Ehi, Skylar.
Mi piace il tuo costume. È nuovo?
Non puoi copiare i miei compiti.
Pensi che ti abbia fatto i complimenti per quello?
Mi sento insultato.
L'ho fatto perché volevo un prestito.
Poca roba.
Venti.
Mila. Ventimila dollari.
Perché ti servono 20.000 dollari?
A scuola ho sentito Stefanie dire
che voleva una collana da 20,000 dollari vista su un giornale.
Ho pensato che se non riesco a conquistarla,
forse posso comprarmela.
Kaz, non serve che tu lo faccia.
Sii te stesso e lei ti apprezzerà per quello che sei.
- Wow, dici davvero? - Scherzo.
Devi comprarti il suo affetto.
Ma costerà molto più di 20,000 dollari rimediare a...
questo.
Me ne presti 30.000?
Oliver, che succede?
L'invisibilità di Incognito non funziona,
lo sto curando.
Ma sono solo a metà.
Ah.
Niente grazie?
Sei invisibile, non inudibile.
Horace, ho guarito Incognito.
Peccato che non sia tanto efficace a curare me
quanto è efficace con gli altri.
Mi sento triste.
Mesi fa ho promesso a Skylar che le avrei ridato i poteri,
e ci ho passato tanto di quel tempo assieme,
ma non ho provato a guarirla.
Perché dici al capo che stai facendo un pessimo lavoro?
È più stupido di quando Incognito pensava di essere invisibile
e l'ho beccato a ballare. Faceva così.
Chu, chu, chu, chu. È dietro di me, vero?
A dire il vero, è davanti a te.
Perché sei ancora qui?
Sei guarito! Paga il conto e vattene!
Ok, si parte.Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola, se usciamo prima,lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti, a leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci Avete mai visto un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salvare persone che salvano persone dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginavamo
In questa vita bisogna combattere
Tirare pugni e lottare per la giustizia
Vediamo cose che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Ehi, Gamma Girl.
Mamma dice che ho un sorriso da un milione di dollari.
Te ne faccio uno per soli 20.000.
Ventimila dollari, non 20.000 volt!
Horace, cos'è successo a Valkira?
Sì è ferita combattendo contro Soul Slayer.
Ha una punta di freccia avvelenata sotto la cassa toracica.
Mi serve il forcipe di fusione!
- Dov'è? - Giove.
Giove in Florida.
Che è una contea di Marte.
Come facciamo? Morirà.
Visto che non possiamo tenere ogni strumento
dell'universo qui al Mighty med, abbiamo il Pandorean.
Una penna?
La penna Pandorean.
Si allaccia alle connessioni neurali del cervello
quando la usi, e con le particelle quantiche
rende tangibili i disegni che fai.
Mi stai dicendo che tutto quello che ci disegno
diventa reale?
Cosa?
Ma che dici!
È proprio quello che fa.
Forcipe di fusione.
Skylar, so come fare per quella collana di Stefanie.
Se sfreghi un barattolo delle urine non esce certo un genio.
No.
Prendo in prestito il Pandorean,
disegno la costosa collana
che vuole e gliela do.
Mi serve solo una copia di quella rivista.
No, Kaz, non farlo.
Queste cose sono riservate ai supereroi,
non sono adatte agli egoisti.
Non avrei mai dovuto regalarti il calendario degli insulti.
E va bene. Non prenderò il Pandorean.
Finché sei qui.
Non riesco a non rubare le penne.
Skylar, eccoti.
Ho pensato molto a quello che mi hai detto.
Vuol dire che non inciamperai più nelle crepe
dei marciapiedi?
Sul fatto che non ti ho guarita.
E non so dimostrarti che se cado
mi spezzo la schiena, ma perché rischiare?
Non volevo farti sentire uno schifo
perché non mi hai guarita. Ero di cattivo umore.
No, avevi ragione.
Sono rimasto sveglio stanotte,
ho escogitato un siero usando l'ectoplasma di Incognito
che potrebbe ridarti almeno l'invisibilità.
Davvero?
Tornare a essere invisibile sarebbe favoloso!
Non hai idea di che fatica pagare per entrare al cinema.
Ci stavo per mettere quest'ombrellino
per farlo più festoso, ma non importa.
Sento qualcosa.
Ha funzionato?
Non so dirtelo perché quando sono invisibile
posso ancora vedermi. Ma sembra che abbia funzionato!
Skylar, mi spiace ma...
Non so dove guardare per rispondere, non ti vedo.
Chi ha parlato?
Qui non c'è nessuno.
Oliver, grazie infinite.
