Hé, Skylar.
Wat een mooie outfit. Is die nieuw?
Nee, je mag mijn huiswerk niet overschrijven.
Denk je dat ik je daarom een compliment geef?
Ik ben beledigd.
Ik zei dat omdat ik wat geld van je wil lenen.
Niet veel. Iets van twintig.
Duizend. Twintigduizend dollar.
Waar heb je dat voor nodig?
Op school hoorde ik Stefanie zeggen...
...dat ze ’n ketting van 20.000 dollar uit 'n tijdschrift wil hebben.
Ik dacht dat als ik haar liefde niet kan winnen, ik ’t misschien kan kopen.
Kaz, dat hoef je niet te doen.
Wees gewoon jezelf, dan vindt ze je vanzelf leuk.
-Denk je dat? -Grapje, je moet haar liefde kopen.
Maar ’t kost je veel meer dan 20.000 dollar als compensatie voor...
Dit...
Kan ik dan 30.000 dollar lenen?
Hé, Oliver. Alles goed?
Incognito’s onzichtbaarheidsgave werkt niet, dus ik behandel hem.
Maar ik ben pas halverwege.
Niet eens een bedankje?
Je bent onzichtbaar, niet onhoorbaar.
Horace, Incognito is genezen.
Jammer dat hij mij niet net zo goed kan genezen als de rest hier.
Ik voel me zo rot.
Ik heb Skylar beloofd dat ik haar gaven terug zou geven...
...en ik ga nu al zolang met d'r om en heb amper geprobeerd om d'r te genezen.
Waarom vertel je je baas hoe slecht je het doet?
Dat is nog dommer dan toen Incognito dacht dat ie onzichtbaar was...
...en ik hem de sprinkler dans zag oefenen. Kijk, zo.
Hij staat achter me, of niet?
Hij staat zelfs voor je.
Waarom ben je hier nog?
Je bent genezen. Reken af en ga.
elke dag een avontuur
dat zou je zo niet zeggen
in die saaie lessen snel weg na 't laatste uur
in de stripwinkel alles lezen
over helden en superkracht snel weer door want ons werk wacht
ze leven wel supergezond maar superhelden raken ook gewond
wie redden we vandaag? wie weet
zijn we veilig vandaag? wie weet
lukt het vandaag? wie weet
wij zijn Mighty Med ga mee
mensen redden die mensen redden na school gaan we aan de slag
we zijn Normo's echt fantastisch
onze helden in actie zien
ze moeten constant vechten vuisten ballen tegen 't slechte
ongezien voor de buitenwacht gaat het morgen net zoals vannacht
wie redden we vandaag? wie weet
zijn we veilig vandaag? wie weet
lukt het vandaag? wie weet
wij zijn Mighty Med ga mee
Hé, Gamma Girl.
Mijn moeder zegt dat ik ’n hart van goud heb. Hij is van jou voor 20 duizend.
Ik bedoelde 20 duizend dollar, niet 20 duizend volt.
Wat is er met Valkira?
Ze is gewond geraakt in ’n gevecht met Soul Slayer.
Een van zijn giftige pijlpunten zit vast achter haar ribbenkast.
Geef me de fusietang.
-Oké, waar ligt die? -Jupiter.
Jupiter, Florida.
Dat is ’n district op Mars.
Wat nu? Ze overleeft dit niet.
Aangezien we niet elk instrument...
...uit ’t universum hier kunnen hebben, hebben we de Pandoreaan.
Een pen?
Een Pandoreaanse pen.
Als je tekent, maakt-ie ’n connectie met ’t zenuwstelsel in je brein...
...en gebruikt-ie kwantumdeeltjes om de tekeningen tastbaar te maken.
Dus u bedoelt dat alles wat u met die pen tekent, tot leven komt?
Wat?
Dat is waanzin.
Wacht, dat zeg ik inderdaad.
De fusietang.
Ik weet hoe ik die ketting voor Stefanie kan krijgen.
Als je over een potje urine wrijft, komt er geen geest tevoorschijn.
Nee, ik ga de Pandoreaanse pen lenen.
