Okej, jag slutar nu.
Jag stämplar ut och sticker till Domänen.
Betsy, fixar du det?
Tackar.
Kolla, Oliver!
Usch, jag hatar husdjur!
De är så ociviliserade.
De tvättar sig genom att slicka sig själva.
Ursäkta?
Ursäkta, men veterinärkliniken ligger där borta till--
Gå inte för nära - han bits.
Det är ju hundsuperhjälten Amicus
och hans husmänniska Harold.
Jag är jättebra med människor. - Skaka hand!
Duktig pojke!
Okej. Väntrummet ligger...där borta!
Harold, dra inte!
Den där människan är så söt!
Jag saknar min dorenbosch hemifrån.
Älskar inte ni husdjur?
Jag älskar husdjur jättemycket!
Nähä. Nyss sa du--
Att jag älskar husdjur.
Jag måste ha pratat för tyst, för jag älskar husdjur!
Sa nån att de älskar husdjur?
Allvarligt, sa nån det?
Jag har öronproppar i för att slippa lyssna på Alan.
Va?!
Jag hörde det knappt.
Det är Oliver som älskar husdjur.
Underbart, för i morgon har jag min årliga genomgång
i New York med dr Bridges, sjukhusledningens ordförande
och nån måste passa min Hund när jag är borta.
Jag vet inte--
-Det låter jättekul. -Ja.
Perfekt!
Morbror Horace, varför ber du aldrig mig om hjälp?
Jag är pålitlig. Jag klarar det.
Det gör jag! Det gör jag!
Jag älskar dem.
Harold, släpp kycklingen.
Stygg pojke!
Okej, yo! Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör
efter plugget var dag när vi drar
Slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej nej, vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa "Låt dem vara, det är inget viktigt"
men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen idag?
Vi får väl se Ska vi hjälpa en hjälte idag?
Vi får väl se Ska vi stanna här eller dra?
Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp blir det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
Imorgon ska vi göra det vi gjorde ikväll
Ska vi rädda världen i dag?
Vi får väl se Ska vi hjälpa en hjälte idag?
Vi får väl se Ska vi stanna här eller dra?
Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet!
Jag åker först på fredag
men jag vill presentera dig för min Hund nu.
Varför har du hunden på marinlabbet?
Det är inte en hund. Jag har ett husdjur som heter Hund.
Han är en haj.
Nu förstår jag varför ni blev förvirrade.
Han är så söt!
Visst är han underbar?
Ja, verkligen!
Vem är en hänsynslös mördare?
Det är du!
Hund är en omhändertagen haj.
Han har haft det tufft, så man måste handmata honom.
Oliver, klättra i och ge honom de här händerna.
De är gjorda av kyckling, men de smakar sjölejon.
Ska jag klättra ner i tanken?
Ingen fara, du är i buren.
innan jag går - har nån av er rått kött på er?
-Nej, hur så? -Jag är utsvulten. Jag åt ingen lunch.
Wallace, vi har ett stort problem.
När jag klättrar ner från överslafen
måste jag dessvärre trampa på din kudde.
Det finns en stege vid fotändan! Men det var inte det jag menade.
Om vi inte börjar tjäna pengar måste vi stänga.
Men det här är vår koppling till supersjukhuset.
Men vi måste sluta förlora pengar och få överhanden.
-Vad menas med det? -Jag vet inte. Håll ut handen.
Nej, jag vet inte.
Men jag gillar det ordet.
Jag med.
Okej, hör på här!
Det måste ske en förändring här.
Ingen får läsa serietidningar
eller spela tv-spel utan att ha köpt dem.
Ser det här ut som ett bibliotek?
Jag vet inte hur ett bibliotek ser ut.
Från och med nu: inga pengar, inga serier.
-Och inga spel. -Inga undantag.
Och ingen majonnäs.
Vi har slut på majonnäs.
Vad gör man när nåt är slut?
Skriver upp det på handlingslistan.
Det här suger.
Jag älskar att vara här
men jag vill inte köpa nåt varje gång jag är här.
Det här är Amerika.
Mina förfäder stred för rätten att provläsa.
Har du flera fäder?
Jag har bara en, men min mamma säger
att han är en skugga av sitt forna jag.
På tal om fäder - jag har en idé.
Jag kan nog läsa ditt problem.
Hej, hur är läget?
Gus, du ställer väl inte upp i borgmästarvalet igen?
Pappa köpte Domänen och gjorde mig till chef.
Och Wallace och Clyde får jobba kvar.
Är det du som bestämmer?
Får jag göra vad som helst nu? Till och med så här?
För Wallace och Clyde förbjöd det uttryckligen.
Japp.
Det kommer att ske lite andra förändringar också.
Som det här.
Från och med nu är du Wallace och du är Clyde.
Det är lättare att komma ihåg.
Horace har åkt - äntligen får vi sitta hajvakt.
Ja, det är som att vi är gifta och tar hand om vår bebis.
Ska vi gå på bio?
Oj. Jag trodde att du skulle vara mer kärleksfull.
Förlåt.
Raring, vill du gå på bio?
Jaha, kärleksfull gentemot hajen.