Ora perché non spegni il tuo potere
e ritorni visibile,
e poi dopo ci riproviamo, per vedere
se rifunziona?
Ma scherzi?
Lo sai da quant'è che non ho più questo potere?
Resto invisibile tutta la settimana.
Non credo sia una buona idea.
A nessuno piacciono gli spacconi.
Perché pensi che Incognito non ha amici?
Se sei così sensibile, non spiare.
Oliver, sapevo che non mi avresti delusa.
Sono io che ti abbraccio.
Sono felice che tu sia felice.
Non ti vedevo sorridere da quando...
Da sempre, perché non ti vedo adesso.
Ehi, Stefanie.
Ho sentito che a quella tipa non piacciono le tue scarpe.
Cosa?
Non sa quanto siano costose e scomode.
Ti piacciono ora le mie scarpe, Cindy?
Kaz, che preferisci fare, sparare a pomodori maligni
che scagliano giavellotti di grano,
o saltare su bidoni di rifiuti radioattivi
mentre combatti un criceto robot gigante?
Stai progettando un videogioco?
No, solo la mia festa di compleanno.
Mi hai però dato un'ottima idea.
Creerò un mio videogioco.
Poi potrai comprarmelo per il mio compleanno.
Incartalo, però. Mi piacciono le sorprese.
Ehi, ragazza.
Ho visto questa al negozio,
sembrava sola senza il tuo collo.
Wow.
Era proprio quella che volevo.
Grazie.
Se non hai da fare stasera,
ti andrebbe di comprarmi dei fiori,
prendermi fuori scuola con una limousine,
e portarmi a cena in un posto costosissimo,
se non arriva nel frattempo nessuno più alto, bello e ricco di te?
Ma certo!
Vattene via, principe Edmondo di Kent!
Stupidi studenti alla pari.
Ah, ah.
Horace, che succede?
Valkira ha ancora un frammento di freccia.
Mi serve il forcipe di fusione, ma non trovo il Pandorean.
Non puoi usare le forbici di prima?
Si sono disintegrate.
Gli oggetti creati col Pandorean
hanno una struttura molecolare altamente instabile
e si disintegrano in un'arco che va da sei ore a un milione d'anni,
di solito sei ore.
Come fanno? Piglia e spariscono?
Dannazione.
Sembri diversa.
Ce l'hai sempre avuto un pappagallo sulla spalla?
Oh.
Valkira è in condizioni critiche!
Dobbiamo trovare il Pandorean!
Tranquillo, sono sicuro che sbucherà fuori.
Magari ce l'ho in tasca, anche se chissà perché.
Dov'è la penna? Dov'è la penna?
Horace, tanto per ipotizzare,
Cosa succederebbe
se Il Pandorean fosse uscito dal Mighty Med?
Per il mondo sarebbe un disastro
se cadesse nelle mani di un malvagio.
Fantastico!
Una trappola per topi.
E una penna.
La penna dev'essere qui da qualche parte.
Ugh.
Ehi, Gus.
Gus, che fai?
Disegno i personaggi del mio videogioco.
Sono concentrato.
Da un'ora non alzo la testa.
Non ho nemmeno parlato spagnolo.
Comprende, muchacho?
Dannazione!
Va bene.
Gus, mi serve quella penna.
Perché?
Perché...
È un regalo
di mio zio Penjamin.
Bene.
L'avresti comunque rubata.
Hai un problemino con le penne altrui.
Bene.
Torna a disegnare e non alzare la testa,
e non parlare spagnolo.
D'accordo, amigo.
Dannazione.
Poteva andare peggio.
Ora va peggio.
Che strano.
La porta si è aperta ma non è entrato nessuno.
Ho la schiuma da barba sul viso.
Com'è mai successo?
Ero io, Skylar. Dimenticavo quanto fosse divertente essere invisibile.
Sono felice di averi guarita.
Kaz, che succede?
Non capisco.
Ci sono troppe urla e ruggiti.
Dì al mostro che sei al telefono.
Bene, arrivo subito.
Oliver, Kaz ha bisogno di noi.
Ti dico mentre andiamo. Seguimi.
Ah.
Come faccio a seguirti se non ti vedo?
Ci ho pensato, tranquillo.
Devi per forza usare un guinzaglio? Non puoi tenermi la mano?
- Kaz, tutto bene? - Per niente.
Mi sta inseguendo un mostro.
Ma sto disegnando un'arma.
Perché un'ombrello?
Senza ricalcare so disegnare solo questo.
Ma non sembra spaventato.
Kaz, mi occupo io del mostro. Non capirà cosa lo ha colpito.
Sono invisibile.
Pensa di essere invisibile. Assecondala.
Sì, giusto!
