好了，準備下班 我要去打卡然後到漫畫書店
嘿，貝蒂，麻煩你
謝謝
奧利，你快看
噢，我最討厭寵物 牠們好野蠻
最噁心的是牠們會舔自己
抱歉，什麼？
不好意思 超人救護隊的獸醫部門
在大樓的另一邊…
別太靠近他，會被咬
奧利，牠是超級英雄狗 超神犬
跟牠的人類寵物，哈洛
我很會應付人類，握手
好乖啊
好了兩位，這顆球去把它… 撿回來
哈洛，別扯啦
啊…那個人類好可愛啊
他讓我想起家裡的瘋魔野人
有誰不喜歡寵物？
喜歡，我最喜歡寵物了
不，才怪 剛才你明明還說…
我喜歡寵物
他一定沒聽清楚 因為我喜歡寵物
我聽見有人說他喜歡寵物
有沒有？有人那麼說嗎？
我裝耳塞聽不清楚 因為艾倫實在很吵
什麼？
看？我聽不清楚
奧利說他喜歡寵物
太好了，因為我明天要去 紐約跟大橋醫生開會
她是這醫院的董事
所以我必須找人幫我看寵物
這個嘛，我…
聽起來很有趣 那還用說
太好了
霍雷斯叔叔 你怎麼都不找我幫忙？
要相信我，我可以的
-可以，可以，我可… -耳塞超棒的！
哈洛，把雞放下，不乖
我只離開幾天 讓我向你們介紹我的寵物
你為什麼把狗 放在水底研究中心？
我沒說是狗，我只說有寵物
一條鯊魚
喔，原來你們都以為是狗
牠好可愛 奧利，你不覺得嗎？
喔，對
你是可愛的食人魔，對吧？
好
道格被拋棄過
他很需要關懷 所以必須用手餵牠
奧利，爬進去餵牠這些手
是用雞肉做的 但味道像海獅
你要我到那裡面？
別擔心，會用籠子罩你
好，在出發前 我要問你們身上有沒有肉？
-沒有，怎樣？ -因為我想吃肉，沒吃中飯
華勒斯，我們有大麻煩了
不好意思 我的床在你的上面
如果想下床 就一定會踩到你枕頭
要下床可以爬梯子
但那不是我要說的
我們得快點存錢 不然就只好換工作
但有這間店 大凱跟奧利才會來
我們才能找到超人救護隊
所以我們必須蓋好 我們手背上的錢
手背的錢？什麼意思啊？
不清楚，手伸出來
還是不知道
-但說起來很好玩 -我也覺得
好了，各位，聽清楚
現在起這裡的一切即將改變
今天開始，沒有先消費的話
就不能坐下來看漫畫 或者打電玩
對，把我們店當什麼？ 圖書館嗎？
我不知道圖書館的樣子
好，新規定 沒消費就沒得看
也沒得玩 沒有例外
沒有美乃滋
怎樣？美乃滋用完了
那美乃滋用完了該怎麼辦？
重新再去買一瓶
謝謝
這樣很遜 我喜歡來多面這間店
但我不想每次來都得花錢
這裡是美國
我曾祖父為了 免費看書而奮鬥
你居然有曾祖父？ 我都沒有耶
我媽說我是被外星人 丟在路邊的
說到了這裡 我想到個主意
我應該可以解決你的問題
嘿，怎麼回事？
喔，葛斯 你不會又想參選市長了吧？
我爸買下多面漫畫書店 讓我管
我們達成協議
華勒斯和克萊德 會繼續留在這
你變成老闆？
所以我想怎樣都可以囉？
比如這樣？
因為華勒斯跟克萊德 特別強調不讓我做
可以，這裡有一些事也即將 要改變了
第一個就是
現在起你是華勒斯 你是克萊德
這樣比較好分辨
霍雷斯走了 我們可以跟他的鯊魚玩
是啊，就好像我們結婚 已經生了小孩一樣
你想不想一起去看電影？
哇，我以為你會再熱情一點
抱歉，嗯…
這位美眉 你想一起去看電影嗎？
喔…原來你指的是鯊魚
來，小鯊 你想吃點心嗎？
誰是可愛的小魚兒啊？
啊！我手滑了！
奧利，你給牠吃太多點心了
