Selvä. Vuoroni päättyi.
Leimaan kortin ja lähden Domainille.
Hei Betsy, viitsisitkö?
Kiitos.
Oliver, katso!
Lemmikit ovat pahimpia.
Ne ovat niin sivistymättömiä.
Niiden mielestä on hygieenistä nuolla itseään.
Anteeksi mitä?
Anteeksi, mutta eläinlääkärien siipi on käytävän perällä ja...
Älkää tulko liian lähelle. Se puree.
Oliver, tuo on koirasankari Amicus -
ja hänen lemmikkihenkilönsä Harold.
Osaan käsitellä ihmisiä. Heiluta.
Hyvä poika.
Selvä, odotussali on tuollapäin.
Harold, älä vedä!
Tuo ihminen on niin suloinen.
Minulle tulee ikävä Dorenbosch-lemmikkiäni.
Rakastatteko tekin lemmikkejä?
Todellakin! Rakastan lemmikkejä!
Ethän. Hetki sitten sanoit...
Että rakastan lemmikkejä.
En ehkä sanonut tarpeeksi kovaa, että rakastan lemmikkejä!
Sanoiko joku juuri rakastavansa lemmikkejä?
Sanoiko joku todellakin niin?
Minulla on nimittäin korvatulpat. En jaksa kuunnella Alania.
Mitä?
Näittekö? Tuskin kuulin tuota.
Oliver sanoi rakastavansa lemmikkejä.
Mahtavaa! Huomenna menen vuosikatsaukseen -
New Yorkiin, jossa tapaan johtokunnan puheenjohtajan.
Jonkun pitää huolehtia hauvastani sillä aikaa.
Enpä tiedä...
-Kuulostaa hauskalta! -Totta!
Täydellistä!
Horace-eno, mikset koskaan pyydä minulta apua?
Olen luotettava. Pystyn siihen.
Pystyn!
Rakastan näitä juttuja!
Harold, pudota kana.
Paha poika.
Okei hei Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Täällä menis tuntei
Ei sais muka murehtii
Tääl hoidetaan supersankarii
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on supersairaala Nyt se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltiin
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on supersairaala Nyt se on menoo
Lähden vasta perjantaina.
Halusin kuitenkin jo esitellä hauvani.
Miksi hauvasi on vesitutkimuskeskuksessa?
Ei minulla ole hauvaa vaan lemmikki nimeltä Haiva.
Se on hai.
Ahaa, nyt ymmärrän väärinkäsityksen.
Se on todella suloinen!
Oliver, pidätkö siitä?
Todellakin.
Kuka on armoton tappajakone?
Sinä!
Haiva on pelastushai.
Sillä on ollut rankkaa. Sille käy vain käsiruokinta.
Oliver, mene akvaarioon ja syötä sille nämä kädet.
Ne on tehty kanasta, mutta ne maistuvat merileijonalta.
Haluatko minun menevän akvaarioon?
Älä huoli. Olet häkissä.
Onko kummallakaan teistä sattumalta raakaa lihaa?
-Ei. Miksi? -Minulla on nälkä. En lounastanut.
Wallace, meillä on iso ongelma.
Valitan, mutta aina laskeutuessani yläsängystä -
minun pitää astua tyynyllesi. Ei ole muuta paikkaa.
Sängyn jalkopäässä on portaat! En tarkoita kuitenkaan sitä.
Meidän pitää alkaa tienata tai joudumme lopettamaan.
Tämä on linkki Kaziin ja Oliveriin. He ovat linkki Supersairaalaan.
Meidän pitää selvittää, miten pitää rahat kämmenen alla.
-Mitä tuo tarkoittaa? -En tiedä. Anna kätesi.
Ei vieläkään hajuakaan.
Mutta pidän sanonnasta.
Niin minäkin.
Selvä, kuunnelkaa!
Nyt asiat muuttuvat täällä.
Tästä lähtien kukaan ei saa lukea sarjakuvia -
tai pelata videopelejä ennen kuin on maksanut ne.
Näyttääkö tämä kirjastolta?
En tiedä, miltä kirjasto näyttää.
Uudet säännöt: ei rahaa, ei sarjakuvia.
-Eikä pelejä. -Ei poikkeuksia.
Eikä majoneesia.
Mitä? Majoneesi on loppu.
No jos joku asia loppuu, mitä teemme?
Kirjoitamme sen ostoslistalle.
Tämä on ihan typerää.
