1
00:00:01,333 --> 00:00:03,625
Hey, Solar Flare, we're
throwing a party Tuesday night,
2
00:00:03,709 --> 00:00:04,792
and we'd like to invite you...
3
00:00:05,750 --> 00:00:07,250
To be the barbecue.
4
00:00:14,125 --> 00:00:16,750
It's just as well.
She always burns everything anyway.
5
00:00:17,792 --> 00:00:19,583
You're throwing a party on Tuesday?
6
00:00:19,667 --> 00:00:22,834
You and I were supposed to try out
that new superhero-themed restaurant.
7
00:00:22,917 --> 00:00:25,750
Actually, Skylar and I
went there yesterday,
8
00:00:25,834 --> 00:00:27,250
and I do not recommend the chili.
9
00:00:27,333 --> 00:00:29,917
Goes through you faster
than a speeding bullet.
10
00:00:33,834 --> 00:00:36,125
So what's the party for anyway?
11
00:00:36,208 --> 00:00:37,291
It's for Skylar.
12
00:00:37,375 --> 00:00:39,125
Yeah, I was bummed that it's been a year
13
00:00:39,208 --> 00:00:41,083
since the Annihilator
stole all my powers...
14
00:00:41,166 --> 00:00:43,500
So I said, instead
of focusing on the negative,
15
00:00:43,583 --> 00:00:45,500
let's do a party to
celebrate the anniversary
16
00:00:45,583 --> 00:00:46,959
of Skylar coming to Mighty Med...
17
00:00:47,041 --> 00:00:50,333
And I said, ooh, fun! Let me plan it,
18
00:00:50,417 --> 00:00:53,583
'cause the only thing better than parties
is planning parties.
19
00:00:54,375 --> 00:00:55,875
And having powers.
20
00:00:56,583 --> 00:00:57,792
Now I'm sad again.
21
00:00:59,583 --> 00:01:01,625
No, don't be sad.
Go hand out invitations.
22
00:01:01,709 --> 00:01:03,291
Ooh, fun!
23
00:01:07,041 --> 00:01:09,875
You okay? You seem a little upset.
24
00:01:09,959 --> 00:01:12,750
I am a little upset. Thanks for noticing.
25
00:01:12,834 --> 00:01:14,542
I was beginning to think
no one around here
26
00:01:14,625 --> 00:01:16,041
cares at all about how I feel.
27
00:01:16,125 --> 00:01:19,166
Actually, I was talking to Kaz.
28
00:01:19,250 --> 00:01:21,125
You people disgust me.
29
00:01:24,083 --> 00:01:26,417
I can't believe you're
throwing Skylar a party.
30
00:01:26,500 --> 00:01:29,333
You didn't even invite me.
You've never thrown me a party.
31
00:01:29,417 --> 00:01:31,750
A: Skylar has your invitation,
32
00:01:31,834 --> 00:01:34,542
B: You're not stranded
on an alien planet with no powers,
33
00:01:34,625 --> 00:01:37,083
and C: I don't dream
about you hugging me.
34
00:01:38,959 --> 00:01:41,417
Well, I'm certainly not
gonna hug you now.
35
00:01:43,583 --> 00:01:46,834
Lately, you've been spending
more and more time with Skylar.
36
00:01:46,917 --> 00:01:49,041
You're supposed to be
my best friend, not hers.
37
00:01:49,125 --> 00:01:51,834
What, I can't do things
with other people?
38
00:01:51,917 --> 00:01:54,792
And it's not my fault I've made
other friends this year and you haven't.
39
00:01:54,875 --> 00:01:58,125
I have made plenty of other friends.
40
00:01:58,792 --> 00:01:59,750
Like who?
41
00:01:59,834 --> 00:02:01,000
Like, uh...
42
00:02:02,792 --> 00:02:03,959
Like Philip.
43
00:02:05,625 --> 00:02:08,875
That's so nice. I always liked you, too.
44
00:02:08,959 --> 00:02:12,291
No, I was talking about that Philip.
45
00:02:13,458 --> 00:02:15,792
You people disgust me!