Dan kan ik de dure ketting die ze wil hebben tekenen en dan geven.
Ik heb alleen nog ’t laatste nummer van het Dure Ketting Magazine nodig.
Kaz, doe dit nou niet.
Superheldenspullen zijn voor superheldendaden van superhelden...
...niet voor schandalig superzelfzuchtige scenario’s.
Ik geef jou nooit meer een 'S-woord van de dag' kalender.
Je hebt gelijk, ik gebruik de Pandoreaanse pen niet.
Tot je weg bent.
Ik heb echt een probleem met het stelen van pennen.
Skylar, daar ben je.
Ik heb veel nagedacht over wat je zei.
Voortaan stap je wel op de voegen tussen tegels, zoals normale mensen?
Ik bedoelde dat ik je nog niet heb genezen.
Ik kan niet bewijzen dat ik daardoor...
...ongeluk krijg, maar ik neem geen risico.
Ik wilde je geen schuldgevoel aanpraten. Ik was gewoon chagrijnig.
Nee, je had gelijk.
Ik ben de hele nacht opgebleven...
...en volgens mij heb ik een serum dankzij Incognito’s ectoplasma...
...waarmee je je onzichtbaarheidsgave terugkrijgt.
Echt waar? Weer onzichtbaar worden zou geweldig zijn.
Weet je hoe vervelend het is om voor de bioscoop te betalen?
Ik wilde dit parapluutje erin doen...
...om ’t feestelijker te maken maar laat maar.
Volgens mij voel ik iets.
Heeft het gewerkt?
Ik weet ’t niet omdat als ik onzichtbaar ben...
...ik mezelf nog kan zien maar volgens mij werkte het.
Skylar, het spijt me, maar...
Ik weet niet welke kant ik op moet praten want ik zie je niet.
Sterker nog, wie zei dat want er is hier niemand?
Oliver, heel erg bedankt.
Goed, schakel anders je gave maar uit en word weer zichtbaar...
...en kijk later dan nog een keer of het nog steeds werkt?
Meen je dat nou?
Weet je hoelang ik geen gaven meer heb gehad?
-Ik blijf de hele week onzichtbaar. -Dat lijkt me geen goed idee.
Niemand houdt van een uitslover.
Waarom denk je dat Incognito geen vrienden heeft?
Als je zo gevoelig bent, moet je niet afluisteren.
Oliver, ik wist dat ik op je kon bouwen.
Trouwens, ik geef je nu een knuffel.
Ik ben blij dat je gelukkig bent.
Ik heb je niet meer zo zien lachen sinds...
...ooit, omdat ik je helemaal niet kan zien.
Hé, ik hoorde dat meisje daar zeggen dat ze je schoenen niet mooi vindt.
Wat?
Ze weet vast niet hoe duur en oncomfortabel ze zijn.
Wat vind je nu van mijn schoenen, Cindy?
Kaz, wat zou je liever doen? Duistere tomaten neerschieten...
...met speren van maïs...
...of over tonnen met radioactief afval springen...
...terwijl je met een enorme hamsterrobot vecht?
Hoezo? Maak je je eigen videogame of zo?
Nee, ik plan mijn verjaardag.
Maar je geeft me een top idee. Ik ga mijn eigen game maken.
Dan kun je hem cadeau doen op mijn verjaardag.
Pak het maar in. Ik wil verrast worden.
Hé, schatje.
Ik zag dit in de winkel en het zag er zo eenzaam uit zonder je nek.
Dit is precies de ketting die ik wilde hebben. Dank je.
Wil je als je vanavond niks te doen hebt misschien bloemen voor me kopen...
...me met ’n limo ophalen en mee uitnemen voor 'n veel te duur diner...
...als er geen langer, leuker en rijker iemand langsloopt?
Absoluut.
Wegwezen, Prins Edmund van Kent.
Stomme uitwisselingsstudenten.
Horace, hoe gaat-ie?
Er zit nog steeds ’n giftige pijlpunt in Valkira.
Ik heb 'n fusietang nodig, maar de Pandoreaanse pen is weg.
