"Kära dagbok. Jag önskar att jag kunde vara mer som Kaz.
Han gör så häftiga saker
som att låtsas vara rösten till min låtsas-dagbok."
Min låtsas-dagboks röst låter inte alls så där.
Den är brittisk.
Tyst nu. Jag måste bli klar med studiehandledningen
till vårt prov om George Orwells Djurfarmen.
Tusan, det hade jag glömt bort!
Får jag kopiera studiehandledningen?
Jag har läst boken - jag vill bara finslipa detaljerna.
Nej, du får inte kopiera den
för du måste sluta fuska och börja göra jobbet själv.
Du, jag tänker faktiskt göra jobbet.
Vet du vad som krävs för att skriva en 20 sidor lång studiehandledning
på min handflata?
Kan nån av er hjälpa mig?
Titanios dräkt behöver en mjukvaruuppgradering.
Bara ni inte raderar systemet.
Jag har tretton års mejl lagrat här inne.
Jag hjälper Benny. Läs Djurfarmen.
Hej, datoranvändare. Jag är din startguide.
Kan jag hjälpa dig?
Nej, tack.
Jag vet nog hur man kopierar andra människors arbete.
Konstigt. Ingenting.
För att kopiera en fil, tryck Control-Alt-F8.
Control-Alt-F8.
Hur gjorde du det där?
Jag kan omforma molekylära strukturer
till binära tal
och överföra dem till digitala enheter.
Va?
Jag kan göra så här.
Vad kunde du göra, sa du?
Jag hör dig inte! Jag är inne i en dator!
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör
efter plugget var dag när vi drar
Slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej nej, vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa "Låt dem vara, det är inget viktigt"
men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp blir det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
Imorgon ska vi göra det vi gjorde i kväll
Ska vi rädda världen i dag?
Vi får väl se Ska vi hjälpa en hjälte i dag?
Vi får väl se Ska vi stanna här eller dra?
Vi får väl se Vi räddar vår planet
med allt som vi vet!
Det kommer bara att nypa till lite.
För att du inte bar grönt på St. Patricks Day i fjol.
Morbror Horace!
När jag blev en man skulle jag få träffa min far, sa du.
Har du aldrig träffat din far?
Nej. Han är en väldigt viktig och superhemlig superhjälte. Optimo.
Aldrig hört talas om.
Jag sa ju att han är superhemlig!
Alan, det är nog ingen bra idé--
Men jag vill så gärna träffa honom! Och jag är en man nu.
Jag har fått ett hårstrå på bröstet. Jag ska visa dig.
Ser du? Här är det.
Det blev så långt att det ramlade av. Och blev rosa.
I släkten Diaz har vi väldigt långa och rosa brösthår.
Men det är farligt för er att träffas.
Jag säger inte vem jag är.
Jag vill bara få träffa honom,
Nej. Optimo är chef för Superhemliga Superhjältars Hemliga Håla.
Även känt som SSHH.
Om skurkarna får reda på att han har en son
utsätts ni för en enorm risk.
Jag är ledsen.
Oj. Vad tänker du göra?
Ingenting.
Horade sa att jag inte får träffa min far, och då är det väl så.
Du, jag ska hjälpa dig att hitta din far.
-Är det sant? -Ja.
Jag har inga föräldrar, men...
Om jag fick möjlighet att träffa kapseln med näringslösning jag växte i
skulle inget kunna hindra mig.
Förutom drakarna som vaktar kapselskogen.
De är stenhårda på id-kort.
Hallå! Kaz?
Hur kom du in i min dator? Vad har du gjort?
Okej, du har en väldigt anklagande röst.
Jag har ingen aning om hur det här hände
men det har säkert nåt att göra med att du försökte kopiera studiehandledningen.
Va? Hur kan du tro det?
För att du står i studiehandledningen och skriver av den på handen.
Ut med dig, nu!