Här, Hund!
Vill du ha lite godis?
Vem är en söt liten guldfisk?
Jag tappade den!
Han ska inte äta så där mycket godis.
Jag tror inte en ask godis gör nån skada.
Han åt en hel stålbur, och möjligtvis även killen i den.
Det vet du inte. Vi kollar vad det är i dem.
"Watson och Cricks genetiska recept."
"Varning: Överskrid inte en skopa per dag."
"Innehåller mutationsökande material och genmanipulerat DNA."
"Nu med mer fibrer."
Det går säkert bra.
Vart tog han vägen?
Och varför leder det blöta fotspår
-bort till dörren? -Åh nej!
Tänker du samma sak som jag?
Att Hund utvecklades till en människohaj och gick ut?
Nej, att vi borde torka golvet så att ingen halkar.
Vi har nog större problem än så.
Jag fattar inte ändå.
Hur fick du din pappa att köpa Domänen åt dig?
För att jag bad honom, och jag är bortskämd!
Oroa dig inte - Domänen kommer att vara precis som förut.
Fast med mer kinamat.
Vad har du gjort?
Jag har alltid drömt om att äga en kinesisk restaurang.
Man ska ju inte förverkliga sina drömmar!
Man ska göra en massa fega kompromisser.
Det står det på kudden min mamma gjorde åt mig.
Välkommen till Lo Mein-Domänen.
Dagens specialer är söta superräkor.
-Kokt äggsoppa med kick. -Och ka...blam-kyckling.
Gus, du har förändrat Domänen helt och hållet!
Fast konstigt nog luktar det mindre kinamat nu.
Jag har inte förändrat allt.
Förresten har vi kavajtvång nu.
Som tur är har jag den här åt osofistikerade hedningar som du.
Jag vill inte ha en serietidningsaffär/kinarestaurang.
Men om jag ville ha det
Varför finns det ingen förrätt som heter Tecton-wonton?
Den är ju rätt uppenbar.
Det har du rätt i.
Vi måste göra nåt åt Gus.
Vi kan mala honom till pulver och göra en smoothie av honom.
Så skulle bara en galning säga.
Jag tror att jag vet hur vi får Gus
att sälja tillbaka Domänen, samtidigt som ni tjänar på det.
Vi lyssnar.
Så skulle bara nån som lyssnar säga.
Jag kallar hit hälsoinspektören.
Vi ser till att restaurangen bryter mot reglerna, och måste stänga.
Jag gillar hans plan, Wallace.
Han är Clyde nu.
Just det. - Jag gillar hans plan, Clyde.
-Det är faktiskt lättare att komma ihåg. -Det är det.
Okej...
Spåren leder hitåt. Hund måste vara här nånstans.
-Alan, vad gör du? -Jag försöker göra en perfekt cirkel.
-Det är en trekant. -Jag försöker, sa jag!
Eftersom Horace bad er passa Hund
ägnar jag mig åt mina hobbyer.
Som att göra cirklar och spela cello.
Horace, är inte du i New York?
Jag visade dr Bridges vem som bestämmer.
Det visade sig vara hon!
Hon vill se sjukhuset innan hon tar ett beslut om min framtid här.
Jag är skeptiskt inställd till din genforskning.
Jag behöver inte säga att jag hoppas att du misslyckas.
Men jag sa det ändå.
För jag gillar dig inte.
Dejta aldrig en kollega - det slutar alltid illa.
Särskilt om man råkar bränna ner hennes hus.
Får jag ställa en hypotetisk fråga?
Vad skulle hända om Hund åt för mycket
av det där Watson och Cricks-godiset?
-Hur så? -Inget. Jag kallpratar bara lite.
Du får inte komma på mina middagsbjudningar.
Rör mig inte.
Det är Hund!
Titta vad du gjorde!
Så illa är det inte. Jag menar...
Han är redan läkare, så nåt måste vi ha gjort rätt.
Vänta lite.
Var fick han läkarrocken ifrån?
Det här är så illa!
Hund är en supervåldsam människohaj!
Vi måste stoppa honom innan han angriper alla här!
Äsch, han busar bara lite.
Hjälp! En kille med stora, läskiga tänder försöker ta mig!
Människohajen?
Nej, städaren.
Jag sa nåt om hans tänder. Han hatar mig!
Alan, kompis, föreställ dig att, inte vet jag
Horaces haj har förvandlats till, inte vet jag
en människoätande människohaj som är, inte vet jag
på rymmen här på sjukhuset.
Kan du använda din telekinesi för att, inte vet jag, hjälpa oss?
Inte vet jag.
-Jag antar det. -Bra.
Om jag var korkad!
Glöm det! Morbror Horace valde er att passa hans haj
så passa den!
Alan, om det här kommer ut kommer dr Bridges att sparka Horace.
Och i så fall ryker du med.
Okej, jag hjälper er väl då.
Vad har vi för plan?
I en serietidning
reverserade de mutationen genom att ta dna
arrangera om kromosomerna
och injicera det i mutanten.
Jag använder min telekinesi för att ta ett dna-prov från Hunds skinn.
Jag distraherar Hund.
