Hola, Skylar.
Me gusta tu atuendo. ¿Es nuevo?
No, no puedes copiar mi tarea.
¿Crees que por eso te halagué?
Me insultas.
Lo hice porque quería que me prestes dinero.
No mucho.
Unos veinte.
Mil. Veinte mil dólares.
¿Para qué necesitas 20 000 dólares?
En la escuela oí que Stefanie decía
que quiere un collar de 20 000 dólares que vio en una revista.
Y ya que no me gano su afecto,
podría comprarlo.
Kaz, no tienes que hacer eso.
Sé tú mismo y ella te querrá por quien eres.
- ¿Te parece? - Bromeaba.
Necesitas comprar su afecto.
Pero te costará mucho más que 20 000 para compensar...
...esto.
¿Me prestas 30 000?
Hola, Oliver. ¿Cómo va?
No funciona la invisibilidad de Incognito,
así que lo estoy tratando.
Pero voy por la mitad.
¿Ni un gracias?
Eres invisible, pero no inaudible.
Horace, curé a Incognito.
Sí, qué mal que no es tan bueno para curarme a mí
como es para curar a los demás.
Me siento terrible.
Hace meses le prometí que recuperaría sus poderes,
y pasé tanto tiempo con ella,
que casi no intenté curarla.
¿Por qué le dices a tu jefe que haces mal tu trabajo?
Es más estúpido que cuando Incógnito pensó que era invisible
y lo atrapé haciendo el baile del regador. Así.
Está detrás mío, ¿no?
Delante tuyo.
¿Por qué sigues aquí?
¡Te curaron! ¡Paga y vete!
Okey, ¡ya! Qué aventura me espera
No podría imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada vez me siento más preocupado ¿Has visto Superhéroes enyesados?
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman normis Normalmente es cierto
Vemos superhéroes que existían en sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
- ¿Salvaré al mundo hoy? - No lo sé
- ¿Estaré a salvo hoy? - No lo sé
- Por vencido no me doy - No lo sé
¡El equipo Mega Med entró en acción!
Hola, Chica Gamma.
Mi sonrisa vale un millón de dólares según mi mamá.
Te la daré por veinte mil.
¡Decía dólares, no voltios!
Horace, ¿qué le pasó a Valkira?
La hirieron en una batalla con Asesino de Almas.
Una de sus flechas envenenadas le dio en las costillas.
¡Necesito fórceps de fusión!
- ¿Dónde están? - Júpiter.
Júpiter, Florida.
Es un distrito de Marte.
¿Qué haremos? Va a morir.
Como no podemos guardar todas las herramientas
del universo en Mega Med, tenemos el Pandorean.
¿Un bolígrafo?
Un polígrafo pandoreano.
Toca las conexiones neurales de tu cerebro
cuando dibujas con él, luego usa partículas cuánticas
para hacer tangibles los dibujos.
¿Dices que lo que dibujes
con ese bolígrafo se materializará?
¿Qué?
¡Qué locura!
Espera, sí, es lo que dije.
Fórceps de fusión.
Skylar, sé cómo voy a conseguir ese collar para Stefanie.
Frotar un recipiente para análisis no hará salir a un genio.
No.
Puedo usar el Pandorean.
Así puedo dibujar el collar caro
que quiere y dárselo.
Solo necesito una copia de la revista de collares caros.
No, Kaz, no lo hagas.
Los elementos de superhéroes son para hazañas heroicas,
no para satisfacer situaciones egoístas.
Nunca debí comprarte ese calendario de palabras.
Está bien, no lo usaré.
Hasta que te vayas.
Tengo un problema con los bolígrafos.
Skylar, aquí estás.
Pensé mucho en lo que dijiste.
¿Ahora pisas las ranuras de la vereda,
como una persona normal?
Me refería a lo de no curarte.
Y no puedo probar que pisar las ranuras
le romperá la espalda a mi madre, pero, ¿por qué arriesgarme?
Escucha, no te quise hacer sentir mal
por no curarme. Solo estaba de mal humor.
No, tenías razón.
No dormí en toda la noche,
y creo que inventé un suero con el ectoplasma de Incógnito
que puede devolverte tu poder de invisibilidad.
¿De verdad?
¡Sería increíble volver a ser invisible!
Estoy cansada de pagar para ir al cine.
Iba a ponerle este paraguas
para que sea más festivo, pero da igual.
Creo que siento algo.
¿Funcionó?
No me doy cuenta porque cuando soy invisible
yo me veo igual. ¡Pero siento que funcionó!
Skylar, lo siento, pero...
¡No sé para dónde responderte porque no te veo!
¿Quién dijo eso?