Jag är inne i en dator. Jag vill se mig omkring.
Vad har du i den här mappen?
Nej! Jag har en massa personliga saker där.
Jaha. Mr och mrs Oliver Storm.
Tänker du Skylars namn?
Sån är seden på hennes planet!
Jag menar det! Ut ur min dator!
Okej! Det är bara ett problem.
Jag vet inte hur man gör.
En kille kastade in mig här
och jag vet inte vem han var eller vart han gick.
Jag kan nog hjälpa dig ut.
Ingenting.
Escape-tangenten har verkligen fel namn.
Enligt dina handlingar på sjukhuset
är det här din fars adress.
Han måste vara superstark
om han går upp åtta trappor varje dag.
Jag fattar inte att jag ska träffa min far. Hur ser jag ut?
-Toppen. -Bra.
För det där funkar inte alls.
Hej, vi söker Nelson.
Ni är här angående soffan.
Kom in.
Så...
-Där har vi-- -Vi är inte här för soffans skull.
Jaha. Om ni är här för att klaga på hönsen
så tyvärr, men jag gillar färska ägg.
-Jag ser inga höns. -Tja...
Färska höns är ännu bättre.
Strunt i det. Jag ville bara träffa dig.
Jag har hört så många berättelser om alla liv du har besparat.
Det stämmer.
Jag är en jäkel på att klippa kuponger.
Det är därför jag har så mycket kattmat.
Jag har inte ens en katt.
Förutom den här uppstoppade.
På tal om läskiga, uppstoppade katter, så ska vi nog gå nu.
Nej, jag menar berättelser om dig, som superhjälte.
Är det därför du är här?
Okej, då ska jag visa dig min dräkt.
Jag kan även vara en dinosaurie eller en clown...
i en dinosauriedräkt.
Är du en födelsedagsclown?
Nej då, det gör jag bara på deltid.
Resten av tiden är jag arbetslös.
Jag måste sticka.
Kan ni gå ner i källaren
och tömma torktumlaren?
Och se till att rensa luddfiltret. Jag samlar på ludd.
Det där var inte vad jag hade väntat mig.
Jag vet...
Han är ännu grymmare än jag trodde!
Den skitiga lägenheten, de fula möblerna...
Han går verkligen in för att hålla sin identitet superhemlig.
Och han vågar lämna mig ensam här.
Det finns ju ingenting värt att stjäla här!
Jag vet inte hur jag ska säga det här
men jag tror att din pappa är...en normis.
Va?! Det är ju löjligt.
Horace sa att min pappa är Optimo, superhjälten.
Varför skulle han ljuga?
Han kanske inte ville att du skulle få reda på att din pappa bara är Nelson
världen sämsta hönsbonde.
Jag går ingenstans innan jag vet säkert.
Och...för att jag fortfarande är trött efter alla trappor.
Benny! Hejsan!
Kan du hjälpa mig med ett litet datorproblem?
Nu hade du tur.
Jag har de två kvalifikationerna som gör mig till en datorexpert.
En magisterexamen i datavetenskap
och inga vänner alls.
Här har du problemet. Kaz är fast i din dator.
Kaz, berätta exakt vad som hände
så att Benny kan hjälpa dig.
Jag satte bara in ett USB-minne i Olivers dator.
Åh nej! Det här är inget vanligt USB-minne.
Det är ett USB-fängelse för digitala bovar.
Var hittade du det?
Det ska ju förvaras på en säker plats.
Varför låg det i skräplådan i så fall?
Jag skulle lägga det... Jaha!
Det förklarar alla sojapaket i kassaskåpet.
Vänta! Jag minns att jag tryckte Control-Alt-F8.
Prova med det.
Det är den digitala skurken Wi-Fi!
Var hälsade! Om ni ser det här
har jag flytt från mitt USB-fängelse.
Och nu är jag där ute
och letar efter supersjukhusets centraldator
så att jag kan ta mig in i den och hämta information
om varenda superhjälte i galaxen, som jag kan sälja till skurkar.
