Åh, der er du jo, Oliver.
Horace siger, vi skal dræbe en edderkop.
En edderkop? Øh... øh.
Det kan jeg ikke. Jeg må tage det her.
Hallo?
Du taler ind i en taperulle.
Jeg må afsted.
Det er bare en edderkop. Vær nu ikke en tøsedreng.
Drenge, glem den edderkop.
Jeg har større problemer nu.
Vores indtægter er i bund pga. et fald
i salg af tegneserier.
Nogle af oplagene har været kedelige på det sidste.
Ja, i det sidste oplag
holdt Blå Tornado bare online trafikskole.
Tja, pga. for få salg
er Mægtige Med nødt til at skære ned.
Det er heldigvis ikke alvorligt endnu.
Men du er fyret.
Du ved, Oliver og jeg
vi er verdens største superheltefans.
Lad os hjælpe med dem. Vi kan forbedre dem.
Tegneserier er jo ikke den rene fantasi.
De er historiebøger for superhelte.
Er det nu også en god idé
at lade jer håndtere noget så vigtigt.
Du lod os foretage hjerneoperationer, og vi går i 10.
Jeg har jo dårlig dømmekraft, så okay, fint nok.
I må have mig undskyldt, jeg skal ind og operere.
Siden der er knaphed på kirurginstrumenter,
så må de her gå an.
Dem kan du da ikke operere med.
Øglemanden brugte dem til at give sig selv en manicure.
Bare rolig, jeg steriliserer dem først.
Sådan der.
Hva' så der Hver dag er et eventyr
Du kan ikke se det på os
Ankommer i skole Smutter tidligt, arbejdet kalder
Læser op I tegneseriebutikken
Superkræfter og bøvl
Havde vi intet arbejde var vi blevet her
Vi bør slappe af, siger folk Men superhelte er stærke
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Ingen ved det
Flyver vi bort? Ingen ved det
Vi er Mægtige Med Kom så!
Redder folk, der redder folk Efter skole
Vi bladrer videre og går så i krig
Vi er normale, normale og seje
Ser superhelte Som er helt utrolige
Du må være en fighter i dette liv
Hæv næven Kæmp for retfærdighed
Det, vi oplever, er for vildt
Gentag i morgen Hvad vi gjorde i dag
Redder vi verden i dag? Måske
Er vi i sikkerhed i dag? Måske
Flyver vi bort? Ingen ved det
Men vi er Mægtige Med Kom så, gutter!
Så er vi her.
Har nu nogen idé om, hvad der er på den anden side?
Mægtige Meds tegneserieafdeling?
Nej, bare den anden side af døren.
Primært træ og så et dørhåndtag ligesom denne.
Men bagved den er der en tegneserieafdeling.
Se!
Er det det?
Én fyr, ét skrivebord?
Skrivebordet fik jeg i sidste uge.
Jeg plejede at stå op.
På loftet.
Jeg fik også et gulv sidste uge.
Og den her væg fik jeg i går.
Mød Ambrose, drenge.
Han er vores tegneserieafdeling.
Hans kræfter gør, at han kan se enhver detalje
i alle superheltes liv og optage alt, som det sker,
så han skaber 50 felter på én gang.
Jeg bar engang 50 t-shirts på én gang. Hvo er mit kontor?
Nå, jeg skal fjerne én af den tohovede mands hoveder.
Fra nu af vil han bare være en mand.
Hr. Ambrose, det er en kæmpe ære at skulle arbejde med dig.
Vi håber så småt,
-vi kan hjælpe, så tegneserierne... -Ikke stinker.
Det er ikke min fejl, at forbrydelser er sjældne,
og der intet sker.
Og siden Knuseren blev gift,
må han ikke lave noget farligt for konen.
Så det var derfor, han brugte
hele sidste afsnit på at købe antikviteter.
Nu er han næsten ligeså stor en tøs,
-som du er. -Jeg er ikke en tøsedreng.
Hvem fik dig ned i wrestling i går?
Tommeltot-wrestling. Og du snød!
Du skal holde albuen på bordet.
Ambrose, kan vi ikke bare lyve lidt,
så tegneserierne bliver mere underholdende?
Ja, fordi hvis de ikke sælger nok, går Mægtige Med fallit.
Tja, vi kunne vel overdrive et par ting og sager.
Vent, jeg får en åbenbaring.
Knuseren diskuterer med sin svigermor.
Ja, det er en perfekt start.
Hvad med at vi ændrer "diskuterer" til "slåsser"?