46
00:02:17,792 --> 00:02:20,250
♪ Okay, yo
Every day's an adventure ♪
47
00:02:20,333 --> 00:02:21,834
♪ You never know
By the looks on our face ♪
48
00:02:21,917 --> 00:02:24,166
♪ At the school when we enter
Leave class early, work at 3:30 ♪
49
00:02:24,250 --> 00:02:26,583
♪ Hit the comic store
Read up before the journey ♪
50
00:02:26,667 --> 00:02:28,166
♪ All these new issues
And super powers ♪
51
00:02:28,250 --> 00:02:30,125
♪ If we didn't have to work
We'd be here for hours ♪
52
00:02:30,208 --> 00:02:33,709
♪ Everybody says we shouldn't worry
Have you seen superheroes on a gurney? ♪
53
00:02:33,792 --> 00:02:35,458
♪ Will we save the world today
You never know ♪
54
00:02:35,542 --> 00:02:37,458
♪ Will we all be safe today
You never know ♪
55
00:02:37,542 --> 00:02:39,417
♪ Will we fly away or stay
You never know ♪
56
00:02:39,500 --> 00:02:41,041
♪ But we Mighty Med
Team up and let's go ♪
57
00:02:41,125 --> 00:02:43,291
♪ Save the people
That save people after classes ♪
58
00:02:43,375 --> 00:02:45,000
♪ We flip the page and jump to action ♪
59
00:02:45,083 --> 00:02:47,125
♪ They call us Normo--
Normally fantastic ♪
60
00:02:47,208 --> 00:02:49,000
♪ Seeing superheroes
That we only imagined ♪
61
00:02:49,083 --> 00:02:50,792
♪ This type of life
You got to have fight ♪
62
00:02:50,875 --> 00:02:52,417
♪ Put up your fist
Fight for what's right ♪
63
00:02:52,500 --> 00:02:54,250
♪ Never can tell
What we see out of sight ♪
64
00:02:54,333 --> 00:02:56,208
♪ Do the same thing tomorrow
That we did tonight ♪
65
00:02:56,291 --> 00:02:58,041
♪ Will we save the world today
You never know ♪
66
00:02:58,125 --> 00:02:59,792
♪ Will we all be safe today
You never know ♪
67
00:02:59,875 --> 00:03:01,458
♪ Will we fly away or stay
You never know ♪
68
00:03:01,542 --> 00:03:03,750
♪ But, you know, we Mighty Med
Team up and let's go ♪
69
00:03:05,291 --> 00:03:07,750
I heard you're having a party.
Is it for Alan?
70
00:03:07,834 --> 00:03:10,208
No. It's for Skylar.
71
00:03:11,542 --> 00:03:14,375
I'm your boss, and now,
it's also for Alan.
72
00:03:14,458 --> 00:03:17,083
His birthday's on Thursday,
and I haven't planned anything yet,
73
00:03:17,166 --> 00:03:19,291
because I'm lazy and self-absorbed.
74
00:03:20,375 --> 00:03:23,458
I barely wanted Alan as a guest,
and now he's a guest of honor?
75
00:03:23,542 --> 00:03:26,792
Exactly! But we have to keep
the party a secret from him.
76
00:03:26,875 --> 00:03:30,166
I want him to be surprised.
Also, I love secrets.
77
00:03:32,166 --> 00:03:33,583
So it's Skylar's birthday, too?
78
00:03:33,667 --> 00:03:36,792
No, it's the one-year anniversary
of her coming to Mighty Med.
79
00:03:36,875 --> 00:03:38,667
Actually, did you know
they have a greeting card
80
00:03:38,750 --> 00:03:40,208
for that at the hospital gift shop?
81
00:03:41,542 --> 00:03:43,333
That's so nice of you to lift her spirits
82
00:03:43,417 --> 00:03:45,875
before the tragic
and permanent loss of her powers.
83
00:03:47,000 --> 00:03:48,500
What are you talking about?
84
00:03:49,208 --> 00:03:52,417
When superheroes from Skylar's planet
are without their powers for a year,
85
00:03:52,500 --> 00:03:54,709
their molecular structure
changes, and it becomes
86
00:03:54,792 --> 00:03:56,375
impossible to ever
restore their powers.
87
00:03:56,458 --> 00:03:58,875
What? That's terrible.
88
00:03:58,959 --> 00:04:00,583
It is. On the plus side,
89
00:04:00,667 --> 00:04:02,792
we'll be able to
kick her out of the hospital.
90
00:04:04,125 --> 00:04:05,917
How is that the plus side?
91
00:04:06,000 --> 00:04:07,959
Oh, we'll save a fortune.
92
00:04:08,041 --> 00:04:10,208
You wouldn't believe
how much she eats.
93
00:04:10,291 --> 00:04:11,458
It's crazy!
94
00:04:12,125 --> 00:04:14,750
Horace, we have to find a cure for Skylar
95
00:04:14,834 --> 00:04:16,667
before she loses her powers forever.
96
00:04:16,750 --> 00:04:19,500
I know. If she
becomes a Normo permanently,
97
00:04:19,583 --> 00:04:21,166
you guys will hang out even more.
98
00:04:21,250 --> 00:04:24,166
Hello, Skyliver, good-bye, Kazver.
99
00:04:24,917 --> 00:04:27,250
Horace, you cannot
tell Skylar about this.
100
00:04:27,333 --> 00:04:28,458
She'll totally freak.
101
00:04:28,542 --> 00:04:30,834
I won't tell her because I love secrets.