Inte till Counterfeit. Han har bara falska pengar.
Få ut mig, så vi kan stoppa honom!
En sak till.
Om ni tänker stoppa mig
kanske ni ska fokusera på att rädda idioten som släppte lös mig.
Jag installerade ett virus som kommer att radera allt på hela datorn.
Inklusive alla som är fångade på den!
Det här är ju hemskt!
Typiskt att det händer dagen efter att garantin gått ut.
Vi måste stoppa Wi-Fi innan han hittar centraldatorn
och får superhjältarnas information.
Kan ni få ut mig först? Jag blir snart raderad.
Jag kom på en sak.
Vi kanske kan printa ut Kaz i 3D-printern?
Det kan fungera.
Eller så blir han en plastgubbe för gott.
Jag undrar hur det går. Det är så spännande!
Nej, inte spännande!
Vi har inget annat val.
Benny, koppla in honom till printern och få ut honom.
Jag ska försöka stänga av centraldatorn innan Wi-Fi tar sig in i den.
Tack för att du visade mig centraldatorn.
Och du kommer inte att kunna stänga av den.
Hur tänkte du stoppa mig?
Så här.
Jag är säker på att min pappa är superhjälte.
Det måste finnas några bevis här.
Alan, vad gör du?
Om du ska söka igenom nåns lägenhet
ska du göra mer så här.
Horace, hur hittade du oss?
Jag såg dig titta i Alans handlingar, och anade vart ni skulle.
Kom nu, så åker vi tillbaka till sjukhuset.
Vi ska ha en limboturnering.
Nej! Du ska inte få locka bort mig från sanningen igen
med roliga karibiska danslekar!
Okej, det är dags att du får veta sanningen.
Din pappa är en normis.
Nej! Det är omöjligt.
Han är Optimo.
Optimo existerar inte.
Jag hittade på det för att inte göra dig besviken.
För flera år sen gifte sig min syster, din mamma, med Nelson.
Det var ett fantastiskt bröllop.
De hade en glassbar där man fick göra sin egen glass.
Strax innan du föddes
tog skurken Razorclaw din far till fånga
för att ta sig in på supersjukhuset.
Vi räddade din far
men vi insåg att det inte var säkert för honom att känna till superhjältevärlden.
Vi raderade hans minne för att skydda honom.
Jag kan inte tro det.
Inte jag heller.
Fick man göra sin egen glass? Hur många smaker?
Nej! Jag menar, du ljuger!
Det är en del av min fars plan.
Han är en så hängiven att han gör allt för att hålla sin identitet hemlig
Även om det innebär att han inte får träffa sin son
och måste klä sig nästan lika illa som Skylar.
Jag är ledsen, Alan. Jag ljuger inte.
Men jag tänker göra det nu.
Skylar, jag gillar dina kläder i dag. Väldigt smickrande.
Förlåt! Förlåt! Kontrollerad av en skurk.
Oliver, hjälp mig!
Kaz raderas om 30 sekunder!
Jag printar ut dig nu. Är du beredd?
Vänta! Om jag blir en actionfigur av plast vill jag se häftig ut.
Ledsen, Jeff.
Hälsa din fru, om du överlever.
Du gjorde det!
Jag är ute!
Stoppa in mig igen!
Jag hoppar in i centraldatorn nu.
Det hade ni sett ändå, men jag gillar att prata för mig själv.
-Vad gör vi nu? -Tja...
Titanio kommer inte att attackera oss längre.
Allvarligt talat?
Jag rår inte för det.
Wi-Fi programmerade min dräkt att skjuta på er.
Wi-Fi river brandväggarna!
Förlåt!
Vänta! Om vi pluggar in USB-minnet i centraldatorn
kan vi fånga Wi-Fi i det igen.
Jag drar om sladdarna på Titanios dräkt så att ni kan ta er till centraldatorn.
