Hei, Skylar.
Så stilig antrekk. Er det nytt?
Du får ikke skrive av leksen min.
Tror du det er derfor jeg sier det?
Nå fornærmer du meg.
Jeg sa det fordi jeg vil låne penger.
Ikke mye.
Bare 200.
Tusen. To hundre tusen kroner.
Hvorfor trenger du 200 000?
Jeg overhørte Stefanie si på skolen
at hun ønsker seg et kjede fra et blad til 200 000.
Og kan jeg ikke vinne hennes kjærlighet,
kan jeg vel kjøpe den.
Kaz, det må du ikke gjøre.
Bare vær deg selv, så liker hun deg for den du er.
-Tror du? -Tulla.
Du må absolutt kjøpe henne.
Men det vil koste mye mer enn 200 000 å godtgjøre...
...dette.
Kan jeg låne 300 000, da?
Hei, Oliver! Hva skjer?
Inkognitos usynlighetsevner funker ikke,
så jeg behandler ham.
Men jeg er bare halvveis.
Ah!
Ikke noe "tusen takk"?
Du er usynlig, ikke uhørlig.
Horace, jeg kurerte Inkognito.
Ja, synd han ikke klarer å kurere meg like bra
som alle andre.
Jeg føler meg elendig.
Jeg lovet å gjenopprette Skylars kraft for flere måneder siden
og har brukt masse tid på å henge med henne,
men ikke prøvd å kurere henne.
Hvorfor fortelle sjefen at du gjør en slett jobb?
Det er dummere enn da Inkognito trodde han var usynlig
og jeg ferska ham i å danse Sprinkler-dansen. Sånn...
Tsju, tsju, tsju... Han er rett bak meg, hva?
Han er rett foran deg.
Hvorfor er du her ennå?
Du er kurert! Betal og gå din vei!
Ok, yo Alltid eventyr etter klassen
Umulig å se det på skoleplassen
Vi går tidlig Jobbe 15.30
Lese seg opp Klar for nye oppdrag
Nye hefter Og superkrefter
Vi kunne holdt på dag etter dag
Ikke noe stress? Men superhelten er ikke noe tess
Vil vi redde verden nå?
Er vi alle trygge nå?
Vil vi bli eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på
Vi redder de som redder andre
Vi blar om Og går til verks
Kall oss Normo Normalt fantastisk
Kurerer helter daglig Det gjør vi faktisk
Med et sånt liv trengs det mye giv
Slåss for det du mener er rett
Det er sprøtt alt det rare vi har sett
I går og i dag går i ett
R edder vi verden nå?
Blir vi trygge nå?
Vil vi rømme eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på!
Hei, Gammapike.
Mor sier jeg har et millionkroners-smil.
Du skal få det for 200 000.
Jeg mente kroner, ikke volt!
Hva skjedde med Valkyra?
Hun ble såret i et slag mot Sjeleknuseren.
En av hans giftpilespisser sitter i ribbeina hennes.
Jeg trenger en fusjonstang!
-Ok, hvor er den? -Jupiter.
Jupiter i Florida.
Som er et land på Mars.
Hva skal vi gjøre? Hun vil dø.
Siden vi ikke kan ha alle instrumenter
i universet på Supersykehuset, har vi Pandoraen.
En penn?
Pandorapennen.
Den går inn i synapsebanene i hjernen
når du tegner, så bruker den kvantepartikler
for å gjøre tegningen reell.
Så du sier at samme hva du tegner opp
med den pennen blir virkelighet?
Hva?
Det er galskap!
Vent, ja, det er det jeg sier.
Fusjonstang.
Skylar, jeg vet hvordan jeg skal skaffe kjedet til Stefanie.
Å gni på en urinprøvekopp frambringer ingen ånd.
Nei.
Jeg skal låne Pandoraen,
og da kan jeg kopiere det dyre kjedet
som hun vil ha og gi henne det.
