Zo, ik ben klaar.
Ik meld me af en ga naar Domain.
Betsy, heb je even?
Dank je.
Oliver, kijk dan.
Huisdieren zijn waardeloos.
Zo ongemanierd.
Zichzelf likken vinden zij hygiënisch.
Sorry, wat zei je?
Sorry, maar de huisdierenafdeling is daar...
Niet te dichtbij. Hij bijt.
Oliver, dat is de hondensuperheld, Amicus.
En zijn huismens Harold.
Ik ben geweldig met mensen. Hand.
Braaf.
De wachtkamer is daar.
Harold, niet trekken.
Dat mens is zo schattig.
Nu mis ik mijn huisdier Dorenbosch.
Dieren zijn lief, hè?
Jawel, dol op huisdieren.
Niet waar. Je zei net nog...
Dat ik dol ben op huisdieren.
Ik moet zeker harder praten, want ik ben dol op huisdieren.
Ben je echt dol op huisdieren?
Zei iemand dat net?
Ik had oordoppen in, zodat ik Alan niet hoor.
Wat?
Zie je? Hoorde dat amper.
Oliver is dol op huisdieren.
Mooi. Want morgen is m'n jaarlijkse...
evaluatie met dr. Bridges, hoofd van Mighty Med Raad.
Iemand moet op mijn huisdier Hond passen.
Ik weet niet...
Klinkt leuk. -Nou en of.
Perfect.
Oom Horace, waarom vraag je mij niet om hulp?
Ik ben betrouwbaar. Ik kan 't.
Ik kan het.
Ze zijn geweldig.
Harold, laat de kip los.
Foei.
Yo.
Elke dag een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen In die saaie lessen
Snel weg na 't laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond maar
Superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag? Wie weet
Zijn we veilig vandaag?
Wie weet Lukt het vandaag?
Wie weet
We zijn Mighty Med ga mee
Mensen redden die mensen redden
Na school gaan we aan de slag
We zijn Normo's echt fantastisch
Onze superhelden in actie zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen 't slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen net zo als vannacht
Wie redden we vandaag?
Wie weet Zijn we veilig vandaag?
Wie weet Lukt het vandaag?
Wie weet
We zijn Mighty Med Ga mee
Ik ga vrijdag pas weg, maar...
ik wil m'n huisdier Hond nu voorstellen.
Wat doet je hond in 't Aqua-centrum?
Ik heb geen hond. Mijn huisdier heet Hond.
Een haai.
Oh, ik snap de verwarring.
Hij is schattig.
Oliver, lief, hè?
Ja.
Wie is een meedogenloos moordbeest?
Jij, ja jij.
Hond is een asielhaai.
Hij heeft het zwaar gehad en wil alleen handgevoerd worden.
Oliver, klim erin en geef hem deze handen.
Kippenvlees, maar smaakt naar zeeleeuw.
Moet ik in het aquarium?
Je zit in deze kooi.
Voor ik vertrek, heeft iemand rauw vlees bij zich?
Nee, waarom? -Ik heb niet geluncht en heb honger.
Wallace, er is een groot probleem.
Als ik uit het bovenbed klim...
stap ik op jouw kussen. Dat kan niet anders.
Een ladder aan het voeteneind. Maar dat bedoel ik niet.
Als we niks verdienen, gaan we failliet.
Dit is onze link met Mighty Med, via Kaz en Oliver.
We hebben een gat in ons hand, dat moet anders.
Wat betekent dat? -Weet ik niet. Geef je hand.
Snap het nog niet.
Wel een leuk gezegde.
Vind ik ook.
Luister, mensen.
Vanaf nu gaat het hier veranderen.
Vanaf mag je hier pas strips lezen en spellen spelen...
als je ze eerst koopt.
Lijkt dit op een bibliotheek?
Ik weet niet hoe een bibliotheek eruit ziet.
Vanaf nu, geen geld, geen strips.
Geen spellen. -Geen uitzondering.
En geen mayonaise.
De mayonaise is op.
Wat doen we, als we iets opmaken?
Op de boodschappenlijst zetten.
Dit is waardeloos.
Ik zit graag hier...
maar ik wil niet steeds iets kopen.
Dit is Amerika.
Mijn voorvaders vochten voor het recht op snuffelen.
Heb je meer vaders?
Ik heb er maar één, maar mam zegt...
dat hij niet meer is wie hij was.
Over vaders gesproken, ik heb een idee.
Om je probleem op te lossen.
Wat is er?
Gus, je wilt toch niet weer burgemeester worden?
Mijn vader kocht Domain en ik heb de leiding.
Afgesproken is dat Wallace en Clyde blijven werken.
Heb jij de leiding?
Ik kan doen wat ik wil? Ook dit?
Want Wallace en Clyde hadden dit verboden.
Ja.
Er verandert wel het één en ander.
Dit bijvoorbeeld.
Vanaf nu ben jij Wallace en jij Clyde.
Makkelijker te onthouden.
