Lief dagboek. Ik wil meer als Kaz zijn.
Hij doet coole dingen.
Zoals de stem doen van mij fantasiedagboek.
Mijn fantasiedagboek klinkt heel anders.
Die is Brits.
Stil. Ik moet de samenvatting afmaken...
over Animal Farm van George Orwell.
Helemaal vergeten.
Mag ik die van jou kopiëren?
Ik heb het boek wel gelezen, maar wil de details nagaan.
Nee, je krijgt geen kopie...
want je moet eindelijk eens zelf je werk doen.
Ik doe het werk.
Weet hoe zwaar het is om 20 pagina's te schrijven in...
de palm van m'n hand?
Kan iemand me helpen?
Software-upgrade van Titanio's exo-pak.
Delete het systeem niet.
Ik heb dertien jaar e-mails opgeslagen.
Ik help Benny. Jij leest Animal Farm .
Hallo. Ik ben de opstartgids.
Kan ik helpen?
Nee, dank je.
Ik weet genoeg over 't kopiëren van werk van anderen.
Niets.
Voor kopiëren van 'n bestand druk op Control-Alt-F8.
Control-Alt-F8.
Hoe deed je dat?
Binaire kopieën van moleculaire...
structuren zet...
ik over op digitale apparaten.
Hè?
Ik kan dit.
Wat kun je?
Ik hoor je niet. Ik zit in een computer.
Yo.
Elke dag een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
In die saaie lessen
Snel weg na 't laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond maar
Superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag? Wie weet
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med ga mee
Mensen redden die mensen redden
Na school gaan we aan de slag
We zijn Normo's echt fantastisch
Onze superhelden in actie zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen 't slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen net zo als vannacht
Wie redden we vandaag?
Wie weet Zijn we veilig vandaag?
Wie weet Lukt het vandaag?
Wie weet We zijn Mighty Med
ga mee.
Je voelt een prikje.
Omdat je geen groen droeg op St. Patrick's Day.
Oom Horace.
Weet je nog wat je zei toen ik acht werd?
Als ik groot ben, ontmoet ik m'n vader.
Heb jij je vader nooit ontmoet?
Nee, hij is 'n superbelangrijke supergeheime superheld, Optimo.
Ken ik niet.
Hij is supergeheim.
Alan, ik weet niet...
Ik wil hem echt ontmoeten. Ik ben nu groot.
Ik heb een borsthaar. Kijk maar.
Zie je? Daar.
Hij werd zo lang, dat hij eraf viel. En roze werd.
In onze familie hebben we extra lang roze borsthaar.
Het is te gevaarlijk.
Ik zeg niet wie ik ben.
Ik wil hem een keer zien.
Nee. Optimo is hoofd van Super Stille Heimelijke helden.
Oftewel "SSHH".
Als schurken weten dat hij een zoon heeft...
lopen jullie beiden gevaar.
Het spijt me.
Wat ga je doen?
Niets.
Als Horace zegt dat het niet kan, is het niet anders.
Weet je, ik help je om je vader te vinden.
Echt? -Ja.
Ik heb geen ouders, maar...
Als ik de cocon kon ontmoeten waar ik in ben gegroeid...
zou niets me tegenhouden.
Behalve de draken die de cocons bewaken.
Die willen identificatie zien.
Wow. Kaz?
Hoe kom je in mijn computer? Wat heb je gedaan?
Je stem klinkt beschuldigend.
Ik weet niet hoe dit kon gebeuren...
maar 't heeft vast te maken met willen kopiëren van m'n samenvatting.
Hoe kun je dat nou denken?
Je staat in mijn samenvatting en schrijft die over op je hand.
Kom eruit, nu.
Ik zit in een computer. Ik wil rondkijken.
Wat zit in deze map?
Niet doen. Daar staan veel privézaken in.
Meneer en mevrouw Oliver Storm.
Neem jij Skylars achternaam?
Dat is normaal op haar planeet.
Ik meen 't. Kom uit m'n computer.
Goed. Maar er is één probleem.
Ik weet niet hoe.
Iemand anders deed dit.
Ik weet niet wie, of waar hij heen ging.
Misschien weet ik iets.
Niets.
De escape-toets heeft geen toepasselijke naam.
Volgens je Mighty Med-dossier...
is dit je vaders adres.
Hij moet supersterk zijn...
als hij elke dag acht trappen op gaat.
Ik ga zo mijn vader ontmoeten. Hoe zie ik er uit?
Geweldig. -Goed.
Goed, want ik vind dit helemaal niet leuk.
We komen voor Nelson.
Ah, voor de bank.
Kom binnen.
Dus...
Daar is de... -We komen niet voor de bank.
Als je komt klagen over de kippen...
Sorry, ik hou van verse eieren.
Ik zie geen kippen. -Nou...
ik eet liever verse kippen.
Oké. Ik wilde je gewoon ontmoeten.
Ik heb veel over je gehoord, je hebt ons veel onheil bespaard.