Åh, og skift svigermoren ud med et dødeligt krybdyrsbæst?
Ah, så du har mødt hende!
SPØRG MIG, HVAD DER ER GALT
JEG SAGDE, SPØRG, HVAD DER ER GALT
Alan, hvad er der galt?
Siden du spørger, så har jeg været nede i kulkælderen,
siden jeg hørte sandheden om min far.
Jeg er halvt normal.
Jeg ved, hvordan du har det.
Nej, du gør ikke.
Du er en superhelt, der mistede sin kræfter.
Jeg er en af de normale, der er svag, doven,
svag, doven, doven,
dårlig til at finde på adjektiver.
Hey, du har stadig dine kræfter.
Jeg er mere en Normal, end du er.
Wow, slap af!
Jeg kunne høre jer helt
ud på gangen, fordi jeg smuglyttede ved døren.
Hvem er mest Normal og kedelig, mig eller Alan?
Det finder vi kun ud af på én måde.
Vi holder en række konkurrencer
i løbet af fire uger for at kåre den mest Normale,
og vi kalder det de Normalympiske Lege.
Det har du tænkt meget over.
Nej, jeg fandt lige på navnet.
I modsætning til jer Normale er min hjerne hurtig.
Spørg mig om alt.
Det er okay. Jeg tror på dig.
JEG SAGDE, SPØRG BARE LØS
Godt arbejde, drenge.
Vi sælger flere tegneserier.
Vi ruller i penge nu.
Vi har ny hjerneforstørrer,
en kvanteskalpel og ikke mindst denne her.
En super isskovl.
Men forveksl den ikke med bæskovlen.
Den fejl har jeg lavet.
Det husker jeg. Rigtig dårlig skovtur.
Det er den Mørke Kriger! Hvad skete der?
Jeg prøvede at stoppe Onde Dreadlock
i at sabotere togbanerne.
Jeg smed ham af et lokomotiv i høj fart
og holdt toget på skinnerne,
men han slap væk ved at smide denne kæmpe hamburger efter mig.
Folk må ikke læse en tegneserie med den her slutning.
Dit image handler om frygt og intimidering.
Og lige nu ser du latterlig... øh...-t sej ud.
Altså, du har en hamburger på.
Hvor mange mænd kan bære det?
Tja, otte portører prøvede at hive den af,
men det kunne de ikke, så det kræver mere end otte.
Vent. Oliver,
vi overtaler Ambrose til at ændre slutningen.
Så kan vi redde Mørke Krigers rygte.
God idé.
Hey, vi må løbe, men er der noget
vi kan gøre for dig nu?
Tja, hvor sært det end lyder, så har jeg lyst til en hamburger nu.
Velkommen til de Normalympiske Lege,
ti neglebidende konkurrencer, der afgør den mest ynkelige, Skylar eller Alan.
Her e vores to detlagere i deres traditionelle Normal-tøj.
Skylar, du ryger lige så hurtigt ned som en elevator,
de Normale bruger, fordi de er for dovne til at gå.
Se, hvor motiveret du er.
Det er u-Normalt af dig.
Jeg stiller mig herovre og fokuserer på ingenting
og glemmer, hvor jeg lagde mine nøgler.
Og nu dagens første udfordring,
det udmattende Normalympiske maraton.
26.2 dage, hvor I skal se TV uafbrudt.
Eller som de Normale kalder det: en normal måned.
Klar.
Parat...
Start!
ANDEN DAG
FJERDE DAG
SYVENDE DAG
Jeg giver op! Jeg kan ikke klare flere reklamer!
Og hvordan kan det både være en moppe og juicemaskine?
Skylar vinder første udfordring!
Skylar, hvorfor ser du ikke glad ud?
De venter på, at jeg køber det, og min telefon er død.
Så vi har gode og dårlige nyheder.
De dårlige nyheder er,
at du ikke kan slås i minimum 2 uger mere.
Åh! Og de gode nyheder?
De havde et par af mine yndlingssokker i butikken.
Hold nu op med at vise dine sokker frem.
Det er sært.
Men de rigtig, rigtig gode nyheder er,
at den seneste udgave af din tegneserie er ude,
og vi ændrede slutningen lidt, så du fangede
Dreadlock i en hamburger.
Hvad? Det kan I da ikke.
Der vil være konsekvenser.
I kan ikke bare omskrive historien.
Hvorfor er alle så besatte af historien?
Specielt min historielærer. Han taler ikke om andet.
Mørke Kriger, hør, du skal se det store billede.
Det her er godt for dig.
I såkaldte superhelte kender mig som Dreadlock.