102
00:04:30,917 --> 00:04:33,542
For example,
Lizard Man still doesn't know
103
00:04:33,625 --> 00:04:35,375
that I kicked him
off the bowling team.
104
00:04:36,041 --> 00:04:37,583
Oh, Lizard Man.
105
00:04:38,834 --> 00:04:40,458
Bowling's rained out again.
106
00:04:44,291 --> 00:04:46,625
Even for a lizard, he's a terrible bowler.
107
00:04:51,875 --> 00:04:55,792
Clyde, I think I found the answer
to all of our problems.
108
00:04:55,875 --> 00:04:58,375
A toothbrush that gets into those
hard-to-reach places?
109
00:04:59,875 --> 00:05:01,750
I wish, but no.
110
00:05:01,834 --> 00:05:04,667
It's a comic book all about Mighty Med.
111
00:05:04,750 --> 00:05:06,000
How did this get here?
112
00:05:06,083 --> 00:05:08,333
Remember that kid Alan
with the cool sweater vest
113
00:05:08,417 --> 00:05:11,875
who tried to sell us this comic book,
but I said no in Russian, Chinese,
114
00:05:11,959 --> 00:05:13,417
Swahili and sign language?
115
00:05:13,500 --> 00:05:15,166
You have to be more specific.
116
00:05:16,166 --> 00:05:19,083
His name is Alan Diaz,
and according to this storyline,
117
00:05:19,166 --> 00:05:21,542
he seems to be the nephew
of our most hated Nemesis,
118
00:05:21,625 --> 00:05:22,834
Horace Diaz.
119
00:05:22,917 --> 00:05:25,959
Aha! So the sweater-vested
fellow who drew this
120
00:05:26,041 --> 00:05:27,709
could be very useful to us.
121
00:05:27,792 --> 00:05:29,917
Yes. Not only can he
help us find Mighty Med
122
00:05:30,000 --> 00:05:32,041
and get the other half
of the Dyad of Nebulon,
123
00:05:32,125 --> 00:05:34,083
but he can draw
some fancy portraits of us
124
00:05:34,166 --> 00:05:35,875
to replace the ones that you did.
125
00:05:37,625 --> 00:05:40,583
Well, I'm sorry. I can only draw cats.
126
00:05:43,083 --> 00:05:45,000
How are we gonna find this kid?
127
00:05:45,083 --> 00:05:47,125
Wait. I have an idea. Hey, Gus.
128
00:05:47,208 --> 00:05:50,166
Remember that Alan kid whose comic book
we asked you to read?
129
00:05:50,250 --> 00:05:52,208
-Wears the cool sweater vest?
-That's the one.
130
00:05:52,917 --> 00:05:55,166
Well, we wanna
publish his comic book,
131
00:05:55,250 --> 00:05:57,583
and we were wondering if you had
a way to get in touch with him.
132
00:05:57,667 --> 00:05:59,166
I can bring him to you.
133
00:05:59,250 --> 00:06:02,291
But... that would come with a price.
134
00:06:02,375 --> 00:06:05,083
I want my pick of
any collectible in the store,
135
00:06:05,166 --> 00:06:07,333
-for free.
-(both) Fine.
136
00:06:07,417 --> 00:06:11,458
And I want
your left shoe and his right shoe.
137
00:06:11,542 --> 00:06:13,041
(both) Fine.
138
00:06:14,375 --> 00:06:16,208
Thanks. I gotta run.
139
00:06:16,291 --> 00:06:17,834
When are you bringing Alan to us?
140
00:06:17,917 --> 00:06:19,875
I can't talk. I gotta run.
141
00:06:19,959 --> 00:06:21,709
I'm in the middle of
a marathon right now.
142
00:06:21,792 --> 00:06:24,875
I was just taking a breather.
Wish me luck.
143
00:06:32,917 --> 00:06:35,917
We can't just rely on Horace
to come up with a cure for Skylar.
144
00:06:36,000 --> 00:06:37,583
We have to come up with one, too.
145
00:06:37,667 --> 00:06:39,875
But we'll need
a DNA sample from her.
146
00:06:40,792 --> 00:06:43,625
You know, I've known you
my whole life,
147
00:06:43,709 --> 00:06:46,250
and you've never once
asked me for a DNA sample.
148
00:06:47,083 --> 00:06:49,583
I had to force you to take mine.
149
00:06:50,834 --> 00:06:54,709
I am not going
to clone you, so just drop it.
150
00:06:56,458 --> 00:06:59,417
Wait. Hair follicles contain DNA.
151
00:06:59,500 --> 00:07:02,166
We just need to pull out one
of Skylar's hairs without her knowing.
152
00:07:07,208 --> 00:07:09,291
Skylar, your hair's
not flowing down
153
00:07:09,375 --> 00:07:11,875
in easy-to-grab bunches for
the very first time ever.
154
00:07:11,959 --> 00:07:13,250
Awesome.