Tykkään hengata täällä -
mutta en halua ostaa joka kerta jotain.
Tämä on USA.
Isoisäni taistelivat oikeudesta selailuun.
Onko sinulla iso isä?
Minun ei ole ja äitini sanoo -
että hän on puolikas entisestä.
Isistä puheen ollen, sain idean.
Voin ehkä ratkaista ongelmasi.
Mitä nyt?
Ette kai piilottele taas pormestarilta?
Isäni osti Domainin ja laittoi minut vastuuseen.
Sopimukseen kuului, että Wallace ja Clyde jatkavat töissä.
Sinäkö olet vastuussa?
Voinko siis tehdä mitä haluan? Myös näin?
Wallace ja Clyde nimittäin kielsivät sen ehdottomasti.
Joo.
Nyt muutama muukin asia muuttuu.
Aloitetaan tästä.
Nyt sinä olet Wallace ja sinä Clyde.
Se on helpompi muistaa.
Horace on lähtenyt, joten hain hoito alkaa.
Ihan kuin olisimme naimisissa ja meillä olisi lapsi.
Lähdetäänkö elokuviin?
Kuvittelin sinut hellemmäksi.
Anteeksi.
Hei beibi, haluatko mennä elokuviin?
Tarkoitit siis haita kohtaan.
Täältä tullaan, Haiva!
Haluatko makupalan?
Kuka on suloisin pikkukala?
Pudotin sen.
Oliver, sen ei pitäisi saada noin paljon herkkuja.
En usko, että laatikollinen herkkuja on pahaksi.
Sehän on syönyt häkin ja mahdollisesti ihmisen sen sisällä.
Et voi tietää sitä. Katsotaan, mitä ne sisältävät.
Watsonin ja Crickin geneettinen sekoitus.
Varoitus: enintään yksi kauhallinen päivässä.
Sisältää mutaatiota edistävää teknisesti geneettistä DNA:ta.
Nyt enemmän kuitua.
Ei sillä varmasti ole hätää.
Missä se on?
Miksi akvaariolta lähtee jälkiä -
-ovelle? -Voi ei.
Ajatteletko samaa kuin minä?
Haiva muuttui ihmishaiksi ja käveli ulos huoneesta?
Ajattelin, että lattia pitäisi kuivata, jottei kukaan kaatuisi.
Meillä taitaa olla isompia ongelmia.
En vieläkään ymmärrä.
Kuinka sait isäsi ostamaan Domainin?
Pyysin häneltä. Olen hemmoteltu lapsi!
Älä huoli. Paikka pysyy entisellään.
Vain kiinalaista ruokaa tulee enemmän.
Mitä sinä teit?
Olen aina unelmoinut kiinalaisesta ravintolasta.
Ei sinun pitäisi seurata unelmiasi.
Elämässä pitää tehdä pelkurimaisia kompromisseja.
Tai niin ainakin lukee äidin tekemässä tyynyssä.
Tervetuloa Lo Mein Domainiin.
Päivän annokset ovat superimelä katkarapu -
Muna-potku-keittoa ja ka-pow-kanaa.
Gus, olet muuttanut kaiken Domainissa.
Kiinalainen ruoka haisee kyllä nyt vähemmän.
En muuttanut kaikkea.
Nyt täällä on pikkutakkipakko.
Onneksi minulla on tämä sinun kaltaisillesi junteille.
En halua puolikasta sarjakuvakauppaa tai ravintolaa.
Jos haluaisin -
ihmettelisin, miksei alkupaloista löydy Tecton wontoneita?
Tuollahan se on.
Totta puhut.
Gusille on tehtävä jotain.
Ehkäpä hänet voisi murskata jauhoksi ja juoda smoothiena?
Noin sanoisi vain täysin hullu ihminen.
Ahaa. No tiedän kenties kuinka Gus -
voisi suostua myymään Domainin takaisin. Rikastuisitte myös.
Kuuntelemme.
Niin sanoisi joku, joka kuuntelee.
Pyydän tänne terveystarkastajan.
Varmistetaan, että ravintola rikkoo terveysmääräyksiä ja suljetaan.
Pidän hänen ideoistaan, Wallace.
Hän on itse asiassa nyt Clyde.
Ai niin. Pidän hänen ideoistaan, Clyde.
-Tuo on helpompi muistaa. -Totta.
Selvä.
Jalanjäljet johtavat tänne. Haiva on varmasti täällä.
-Alan, mitä teet? -Yritän tehdä täydellisen ympyrän.