Porque aquí no hay nadie.
Oliver, muchas gracias.
Bueno, ¿por qué no apagas tu poder
y vuelves a ser visible?
Quizás lo puedes probar después
y quizás funcione o no.
¿Bromeas?
¿Sabes hace cuánto que no tengo este poder?
- ¡Me quedaré invisible toda la semana! - No creo que sea buena idea.
O sea, a nadie le gusta alardear.
¿Por qué crees que Incógnito no tiene amigos?
Si eres tan sensible, no escuches a escondidas.
Oliver, sabía que no me defraudarías.
PD. Soy yo la que te abraza.
Me alegra que estés feliz.
No veía esa sonrisa desde...
Nunca, porque no puedo verte.
Hola, Stefanie.
Oí que a esa chica no le gustan tus zapatos.
¿Qué?
No debe saber lo caros e incómodos que son.
¿Ahora te gustan, Cindy?
Kaz, ¿qué prefieres hacer, disparar tomates malvados
que arrojan jabalinas de maíz,
o saltar por barriles de desechos radiactivos
mientras luchas con un robot hámster gigante?
¿Por? ¿Estás diseñando tu propio videojuego?
No, solo planeo mi cumpleaños.
Pero me diste una gran idea.
Crearé mi propio video juego.
Me lo puedes regalar para mi cumpleaños.
Pero envuélvelo. Quiero sorprenderme.
Oye, chica.
Vi esto en la tienda
y se veía solitario sin tu cuello.
Vaya.
Es justo el que quería.
Gracias.
Oye, si no haces nada esta noche,
¿quieres comprarme flores,
recogerme en una limusina
y llevarme a cenar a un lugar caro,
si no aparece alguien más alto, más lindo y más rico antes?
¡Totalmente!
¡Sal de aquí, Príncipe Edmundo de Kent!
Estúpidos estudiantes de intercambio.
Horace, ¿qué sucede?
Todavía queda un fragmento de la flecha envenenada.
Necesito fórceps de fusión, pero el Pandorean desapareció.
¿No puedes usar los que dibujaste antes?
Se desintegraron.
Los objetos creados con el Pandorean
tienen una estructura molecular muy inestable
se desintegran entre seis horas y diez millones de años,
pero normalmente seis horas.
¿Qué? ¿Desaparecen?
¡Maldición!
Te ves diferente.
¿Tenías un loro en el hombro?
¡Valkira está en estado crítico!
¡Debemos hallar el Pandorean!
No te preocupes, lo hallaremos.
Pero no en mi bolsillo, ¿por qué estaría ahí?
¿Dónde está el bolígrafo?
Horace, pregunta hipotética.
¿Qué pasaría
si el Pandorean saliera de Mega Med?
Llevaría al mundo al desastre
si cayera en manos de alguien de mente malvada.
¡Genial!
¡Una trampa de ratones!
¡Y un bolígrafo!
El bolígrafo tiene que estar por aquí.
Oye, Gus.
¿Qué haces?
Dibujo personajes para mi video juego.
Estoy en la zona.
No levanté la vista en una hora.
Tampoco hablé español en una hora.
¡Maldición!
Bueno.
Gus, necesito ese bolígrafo.
¿Por qué?
Porque...
Fue un regalo
de mi tío Penjamin.
Bien.
Igual, seguro lo robarías.
Tienes un problema con los bolígrafos.
Bueno.
Sigue dibujando, sin levantar la vista,
y sin hablar español.
Entendido, amigo.
¡Maldición!
Pudo ser mucho peor.
Y ahora lo es.
Qué extraño.
Se abrió la puerta pero no entró nadie.
Tengo una barba de espuma de afeitar.
¿Cómo pasó eso?
Fui yo, Skylar. Olvidé lo divertido que es ser invisible.
Sí, me alegra haberte curado.
Hola Kaz, ¿qué sucede?
No te entiendo
por los gruñidos y gritos.
Dile al monstruo que estás hablando.
Bien, iré enseguida.
Oliver, Kaz necesita ayuda.
Te contaré en el camino. Sígueme.
¿Cómo puedo seguirte? No te veo.
No te preocupes. Ya pensé en eso.
¿Tenías que usar una correa? ¿No podías tomarme de la mano?
- Kaz, ¿estás bien? - La verdad que no.
¡Me está persiguiendo un monstruo!
No se preocupen, ¡estoy dibujando un arma!
¿Por qué dibujaste un paraguas?
Porque sin copiar, es lo único que puedo dibujar.
¡Pero parece que no le tiene miedo!
Kaz, yo me ocuparé del monstruo. No verá qué pasa
porque soy invisible.