Horace is weg. We kunnen haai-sitten.
Alsof we zijn getrouwd en op een kleine passen.
Zullen we naar de film gaan?
Ik dacht dat je liever zou zijn.
Sorry.
Honnepon, zullen we naar de film gaan?
Liever voor de haai.
Hier, Hond.
Wil je een snoepje?
Wie is het lieve guppy?
Oeps, gevallen.
Hij mag er niet zo veel.
Een doosje snoep kan geen kwaad.
Hij at een kooi op, en waarschijnlijk de man in de kooi.
Dat weet je niet. Kijken wat erin zit.
Genetische formule van Watson en Crick.
Let op: niet meer dan één schep per dag.
Bevat mutatiebevorderend genetisch bio-gemanipuleerd DNA.
Nu met meer vezels.
Het komt vast wel goed.
Waar is hij?
Waarom gaan voetsporen...
van de tank naar buiten? -Nee.
Denk je wat ik denk?
Dat Hond in een menshaai is veranderd en is weggelopen?
Ik wilde zeggen dat we moeten dweilen voor iemand uitglijdt.
We hebben grotere problemen.
Ik snap het nog niet.
Waarom heeft je vader Domain gekocht?
Omdat ik het vroeg. En ik ben verwend.
Niks aan de hand, Domain blijft bij het oude.
Alleen met meer Chinees eten.
Wat heb je gedaan?
Ik wilde altijd al een Chinees restaurant.
Je moet je dromen niet najagen.
Leven is een reeks laffe compromissen.
Dat staat op het kussen dat mijn moeder maakte.
Welkom in Lo Mein Domain.
Gerecht van de dag zoetzure garnalen.
Dropkick eiersoep en kapow kip.
Je hebt alles aan Domain veranderd.
Behalve dat het nu minder naar Chinees eten ruikt.
Ik heb niet alles veranderd.
Oh, ja, jasjes zijn verplicht.
Gelukkig heb ik deze voor simpele barbaren als jij.
Ik wil geen half-stripwinkel half-Chinees.
Zou ik die wel willen...
waarom zijn er vooraf geen Tecton Wontons?
Het is voor de hand liggend.
Klopt. -Ja.
We moeten iets doen.
We malen hem en doen de poeder in een smoothie.
Dat zou een krankzinnige zeggen.
Ik weet hoe ik zorg dat Gus...
Domain weer aan jullie verkoopt en jullie er aan verdienen.
We luisteren.
Dat zegt iemand die luistert.
Ik regel 'n hygiëne-inspectie.
We zorgen dat de tent wordt gesloten.
Slimme knul, Wallace.
Hij is nu Clyde.
Juist. Slimme knul, Clyde.
Het is echt gemakkelijker te onthouden. -Echt.
Goed.
De voetafdrukken van Hond gaan hier heen.
Wat doe je? -Ik probeer 'n perfecte cirkel te maken.
Dat is 'n driehoek. -Ik probeer.
Nu jullie huisdier-sitten...
heb ik tijd voor hobby's.
Cirkels maken, cello spelen.
Horace, waarom ben je al terug uit New York?
Ik liet dr. Bridges zien wie de baas is.
Zij dus.
Ze wil een rondleiding voor ze over mijn toekomst beslist.
Ik ben sceptisch over je genetisch onderzoek.
Ik hoef niet te zeggen dat ik hoop dat je faalt.
Maar ik zeg het toch.
Want ik mag jou niet.
Ga nooit uit met een collega. Loopt slecht af.
Vooral als je per ongeluk haar huis afbrandt.
Mag ik een hypothetische vraag stellen?
Wat gebeurt er als Hond te veel eet...
van dat genetische spul van Watson en Crick?
Waarom vraag je dat? -Zomaar, ik klets maar wat.
Ik nodig jou niet uit voor 'n feest.
Raak me niet aan.
Dat is Hond.
Kijk wat je hebt gedaan.
Het is niet zo erg. Ik bedoel...
hij is al een arts, dus hebben we iets goed gedaan.
Wacht.
Van wie is de doktersjas?
Dit is erg.
Hond is nu 'n gewelddadige menshaai.
We moeten zorgen dat hij niemand aanvalt.
Hij stoeit alleen maar.
Help, de man met enge tanden wil me pakken.
De menshaai?
Nee, de conciërge.
Ik noemde zijn enge tanden. Hij haat me.
Alan, makker, stel je voor dat...
Horaces haai is veranderd in...
een mensetende menshaai, die huishoudt...
in het ziekenhuis.
Kun je ons helpen met je telekinese?
Ik weet het niet.
Zou kunnen. -Geweldig.
Als ik stom was.
Vergeet het. Jullie moesten oppassen...
dus pas op.
Alan, als dit bekend wordt, ontslaat dr. Bridges Horace.
En dan ben jij ook weg.
Goed, ik help wel.
Wat is het plan?
Ik las iets in een strip.
Mutatie keren met DNA van mutant...
dat aanpassen en...
bij de mutant inspuiten.