Klopt.
Ik hou van koopjes.
Daarom heb ik zoveel blikken kattenvoer.
Ik heb niet eens een kat.
Alleen die opgezette kat.
Over enge, opgezette katten gesproken, we moeten gaan.
Nee, ik bedoel verhalen over jou, de superheld.
Dus daarom ben je hier?
Ik pak mijn kostuum.
Hè?
Ik kan ook een dinosaurus zijn, een clown...
in een dinosauruspak.
Treed je op verjaardagen op?
Nee. Ik doe dat parttime.
Daarnaast ben ik werkloos.
Ik moet even weg.
Kunnen jullie in de kelder...
mijn schone was pakken?
Maak het filter van de droger schoon.
Dat had ik niet verwacht.
Nou en of.
Hij is nog beter dan ik verwachtte.
Vuil appartement, lelijk meubilair.
Hij gaat helemaal op in de supergeheime identiteit.
Hij vertrouwt me genoeg om me hier te laten.
Er is niets van waarde om te stelen.
Alan, hoe zal ik het zeggen.
Volgens mij is je vader een Normo.
Wat? Dat is belachelijk.
Oom Horace zei dat mijn vader Optimo is, de superheld.
Waarom zou hij liegen?
Misschien wil hij niet dat je weet dat je vader gewoon Nelson is...
de slechtste kippenboer.
Ik ga niet weg voor ik het zeker weet.
En ik ben nog moe van al die trappen.
Benny. Hoi.
Kun je helpen met een probleempje op mijn laptop?
Je boft.
Ik heb de twee kwalificaties die me een computerexpert maken.
Ik heb een master in Informatica.
En helemaal geen vrienden.
Hier is je probleem. Kaz zit in je computer.
Kaz, vertel precies wat er gebeurde.
Dan kan Benny helpen.
Ik stopte een USB-stick in Olivers computer.
Dit is geen gewone USB-stick, maar een...
USB-cel voor digitale schurken.
Waar lag die?
Die moet veilig opgeborgen zijn.
Waarom lag die in de rommella?
Ik zou hem...
Dat verklaart de zakjes saus in de kluis.
Ik weet nog dat ik drukte op Control-Alt-F8.
Voer dat in.
Dat is de digitale schurk, Wi-Fi.
Gegroet. Als je deze video ziet...
ben ik vrijgelaten uit de USB-cel.
Nu probeer ik de centrale...
computer van Mighty Med te hacken...
en geheime informatie te vinden over...
superhelden. En die te verkopen aan alle schurken, behalve...
Counterfeit, die betaalt met nepgeld.
We moeten hem stoppen.
Nog één ding.
Je wilt me stoppen...
maar ik zou me richten op de sukkel die me bevrijdde.
Ik heb een virus geïnstalleerd dat alles op de laptop wist.
Ook degene die erin gevangen zit.
Verschrikkelijk.
Natuurlijk een dag na 't verstrijken van de garantie.
We moeten zorgen dat Wi-Fi geen informatie...
van de superhelden vindt.
Mag ik er eerst uit? Ik word zo gewist.
Ik bedacht net iets.
Als we Kaz printen met de nieuwe 3D-printer?
Dat kan werken.
Of Kaz is voorgoed van plastic.
Ik ben benieuwd wat er gebeurt. Spannend.
Niet spannend.
We hebben geen keuze.
Sluit hem aan op de printer en haal hem er uit.
Ik probeer de centrale computer op tijd uit te zetten.
Bedankt, ik heb de centrale computer gevonden.
Je kunt hem niet uitschakelen.
Hoe houd jij me tegen?
Zo.
Ah.
Ik weet dat mijn vader een superheld is.
Daar moet bewijs van zijn.
Wat doe je?
Een flat doorzoeken...
doe je meer zo.
Horace, hoe heb je ons gevonden?
Ik zag je Alans dossier lezen en dacht dat je hier was.
Kom, we gaan terug naar het ziekenhuis.
We hebben een limbo-toernooi.
Nee, je kunt me niet van de waarheid afleiden...
met dansspelletjes.
Goed, dan is het tijd voor de waarheid.
Je vader is een Normo.
Nee, dat kan niet.
Hij is Optimo.
Optimo bestaat niet.
Door mij bedacht om jou niet teleur te stellen.
Jaren geleden trouwde mijn zus, je moeder, met Nelson.
Leuke bruiloft.
Je kon zelf ijs scheppen.
Maar kort voor je geboorte...
ontvoerde de schurk Razorclaw je vader.
Wilde via hem naar Mighty Med.
We redden je vader...
maar hij was niet veilig in de superheldenwereld.
Om hem te beschermen, wisten we z'n geheugen.
Ik geloof het niet.
Ik ook niet.
Zelf ijs scheppen? Hoeveel smaken?
Ik bedoel dat je liegt.
Dit hoort bij mijn vaders plan.
Hij is 'n superheld...
die alles doet om geheim...
te blijven, zelfs bij zijn zoon wegblijven.
