Hej, Skylar.
Jeg er vild med din dragt. Er den ny?
Nej, du må ikke kopiere mine lektier.
Tror du, det er grunden til min kompliment?
Jeg er fornærmet.
Det var, fordi jeg vil låne penge.
Ikke så mange.
Bare omkring tyve.
Tusind. 20.000 dollars.
Hvad skal du med 20.000 dollars?
På skolen hørte jeg Stefanie sige,
hun vil have en halskæde til 20.000, hun har set i et blad.
Kan jeg ikke vinde hendes kærlighed,
kan jeg måske købe den.
Kaz, det behøver du ikke.
Vær dig selv, og så skal hun nok synes om dig.
-Tror du? -Det er for sjov.
Du er nødt til at købe den.
Men det vil koste meget mere end 20.000 at kompensere for...
...det her.
Kan jeg så låne 30.000 dollars?
Hej, Oliver, hvad laver du?
Incognitos usynlighedskræfter dur ikke,
så jeg behandler ham.
Men jeg er kun halvt færdig.
Hvad? Får jeg ikke et tak?
Du er usynlig, ikke uhørlig.
Horace, jeg helbredte Incognito.
Ja, bare han var lige så god til at helbrede mig,
som han er til at helbrede alle andre.
Jeg har det elendigt med det.
Jeg lovede Skylar, jeg ville genoprette hendes kræfter.
Vi har hængt så meget ud sammen, at jeg knap nok har prøvet at helbrede hende.
Hvorfor fortæller du din chef, hvor dårlig du er?
Det er dummere end, da Incognito troede, han var usynlig,
og jeg så ham øve sig på sprinklerdansen sådan her.
Han står lige bag mig, ikke?
Han står faktisk foran dig.
Hvorfor er du her endnu?
Du er helbredt! Betal regningen, og gå!
Okay, kør Vores liv det er for vildt, ja
Prøv at hør' Der er ingen, der vil tro det
Når de hører, hvad vi kan Vi er på arbejde, det her er vildt sejt
Find en tegneserie Det føles som en ferie
Mange nye numre og superhelte
Var det ikke for det arbejde Ville min verden vælte
Gid jeg kunne sige det Lad jer bedåre
For hvem har egentligt Set superhelte på en båre
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk'
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk'
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ikk'
Men et Supersygehus Der er en vild sag
Redder dem, der redder folk Lige efter skole
Vi hopper rundt, ja over stole
Vi er normo’r Det er enormt fantastisk
Redder superhelte Det er lidt bombastisk
Det her er en kamp Vi to tager os af
Kæmp for det kær’ Og gør det hver dag
Alt det vi gør Det gør vi jo i skjul
Men vi gør det hver dag For det er for cool
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk’
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk’
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ikk’
Men et Supersygehus Der er en vild sag
Hej, Gamma-Girl.
Min mor siger, mit smil er en million værd,
men du kan få det for 20.000.
Jeg mente 20.000 dollars, ikke 20.000 volt.
Hvad er der med Valkira?
Hun blev såret i en kamp mod Soul Slayer.
En af hans giftige pilespidser sidder fast i hendes brystkasse.
Giv mig en fusionspincet!
-Okay, hvor er den? -Jupiter.
Jupiter, Florida.
Som ligger på Mars.
Hvad gør vi? Hun dør.
Da vi ikke kan have alle instrumenter
i universet her på Supersygehuset, har vi en Pendora.
En kuglepen?
En Pendora-pen.
Den går ind i nervebanerne i hjernen,
når man tegner med den, og bruger kvantepartikler
til at gøre tegningen håndgribelig.
Okay, så du siger, at det, man tegner
med den pen, kommer til live?
Hvad?
Det er vanvittigt!
Ja, det er det, jeg siger.
En fusionspincet.
Skylar, jeg ved, hvordan jeg får halskæden til Stefanie.