Waarom gebruik je de fusietang van de vorige keer niet?
Die is uiteengevallen.
Alles wat je met die pen maakt, heeft 'n instabiele moleculaire structuur...
...en valt uiteen ergens tussen zes uur en tien miljoen jaar...
...maar meestal zes uur.
Dus het verdwijnt gewoon?
Verdorie.
Je ziet er anders uit. Had je geen papegaai op je schouder?
Valkira’s toestand is kritiek. We moeten de Pandoreaanse pen vinden.
Rustig maar, we zullen 'm vast wel ergens vinden.
Maar natuurlijk niet in mijn broekzak want waarom zou ie daar in zitten?
Waar is de pen?
Horace, even hypothetisch.
Wat gebeurt er als de Pandoreaanse pen niet meer in Mighty Med ligt?
Het zou ’n ramp voor de wereld betekenen...
...als ’n verwrongen en geschift iemand hem in handen krijgt.
Gaaf.
Een muizenval.
En een pen.
Kom op, die pen moet hier ergens liggen.
Hé, Gus.
Gus, wat doe je?
Ik teken personages voor mijn game.
Ik ben goed bezig. Ik heb het afgelopen uur niet een keer opgekeken.
Ik heb ’t afgelopen uur ook niet een keer Spaans gesproken.
Comprende, muchacho?
Verdorie.
Gus, ik heb die pen echt nodig.
Waarom?
Omdat...
...het een cadeau was...
...van mijn oom Penjamin.
Goed dan. Je zou hem waarschijnlijk toch stelen.
Je hebt echt ’n probleem met het stelen van pennen.
Goed.
Ga maar verder met tekenen en niet opkijken, en niet Spaans spreken.
Komt goed, amigo.
Verdorie.
Dat had veel erger kunnen aflopen.
Ik heb niks gezegd.
Dat is vreemd. De deur ging open maar er kwam niemand binnen.
Ik heb ’n scheerschuimbaard. Hoe kan dat nou weer?
Dat was ik. Ik was vergeten hoe leuk het is om onzichtbaar te zijn.
Ben ik even blij dat ik je genezen heb.
Hé, Kaz. Alles goed?
Ik versta je niet door al dat gegrom en gebrul.
Nou, zeg dat monster dat je aan ’t bellen bent.
Goed, ik kom eraan.
Oliver, Kaz heeft ons nodig.
Ik vertel de rest onderweg wel. Volg mij.
Hoe kan ik je volgen? Ik zie je helemaal niet.
Geen zorgen, daar heb ik iets voor gevonden.
Waarom een hondentuigje? Kon je mijn hand niet vasthouden?
-Kaz, gaat het? -Nee, niet echt.
Ik word achtervolgd door een monster. Geen zorgen, ik teken een wapen.
Waarom tekende je een paraplu?
Dat is het enige wat ik kan tekenen.
Hij lijkt er niet echt bang voor te zijn.
Ik grijp dat monster wel. Hij zal me niet zien omdat ik onzichtbaar ben.
Skylar denkt dat ze onzichtbaar is. Speel gewoon mee.
Oliver, jij kunt goed tekenen. Teken een wapen om 'm te verslaan.
Wat is er toch met die zak aan de hand?
Skylar, pak die pen.
Hij heeft 'm opgegeten.
Nu kunnen we hem niet stoppen en gaat Valkira dood.
Dat is het. Gus heeft z'n cactustekening verscheurd.
Als je de tekening vernietigt, vernietig je dus ook de objecten.
Houd dat monster bezig, ik ga die tekening verscheuren.
-Maar we hebben geen wapens. -In de vuilnisbak.
Gus.
Wat gebeurt daar allemaal?
De Monsterclub heeft een bijeenkomst.
Wat je tekeningen betreft...
Ik weet wat je gaat zeggen en ja, deze is te koop.
Ik noem het: 'Het monster dat niet bang is voor paraplu's.'
Kom, geef 'm nu maar.
Geef me die tekening of ik ga deze een voor een verscheuren.
Waarom niet allemaal tegelijk?
Wacht, dat is niet in mijn voordeel.