Må bare ha et eks av siste nummer av hennes "dyre kjeder"-blad.
Nei, Kaz. Ikke gjør det.
Superheltutstyr er for superhelt-supergjernninger,
ikke for selvopptatte, selvoppfyllende scenarioer.
Jeg skulle ikke gitt deg den Dagens S-ord-kalenderen.
Greit, du har rett. Jeg knabber ikke Pandora.
Før du har gått.
Gosj. Jeg har et problem med å knabbe penner.
Skylar, der er du.
Jeg har tenkt masse på det du sa.
Ja? Så du vil begynne å gå på fortaussprekker
som en normal person?
Jeg mente det at jeg ikke har kurert deg.
Jeg kan ikke bevise at å gå på dem
brekker mors rygg, men hvorfor sjanse?
Jeg mente ikke å gi deg dårlig samvittighet
for ikke å kurerer meg. Jeg var bare sur.
Nei, du hadde rett.
Så jeg var oppe i natt
og jeg tror jeg fant et serum laget av Inkognitos ektoplasma
som kan gi deg tilbake usynlighetsevnen din.
Mener du det?
Å være usynlig igjen ville være utrolig!
Jeg er så lei av å måtte betale for å gå på kino.
Åh... Den skulle ha denne drinkparaplyen
for å gjøre den mer festlig, men pytt...
Jeg tror jeg kjenner noe.
Funka det?
Jeg vet ikke, for når jeg er usynlig
kan jeg fortsatt se meg selv. Men det kjennes sånn!
Skylar, jeg beklager, men...
Vet ikke hvor jeg skal se hen, for jeg kan ikke se deg!
Eller, hvem sa det?
For det er jo ingen her.
Tusen takk, Oliver.
Pytt... men du, hvorfor skrur du ikke av evnen din nå
og blir synlig igjen,
så kan du prøve igjen senere når den kanskje funker
eller ikke funker?
Kødder du?
Vet du hvor lenge det er siden jeg har hatt evnen?
Jeg vil være usynlig hele uka!
Jeg tror ikke det er så lurt, faktisk.
Altså, ingen liker en som brisker seg.
Hvorfor tror du Inkognito ikke har venner?
Om du er så følsom, ikke lytt da!
Jeg visste at du ikke ville svikte meg.
PS. Det er meg som gir deg en klem.
Jeg er glad du er fornøyd.
Jeg har ikke sette deg smile sånn siden...
Aldri, for...for jeg kan jo ikke se deg nå.
Hei, Stefanie.
Jeg overhørte jenta der si at hun ikke liker skoene dine.
Hva?
Hun vet nok ikke hvor overpriset og vonde de er.
Hvordna liker du skoene nå, Cindy?
Kaz, hva vil du helst, skyte ned onde tomater
som kaster maisspyd,
eller hoppe over radioaktive avfallstønner
mens du slåss mot en kjempehamster-robot?
Hvordan det? Designer du ditt eget videospill?
Bare planlegger bursdagen min.
Men du ga meg en god ide.
Jeg skal skape mitt eget videospill.
Å da kan du kjøpe det til meg til bursdagen min.
Men pakk det inn. Jeg vil ha en overrraskelse.
Hei, jente.
Jeg så dette i butikken,
og det så så ensomt ut uten halsen din.
Gosj.
Det er akkurat det jeg ville ha.
Tusen takk.
Du, hvis du ikke skal noe i kveld,
har du lyst til å kjøpe blomster til meg,
hente meg på skolen i en Limmo
og ta meg med på en rådyr middag
hvis det ikke dukker opp en høyere og rikere fyr innen da?
Absolutt!
Forsvinn, prins Edmund av Kent!
Teite utenlandske utvekslingsstudenter.
Ha, ha.
Horace, hva skjer?
Valkyra har fortsatt giftpilen i seg.
Jeg trenger fusjonstangen, men Pandoraen er forsvunnet!