Hvis man gnider på en beholder med en urinprøve, kommer der ikke en ånd ud.
Nej.
Jeg låner Pendoraen.
Så kan jeg tegne den dyre halskæde og give den til hende.
Jeg skal bare lige have en kopi af bladet Dyr Halskæde.
Nej, Kaz. Gør det ikke.
Superheltenes superudstyr er kun til super superhelte,
ikke til selvglade, selviske scenarier.
Jeg skulle aldrig have købt den kalender med dagens S-ord.
Okay, du har ret, jeg tager ikke Pendoraen.
Først når du er gået.
Jeg stjæler virkelig for mange kuglepenne.
Skylar, der er du.
Jeg har tænkt meget over det, du sagde.
Vil du begynde at træde på revnerne i fortovet
som et normalt menneske?
Det med ikke at helbrede dig.
Hvis jeg træder på en revne, ved vi ikke,
hvad der sker, så hvorfor tage chancen?
Hav ikke dårlig samvittighed over,
du ikke kurerede mig. Jeg var i dårligt humør.
Nej, du havde ret.
Jeg lå vågen hele natten,
og jeg tror, jeg har skabt et serum med Incognitos ektoplasma,
som kan give dig usynlighedskræfterne igen.
Har du?
Det ville være fantastisk!
Jeg er simpelthen så træt af at skulle betale for at gå i biografen.
Jeg ville sætte drinksparaplyen i
for at gøre den mere festlig, men det er fint.
Jeg synes, at jeg kan mærke noget.
Virkede det?
Når jeg er usynlig,
kan jeg stadig se mig selv. Men det virkede vist!
Skylar, jeg beklager, men...
Jeg ved ikke, hvor jeg skal se hen, for jeg kan ikke se dig.
Hvem sagde det?
For her er ingen.
Oliver, tusind tak.
Hvorfor slukker du ikke for din kraft
og bliver synlig igen
og prøver igen senere, hvor det måske virker
eller ikke virker?
Laver du sjov?
Ved du, hvornår jeg sidst havde den kraft? Jeg vil være usynlig hele ugen!
Jeg tror ikke, det er en god idé.
Ingen bryder sig om pralhalse.
Derfor har Incognito ingen venner.
Hvis du er så følsom, så lad være med at smuglytte.
Oliver, jeg vidste, du ikke ville svigte mig.
Og det er for resten mig, der krammer dig.
Det er dejligt, du er glad.
Jeg har ikke set dig smile sådan siden...
...nogensinde, for jeg kan ikke se dig.
DYR HALSKÆDE
Hej, Stefanie.
Jeg hørte hende pigen derovre sige, hun ikke kan lide dine sko.
Hvad?
Hun ved vist ikke, hvor dyre og ubekvemme de er.
Kan du lide mine sko nu, Cindy?
Kaz, hvad vil du helst?
Skyde efter onde tomater, der kaster spyd lavet af majs,
eller hoppe over tønder med atomaffald, imens du bekæmper en kæmpe hamsterrobot?
Hvorfor? Er du ved at lave et videospil?
Jeg planlægger min fødselsdag.
Men du har givet mig en genial idé.
Jeg vil lave mit helt eget videospil.
Og så kan du jo give mig det i fødselsdagsgave,
Men pak det ind, så det er en overraskelse.
Hej, smukke.
Jeg så den i butikken,
og jeg tænkte, den så ensom ud uden din hals.
Det er præcis den, jeg har ønsket mig.
Tak.
Hvis du ikke skal noget i aften,
vil du så købe blomster til mig,
hente mig på skolen i en limo
og invitere mig på en drøndyr middag,
medmindre en højere, sødere eller rigere fyr kommer forbi?
Helt sikkert!
Smut med dig, prins Edmund af Kent!
Latterlige udvekslingsstudenter.
Horace, hvad laver du?
Den giftige pilespids sidder stadig i Valkira.