Oliver, sei un bravo artista.
Disegna un'arma che possa distruggere il mostro.
Questa tasca oggi mi sta uccidendo.
Skylar, prendi la penna.
Ah...
L'ha mangiata lui.
Non c'è modo di fermarlo e ora Valkira morirà.
Basta!
Gus ha strappato il disegno del cactus.
Dunque distruggere i disegni
fa scomparire gli oggetti.
Ah!
Distraete il mostro, vado a distruggere il disegno.
- Ma non abbiamo armi. - Nel cestino!
Gus! Gus!
Che succede lì fuori?
C'è una riunione del club dei mostri.
E i tuoi disegni...
Lo so che stai per dire. Questo è in vendita.
Si chiama "il mostro che non ha paura degli ombrelli".
Ok, dammelo!
Ow, ow, ow, ow.
Dammi il disegno,
o te li strappo uno a uno.
Non fai prima a strapparli tutti insieme?
Parlo contro il mio interesse.
L'hai voluto tu.
Ah!
Kaz, smettila di strappare le armi!
Ehi, mostro! Ti piace l'anatra arrosto?
Ah!
Kaz!
Ah!
Dammi quel disegno o spezzo il braccio del tuo amico!
Lascia stare Indiana Bones!
Bene, bene, eccolo.
Skylar, grazie al cielo stai bene.
Ehm, almeno credo.
- Skylar... - Dovunque tu sia...
Skylar, avevi ragione.
Non avrei mai dovuto prendere questa penna.
La riporto e salverò Valkira.
Kaz?
Sì?
Stupida tasca!
Kaz, sei pronto per uscire?
Dov'è la limousine?
Mi dispiace,
non posso uscire ora. Ci diamo un altro appuntamento?
Cosa? No!
O usciamo ora o non ti
farò mai più spendere soldi per me.
Mi spiace, ma ci sono cose più importanti
di uscire con una bella ragazza.
Tipo?
Beh, nulla.
Ma comunque devo andare.
Ho sentito che cercavi qualcuno che spendesse soldi per te?
Se è così, sono io quel tipo.
Almeno finché non arriva qualcuno più bello, alto e ricco.
Via di qui, principe Eduard di Kent!
Vattene.
Horace, devo confessarti una cosa.
Ma prima dobbiamo curare...
Valkira?
Sta bene. Che è successo?
L'ho guarita un'ora fa.
Si è rimessa in fretta. È davvero coriacea.
Pensavo che ti servisse il Pandorean
per avere un nuovo forcipe di fusione.
L'ho trovato il Pandorean.
Ce l'avevo tutto il tempo in tasca.
Ma non trovo la penna di riserva.
Ma come, la penna di riserva?
Ho usato quella vera per farne una di scorta
in caso l'originale andasse perso.
Mi perdo sempre le penne.
Dov'è quella vera?
Ce l'hai ancora in tasca.
Oh.
Quella di riserva si disintegrerà a momenti.
Non fa niente.
Cosa volevi confessarmi?
Ehm...
Che...
Mi hai deluso per aver smarrito il Pandorean.
Molto deluso!
Hai ragione.
Immagina se fosse caduto nelle mani sbagliate.
Tipo in quelle di Incognito.
Chi sa cos'avrebbe disegnato quell'idiota invisibile.
Ma vattene via!
Ci credo che tua moglie si lamenta di non vederti mai!
Ehi, Oliver, Skylar.
È bello vederti.
Ecco il mio collare e il mio guinzaglio.
Porto Alan a passeggio.
Ah!
Skylar, ti vedo!
I tuoi poteri devono essersi disattivati
per via dei raggi incrociati fluorescenti e...
Non sei mai stata invisibile.
L'avevo capito.
Sapevo dall'inizio che la tua cura non avrebbe funzionato.
Perché mi hai preso in giro tutto il giorno?
Mi hai portato a guinzaglio.
E quel cocker mi ha annusato il sedere!
Ecco cosa si guadagna a dire bugie. Sei mio amico.
Devi sempre essere onesto con me, anche per dare brutte notizie.
Meglio essere delusa che beccarsi bugie.
Hai ragione.
È che mi sentivo a disagio
di non poter fare di più per i tuoi poteri.
E per me sei molto importante.
Non vorrei mai vederti infelice.
Anche per me sei importante.
Non so cosa farei senza di te.
Stai provando a baciarmi?
Che c'è?
No!
Pensavo che volessi che ti baciassi,
e non volevo che restassi delusa perché non ti baciavo,
perché non vorrei mai vederti infelice.
Non volevo che mi baciassi!
Bene, allora siamo d'accordo.
Oh, mio Dio.