Hajar lockas av rörelser och bjärta färger.
Här, använd den här strandtriangeln!
Du är verkligen sämst på former.
Här kommer hälsoinspektören.
Gör bara som jag.
Milda makter, är det där en hälsoinspektör?
Vad gör han här?
Ingen fara, vi ska behandla honom så hälsoriktigt som möjligt.
Och jag håller med nya Clyde.
Strax tillbaka.
En sak lärde jag mig i borgmästarvalet: korruptionen inom politiken.
Det förklarar att du fick 230 000 röster.
Hej och välkommen till Lo Mein-Domänen.
Servera honom en skål hetsur soppa.
Så gärna.
Jag ska bara kolla att den inte är för varm.
Den är helt klart lite för varm.
Ta bort den och ge honom en skål fisljummen-sur soppa.
Varsågod.
Tillåt mig.
Det var gott. Smaka själv.
Ursäkta mig!
Min mat är inte ordentligt tillagad.
Den kommer upp igen!
Vad du än gör, beställ inte Clown Chow!
Det står att den är kul...
men det är den inte!
Jag har sett nog.
Restaurangen strider mot paragraf 117
gällande hälsovådlig miljö.
Åh nej!
Måste vi stänga?
Va? Nej då.
Ni anar inte vad det krävs för att stänga ner ett ställe.
Dynga. Mängder av dynga.
Med de här dammiga serietidningarna står för nära maten.
Ni måste göra er av med dem.
Vad gör du?
Jag hörde att hälsoinspektören ville ha en brud.
Nej, han ville ha bröd.
Jaså.
Gå tillbaka till ditt bröllop nu.
Jag har det!
Hund, nej!
Släpp den!
Gör nånting!
Jag antar att vi får dras med Lo Mein-Domänen för gott.
Det står det i alla fall i min lyckokaka.
Väldigt specifika spådomar.
Gus, varför lämnar du stället?
Pappa stänger stället.
Han sa att vi inte "tjänar några pengar".
Hur är det möjligt?
Det har ju varit fullspäckat sen du öppnade.
Jag fattar inte vad jag gör fel.
Jag har köpt min mat från stadens bästa kinarestaurang
och sålt den för halva priset för att locka kunder.
Har du förlorat pengar på varje köp?
Först tar han vår affär, sen vår affärsstrategi.
Vänta lite.
Vad sägs om att vi köper tillbaka Domänen
för 5 000 mindre än vad din far betalade?
Okej, men bara för att det stod min lyckokaka.
Det är väldigt specifika spådomar.
Men som en del av överenskommelsen
får vi läsa serier och spela spel gratis igen.
Och jag vill ha tillgång till VIP-toaletten.
Återigen - Krepulans kittel är inte en toalett.
Men vi är överens,
`Har vi nånsin rengjort den där?
Nej.
Vi borde vara säkra här, tills vi kommer på en lösning.
Han saknar oss!
Vad är det med dig? Alla husdjur är inte bedårande!
Han tar sig in!
Jag måste fixa dörren - den kärvar lite.
Och nu, dr Bridges
ska jag visa upp min högst värderade ägodel.
Min tama haj, Hund.
Han är inte där.
Var är han då?
Där.
Han ser annorlunda ut.
Det tycker inte jag.
Fascinerande.
Min nionde bästa slipover!
Alan, använd dina krafter!
Just det!
Okej, jag är säker.
Ni får klara er själva.
Vi måste stoppa honom!
Gör inte illa Hund!
Hellre han än dr Bridges!
Han kanske är hungrig. Ge honom godis.
Just det, godiset!
Han ska inte återställas, utan utvecklas!
Hund!
Släpp godbiten, så får du en riktig
läckerbit.
Allvarligt?
Vad tusan?
En hajskinnskostym? Så otroligt smaklöst.
Ursäkta mig, men jag behöver använda tandtråd.
Jag tycks ha nåt mellan tänderna.
Eller nån.
Rör mig inte!
Bortsett från att jag nästan dog
måste jag säga att jag är imponerad över ert genetikprogram.
Jag behöver inte säga att det svider
att behöva vänta ett år till med att sparka dig.
Men jag sa det ändå.
För jag gillar dig inte.
Det här hade aldrig hänt om du hade bett mig passa honom.
Jag vet.
Tack och lov för det.
Det här är strålande!
Va?!
Jag har försökt utveckla Hund till en människohaj i åratal.
Och ni gjorde det på en dag!
Men kunde ni inte ha väntat
tills efter han svalde min chef?
Jag hatar Bridges!
Oj, städaren har verkligen stora, läskiga tänder.
Jag berättade en hel historia om en människohaj
och det är det du minns av den?
Efter att ha genomlidit allt det här med Skylar insåg jag en sak.
Vi har ingen framtid ihop.
Hon älskar husdjur, men det gör inte jag.
Du älskar henne, men hon älskar inte dig.
Jag menar att det är bättre om vi bara är vänner
och jag har helt kommit över henne.
Där är du ju.
Oliver, förlåt att jag var så hård mot dig.
Det var otroligt hur du räddade Hund och oss.
Tack.
Jag älskar henne så mycket.