Kan du ikke bare bruke fusjonstangen du tegnet i sted?
Den gikk i oppløsning.
Objekter laget med Pandora
har en svært ustabil molekylstruktur
og løses opp innen alt fra seks timer til ti millioner år,
men vanligvis seks timer.
Hva? De bare forsvinner?
Pokker ta!
Du ser annerledes ut.
Pleide du å ha en papegøye på skulderen?
Åh.
Valkyras tilstand er kritisk!
Vi må finne Pandoraen!
Slapp av, vi finner den nok et sted.
Men iallfall ikke i lomma mi, hvorfor skulle den være der?
Hvor er pennen?
Du, bare et hypotetisk spørsmål.
Hva ville skje
om Pandorapennen kom seg ut fra Supersykehuset?
Det ville være en katastrofe for verden
om den kom i hendene på noen med et forkvaklet sinn!
Kult!
En musefelle!
Og en penn!
Kom igjen nå, pennen må jo være her et sted.
Åh...
Hei, Gus.
Gus, hva gjør du?
Tegner figurene i videospillet jeg lager.
Jeg er i sona!
Jeg har ikke sett opp i den siste timen.
Jeg har heller ikke snakket spansk den siste timen.
Comprende, muchacho?
Pokker ta!
Ålreit.
Gus, jeg trenger virkelig den pennen.
Hvorfor det?
Fordi...
Det...var en gave
fra min onkel Penjamin.
Greit.
Du ville nok knabba den likevel.
Du har et problem med penneknabbing.
Ålreit.
Bare fortsett med å tegne du og å ikke se opp,
og å ikke snakke spansk.
Skal bli, amigo .
Pokker ta!
Det kunne vært mye verre.
Og nå er det det.
Så rart.
Døren åpnet seg, men ingen kom inn.
Hmm...jeg har et barberskumskjegg.
Hvordan fikk jeg det?
Det var meg, Skylar. Glemte hvor gøy det er å være usynlig.
Ja, herlig at jeg kurerte deg.
Hei Kaz, hva skjer?
Jeg hører deg ikke
på grunn av alt hyl og skrik.
Så si til monsteret at du snakker i telefonen.
Greit, jeg kommer.
Oliver, Kaz trenger vår hjelp.
Jeg skal forklare. Kom med meg.
Åh.
Hvordan da? Jeg kan jo ikke se deg.
Slapp av, det har jeg tenkt på.
Måtte du bruke hundebånd? Kunne du ikke leie meg?
-Kaz, går det bra? -Ikke egentlig.
Jeg blir visst jaget av et monster!
Slapp av, jeg tegner et våpen.
Hvorfor tegnet du en paraply?
For det er alt jeg kan tegne uten å kopiere.
Men han virker ikke særlig redd for den.
Jeg tar meg av monsteret. Det mistenker han ikke
for jeg er jo usynlig.
Hun tror hun er usynlig. Spill med!
Ok!
Du er flink til å tegne.
Tegn et våpen eller noe som kan knuse monsteret.
Å, denne lomma tar kål på meg i dag!
Skylar, ta pennen!
Ah...
Han spiste pennen.
Nå er han ustoppelig, og Valkyra vil dø!
Akkurat!
Gus ødela kaktustegningen.
Så å ødelegge tegningene
vil også få objektene til å forsvinne.
Ah!
Opphold monsteret dere, jeg ødelegger tegningen av ham.
-Men vi har ingen våpen. -I søppelkassen.
Gus!
Hva pågår der ute?
Æh...monsterklubben har møte utenfor.
Men altså, de tegningene dine...
Jeg vet hva du skal si, og ja - denne er til salgs.
Den heter" Monsteret som ikke er redd for paraplyer".
Ok, bare gi meg den.
Au, au, au!
Gi meg tegningen,
eller jeg ødelegger disse en etter en.
Er det ikke raskest med alle på en gang?
Ops, jeg går imot min egen interesse.
Du ba om det.