Okej. Var är USB-fängelset?
Jag la det i skräplådan. Eller kassaskåpet.
Troligtvis skräplådan.
Om det inte ligger i min ficka.
Hittade det!
Kom nu, Alan.
Den där uppstoppade katten stirrar in i min själ.
Som jag sa till polisen
hittade jag köttet i en övergiven gränd.
Jag ska bara ta med mig ungdomarna hem.
-Kom nu! -Jag tänker inte gå!
Pappa är en superhjälte, och jag ska bevisa det.
Han måste använda sina krafter mot det här.
Alan, gör det inte!
Hur gjorde du det där?
Och varför?
Alan, han har inga krafter.
Han vill bara inte använda dem.
Men det måste han om han vill rädda sin son.
Gick det bra?
Ja då. Jag blödde redan innan.
Det var inte bara jag som ville åt det där köttet.
Så...min far är bara en vanlig normis.
En normis kanske, men inte vanlig.
Det var jättemodigt att rädda dig så där.
Ja, eller hur?
Tack för att du räddade mig.
jag har aldrig träffat min far
men jag hoppas att han är precis som du.
Fast med ett jobb.
Du luktar ruttet kött. Jag gillar det.
Kom nu, Alan. Vi borde gå.
Eftersom han har sett dig använda dina krafter
måste jag radera hans minne.
Gå ni, jag kommer snart.
Sen kan vi shoppa lite kläder åt den här.
Allt väl, Optimo?
Det är jobbigt att inte kunna berätta det för Alan
och ha en relation med honom.
Jag vet att det är svårt, men det är så här det måste vara.
Razorclaw har svurit att hämnas.
Du har nog rätt, Horace.
Men det var fint att få träffa min son.
Han verkar vara en trevlig ung man.
Nej då, han är en bra grabb.
Det är min Opti-signal.
Razorclaw har kapat en kärnvapenbestyckad ubåt.
Jag måste sticka.
Vänta lite! Jag såg din annons på nätet.
-Du får 35 dollar för soffan. -Taget!
Jag är så ledsen!
Det gör lika ont i mig som det gör i dig.
Det tror jag inte.
Benny, kasta hit USB-fängelset
så att jag kan plugga in det i centraldatorn!
Varför kastade du det i slow motion?
Ledsen! Det är en av mina krafter.
Jag springer baklänges snabbt och kastar saker långsamt.
Oliver! Jag stängde av Titanios dräkt, men skynda dig. Wi-Fi är snart inne.
Det finns ingen USB-port här.
Bara en diskettstation. De tillverkas ju inte ens längre.
Han är snart igenom den sista brandväggen! Vad gör vi?
Vänta!
Horaces laptop kommer förbi centraldatorns brandvägg.
Jag överför superhjältarnas uppgifter hit
och förstör Horaces laptop, så att Wi-Fi inte kommer åt dem.
Bra idé, men vet du vad som hade varit ännu bättre?
Att viska, så att WiFi inte hade hört allt!
Du var förvånansvärt högljudd. Tack för det.
Det spelar ingen roll, för överföringen är klar om fem, fyra, tre...
Han tänker ta de hemligstämplade filerna!
Det är ju bara en massa bilder på broar här.
Dragbroar, hängbroar, täckta broar...
Vad har du gjort?!
Du fångade honom!
Du överförde inte filerna.
Du lurade bara Wi-Fi att tro det.
Fusk lönar sig igen.
Fast det var mer ljug än fusk.
Men jag gillar båda två lika mycket.
Kaz, jag hoppas att du lärde dig en läxa.
När man fuskar lurar man bara sig själv.
Och ibland sugs man in i en dator.
Ja.
Och på grund av dig raderades innehållet på min dator.
Inte allt.
Jag lyckades rädda en bild på dig och Skylar
och jag skrev ut den i 3D.
Jag tänker inte ens fråga.