才那麼一小盒點心 應該不會有事吧
他吃得下鐵籠 搞不好裡面還有人
這很難說，來看一下成分
華森克里基因調合飼料
注意 一天不要餵超過一匙
可能會造成突變 產生DNA排列重新組合
喔，還有添加纖維
我想牠不會有事的
嘿，牠去哪了？
這些從魚缸走到門口的 腳印是什麼？
不妙 你現在想的跟我想的一樣？
牠已經進化成鯊魚人 有兩隻腳走出房間了？
我本來想說擦乾地板 以免有人滑倒
問題比那個大多了
我還是沒搞懂 你怎麼說服你爸買下多面？
因為我叫他買，我是富二代
但別擔心 多面這間店不會有任何改變
只是增加了買中國菜
你做了什麼？
我一直夢想要開一間 中國餐廳
你不該隨便實現自己的夢想
人生應該充滿失望跟妥協
我家沙發的枕頭上 是這麼寫的
歡迎來多面老麵店
今日特餐是鳳狂蝦球
紫菜完蛋湯 跟灌…爆雞丁
葛斯，你根本把這裡 所有一切都改變了
而且 那些名字有點不像中國菜
我沒有改變所有一切
還有呢 進來的人要穿外套
幸好這裡有一件 不太好穿的外套能夠借你穿
我不想要半個漫畫書店 半個中國餐廳
但如果要 應該要有道菜叫鈦盾雲吞
這樣不是很有梗嗎？
沒錯 是啊
必須想辦法解決這件事
我們可以把他打成肉醫 配義大利麵
要夠壞才做得出那種事
喔好，我知道怎麼讓葛斯 把店還你們了
而且還能讓你們賺錢
-說來聽聽 -有錢賺我們洗耳恭聽
我們找人來檢測這裡的環境
然後讓檢查的人 覺得這裡很髒
根本就不能開店
我喜歡這主意，華勒斯
其實，現在他是克萊德
對，我喜歡這主意，克萊德
你知道嗎？ 真的比較好分辨了
簡單多了
好了，腳印一路來到這裡
牠一定就在附近
艾倫，你在做什麼？
我想剪完美的圓形
那是三角形 我才剪一半
霍雷斯叔叔選你們看寵物
我就有時間做別的
像剪紙片，或練大提琴
霍雷斯，你…
怎麼那麼快 就從紐約回來了？
我跟大橋醫生說清楚 誰才是老大
結果依然是她
而且她還要參觀醫院 決定我未來的去向
我對你的基因研究抱持懷疑
我沒有必要坦率的說 我期待你的失敗
但我說出來了 因為我不太喜歡你
千萬不要跟同事談戀愛 下場都會很慘
尤其是你不小心 燒了她家之後
可以問你學術上的問題嗎？
要是今天我…
餵你的鯊魚太多基因飼料 會怎麼樣？
-問這做什麼？ -沒什麼，只是…
想找話題聊
找你吃飯聊天一定很無聊
別碰我
那是牠，看你做的好事
沒那麼糟，你看他… 穿了白袍
所以也許這是好事
等等 是誰給他白袍穿的？
這下慘了 牠進化成超暴力的鯊魚人
必須在他吃掉所有人前 阻止他
啊…他只是有點粗魯
救命！ 有個長大鋼牙的人想傷我
-鯊魚人嗎？ -不，是清潔工
我說他長了大鋼牙 結果他生氣了
艾倫，兄弟 我們假設一下
這個嘛，霍雷斯的鯊魚變
這個嘛，吃人的鯊魚人
而他這個嘛，就潛伏在醫院
能不能用你的超能力 這個嘛，幫我們？
這個嘛，應該沒問題
太好了 除非我抓狂了
別想，霍雷斯叔叔叫你們 看著他的鯊魚
就乖乖看著
艾倫，如果這事被發現
大橋醫生會開除霍雷斯
要是霍雷斯被開除 你也一樣
好吧，我幫就是了
那要怎麼做？
我記得以前有套漫畫是 調整DNA造成突變
只要排列染色體 就能讓牠恢復原狀
好，我用我的能力 從牠的身上拿DNA樣本
我負責引牠注意 鯊魚會被移動的物體所吸引
來，用三角海灘球
哇，你真的很不會分形狀
好，檢查的人來了