-Tuo on kolmio. -Sanoin, että yritän!
Enoni pyydettyä sinua hoitajaksi -
ehdin harrastaa enemmän.
Esimerkiksi ympyröiden piirtelyä ja sellon soittoa.
Horace, miksi palasit New Yorkista?
Tapasin tri Bridgesin ja näytin, kuka on pomo.
Ilmeisesti hän.
Hän haluaa sairaalakierroksen ennen kuin päättää tulevaisuudestani.
Täytyy sanoa, että geneettinen tutkimuksenne epäilyttää minua.
Minun ei tarvitse sanoa, että toivon sinun epäonnistuvan.
Sanoin sen kuitenkin.
En nimittäin pidä sinusta.
Tämän takia ei kannata tapailla kollegaa. Se ei koskaan pääty hyvin.
Ei varsinkaan jos vahingossa polttaa heidän talonsa.
Vonko kysyä hypoteettisen kysymyksen?
Mitä tapahtuisi, jos Haiva söisi liikaa -
Watsonin ja Crickin geneettistä juttua?
-Miksi kysyt? -Kunhan keskustelen.
Muistuta minua olla kutsumatta sinua illalliselle.
Älä koska minuun.
Haiva.
Katso, mitä teit sille.
Eihän se ole niin paha. Siis -
hänhän on lääkäri, joten teimme kai jotain oikein.
Odota.
Mistä se sai lääkärin takin?
Tämä on paha juttu.
Haivasta on tullut väkivaltainen ihmishai!
Meidän pitää pysäyttää se ennen kuin se hyökkää!
Se vain vähän riehuu.
Apua! Joku isohampainen tyyppi ajaa minua takaa!
Mitä, ihmishaiko?
Ei kun talonmies.
Hän suuttui, kun sanoin hänen hampaistaan.
Alan, kuvittelepa, että -
Horacen hai olisi muuttunut -
ihmisiä jahtaavaksi ihmishaiksi -
ja olisi vapaana sairaalassa.
Voisitko käyttää telekineesiäsi auttaaksesi meitä?
Enpä tiedä.
Ehkäpä. -Hienoa.
Jos olisin typerä!
Älä yritä! Horace valitsi sinut hoitamaan sitä -
joten hoida sitä.
Alan, jos uutinen leviää, hra Bridges antaa Horacelle potkut.
Jos Horace saa potkut, sinäkin saat.
Selvä, autan sinua.
Mikä on suunnitelma?
Muistan sarjakuvan -
jossa mutaatio kumottiin uuttamalla DNA:ta -
järjestämällä kromosomit uudelleen -
ja ruiskuttamalla ne mutanttiin.
Raavin telekinetiikan avulla DNA:ta Haivan iholta.
Minä harhautan sitä.
Hait pitävät liikkeestä ja vastaväreistä.
Käytä tätä rantakolmiota.
Oletpa huono muodoissa.
Selvä. Hän on terveystarkastaja.
Ottakaa minusta mallia.
Oho, onko tuo terveystarkastaja?
Mitä ihmettä hän tekee täällä?
Älä huoli, tarjoamme hänelle terveellistä ruokaa.
Uskon, että uusi Clyde on oikeassa.
Palaan pian.
Jos opin jotain siitä, kun pyrin pormestariksi, niin byrokratian määrän.
Sen vuoksi sait siis 230 000 ääntä.
Tervetuloa Lo Mein Domainiin.
Hakisitko kulhollisen hapankuumaa keittoa?
Tietysti.
Kokeillaan ensin, ettei se ole liian kuumaa.
Se on vähän liian kuumaa.
Selvä. Vie se pois ja tuo kulhollinen hapanlämmintä keittoa.
Tässä olkaa hyvä.
Antakaa minun.
Olipa hyvää. Maistakaapa.
Hei, anteeksi.
Ruokani ei ollut kypsää.
Se taitaa nousta ylös.
Älkää vain tilatko chow funia.
Se kuulostaa hauskalta -
muttei ole sitä.
Olen nähnyt tarpeeksi.
Ravintolassa rikotaan säännöstön pykälää 117:
epähygieeninen ympäristö.
Voi ei.
Suljetaanko paikka?
Ei tietenkään.
Ette voi kuvitellakaan mitä paikan sulkeminen vaatii.
Sontaa. Kasoittain.
Eivätkö nämä pölyiset sarjakuvat ole liian lähellä ruokaa?