Den Mørke Kriger siger, han slog mig.
Jeg siger, han lyver.
Rolig. Han kan intet bevise.
Jeg kan bevise det.
Hvad?
Jeg kan høre jer.
Transmissionen går begge veje.
Og for at gøre det helt klart,
så udfordrer jeg Mørke Kriger til en kamp på taget
af Forfatningstårnet kl. 8 i aften.
Hvad nu? Jeg kan dårligt nok gå.
Nemt. Bare lad være med at dukke op.
Jeg kan stadig høre jer.
Og hvis han ikke dukker op, destruerer jeg hele bygningen!
Og hvis andre superhelte dukker op
for at stoppe mig, udsletter jeg hele byen!
Det er alt sammen jeres skyld!
Se, hvad der sker, når I ændrer historien!
Jeg ved det.
Men på den lyse side, hvis Dreadlock slår dig ihejl,
behøver vi ikke ændre slutningen i tegneserien.
De udgaver, hvor superhelte dør, sælger godt.
Selvfølgelig er Dreadlock sur. I fik ham til at se svag ud.
At skrive "Jeg savner min moar"
i hans tankebobbel var nok en fejl.
Der er kun én måde, hvorpå vi kan stoppe ham
i at ødelægge hele byen.
Jeg må slås mod ham i aften.
Det kan du ikke. Du er for svag.
Ja. Og du skal blive ved
smertelindringsmaskinen en uge mere.
Jeg behøver ikke smertelindring.
Jeg er...
Okay, den maskine er mere nyttig, end jeg troede.
MÆGTIGE MED
Okay, hvad hvis vi finder en anden superhelt,
der kan tage din dragt på og lege dig
og tage kampen op?
God plan, én lille kommentar:
En af jer to skal i min dragt.
Hvorfor?
Ingen superhelte kan passe den.
Jeg har plateau sko på.
Vi er samme størrelse.
Tja, så må det vel blive mig.
Oliver er bange for edderkopper.
Skal han så slås mod en skurk?
Jeg er ikke bange!
Jeg... Jeg... Jeg skal nok gøre det.
Åh, pokkers, dobbeltpokkers, det kan jeg ikke.
De vil vide, jeg ikke er dig.
Du har en helt unik stemme.
Øh, ikke et problem.
Jeg bruger en stemmeforvrænger.
Det her er min rigtige stemme. Yo!
Glem det.
Åh. Tja, det løser vel vores problem.
Okay, så gør jeg det vel.
Sådan! Dobbelt sådan.
Jeg vil ikke lade dig gøre det.
Og det siger jeg ikke bare, fordi du er bange.
Jeg siger det, fordi jeg vil have et sejt kostume på.
Jeg er ikke bange. Jeg sagde jo, jeg nok skal gøre det.
Nej, jeg gør det. Jeg gør det.
Stop det, venner!
Vi har nok problemer med Dreadlock.
Det afhænger af, hvem der kan passe mine støvler.
Hvad bruger I?
-42. -40.
Jeg bruger størrelse 40. Sådan mand!
Oliver, du er den Mørke Kriger i aften.
Fedt, mand.
JEG SAVNER MIN MOAR
Næste test i de Norlampyiske Lege
vil være 100-meter buffeten...
Som de Normale kalder det: en lille snack før maden.
Vinderen kåres baseret på hastighed,
mængde af mad og stilbonusser.
Klar, parat...
Ups!
Undskyld, Uglepige.
Det skal løbes væk.
Åh, det himmelske fråseri!
Åh åh, det virker til, at Skylars had
overfor bacon kan koste dyrt.
Fanden tage dig, salat!
Og Alan skrider til handling.
Her kommer han med to tallerkener!
Og han har taget alt for mange servietter!
Dommere?
Knuseren, ti point.
Solstråle, ti point.
Inkognito, ti point.
Alan vinder runden.
Sådan! En perfekt score på 28!
Og han er elendig til matematik! Som en ægte Normal!
Okay, så Oliver ser cool ud.
Men hvordan vil det hjælpe ham?
Redskabsbæltet er fyldt med dødelige våben.
Han vil vise mig, hvordan de bruges.
Men ikke den her.
Den her vil jeg ikke bruge.
Ja, der er intet i mit bælte,
der vil virke imod én som Dreadlock.
Jeg har en pulsar-pistol, han har et pulsar-skjold.
Laserpistol, laserskjold.
Jeg siger jer, ham her...
Så hvad nu?
Vent. Jeg ved, hvad vi skal gøre.