155
00:07:14,709 --> 00:07:17,583
Thanks. I'm trying
something new for the party.
156
00:07:17,667 --> 00:07:19,875
I saw a Normo woman
in a beauty salon
157
00:07:19,959 --> 00:07:21,834
with this hair style,
so it must be beautiful.
158
00:07:23,667 --> 00:07:25,166
We can get a saliva sample.
159
00:07:25,834 --> 00:07:28,458
Hey, Skylar.
What you got in your mouth?
160
00:07:28,542 --> 00:07:30,125
Just a piece of diarrhea.
161
00:07:32,458 --> 00:07:34,291
Oh, right. I forgot.
162
00:07:34,375 --> 00:07:37,375
Diarrhea is the word
for candy on your planet.
163
00:07:38,667 --> 00:07:40,000
Can I see it?
164
00:07:41,959 --> 00:07:43,792
What are you doing?
165
00:07:44,542 --> 00:07:45,875
Oh, right.
166
00:07:45,959 --> 00:07:49,333
On our planet,
if you're gonna eat diarrhea,
167
00:07:49,417 --> 00:07:51,875
you make sure to bring
enough for everyone.
168
00:07:59,542 --> 00:08:01,208
All right, this better be good,
169
00:08:01,291 --> 00:08:04,709
because you guys interrupted my intense
cardio training program...
170
00:08:05,333 --> 00:08:07,709
That I was dreaming about
during my afternoon nap.
171
00:08:08,792 --> 00:08:09,750
Speaking of dreams,
172
00:08:09,834 --> 00:08:11,458
guess whose dream's
about to come true.
173
00:08:11,542 --> 00:08:13,458
Mine, because I just
wished on an eyelash
174
00:08:13,542 --> 00:08:15,333
and blew it off my finger.
175
00:08:16,500 --> 00:08:18,667
Also, we wanna buy
your comic book.
176
00:08:18,750 --> 00:08:21,375
Really? That's incredible!
177
00:08:21,458 --> 00:08:24,291
Yes. We want you to write
50 more issues
178
00:08:24,375 --> 00:08:26,500
giving us every detail about the cool
179
00:08:26,583 --> 00:08:30,291
and totally make-believe world
of Mighty Med that you totally invented.
180
00:08:30,375 --> 00:08:32,417
-Like how to get in.
-How to get out.
181
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
What time the guards get off duty.
182
00:08:34,083 --> 00:08:36,667
I have so many things
I could tell you, like--
183
00:08:36,750 --> 00:08:38,792
Not so fast.
184
00:08:38,875 --> 00:08:40,291
I'm Alan's agent.
185
00:08:40,375 --> 00:08:41,542
(all) You are?
186
00:08:43,000 --> 00:08:44,291
Yes.
187
00:08:44,375 --> 00:08:46,834
And from now on,
let me do the talking.
188
00:08:46,917 --> 00:08:49,000
Your voice is very annoying.
189
00:08:50,458 --> 00:08:54,417
So before I hear your offer for
my client's comic books,
190
00:08:54,500 --> 00:08:56,417
let's start with this.
191
00:09:00,625 --> 00:09:02,041
There's nothing written on here.
192
00:09:02,125 --> 00:09:05,333
I know. I just wanted to get rid of
that piece of paper.
193
00:09:06,709 --> 00:09:08,917
Now, for the sale of his comics,
194
00:09:09,000 --> 00:09:13,458
my client will settle for no less
than a billion dollars.
195
00:09:13,542 --> 00:09:15,041
We'll give you 100.
196
00:09:15,125 --> 00:09:16,250
I'll take it.
197
00:09:16,333 --> 00:09:18,667
Sorry. We just got another offer.
198
00:09:18,750 --> 00:09:20,542
-From who?
-From me.
199
00:09:20,625 --> 00:09:22,875
This comic sounds like
it could be worth billions.
200
00:09:24,500 --> 00:09:26,917
-Here's my offer.
-Deal.
201
00:09:27,000 --> 00:09:29,041
But there's nothing written on there.
202
00:09:29,125 --> 00:09:31,625
I know. I just really
needed a piece of paper.
203
00:09:32,917 --> 00:09:36,583
Slow down. As your agent,
ten percent of that is mine.
204
00:09:41,875 --> 00:09:45,583
Okay, so I isolated
Skylar's chromosomes in the centrifuge,
205
00:09:45,667 --> 00:09:47,250
and interlaced regenerative tissue
206
00:09:47,333 --> 00:09:49,917
from heroes with
comparable superpowers.
207
00:09:50,000 --> 00:09:51,083
You think that might work?
208
00:09:51,166 --> 00:09:53,542
To be honest,
the only words I understood
209
00:09:53,625 --> 00:09:56,417
were "Skylar," "heroes,"
and "superpowers."
210
00:09:58,875 --> 00:10:01,083
Hey, Skylar, lookin'...