Ik regel DNA van Hond met mijn telekinese.
Ik leid Hond af.
Haaien happen op beweging en kleuren.
Hier. De stranddriehoek.
Je bent echt slecht met vormen.
Daar is de inspecteur.
Speel mee.
Is dat een hygiëne-inspecteur?
Wat doet hij hier?
We bedienen hem zo hygiënisch mogelijk.
De nieuwe Clyde heeft gelijk.
Ik ben zo terug.
Door de campagne voor burgemeester weet ik wel wat over corruptie.
Dat verklaart die 230.000 stemmen voor jou.
Hallo, welkom bij Lo Mein Domain.
Breng jij een kom hete zure soep?
Dat doe ik.
Kijk of die niet te heet is.
Die is iets te heet.
Breng weg en breng een kom lauwe zure soep.
Kijk eens aan.
Sta mij toe.
Jammie.
Lekker. Probeer maar.
Pardon.
Mijn eten is niet gaar.
Het komt weer omhoog.
Bestel niet niet de chow fun.
Klinkt leuk...
Maar is het niet.
Ik weet genoeg.
Dit restaurant overtreedt voorschrift 117...
onhygiënische omgeving.
Oh, nee.
Moeten we sluiten?
Wat? Nee, absoluut niet.
Je weet niet wat nodig is om 'n tent te sluiten.
Mest. Mesthopen.
Maar die stoffige strips staan te dicht bij het eten.
Die moeten allemaal weg.
Wat doe je?
Ze zeggen dat je een inspecteur een vrouw moet geven.
Volgens mij niet gauw iets geven.
Oh.
Je kunt weer naar je bruiloft.
Ik heb het.
Hond. Nee.
Laat los...
Doe iets.
We zitten vast aan Lo Mein Domain.
Dat zegt mijn gelukskoekje.
Vreemd specifieke voorspellingen.
Gus, waarom ga jij weg?
Mijn vader sluit de tent.
Hij zegt dat we niks verdienen.
Hoe kan dat?
Sinds de opening zit het restaurant vol.
Ik weet niet wat ik fout doe.
Ik koop al het eten bij de beste Chinees en verkoop dat...
voor de helft om klanten te lokken.
Je verliest geld bij elke verkoop?
Hij stal onze winkel en de bedrijfsstrategie.
Wacht.
Zullen we Domain terugkopen van jou...
voor 5000 minder dan je vader betaalde?
Prima. Maar alleen omdat dat in mijn gelukskoekje staat.
Vreemd specifieke voorspellingen.
Maar we spreken af dat we...
gratis mogen lezen en spelen.
Ik wil toegang tot het directietoilet.
De Pot van Krepulan is geen wc.
Afgesproken.
Hebben we die schoongemaakt?
Nee.
We zijn hier veilig, tot we iets bedenken.
Hij mist ons.
Wat heb jij? Niet alle huisdieren zijn schattig.
Hij komt binnen.
Ik moet die deur maken. Hij klemt.
En nu, dr. Bridges...
mijn waardevolste bezit...
mijn huishaai, Hond.
Hij zit er niet in.
Waar is hij?
Daar.
Hij ziet er anders uit.
Dat zie ik niet.
Fascinerend.
Mijn op acht na favoriete vest.
Alan, je krachten.
Oh, ja.
Ik ben veilig.
Red jezelf.
Hij moet stoppen.
Doe hem geen pijn.
Beter dan dr. Bridges.
Eh...
Misschien wil hij een snoepje.
Dat is het, snoep.
Niet de-evolueren, wel super-groei.
Hé, Hond.
Haai-sitten was echt...
Een snoepje.
Echt?
Wat nou weer?
Een haaienhuid pak? Wat tactloos.
Sorry, ik moet flossen.
Ik heb iets tussen mijn tanden.
Of iemand.
Raak me niet aan.
Dr. Diaz, ondanks dat ik bijna dood was...
ben ik onder de indruk van je werk in genetica.
Ik hoef niet te zeggen dat...
ik baal dat je ontslag moet wachten.
Ik zeg het toch.
Want ik mag je niet.
Dit was niet gebeurd, als je het aan mij had overgelaten.
Ik weet het.
Gelukkig maar.
Want dit is goed.
Wat?
Ik probeer al jaren Hond in een menshaai te veranderen.
Het lukte jou in één dag.
Had je niet kunnen wachten tot...
hij mijn baas had ingeslikt?
Ik haat Bridges.
De conciërge heeft echt grote tanden.
Ik vertel een verhaal over een menshaai...
en dat blijft hangen?
Na wat ik met Skylar meemaakte, realiseerde ik me iets.
We hebben geen toekomst samen.
Ze houd van huisdieren, ik niet.
Je houdt van haar, zij niet van jou.
Ik bedoel dat we beter vrienden zijn...
en ik ben niet meer verliefd.
Daar ben je.
Sorry dat ik zo rot deed.
Geweldig, zoals je Hond en ons redde.
Dank je.
Ik hou heel veel van haar.