Når du konfronterer Dreadlock,
hiver du et nyt våben frem, han ikke kan forsvare sig imod.
En isskovl? Det skal nok virke super godt...
...hvis Dreadlock er bange for vaniljeis!
Vi ved, det er en isskovl, men det gør Dreadlock ikke.
Så du siger bare, det er en slags atomopløser,
der vil få molekylerne i hans krop til at eksplodere.
Så din geniale plan går ud på, jeg bluffer mig igennem?
Han kan jo kalde det?
Det er så der, min plan bliver sat i værk.
Dreadlock tæver dig som pizzadej,
og du prøver ikke at dø.
Den er fem over 8, og han er her ikke endnu.
Måske så han mig og blev så bange, han skred væk herfra...
Fordi han vidste, han er færdig,
så snart han dukker op. Der er han jo.
Den Mørke Kriger.
Jeg troede ikke, du var mand nok til at dukke op.
-Jeg er mere end mand nok... -Oliver! Din stemme.
Jeg er mere end mand nok,
fordi jeg har atomopløseren,
et våben så skræmmende,
at bare det at høre om det vil slå dig ihjel.
Jeg har også et nyt våben.
En subatomisk atomfjerner, der vil reducere dig
til en million molekyler, der svinder bort i elendighed.
Sagde jeg, mit våben er skræmmende?
Det gjorde du, ja.
Jeg tjekkede bare.
Hvad gør jeg nu?
Øh, brug redskabsbæltet.
Det er ubrugeligt mod mig.
Det virkede overraskende godt.
Du er ikke den Mørke Kriger.
Du er bare en knægt.
Og det her er en isskovl.
Du er ikke Dreadlock!
Og det er en håndmixer.
Min mor har samme model med et andet håndtag.
Fint, jeg er ikke den onde Dreadlock.
Jeg er bare hans assistent, Bob.
Dreadlock ligger syg med en mavevirus,
så han fik mig til at dukke op i stedet.
Hvis den Mørke Kriger dukkede op,
kunne jeg bare bluffe mig igennem og skræmme ham væk.
-Det var min plan. -Teknisk set var det min plan.
Det her er et mareridt.
Hvis fiaskoen her dukker op i tegneserierne,
vil den onde Dreadlock blive ydmyget, og så fyrer han mig...
...ud af en kanon og ind i en rundsav.
Han er meget ond.
Så sørger for vi for, ingen får det at vide.
Og jeg tror, jeg har en plan.
Og så var den Mørke Kriger og Dreadlock
stadig fanget i dødelig kamp,
faldt af taget og ud i den blæksorte nat under dem.
Fortsættes.
Fint, vi kører med din slutning.
Men siden salget er steget,
kan jeg så få en blyantspidser?
Fordi det er ret farligt med den her.
Jeg må sige, Oliver, det var rimelig tappert,
at du gik imod Dreadlock på den måde,
selvom det ikke rigtig var Dreadlock.
Og det var den værste kamp nogensinde.
Ved du hvad? Så er det nok! Kom så! Dig og mig. Lige nu!
En, to, tre, fire, tommeltotkrig!
Albuen på bordet!
Sådan er reglerne.
Det står nu helt lige.
Så vi har en hemmelig konkurrence til at afgøre uafgjort.
Hvem kan være mest ligeglad med andre
og ikke hjælpe denne uskyldige øgle.
Øglemand bliver knust. Vi må hjælpe ham.
Jeg altså lige en quiz på nettet
for at se, hvilken prinsesse jeg er.
Jeg kan ikke bare stå og gøre intet.
Ved at redde Øglemand beviste du, at du er en helt
og derfor ikke en Normal.
Så jeg vil komme med denne udtalelse,
som han aldrig har hørt, så har Alan vundet!
Vent. Der er noget, vi alle har glemt her.
Behandle patienterne?
Nej.
Bare fordi os Normale ingen superkræfter har, kan vi stadig være helte.
Normale som politimænd og brandmænd
vover deres liv hver dag for at hjælpe andre.
De kan være ligeså tapre
og heltemodige som superhelte, hvis ikke mere.
Så ved at hjælpe Øglemand beviste jeg, hvor Normal jeg er.
Så jeg burde vinde.
Godt sagt.
Det var et elegant og fornuftigt argument.
Noget ingen Normal kunne have gjort.
Derfor er Alan stadig den bedste Normale her.
Sådan! Spørg mig, hvordan jeg har det.
Jeg er ligeglad.
JEG SAGDE, SPØRG MIG, HVORDAN JEG HAR DET