Teidän pitää poistaa ne.
Mitä sinä teet?
Kuulin, että terveystarkastajalle pitää antaa lahja.
Kyseessä on toisenlainen lahja.
Ahaa.
Voit palata häihisi.
Sain sen!
Haiva, ei!
Lopeta...
Tehkää jotain!
Lo Mein Domainista on vaikea päästä eroon.
Niin ainakin onnenkeksissä sanotaan.
Nämä ennustukset ovat hyvin täsmällisiä.
Gus, miksi lähdet pois?
Isäni sulkee paikan.
Hän sanoi, ettei tällä tienaa mitään.
Kuinka se on mahdollista?
Ravintola on ollut täynnä avajaisista lähtien.
En tiedä, mitä teen väärin.
Olen ostanut ruoan parhaasta kiinalaisesta ravintolasta -
ja myynyt sen puolella hinnalla saadakseni asiakkaita.
Siis olet hävinnyt rahaa koko ajan?
Ensin hän vie kauppamme ja sitten liiketoimintastrategiamme.
Odota.
Entä jos ostaisimme Domainin sinulta -
5 000 dollarilla vähemmän kuin mitä isäsi siitä maksoi?
Hyvä on, mutta vain siksi, että onnenkeksi kannusti minua siihen.
Ovatpa nämä täsmällisiä ennustuksia.
Kauppaan kuuluu -
että saamme lukea sarjakuvia ja pelata pelejä ilmaiseksi.
Haluan käyttää johtohenkilöiden WC:tä.
Toistan: Krepulanin pata ei ole WC.
Sovitaan kuitenkin niin.
Onko sitä koskaan puhdistettu?
Ei.
Olemme turvassa täällä toistaiseksi.
Sillä on ikävä meitä.
Mikä sinua vaivaa? Kaikki lemmikit eivät ole suloisia.
Se pääsee sisään!
Ovi pitää korjata. Se on jumissa.
Ja nyt, tri Bridges -
näytän teille arvokkaimman omaisuuteni:
lemmikkihaini Haivan.
Ööö... Se ei ole siellä.
Missä se on?
Tuolla.
Se näyttää erilaiselta.
Ei minun mielestäni.
Kiintoisaa.
Yhdeksänneksi parhain liivini!
Alan, käytä voimiasi!
Selvä!
Olen turvassa.
Olet omillasi.
Se on pysäytettävä!
Älkää satuttako Haivaa.
Mieluummin se kuin tri Bridges!
Ehkä sillä on nälkä. Anna sille herkkupala.
Juuri niin, herkkupalat!
Kehityksen ei tarvitse peruuntua vaan edetä!
Hei, Haiva.
Sinun hoitamisesi on ollut todella -
herkullista.
Todellako?
Mitä ihmettä?
Puku hainnahasta! Kuinka ihanan tahditonta.
Pahoittelen, mutta minun on käytettävä hammaslankaa.
Minulla jäi jotain hampaankoloon.
Tai joku.
Älä koske minuun.
Tri Diaz, vaikka melkein tapoitte minut -
olen vaikuttunut saavutuksistanne genetiikassa.
On sanomattakin selvää, että harmittaa -
että joudun viivyttämään potkujanne vuodella.
Sanoin sen kuitenkin.
En nimittäin pidä teistä.
Olisit antanut minun hoitaa sitä niin näin ei olisi käynyt.
Tiedän.
Onneksi en antanut.
Tämä on nimittäin upeaa!
Mitä?
Olen yrittänyt kasvattaa Haivasta ihmishaita vuosikaudet!
Te onnistuitte päivässä!
Olisitte voineet odottaa pari minuuttia -
niin se olisi ensin nielaissut pomoni.
Inhoan Bridgesiä!
Talonmiehellä on todellakin isot ja pelottavat hampaat.
Kerroin kokonaisen tarinan ihmishaista -
ja sinä muistat vain tuon?
Koettuani tämän Skylarin kanssa ymmärsin jotain.
Meillä ei ole tulevaisuutta yhdessä.
Hän rakastaa lemmikkejä, minä en.
Sinä rakastat häntä, hän ei rakasta sinua.
On parempi, että olemme vain ystäviä.
Olen päässyt hänestä yli.
Siinä sinä olet.
Anteeksi, että olin niin ankara sinua kohtaan.
Olit uskomaton, kun pelastit Haivan ja meidät.
Kiitos.
Voi kuinka rakastankaan häntä.