211
00:10:01,166 --> 00:10:02,625
(both yelling)
212
00:10:05,041 --> 00:10:08,542
Boys, relax.
That's not actually Skylar.
213
00:10:08,625 --> 00:10:10,917
I created a holographic
simulation of Skylar
214
00:10:11,000 --> 00:10:12,208
to run tests on her.
215
00:10:12,291 --> 00:10:15,709
Wow! Looks exactly like her.
216
00:10:15,792 --> 00:10:18,542
Her face, legs, her hair.
217
00:10:18,625 --> 00:10:21,750
Dude, stop flirtin' with
hologram Skylar.
218
00:10:23,333 --> 00:10:26,458
I'm just glad the real
Skylar's arms didn't explode.
219
00:10:26,542 --> 00:10:28,041
Of course not.
220
00:10:28,125 --> 00:10:29,792
That won't happen till Tuesday.
221
00:10:30,458 --> 00:10:31,750
What?
222
00:10:31,834 --> 00:10:33,208
I have terrible news.
223
00:10:33,291 --> 00:10:35,834
I accelerated the timeline
on the simulation,
224
00:10:35,917 --> 00:10:39,417
and discovered that not only will Skylar
lose her powers forever,
225
00:10:39,500 --> 00:10:42,542
but on Tuesday,
her limbs will explode, and she'll die.
226
00:10:43,792 --> 00:10:46,041
So if Skylar doesn't
get her powers back,
227
00:10:46,125 --> 00:10:47,542
she'll die on Tuesday?
228
00:10:47,625 --> 00:10:49,750
No, no, her arms
will explode on Tuesday.
229
00:10:49,834 --> 00:10:51,542
She'll die on Thursday.
230
00:10:52,208 --> 00:10:54,208
I've done everything I can.
231
00:10:54,291 --> 00:10:56,709
All we can do now
is make her comfortable.
232
00:10:57,250 --> 00:10:58,500
So give her these.
233
00:11:00,041 --> 00:11:02,208
It will be like wearing
a hug on her feet...
234
00:11:03,000 --> 00:11:06,125
Till her feet explode,
which will also happen on Tuesday.
235
00:11:07,500 --> 00:11:09,875
Wait. Okay, we have
a possible cure.
236
00:11:09,959 --> 00:11:13,458
Right. Horace, can you run
the simulation with this serum?
237
00:11:13,542 --> 00:11:14,792
Maybe it'll work.
238
00:11:28,417 --> 00:11:29,917
If it makes you feel any better,
239
00:11:30,000 --> 00:11:31,750
that was already
gonna happen on Wednesday.
240
00:11:34,375 --> 00:11:36,417
Okay, we have until midnight
241
00:11:36,500 --> 00:11:39,709
to find a way to get
Skylar's powers back or she'll explode.
242
00:11:39,792 --> 00:11:41,458
What have we come up with so far?
243
00:11:41,542 --> 00:11:44,083
Ways to get Skylar's powers back.
244
00:11:44,166 --> 00:11:45,208
Number one.
245
00:11:46,000 --> 00:11:48,625
And then a doodle of a guy
peeking over a fence.
246
00:11:50,750 --> 00:11:52,959
Wait. Whenever the Annihilator
247
00:11:53,041 --> 00:11:55,709
steals a superhero's powers,
he keeps 'em as a trophy.
248
00:11:55,792 --> 00:11:57,625
If we can find his lair,
249
00:11:57,709 --> 00:11:59,875
we can break in
and steal back Skylar's powers.
250
00:11:59,959 --> 00:12:02,125
But the location of
the Annihilator's lair
251
00:12:02,208 --> 00:12:05,041
is one of the biggest
secrets in the superhero world.
252
00:12:05,125 --> 00:12:07,667
That, and the fact that
the Crusher dyes his hair.
253
00:12:07,750 --> 00:12:10,875
That guy has been 29
for, like, ten years.
254
00:12:14,375 --> 00:12:17,208
Dude, you're not foolin' anyone.
255
00:12:20,375 --> 00:12:23,291
Before Experion was working
for the Annihilator,
256
00:12:23,375 --> 00:12:25,458
he and Skylar were good friends.
257
00:12:25,542 --> 00:12:27,291
Maybe we can talk him
into helping us.
258
00:12:27,375 --> 00:12:31,000
Oliver, Experion is locked up
in Mighty Max Prison, remember?
259
00:12:31,083 --> 00:12:33,208
There was a fight in the dark.
260
00:12:33,291 --> 00:12:36,000
I did cartwheels, you wore a wig,
261
00:12:36,083 --> 00:12:37,875
and dressed up in Skylar's costume.
262
00:12:38,917 --> 00:12:40,417
Stop bringing that up.
263
00:12:40,500 --> 00:12:44,417
Fine, but I'm keeping this picture
as my phone's wallpaper.