Jeg skal bruge en fusionspincet, men Pendoraen er væk
Hvorfor bruger du ikke den fusionspincet, du tegnede?
Den gik i opløsning.
Genstande skabt med Pendoraen
har en højst ustabil molekylestruktur.
De går i opløsning efter seks timer til ti millioner år senere.
Typisk efter seks timer.
Forsvinder de bare?
Nederen!
Du ser anderledes ud.
Havde du en papegøje på skulderen førhen?
Valkiras tilstand forværres!
Vi skal finde Pendoraen!
Bare rolig, vi skal nok finde den et eller andet sted.
Men helt sikkert ikke i min lomme, for hvorfor skulle den være der?
Hvor er pennen?
Horace, rent hypotetisk.
Hvad ville der ske,
hvis Pendoraen forsvandt fra Supersygehuset?
Det ville være katastrofalt for verden,
hvis den faldt i hænderne på én, der har en syg og forkvaklet tankegang.
Sejt!
En musefælde!
Og en kuglepen!
Kom nu, pennen må være her et sted.
Gus.
Gus, hvad laver du?
Jeg tegner figurer til mit videospil.
Det kører for vildt.
Jeg har ikke set op fra papiret i en time.
Jeg har heller ikke talt spansk den sidste time.
Comprende, muchacho?
Pokkers!
Gus, jeg har virkelig brug for pennen!
Hvorfor?
Fordi det var en gave
fra min onkel Pen-jamin.
Fint.
Du havde nok stjålet den alligevel.
Du stjæler virkelig alt for mange kuglepenne!
Godt.
Nu skal du bare blive ved med at tegne, ikke kigge op
og ikke tale spansk.
Det er en aftale, amigo.
Pokkers!
Det kunne have været meget værre.
Og det er det nu.
Det var sært.
Døren gik op, men ingen kom ind.
Jeg har barberskumsskæg.
Hvem gjorde det?
Skylar. Jeg havde glemt, hvor sjovt det er at være usynlig!
Ja, jeg er så glad for, jeg helbredte dig.
Hej, Kaz, hvad så?
Jeg kan ikke forstå dig
med al den brølen og skrigen.
Sig til uhyret, du taler i telefon.
Fint, jeg er på vej.
Oliver, Kaz har brug for hjælp.
Jeg fortæller på vejen. Følg efter.
Hvordan det? Jeg kan slet ikke se dig.
Bare rolig, det har jeg tænkt på.
Var hundeselen nødvendig? Kunne du ikke have holdt mig i hånden?
-Kaz, er du okay? -Egentlig ikke!
Jeg bliver jagtet af et uhyre!
Rolig, jeg tegner et våben!
Hvorfor tegnede du en paraply?
Jeg kan ikke tegne andet uden en skabelon.
Men han lader ikke til at være bange for den!
Kaz, jeg klarer uhyret. Han bliver overrasket,
for jeg er usynlig.
Skylar tror, hun er usynlig. Leg med.
Ja, okay!
Oliver, du er god til at tegne.
Du kan tegne et våben, der kan smadre uhyret.
Den lomme gør mig tosset i dag!
Skylar, tag pennen!
Han spiste pennen.
Nu kan vi ikke stoppe ham, og Valkira dør!
Selvfølgelig!
Gus rev kaktustegningen itu.
Så hvis man ødelægger tegningerne,
forsvinder genstandene åbenbart!
I holder uhyret på afstand, mens jeg ødelægger tegningen.
-Men vi har ingen våben! -Kig i skraldespanden.
Gus!
Hvad foregår der derude?
Monsterklubben holder møde!
Angående dine tegninger...
Jeg ved, hvad du vil sige, og ja, den her er til salg.
Jeg kalder den "Uhyret, der ikke er bange for paraplyer."
Okay, giv mig den nu bare!
Giv mig tegningen,
eller jeg river dem itu én efter én!
Ville det ikke være hurtigere på én gang?
