¡Quedan 30 segundos para que el virus borre a Kaz!
Venga. Te voy a imprimir. ¿Vale?
¡Pero, oye! Si acabo convertido en muñeco, que sea en una postura guay.
Perdona, Jeff.
Dale recuerdos a tu mujer si sobrevives.
¡Lo has logrado!
¡He salido!
¡Quiero volver a entrar!
Ahora voy a saltar al ordenador central.
Ya sé que es una obviedad, pero me gusta hablar de mí mismo.
- ¿Y ahora qué? - Bueno,
por lo menos Titanio ya no nos atacará.
¡Tío, de qué vas!
No puedo evitarlo.
Wi-Fi ha reprogramado mi traje para que os dispare.
¡Wi-Fi está saboteando los cortafuegos!
¡Perdón!
Un momento. Si conectamos la prisión USB al ordenador central,
¡atraparemos a Wi-Fi!
Recablearé el exotraje de Titanio para que puedas llegar al ordenador.
Genial. ¿Dónde está el USB?
Está en el cajón de los trastos. O en la caja fuerte.
Pero yo votaría más por el cajón.
O a lo mejor en mi bolsillo.
¡Lo he encontrado!
Por favor, Alan, vámonos.
Ese gato disecado me penetra con su mirada.
Oiga usted, ya se lo he dicho a la policía:
encontré esta carne en un callejón abandonado.
Tranquilo, venía a llevarme a estos chicos a casa.
- ¡Salid de aquí ya, hombre! - ¡Yo no me voy!
Mi padre es un superhéroe y lo demostraré.
Ahora tendrá que usar sus superpoderes.
¡Alan, no!
¿Cómo has hecho eso?
¿Y por qué has hecho eso?
¡No tiene superpoderes!
Es que no quiere usarlos.
Pero lo hará para salvarme.
¿Está bien?
Estoy bien. Ya estaba sangrando antes.
No era el único que quería la carne del callejón.
Así que mi padre es un normi corriente y moliente.
Puede que sea un normi, pero no es nada corriente.
Ha sido muy valiente al salvarte.
Ya, ¿verdad que sí?
Gracias por salvarme.
No sé quién es mi padre.
Pero, sea quien sea, espero que sea igual que tú.
Aunque con trabajo.
¡Hueles a carne podrida! Me gusta.
Vamos, Alan. Nos tenemos que ir.
Por desgracia, al verte usar tus poderes, tendré que borrarle la memoria.
Id saliendo, ahora voy yo.
Y luego tendremos que llevarla de compras.
¿Estás bien, Óptimo?
Me duele no poder revelarle a Alan mi identidad
y no poder relacionarme con él.
Sé que es duro, pero tiene que ser así.
Garraafilada juró que se vengaría.
Supongo que tienes razón, Horace.
Aun así, me alegro de haber conocido a mi hijo.
Parece muy buen chico y muy amable.
Bueno...
Sí lo es...
Otra vez la optiseñal.
Garrafilada ha secuestrado un submarino nuclear.
Me tengo que ir.
Espera. He visto tu anuncio en internet.
- Te doy 35 dólares por el sofá. - Hecho.
Lo siento mucho.
Esto me duele a mí tanto como a ti.
¡No lo creo!
¡Benny, si me lanzas el USB,
yo lo conecto al ordenador central!
¿Por qué lo lanzas a cámara lenta?
Lo siento, es uno de mis poderes:
corro rápido hacia atrás y tiro cosas en plan lento.
¡Oliver, he desconectado a Titanio, corre, Wi-Fi va a entrar!
Esto no tiene puerto USB,
¡solo tiene disquetera! ¡Ya no se fabrican disquetes!
¡Va a pasar el último cortafuegos! ¿Qué hacemos?
¡Espera!
El portátil de Horace puede saltarse ese cortafuegos.
Transferiré los archivos de los superhéroes a este,
destruiré el portátil de Horace y Wi-Fi no podrá acceder a ellos.
Buena idea, ¿pero sabes qué habría sido mejor todavía?
¡Decirlo en voz baja para que Wi-Fi no oyera lo que acabas de decir!
Has hablado sorprendentemente alto. Te lo agradezco.
Da igual, porque la transferencia se completará en cinco, cuatro, tres...
¡Va a acceder a los archivos secretos!
¡Aquí no hay nada más que fotos de puentes!
¡Puentes levadizos, colgantes y cubiertos!
¿Qué es lo que acabas de hacer?
¡Lo has atrapado!
No has llegado a transferirlos, solo querías que Wi-Fi se lo creyera.
Porque hacer trampas compensa siempre.
Mejor dicho, mentir.
Bueno, soy partidario de ambas cosas.
Ojalá hayas aprendido la lección:
haciendo trampas, solo te engañas a ti mismo.
Y puedes acabar dentro de un ordenador.
Sí.
Y por tu culpa, se me ha borrado el contenido del portátil.
No, eso no es cierto.
He conseguido salvar una foto tuya con Skylar,
y, además, la he imprimido en 3D.
Haré como que no lo he visto.