En bijna net zo slecht kleden als Skylar.
Sorry, Alan, ik lieg niet.
Maar dat ga ik wel doen.
Skylar, leuke kleding, flatteus.
Sorry. Schurk bestuurt me.
Oliver. Help me.
Nog 30 seconden voor Kaz wordt gewist.
Ik ga je printen. Klaar?
Als ik een actiepop wordt, dan wel in 'n coole pose.
Sorry, Jeff.
Doe je vrouw de groeten. Als je overleeft.
Gelukt.
Ik ben eruit.
Stop me weer terug.
Ik ga nu in de centrale computer.
Dat zie je zelf ook, maar ik praat graag over mezelf.
En nu? -Nou...
Titanio valt ons niet meer aan.
Meen je dat nou?
Ik moet wel.
Wi-Fi programmeerde me zo dat ik op jullie schiet.
Wi-Fi zet de firewalls uit.
Sorry.
Wacht, als we de USB in de centrale computer doen...
sluiten we Wi-Fi op.
Ik probeer Titanio te stoppen...
jij gaat naar de centrale.
Waar is de USB?
Die deed ik in de rommella. Of de kluis.
Volgens mij de la.
Tenzij die in mijn zak zit.
Gevonden.
Alan, kom, we gaan.
Die opgezette kat staart in mijn ziel.
Oh.
Luister, ik vertelde de politie...
dat ik dit vlees heb gevonden.
Geen probleem. Ik kom alleen de kinderen ophalen.
Kom mee. -Ik ga niet mee.
M'n vader is 'n held. Dat zal ik bewijzen.
Hij moet krachten hiervoor gebruiken.
Alan, niet doen.
Hoe deed je dat?
En waarom deed je dat?
Hij heeft geen krachten.
Hij wil ze niet gebruiken.
Maar wel als hij zijn zoon wil redden.
Alles goed?
Prima, ik bloedde al toen ik hier kwam.
Ik moest vechten om het vlees.
Mijn vader is dus een gewone Normo.
Een Normo, ja, maar niet gewoon.
Het was heel dapper om jou te redden.
Ja, dat klopt.
Bedankt dat je me redde.
Ik ken mijn vader niet...
maar ik hoop dat hij net als jou is.
Maar met een baan.
Je ruikt naar rot vlees. Lekker.
Kom, Alan, we moeten gaan.
Hij heeft je krachten gezien.
Ik wis z'n geheugen weer.
Ga maar, ik kom zo.
Dan gaan we met haar wat kleren kopen.
Gaat het, Optimo?
Balen dat ik Alan niet mag zeggen wie ik ben...
en een relatie kan opbouwen.
Het is moeilijk, maar het is niet anders.
Razorclaw is op wraak uit.
Je hebt vast wel gelijk.
Wel leuk om eindelijk mijn zoon te zien.
Hij lijkt me een aardige jongeman.
Nah.
Een goede knul.
Mijn Opti-signaal weer.
Razorclaw kaapte 'n onderzeeër.
Ik moet gaan.
Maar eerst... Ik zag je advertentie online.
Ik geef 35 dollar voor de bank. -Neem maar mee.
Het spijt me zo.
Dit doet mij net zo pijn als jou.
Dacht het niet.
Benny, gooi de USB-cel.
Ik plug hem in de centrale computer in.
Waar gooide je in slow motion?
Sorry, een van mijn krachten.
Ik ren snel achteruit en gooi dingen langzaam.
Oliver, Titanio staat uit, schiet op, Wi-Fi is bijna binnen.
Er is geen USB-aansluiting.
Alleen voor een floppy. Die maken ze niet eens meer.
Hij is bijna door de firewall. Wat nu?
Wacht.
Horaces laptop kan langs de firewall gaan.
Ik kan de bestanden hier op overzetten...
Horaces laptop vernietigen en Wi-Fi heeft geen toegang.
Goed idee, maar weet je wat beter zou zijn?
Fluisteren, zodat Wi-Fi niet alles kan horen.
Je klonk bijzonder luid. Bedankt.
Doet er niet toe, het overzetten is klaar over vijf, vier, drie...
Hij komt bij de geheime bestanden.
Hierin staan alleen foto's van bruggen.
Ophaalbrug, kettingbrug, overdekte brug...
Wat heb je gedaan?
Je hebt hem gevangen.
Je hebt niks overgezet.
Je liet Wi-Fi denken dat je dat deed.
Weer levert een leugentje veel op.
Het was meer liegen dan bedriegen...
maar ik doe ze allebei graag.
Kaz, ik hoop dat jij je lesje hebt geleerd.
Als je bedriegt, bedrieg je alleen jezelf.
Soms verdwijn je in 'n computer.
Ja.
Door jou is alles op mijn computer gewist.
Nee, niet alles.
Ik heb één foto van jou en Skylar gered.
Die heb ik in 3D uitgeprint.
Ik vraag maar niks.