Vent, det er ikke i min egen interesse.
Du bad selv om det.
Kaz, riv ikke vores våben i stykker!
Hallo, uhyre. Kan du lide andetoast?
Kaz!
Giv mig tegningen, eller jeg brækker armen på din veninde!
Ikke Paprika Ben!
Fint, her.
Skylar, gudskelov du er okay.
Det formoder jeg, du er...
-Skylar... -Hvor end du er...
Skylar, du havde ret.
Jeg skulle aldrig have taget pennen.
Jeg giver den tilbage og redder Valkira.
Kaz?
Ja?
Dumme lomme!
Kaz, hvorfor er du ikke klar til vores date?
Og hvor er vores limousine henne?
Jeg beklager virkelig.
Jeg kan ikke gå ud med dig lige nu. Kan vi gøre det en anden dag?
Hvad? Nej!
Enten går vi ud nu, eller også vil jeg aldrig
lade dig bruge en masse penge på mig igen.
Jeg beklager, men nogle ting er vigtigere
end at tage på en date med en smuk pige.
Hvad for eksempel?
Faktisk ingenting.
Men jeg er nødt til at gå.
Sagde du, at du leder efter en, der vil bruge penge på dig?
For i så fald er jeg klar.
Okay. Indtil en, der er højere, sødere og rigere dukker op.
Smut så, prins Edmund af Kent!
Forsvind.
Horace. Jeg har en tilståelse.
Men først skal vi helbrede...
Valkira?
Hun har det fint. Hvad er der sket?
Hun har været rask i en time.
Hun hoppede hurtigt rundt! Det hjælper, at hun er lavet af gummi.
Jeg troede, du skulle bruge Pendoraen
til at tegne en ny fusionspincet.
Jeg fandt Pendoraen.
Den var i min lomme hele tiden.
Men jeg har stadig ikke fundet reservepennen.
Hvilken reservepen?
Jeg lavede en reservepen, hvis originalen blev væk.
Jeg mister altid kuglepenne.
Hvor er den rigtige pen nu?
Den er stadig i din lomme.
Men reservepennen går i opløsning når som helst, så alt er fint.
Hvad ville du tilstå?
At... jeg er meget skuffet over, at du mistede Pendoraen.
Meget skuffet!
Du har ret. Tænk, hvis den var havnet i de forkerte hænder!
Såsom Incognitos.
Hvem ved, hvad den usynlige halvhjerne ville have tegnet.
Tag nu hjem!
Det er ikke så sært, din kone klager over, at hun aldrig ser dig.
Hej, Oliver og Skylar.
Det er godt at se jer.
Der er min sele og mit halsbånd.
Jeg vil gå en tur med Alan.
Skylar, jeg kan se dig!
Dine kræfter må være blevet deaktiveret på grund af...
...de tværgående, fluorescerende stråler og...
Ja, du var aldrig usynlig.
Ja, det har jeg fattet.
Faktisk har jeg hele tiden vidst, at din kur ikke virkede.
Så du har holdt mig for nar hele dagen?
Jeg havde hundesele på.
Og du lod cockerspanielen snuse til min bagdel!
Det får du for at lyve. Du er min ven.
Du skal altid være ærlig over for mig, også selvom det ikke er rart.
Jeg vil hellere blive skuffet end løjet for!
Du har ret.
Jeg havde det skidt med ikke at have gjort mere for at give dig dine kræfter igen.
Du betyder så meget for mig.
Jeg vil aldrig se dig være ulykkelig.
Du betyder også meget for mig. Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre uden dig.
Prøver du på at kysse mig?
Hvad?
Nej!
Jeg troede bare, du ville have, jeg kyssede dig,
og du skulle ikke blive skuffet over, jeg ikke kyssede dig,
fordi jeg aldrig vil se dig være ulykkelig.
Jeg ville ikke have, du kyssede mig!
Godt. Så har vi det på samme måde.