264
00:12:46,875 --> 00:12:49,834
Time is running out, Kaz. We have to go
to Mighty Max Prison right now.
265
00:12:52,166 --> 00:12:54,500
Skylar. If she finds out about this,
266
00:12:54,583 --> 00:12:56,959
she'll want to battle
the Annihilator and she'll get hurt,
267
00:12:57,041 --> 00:12:58,083
so just say nothing.
268
00:13:00,208 --> 00:13:01,917
Hey, guys, what's up?
269
00:13:02,000 --> 00:13:02,834
Nothing!
270
00:13:05,917 --> 00:13:06,792
I have a question.
271
00:13:06,875 --> 00:13:09,083
I'm creating a signature drink
for my party.
272
00:13:09,166 --> 00:13:11,917
Does ranch dressing
go with ginger ale?
273
00:13:12,000 --> 00:13:14,083
Come on, Skylar.
274
00:13:14,667 --> 00:13:17,166
Ranch dressing
goes with everything.
275
00:13:18,000 --> 00:13:19,417
Great. Thanks for your help.
276
00:13:19,500 --> 00:13:21,750
Oh, you're welcome.
277
00:13:21,834 --> 00:13:25,125
It's so nice to finally
have someone appreciate me.
278
00:13:25,208 --> 00:13:27,583
Actually, I was talking
to Kaz and Oliver.
279
00:13:29,083 --> 00:13:31,041
You people disgust me!
280
00:13:34,625 --> 00:13:36,959
Anyway, see ya later, Skylar.
281
00:13:37,709 --> 00:13:40,333
-Where are you guys going?
-Nothing.
282
00:13:46,166 --> 00:13:48,709
So what do you think
of my comic book?
283
00:13:48,792 --> 00:13:50,959
This is going to be
the next big thing...
284
00:13:51,583 --> 00:13:53,333
That I throw into this trash can.
285
00:13:54,917 --> 00:13:56,083
What?
286
00:13:56,166 --> 00:13:59,250
You're fired, and you can
have your ten percent back.
287
00:14:00,417 --> 00:14:02,542
Anyways, I gotta bounce.
288
00:14:02,625 --> 00:14:05,250
Well, wait, what am
I supposed to do?
289
00:14:05,333 --> 00:14:06,875
Seriously, I gotta bounce.
290
00:14:06,959 --> 00:14:09,208
I'm in the middle of
a bounce-a-thon right now.
291
00:14:10,375 --> 00:14:11,542
Wish me luck.
292
00:14:17,542 --> 00:14:19,375
I just thought of a way
to manipulate Alan
293
00:14:19,458 --> 00:14:22,125
to bringing us the other
half of the Dyad.
294
00:14:23,542 --> 00:14:25,333
Alan, about your comic book.
295
00:14:25,417 --> 00:14:27,625
Look, we know it's not made up,
296
00:14:27,709 --> 00:14:30,000
and we know your uncle Horace
is the head of Mighty Med.
297
00:14:30,083 --> 00:14:31,792
I don't know
what you're talking about.
298
00:14:31,875 --> 00:14:35,792
It's okay. We're...
With the league of heroes,
299
00:14:35,875 --> 00:14:37,291
and we're recruiting you.
300
00:14:37,375 --> 00:14:38,917
Here are our invisible badges.
301
00:14:41,750 --> 00:14:43,709
Okay, story checks out.
302
00:14:44,917 --> 00:14:48,792
Anyway, we think you could be the greatest
superhero of all time.
303
00:14:48,875 --> 00:14:50,583
I knew I was meant for greatness,
304
00:14:50,667 --> 00:14:52,333
despite what my uncle Horace thinks.
305
00:14:52,417 --> 00:14:55,542
All that dreaming about
doing exercise will finally pay off.
306
00:14:55,625 --> 00:14:59,166
Yes. Now all we need
is your uncle's half of this,
307
00:14:59,250 --> 00:15:01,583
the Dyad of Nebulon,
which combined with our half,
308
00:15:01,667 --> 00:15:03,917
will give you endless powers.
309
00:15:05,458 --> 00:15:08,792
Wait. Why wouldn't my uncle Horace
have told me about this?
310
00:15:08,875 --> 00:15:10,333
He's keeping it a secret.
311
00:15:10,417 --> 00:15:12,959
He's jealous of you
fulfilling your destiny.
312
00:15:15,083 --> 00:15:16,542
I don't believe you.
313
00:15:16,625 --> 00:15:18,542
My uncle Horace would
never hide something
314
00:15:18,625 --> 00:15:20,417
that important from me. Never!
315
00:15:25,250 --> 00:15:26,625
Great. Now what?
316
00:15:26,709 --> 00:15:29,083
If he tells his uncle
that we work at the domain,
317
00:15:29,166 --> 00:15:30,625
Diaz is gonna come after us.