Je hebt erom gevraagd.
Verscheur onze wapens niet steeds.
Hé, monster. Hou je van eendentoast?
Geef me de tekening van ’t monster of ik breek zijn arm.
Niet Indiana Bones.
Vooruit dan.
Skylar, gelukkig ben je oké.
Dat denk ik tenminste, ik...
-Skylar... -Waar je ook bent.
Skylar, je had gelijk.
Ik had die pen nooit moeten gebruiken.
Ik breng 'm terug en ga Valkira redden.
Ja?
Die stomme broekzak ook.
Ben je nog niet klaar voor onze date?
En waar is onze limo?
Het spijt me heel erg.
Ik kan nu niet met je uitgaan. Kunnen we het misschien verzetten?
Wat? Nee.
Of we gaan nu uit, of ik laat je nooit meer...
...belachelijk veel geld aan me uitgeven.
Sorry, maar sommige dingen zijn belangrijker...
...dan daten met een heel mooi meisje.
Zoals?
Nou, niets eigenlijk.
Maar ik moet toch gaan.
Hoorde ik dat je op zoek bent naar iemand die geld aan je uitgeeft?
Want als dat zo is, ben ik je man.
Zolang er geen langer, leuker en rijker iemand langskomt.
Wegwezen, Prins Edmund van Kent.
Opschieten.
Horace, ik moet iets aan je opbiechten maar eerst genezen we...
Valkira?
-Ze is oké. Wat is er gebeurd? -Ik heb 'r een uur geleden genezen.
Ze was snel weer op de been. Ze is namelijk van rubber.
Je had de Pandoreaanse pen toch nodig om een nieuwe fusietang te tekenen?
Ik heb de Pandoreaanse pen gevonden. Hij zat al die tijd in mijn borstzakje.
Maar ik heb de reserve pen nog niet gevonden.
Hoe bedoel je, reserve pen?
Ik heb met de echte pen een reserve gemaakt...
...voor als ik de echte zou verliezen. Dat gebeurt best vaak.
Wacht, waar is de echte pen?
Nog steeds in je borstzakje.
Goed, de reserve pen kan elk moment uit elkaar vallen, dus geen probleem.
Wat wilde je opbiechten?
Dat...
Dat ik teleurgesteld ben dat je de Pandoreaanse pen kwijt was.
Heel teleurgesteld.
Je hebt gelijk.
Stel je voor dat de verkeerde die in handen had gekregen. Zoals Incognito.
Wie weet wat die onzichtbare sufferd getekend zou hebben?
Ga nou eens naar huis.
Geen wonder dat je vrouw altijd klaagt dat ze je nooit ziet.
Hé, Oliver en Skylar.
Goed jullie te zien.
Daar zijn mijn tuigje en riem. Ik wilde net met Alan gaan wandelen.
Skylar, ik zie je weer.
Je gaven zijn vast gedeactiveerd door de...
...de gekruiste fluorescerende stralen...
Je was nooit onzichtbaar.
Ja, dat weet ik. Sterker nog, ik wist al die tijd dat je middel niet werkte.
Dus je hield me de hele dag voor de gek?
Je liet me in een hondentuigje lopen.
En je liet die Cockerspaniël aan mijn bips ruiken.
Dat krijg je als je liegt. Je bent m'n vriend.
Je moet altijd eerlijk tegen me zijn, zelfs als ’t slecht nieuws is.
Ik ben liever teleurgesteld.
Je hebt gelijk.
Ik voelde me zo schuldig omdat ik je gaven niet terug kon krijgen.
Je betekent zo veel voor me. Ik wil je nooit ongelukkig zien.
Jij betekent ook veel voor mij. Ik weet niet wat ik zonder je zou doen.
Probeer je me nou te zoenen?
Wat?
Nee.
Ik dacht alleen dat jij wilde dat ik je zoende en...
...ik wilde je niet teleurstellen door je niet te zoenen...
...want ik wil je nooit ongelukkig zien.
-Ik wilde niet dat je me zou zoenen. -Goed, dan zijn we het daar over eens.