Skylar cree que es invisible. Sigue la corriente.
¡Sí, bueno!
Oliver, eres un buen artista.
Dibuja un arma o algo para destruirlo.
¡Este bolsillo me está matando!
¡Skylar, el bolígrafo!
Se lo comió.
¡No hay forma de detenerlo y Valkiria morirá!
¡Eso es!
Gus rompió el dibujo del cactus.
Al destruir los dibujos
los objetos desaparecen.
Ocúpense del monstruo, yo iré a destruir el dibujo.
- Pero no tenemos armas. - En el cesto de basura.
¡Gus!
¿Qué sucede ahí afuera?
Una reunión del club del monstruo.
Por cierto, tus dibujos...
Sé lo que vas a decir, y sí, este está de oferta.
Se llama "el monstruo que no teme a los paraguas".
¡Dámelo!
Dame el dibujo,
¡o destruyo estos uno a uno!
¿No sería más rápido romperlos todos juntos?
Oye, eso va en contra de mis intereses.
Te lo buscaste.
¡Kaz, deja de romper nuestras armas!
¡Oye, monstruo! ¿Te gustan las tostadas?
¡Kaz!
¡Dame el dibujo del monstruo, o le rompo el brazo a tu amigo!
¡Indiana Huesos no!
Bien, toma.
Skylar, gracias a Dios que estás bien.
Supongo...
- Skylar... - Estés dónde estés.
Skylar, tenías razón.
Nunca debí tomar el bolígrafo.
Voy a devolverlo y salvar a Valkira.
¿Kaz?
¿Sí?
¡Estúpido bolsillo!
Kaz, ¿por qué no estás listo para nuestra cita?
Y ¿dónde está la limusina?
Lo siento mucho,
no puedo ir ahora. ¿Podemos hacerlo otro día?
¿Qué? ¡No!
O salimos ahora o nunca
dejaré que vuelvas a gastar dinero en mí.
Lo siento, pero hay cosas más importantes
que salir con una chica hermosa.
¿Cómo qué?
Nada, en realidad.
Sí, pero igual debo ir.
¿Dijiste que buscabas a alguien que gastara dinero en ti?
Si así es, soy tu hombre.
Bueno, hasta que venga alguien más alto, más lindo y más rico.
¡Sal de aquí, Príncipe Edmundo de Kent!
Ve.
Horace. Debo confesarte algo,
pero primero debemos curar...
...¿a Valkira?
Está bien. ¿Qué pasó?
La curé hace una hora.
Se recuperó rápido. Ayuda que sea de goma.
Pero pensé que necesitabas el Pandorean
para dibujar los fórceps de fusión.
Encontré el Pandorean.
Estuvo en mi bolsillo todo el tiempo.
Pero no encuentro el bolígrafo de repuesto.
¿Cómo que de repuesto?
Usé el bolígrafo de verdad para hacer uno de repuesto
por si perdía el original.
Pierdo bolígrafos como loco.
¿Dónde está el de verdad?
Está en tu bolsillo.
Bueno, el de repuesto se desintegrará en cualquier momento,
así que no hay problema.
¿Qué querías confesarme?
Que...
...me decepcionaste mucho por perder el Pandorean.
¡Estoy muy decepcionado!
Tienes razón.
Imagina si hubiera caído en las manos equivocadas.
Como Incógnito.
Quién sabe qué habría dibujado ese tonto invisible.
¡Ya vete a casa!
Con razón tu esposa se queja de que nunca te ve.
Hola Oliver, Skylar.
Qué bueno verte.
Ahí está mi arnés y correa.
Quiero llevar a Alan a caminar.
¡Skylar, puedo verte!
¡Tus poderes se debieron desactivar
por el cruce de rayos fluorescentes y...
...sí, nunca fuiste invisible.
Sí, me di cuenta.
De hecho, lo supe todo el tiempo.
¿Me engañaste todo el día?
Me pusiste un arnés para perros.
¡Y dejaste que un perro me oliera el trasero!
Eso es por mentir. Eres mi amigo.
Debes ser honesto conmigo siempre, aunque sean malas noticias.
Prefiero la decepción a la mentira.
Tienes razón.
Es que me sentí tan mal
por no trabajar más para recuperar tus poderes.
Y significas mucho para mí.
Nunca quiero verte triste.
Tú también significas mucho para mí.
No sé qué haría sin ti.
¿Estás tratando de besarme?
¿Qué?
¡No!
Pensé que tú querías que te besara,
y no querías decepcionarte si no te besaba,
porque nunca quiero verte triste.
¡No quería que me besaras!
Bien. Entonces estamos de acuerdo.
Santo cielo.