Ah!
Slutt å ødelegge våpnene våre!
Hei, monster! Liker du andetoast?
Ah!
Kaz!
Ah!
Gi meg monstertegningen eller jeg brekker armen hans.
Nei, ikke Indiana Bones!
Greit, ok, her.
Så bra du har det bra, Skylar!
Æh...øh...jeg antar...jeg...
-Skylar... -Hvor du nå er.
Skylar, du hadde rett.
Jeg skulle aldri tatt denne pennen.
Jeg gir den tilbake og redder Valkyra.
Kaz?
Ja?
Møkkalomme!
Hvorfor er du ikke klar til daten vår, Kaz?
Og hvor er...limousinen?
Jeg...beklager.
Jeg kan ikke gå ut med deg nå. Kan vi finne en annen dag?
Hva? Nei!
Enten går vi ut nå, eller så får du aldri
bruke tonnevis av penger på meg igjen.
Jeg er så lei for det, men det fins viktigere ting
enn å date en pen jente.
Som hva da?
Vel, ingenting egentlig.
Men jeg må likevel stikke.
Var du ute etter noen som ville bruke penger på deg?
Stemmer det, er jeg mannen du søker.
Ok, inntil noen høyere, penere og rikere dukker opp, så.
Forsvinn, prins Edmund av Kent!
Vekk.
Horace. Jeg må tilstå noe for deg,
men først må vi kurere...
Valkyra?
Hun her frisk. Hva skjedde?
Jeg kurerte henne for en time siden.
Hun kom seg virkelig fort. Flaks at hun er laget av gummi.
Men jeg trodde du trengte Pandoraen
for å tegne en ny fusjonstang.
Åh, jeg fant Pandoraen.
Den lå i lomma mi hele tiden.
Men jeg kan ikke finne back up-pennen.
Hva da, back up-pennen?
Jeg brukte den ekte til å lage en back up-penn om
jeg mistet originalen.
Jeg mister alltid penner.
Ja, hvor er originalpennen?
Den er fortsatt i lomma di.
Åh.
Samme det, back up-en går i oppløsning hvert øyeblikk,
ikke så viktig.
Hva var det du ville tilstå?
Hm...
At...
Jeg er skuffet over at du mistet Pandoraen.
Dypt skuffet!
Du har rett.
Tenk om den hadde havnet i gale hender.
Som Inkognitos.
Hvem vet hva den usynlige tullingen hadde tegnet.
Dra hjem nå!
Ikke rart kona klager over at du aldri er der.
Hei, Oliver og Skylar.
Det er godt å se dere.
Ja, der er kobbelet mitt.
Jeg vil gå en tur med Alan.
Ah!
Skylar, jeg kan se deg!
Evnene dine ble nok deaktivert på grunn av den
kryss-strømmen av fluoriserende lys og, og...
Ja, du var aldri usynlig.
Ja, jeg vet det.
Jeg visste faktisk hele tiden at kuren din ikke funka.
Så du bare lurte meg hele dagen?
Du leide meg i hundebånd.
Og du lot den bikkja lukte meg i stumpen!
Der får du for å lyve. Du er min venn.
Du må alltid være ærlig med meg, selv om det er dårlige nyheter.
Bedre å bli skuffet enn å bli løyet til.
Du har rett.
Det bare...føltes så ille
at jeg ikke hadde stått på mer for å kurere deg.
Og du betyr så mye for meg.
Jeg vil ikke se deg ulykkelig.
Du betyr mye for meg også.
Vet ikke hva jeg skulle gjort uten deg.
Prøver du å kysse meg?
Hva?
Nei!
Jeg bare trodde at du ville jeg skulle kysse deg,
og jeg ville ikke, men ville jo ikke skuffe deg,
for jeg...jeg vil jo ikke se deg ulykkelig.
Jeg ville ikke at du kysset meg!
Bra. Da er vi på bølgelengde.
Åh, herregud.