Hola, Skylar.
Me gusta mucho tu traje. ¿Es nuevo?
No, no te dejo que me copies los deberes.
¿Por ese motivo crees que te he hecho un cumplido?
Me siento superofendido.
Si lo he hecho, es porque quiero pedirte pasta.
No mucho.
Solo veinte...
...mil, 20 000 dólares.
¿Para qué necesitas 20 000 dólares?
En el insti he oído a Stefanie decir
que quería un collar de 20 000 dólares que ha visto en una revista.
Y he pensado que, como no me gano su afecto,
igual puedo comprarlo.
Kaz, no tienes que hacer eso.
Solo sé tú mismo y le gustarás tal y como eres.
- ¿Tú crees? - Es broma.
Vas a tener que comprarlo.
Pero vas a necesitar mucho más que 20 000 dólares para compensar...
...esto.
¿Me dejas 30 000 dólares?
Hola, Oliver. ¿Qué haces?
A Incógnito no le funciona su poder de Invisibilidad,
lo estoy tratando.
Ya voy por la mitad.
¿No das ni las gracias?
Eres invisible, no inaudible.
Horace, he curado a Incógnito.
Lástima que no se le dé igual de bien curarme a mí
que a todos los demás.
Me ha dolido un montón.
Hace meses le prometí a Skylar devolverle sus poderes.
Pero paso tanto tiempo con ella
que ya se me olvida curarla.
¿Por qué le cuentas a tu jefe lo mal que haces tu trabajo?
Es más torpe aún que cuando Incógnito creía que era invisible
y lo pillé practicando el baile del aspersor. Así.
Lo tengo detrás, ¿no?
No, justo delante.
¿Qué haces aquí todavía?
¡Ya estás curado! Paga la factura y vete.
Venga, tío Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado ¿Has visto superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med Entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En la página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis" Lo que es cierto
Ellos vivían antes En nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo Mighty Med Entró en acción!
Hola, Chica Gamma.
Mi madre dice que mi sonrisa vale un millón de dólares.
Te la doy por 20 000.
¡Me refería a 20 000 dólares, no 20 000 voltios!
¿Qué le ha pasado a Valkira?
Está herida por luchar contra Desalmador.
Tiene una punta de flecha envenenada alojada en la caja torácica.
¡Necesito pinzas de fusión!
- Vale, ¿dónde están? - En Júpiter.
En Júpiter, Florida.
Que es una provincia de Marte.
¿Qué vamos a hacer? ¡Se va a morir!
Como no podemos tener todo el instrumental
en Mighty Med, tenemos el Pandorio.
¿Un boli?
El boli Pandorio.
Accede a las conexiones neuronales del cerebro
mientras dibujas y utiliza partículas cuánticas
para hacer realidad los dibujos.
¿Me estás diciendo que cualquier cosa que dibujes
con ese boli se convierte en real?
¿Qué?
¡Qué locura!
Espera, eso es lo que he dicho.
¡Pinzas de fusión!
Skylar, ya sé cómo conseguir el collar de Stefanie.
Si frotas un recipiente de análisis de orina no sale un genio.
No.
Voy a tomar prestado el Pandorio.
Así podré dibujar el collar caro que ella quiere y regalárselo.
Solo me falta hacerme con el último número de la revista de collares caros.
No, Kaz, no hagas eso.
Los suministros de superhéroes son para superhazañas superheroicas,
no para solventar situaciones de seducción con soborno.
No debí comprarte esa agenda de palabras que empiezan por "s".
Bueno, está bien, no cogeré el Pandorio...
...hasta que te vayas.
Vaya, lo mío con el choriceo sí que es grave.
Skylar, por fin.
He estado pensando mucho en lo que has dicho.
¿Vas a empezar a pisar las grietas de las aceras
como una persona normal?
Me refería a lo de no intentar curarte.
Y no puedo demostrar que al pisar las grietas
se vaya a morir mi madre, pero ¿y si se muere?
Oye, no pretendía hacerte sentir mal
por no curarme. Solo estaba de mal humor.
No, tenías razón.
He estado toda la noche sin dormir
y creo que he dado con un suero a partir del ectoplasma de Incógnito
que quizás te devuelva la invisibilidad.
¿De verdad?
Sería genial volver a ser invisible.
No sabes lo harta que estoy de tener que pagar cada vez que voy al cine.
Iba a ponerle esta sombrillita tropical
para darle un toque más alegre, pero da igual.
Creo que noto algo.
¿Ha funcionado?
Yo no lo sé. Cuando me hago invisible
me sigo viendo, pero presiento que funciona.
Skylar, lo siento, pero...
...no sé hacia dónde mirar, porque no te veo.
¿Quién ha dicho eso?
Yo no veo a nadie.
Oliver, muchísimas gracias.