318
00:15:30,709 --> 00:15:33,291
We need to get outta town.
I hear the Poconos are nice.
319
00:15:33,375 --> 00:15:35,333
No! I refuse to hide,
320
00:15:35,417 --> 00:15:37,750
or take a lovely
three-day weekend getaway.
321
00:15:39,083 --> 00:15:40,250
Let him come.
322
00:15:40,333 --> 00:15:44,542
We will defeat him
and dine on fresh Horace...d'oeuvres!
323
00:15:45,083 --> 00:15:46,667
Horace d'oeuvres? Really?
324
00:15:46,750 --> 00:15:49,500
Yeah, I'd like to see you come up with
Horace Diaz-related wordplay.
325
00:15:49,583 --> 00:15:51,291
Fine. Horace...
326
00:15:51,375 --> 00:15:53,000
Race Diaz.
327
00:15:53,083 --> 00:15:54,583
Horace...
328
00:15:54,667 --> 00:15:57,875
Radish Diaz... okay.
Fine, you're right. I'm sorry.
329
00:16:06,000 --> 00:16:09,417
Mighty Max Prison holds the most dangerous
villains in the universe.
330
00:16:10,083 --> 00:16:11,667
Why are there no bars and cells?
331
00:16:18,208 --> 00:16:19,041
Cool!
332
00:16:21,750 --> 00:16:23,834
(playing rhythmic tune)
333
00:16:25,125 --> 00:16:27,041
Dude, I sound good.
334
00:16:27,875 --> 00:16:30,750
Would you knock it off?
I am trying to...
335
00:16:32,083 --> 00:16:34,375
Oh, it's you two.
336
00:16:35,458 --> 00:16:37,875
Experion, how's
Mighty Max treating you?
337
00:16:37,959 --> 00:16:40,250
Oh, great. Let me give you a tour.
338
00:16:40,333 --> 00:16:41,959
This is it.
339
00:16:42,041 --> 00:16:43,542
I never leave this room.
340
00:16:44,375 --> 00:16:47,667
We heard Megahertz
is your cellmate. Where is he?
341
00:16:47,750 --> 00:16:49,291
In solitary confinement.
342
00:16:49,375 --> 00:16:51,375
He broke a guard's name tag.
343
00:16:52,542 --> 00:16:53,709
That doesn't seem that bad.
344
00:16:53,792 --> 00:16:56,375
On my planet, name tag means pelvis.
345
00:16:58,667 --> 00:17:00,208
So how's Skylar doing?
346
00:17:00,291 --> 00:17:02,166
Oh, you mean, since you
tried to capture her
347
00:17:02,250 --> 00:17:03,667
and bring her to the Annihilator?
348
00:17:03,750 --> 00:17:06,291
Yeah, I feel bad about that.
349
00:17:06,417 --> 00:17:08,250
I even tried writing her
an apology note
350
00:17:08,333 --> 00:17:10,333
and all I could come up with
was, "Dear Skylar,"
351
00:17:10,417 --> 00:17:13,083
and a picture of a guy
looking over a fence.
352
00:17:13,834 --> 00:17:15,875
It's a go-to doodle.
353
00:17:17,250 --> 00:17:20,500
Hey, you know, if you really
wanna make it up to Skylar,
354
00:17:20,583 --> 00:17:21,792
you can help us out.
355
00:17:21,875 --> 00:17:23,750
Look, at midnight tonight,
356
00:17:23,834 --> 00:17:26,458
her arms will explode,
and by Thursday, she'll die.
357
00:17:26,542 --> 00:17:29,750
Our only chance is to get her powers back
from the Annihilator.
358
00:17:29,834 --> 00:17:31,959
Can you please tell us how to find him?
359
00:17:33,083 --> 00:17:34,291
All right, I'll tell you.
360
00:17:34,375 --> 00:17:35,583
But...
361
00:17:35,667 --> 00:17:37,208
Only to help Skylar.
362
00:17:38,083 --> 00:17:39,542
Now the Annihilator
keeps her powers
363
00:17:39,625 --> 00:17:43,875
in his lair, up on a shelf,
like you would a trophy or a vase,
364
00:17:43,959 --> 00:17:45,083
or a ceramic elephant--
365
00:17:45,166 --> 00:17:46,834
I understand what shelves are for.
366
00:17:47,834 --> 00:17:50,041
We're in a rush here.
Where's his lair?
367
00:17:50,125 --> 00:17:52,709
You know that old
abandoned slaughterhouse?
368
00:17:52,792 --> 00:17:54,959
-(both) Yeah.
-It's about four blocks East of that,
369
00:17:55,041 --> 00:17:56,333
in a pretty nice part of town.
370
00:17:56,417 --> 00:17:57,417
(relieved sighs)
371
00:17:58,208 --> 00:18:01,542
Underground, in a dark, scary sewer.