照著指示做
喔，天啊，有人檢查環境？
這下我們麻煩大了
別擔心，我們絕對會讓他 沒有半點可以挑剔
新克萊德說得很對
我馬上回來
之前競選市長學到一件事
就是政治很骯髒污穢
難怪連你這種人也拿得到 兩萬三千票
你好，歡迎來多面老麵店
請你拿一碗熱湯給客人
沒有問題
先確認會不會太燙
非常燙不用懷疑
好，把它拿開 拿另一碗不太燙的湯給客人
啊，馬上來
我試試
很好喝，來，你嚐嚐
嘿，不好意思
我的食物好像有點問題
喔…我覺得胸口好痛
那邊的老兄 千萬不要點炒飯
吃下去後…
會要你的命
我受夠了
這間餐廳 違反第一百一十七條規定
環境太骯髒
-喔，不… -那要關店嗎？
什麼？沒必要
要關掉一間店沒有那麼容易
很難，非常的麻煩
但那些長灰塵的漫畫 太靠近食物
你們最好全部清掉
你在做什麼？
我聽說只要有人來檢查 就送新娘
那樣應該叫做賄賂吧
你可以回去參加婚禮了
我拿到了
乖，不，放開！放開！
想點辦法！
好，看來我們只能接受 多面老麵店了
連我的幸運餅乾也這麼說
哇，這上面寫得還真是準
葛斯？你為什麼要離開？
我爸叫我關門大吉
他說這個地方 一直害他在賠錢
那怎麼可能？ 變成餐廳後這裡一直坐滿人
我不知道做錯了什麼
我一直買城裡最高級的 中國菜食材來做菜
再賣半價好吸引更多的客人
所以你每一道菜都在賠錢？
他先搶走我們的店 然後又偷學我們的手法
等等，要是我們用…
比以前成交價還低的價格 買回來
你覺得對你有沒有幫助啊？
好 因為我的幸運餅乾也這麼寫
哇，這東東還真是準耶
但我有個條件
我們希望能繼續免費看漫畫 打電玩
而且我要能獨佔廁所的特權
我說了，這項商品 並不是用來上廁所的
但是我答應你的條件
你有沒有洗過？ 沒有
好了，我們在這會很安全 可以慢慢想出辦法
他想念我們
你在胡說什麼？ 有些寵物脾氣很壞的
他要衝進來了
我得找人來修門了 有點不好開
現在大橋醫生
給你看我最得意的東西 我的寵物鯊魚
牠不在這裡
牠去哪了？
就在那
牠有點不太一樣
怎麼會
太酷了！
這件是我最喜歡的毛背心
-艾倫，用你的能力 -喔，對
好了 我很安全，你們加油
-我們得阻止牠 -不可以傷到牠
但大橋醫生有危險
也許牠只是餓了 給牠一些點心
我想到了，吃點心
我們不用讓牠退化 而是讓牠更進化
嘿，鯊魚人！
我要代替被咬的人
懲罰你 遜斃了
怎麼回事？鯊魚皮西裝？
實在太不得體了
不好意思，我得去刷牙
好像有東西卡在我的牙縫 或某人
別…別碰我
迪亞茲醫生
雖然我差一點掛掉
但我必須承認 你的基因研究很成功
雖然不想說我很失望 這次沒辦法開除你
但我說了，因為我不喜歡你
霍雷斯叔叔
要是你交給我 就不會發生這種事
對啊，感謝老天我沒有
因為這太讚了！ 什麼？
我試著讓牠進化成鯊魚人 好幾年了
你才一天就做到
但你就不能多等五分鐘 讓牠吃了我老闆嗎？
我討厭大橋！
哇，那個清潔工 真的有大鋼牙
我跟你說了 這整件鯊魚人的事件
你只有這點感想？
總之，在經過這場災難後 我學到了一些事
暴風女孩不是我的菜
你看，她喜歡寵物 但我卻不喜歡寵物
你喜歡她，但她卻不喜歡你
我重點是 她和我只當朋友比較好
我已經完全放棄
你在這裡
奧利，很抱歉對你那麼兇
你很英勇的救了 那隻鯊魚和我們，謝謝
我超喜歡她的