¿Por qué no desactivas tu poder,
te vuelves visible otra vez
y lo vuelves a probar más tarde, que igual funciona
o igual no?
¿Estás loco?
¿Sabes cuánto tiempo hacía que no tenía ese poder?
Seré invisible toda la semana.
No creo que sea buena idea, ¿sabes?
Los que presumen de poderes no caen bien.
¿Por qué crees que incógnito no tiene amigos?
Si eres tan susceptible, no cotillees.
Oliver, sabía que no me defraudarías.
Por cierto, la que te abraza soy yo.
Me alegro por ti.
No te veía sonreír así desde...
...nunca, porque ahora mismo no te veo.
Hola, Stefanie.
Esa chica de ahí ha dicho que no le gustan tus zapatos.
¿Cómo?
Será que no sabe lo caros e incómodos que son.
¿Te gustan mis zapatos ahora, Cindy?
Kaz, ¿qué preferirías hacer: disparar a unos tomates malignos
que te tiran jabalinas de maíz
o saltar sobre un campo de minas
mientras luchas contra un hámster robot gigante?
¿Por qué? ¿Estás diseñando un videojuego?
No, es para mi fiesta de cumpleaños.
Pero me has dado una idea genial.
Voy a crear mi propio videojuego.
Y luego me lo puedes regalar por mi cumpleaños.
Pero envuelto. Quiero que sea sorpresa.
Hola, guapa.
Vi esto en la tienda
y me pareció que estaba solitario sin tu cuello.
¡Hala!
Es justo el que quería.
Gracias.
Oye, si no tienes plan esta noche,
¿te apetece comprarme flores,
recogerme a la salida del insti en limusina
y llevarme a cenar a un cinco tenedores,
si no aparece nadie más alto, más guapo y más rico?
¡Pues claro!
¡Lárgate, príncipe Edmundo de Kent!
Malditos alumnos de intercambio.
Horace, ¿cómo lo llevas?
Aún le queda un fragmento de la flecha venenosa a Valkira.
Necesito las pinzas de fusión, pero el Pandorio ha desaparecido.
¿Por qué no usas las pinzas de fusión que habías dibujado?
Se han desintegrado.
Los objetos dibujados con el Pandorio
son de estructura molecular muy inestable
y se desintegran a las seis horas o en diez millones de años.
Suelen ser seis horas.
¿Desaparecen sin más?
¡Venga ya!
Te noto distinto.
¿Antes llevabas un loro en el hombro?
Valkira está en estado crítico.
¡Hay que encontrar el Pandorio!
Tranquilo. Seguro que aparece en algún sitio.
Aunque en mi bolsillo, no creo. ¿Por qué iba a estar ahí?
¿Dónde está el boli?
Horace, es solo una hipótesis, claro.
¿Qué pasaría
si el Pandorio saliera del recinto de Mighty Med?
Supondría un desastre para el mundo
si cayera en manos de alguien con una mente oscura y retorcida.
¡Anda!
¡Un cepo!
¡Y un boli!
Por favor, el boli tiene que estar por aquí.
Oye, Gus.
Gus, ¿qué haces?
Dibujar personajes para mi videojuego.
Estoy superinspirado.
Llevo una hora sin levantar la cabeza del papel.
Y también llevo una hora sin hablar mexicano.
¡Otra vez!
A ver.
Gus, necesito recuperar mi boli.
¿Por qué?
Porque...
...es un regalo...
...de mi tío boli... viano.
Toma.
Si no, lo acabarás robando.
Tienes un problema muy gordo con los bolis de los demás.
Muy bien.
Tú sigue dibujando sin levantar la vista
y sin hablar mexicano.
Vale, "manito".
¡Otra vez!
Podría haber sido mucho peor.
Como esto.
Qué raro.
Se ha abierto la puerta, pero no ha entrado nadie.
Tengo una barba de espuma de afeitar.
¿Cómo es posible?
He sido yo, Skylar. Mira que es divertido ser invisible.
Sí, cómo me alegro de haberte curado.
Hola, Kaz, ¿qué tal?
No te entiendo
con tantos gruñidos y gritos.
Pues dile al monstruo que estás al teléfono.
Vale, ahora mismo voy.
Oliver, Kaz nos necesita.
Te lo cuento por el camino. Sígueme.
¿Cómo voy a seguirte si no te veo?
No te preocupes, ya lo había pensado.
¿Tenías que traerme así? Con lo fácil que es cogerme de la mano.
- Kaz, ¿qué te pasa? - Pues no.
Me persigue un monstruo.
Estoy dibujando un arma.
¿Por qué has dibujado un paraguas?
Es lo único que sé dibujar sin plantilla.
Pero no parece que se asuste mucho.
Kaz, yo me encargo del monstruo. No me verá atacarlo
porque soy invisible.