372
00:18:01,625 --> 00:18:02,792
(both groan)
373
00:18:04,166 --> 00:18:08,083
The Annihilator leaves his lair
every day between 2:00 and 4:00.
374
00:18:08,166 --> 00:18:10,417
He likes to annihilate after lunch.
375
00:18:12,083 --> 00:18:13,125
So how do we get in?
376
00:18:13,208 --> 00:18:15,917
The only way in is through
a system of retina scanners.
377
00:18:16,000 --> 00:18:19,667
The only other person
who's authorized to enter is me.
378
00:18:20,792 --> 00:18:22,709
Great. So there's no way
we can get in.
379
00:18:22,792 --> 00:18:24,667
Not unless we had
one of your eyeballs,
380
00:18:24,750 --> 00:18:26,625
but obviously, that's never going to...
381
00:18:36,834 --> 00:18:39,500
What? You guys can't
grow new eyeballs?
382
00:18:40,917 --> 00:18:42,041
Normos.
383
00:18:49,041 --> 00:18:53,208
Skylar, how are things going?
Any aches, any pains?
384
00:18:53,291 --> 00:18:56,083
Have you been feeling
a tad explode-y lately?
385
00:18:57,750 --> 00:18:59,333
No. Why do you ask?
386
00:18:59,417 --> 00:19:01,125
Just making chitchat.
387
00:19:05,709 --> 00:19:08,750
By the way, I've ordered balloons
for Alan's surprise party.
388
00:19:09,417 --> 00:19:11,959
It's my party, not Alan's.
389
00:19:12,041 --> 00:19:13,709
And Alan hates balloons.
390
00:19:13,792 --> 00:19:15,208
He hates all things that pop.
391
00:19:15,291 --> 00:19:17,750
Balloons, corn, weasels.
392
00:19:19,208 --> 00:19:20,667
Fine. I wanted them.
393
00:19:20,750 --> 00:19:22,166
I love balloons.
394
00:19:22,250 --> 00:19:23,333
Is that a crime?
395
00:19:23,417 --> 00:19:25,542
If so, lock me up in balloon jail.
396
00:19:25,625 --> 00:19:26,709
I'd love it there.
397
00:19:28,250 --> 00:19:30,083
Horace, why don't you just tell Alan
398
00:19:30,166 --> 00:19:33,000
about this whole thing,
and he can decide what he wants.
399
00:19:33,083 --> 00:19:35,417
Look, I know what's best for Alan,
400
00:19:35,500 --> 00:19:37,250
and that includes
keeping this a secret.
401
00:19:37,333 --> 00:19:39,583
He cannot know anything about this.
402
00:19:39,667 --> 00:19:43,000
So it's true?
You are keeping secrets from me.
403
00:19:43,083 --> 00:19:45,834
Alan! How much have you heard?
404
00:19:45,917 --> 00:19:49,375
Enough. And you'll pay dearly
for this. Dearly!
405
00:19:56,750 --> 00:19:58,583
False alarm. Just balloons.
406
00:20:16,917 --> 00:20:18,959
Ew, ew, ew.
407
00:20:19,041 --> 00:20:21,375
Ew, ew, ew.
408
00:20:22,792 --> 00:20:24,166
What do I do with this thing now?
409
00:20:25,000 --> 00:20:27,041
Just put it in
the eyeball recycling bin.
410
00:20:32,500 --> 00:20:34,709
Look. It's all
the superheroes' powers
411
00:20:34,792 --> 00:20:36,208
the Annihilator has stolen.
412
00:20:36,291 --> 00:20:39,125
Yeah. And their weapons.
413
00:20:39,208 --> 00:20:40,166
Oh, look!
414
00:20:42,041 --> 00:20:44,250
It's Absolute Zero's freeze ray.
415
00:20:48,542 --> 00:20:50,083
Oh, no big deal.
416
00:20:50,166 --> 00:20:52,000
My mom defrosts fish all the time.
417
00:20:55,041 --> 00:20:57,375
There's Skylar's powers.
Let's grab it and go.
418
00:20:59,208 --> 00:21:00,166
Whoa!
419
00:21:01,375 --> 00:21:03,458
I didn't know superpowers
were so heavy.
420
00:21:05,959 --> 00:21:07,375
(loud clanking)
421
00:21:08,041 --> 00:21:10,750
Oh, no. The Annihilator's coming.
422
00:21:10,834 --> 00:21:11,792
You don't know that.
423
00:21:11,875 --> 00:21:15,291
Maybe it's just someone picking up
the eyeball recycling.
424
00:21:20,375 --> 00:21:23,125
(low growling)
425
00:21:25,750 --> 00:21:28,667
I guess the eyeball
recycling guy comes on Wednesdays.
426
00:21:33,125 --> 00:21:37,291
(theme music playing)