Cree que es invisible. Síguele la corriente.
Vale.
Oliver, tú dibujas bien.
Dibuja un arma que destruya al monstruo.
¡Este bolsillo me la está jugando!
¡Skylar, coge el boli!
Se lo ha tragado.
Ahora no podemos detenerlo y Valkira va a morir.
¡Eso es!
Gus ha tirado el dibujo del cactus.
Si se rompen los dibujos,
los objetos creados también se destruyen.
Entretened al monstruo. Yo voy a romper su dibujo.
- No tenemos armas. - En la basura.
Gus.
¿Qué pasa ahí fuera?
El club de los monstruos tiene una reunión en el pasillo.
Quería hablarte de tus dibujos...
Ya sé lo que vas a decir y sí, este está a la venta.
Lo he llamado "el monstruo que no teme a los paraguas".
Cállate ya y dámelo.
Dame el dibujo
o empiezo a romper estos uno por uno.
¿No sería más rápido romperlos todos a la vez?
Espera, estoy hablando en contra de mis intereses.
Tú lo has querido.
¡Kaz, deja de rompernos las armas!
Eh, monstruo, ¿te gustan las "patostadas"?
¡Kaz!
Dame el dibujo del monstruo o le rompo el brazo a tu amigo.
¡A Indiana Bóns no!
Vale. Toma.
Skylar, menos mal que estás bien.
Supongo...
- Skylar. - Estés donde estés.
Skylar, tenías razón.
No tenía que haber cogido este boli.
Lo voy a devolver y a salvar a Valkira.
Kaz...
¿Sí?
¡Maldito bolsillo!
Kaz, tú y yo teníamos una cita.
Y tampoco he visto la limusina fuera.
Lo siento mucho.
Hoy no puedo salir contigo, ¿no podríamos posponerlo?
¿Qué? ¡No!
O sea, o salimos ahora o nunca volveré a dejar...
...que te gastes todos tus millones conmigo.
Lo siento, pero hay cosas más importantes en la vida
que salir con una chica guapa.
Dime una.
No me sé ninguna.
Aun así, me tengo que ir.
¿Buscas a alguien que se gaste el dinero contigo?
Si es así, yo soy tu hombre.
Vale. Hasta que aparezca alguien más alto, más guapo y más rico.
¡Lárgate, príncipe Edmundo de Kent!
Fuera.
Horace, tengo que confesarte una cosa,
pero antes hay que curar a...
¿Valkira?
Está bien. ¿Cómo ha sido?
La he curado hace una hora.
Se ha recuperado rápido. En parte, porque es de goma.
¿Y lo de necesitar el Pandorio
para dibujar otras pinzas de fusión?
Ya encontré el Pandorio.
Lo llevaba en el bolsillo todo el tiempo.
Pero todavía no he encontrado el boli de repuesto.
¿El boli de repuesto?
Utilicé el boli de verdad para hacer uno de repuesto
por si perdía el original.
Siempre pierdo los bolis.
Por cierto... ¿dónde está el de verdad?
Lo tienes en el bolsillo.
En cualquier caso, el de repuesto estará a punto de desintegrarse,
así que no pasa nada.
¿Qué era lo que querías confesarme?
Que...
...estoy muy decepcionado contigo por haber perdido el Pandorio.
¡Pero que muy decepcionado!
Tienes razón.
Imagina que lo hubiese cogido alguien que no debía.
Por ejemplo, Incógnito.
A saber lo que habría dibujado ese pazguato invisible.
¿Es que no tienes casa?
Normal que tu mujer se queje de que nunca te ve.
Hola, Oliver y Skylar.
Me alegro de verte.
Aquí están mi arnés y mi correa.
Quiero sacar a Alan a pasear.
Skylar, ya te veo.
Tus poderes se habrán desactivado debido
al cruce de los rayos fluorescentes y...
Vale, no eras invisible.
Sí, ya lo sabía.
De hecho, supe desde el principio que no había funcionado.
¿Me has tomado el pelo todo el día?
¡Me has puesto un arnés de perro!
Y un cocker spaniel no dejaba de olerme el trasero.
Eso te pasa por mentir. Eres mi amigo,
tienes que ser sincero conmigo siempre, aunque sea algo malo.
Prefiero una decepción a que me mientan.
Tienes razón,
pero es que me sentía fatal
por no haberme esforzado en devolverte tus poderes.
Eres muy importante para mí
y no quiero verte triste nunca.
Tú también me importas mucho.
No sé qué haría sin ti.
¿Intentas besarme?
¿Cómo?
¡No!
Creía que tú querías que te besara
y no quiero que te sientas decepcionada si no lo hago,
porque no quiero verte triste nunca.
¡No quería que me besaras!
Bueno, pues, entonces, todo aclarado.