Hej, Solar Flare, vi holder en fest på tirsdag,
og du er inviteret...
Til at grille maden!
Godt det samme. Hun brænder altid alting på alligevel.
Holder I en fest på tirsdag?
Jeg troede, vi to skulle prøve den nye superhelte-restaurant.
Skylar og jeg var der faktisk i går,
og jeg anbefaler ikke chiliretten.
Den ryger igennem dig som et lyn fra en klar himmel.
Så hvem holder I fest for?
Det er for Skylar.
Jeg var trist, da det er et år siden, Annihilator stjal mine kræfter...
Jeg sagde, hun skulle glemme det negative,
og foreslog at fejre, det er et år siden,
Skylar kom til Supersygehuset.
Og jeg sagde: "Fedt! Lad mig planlægge festen,
for det er fedt at feste, men endnu federe at planlægge festen."
Og at have superkræfter.
Nu er jeg trist igen.
Vær ikke trist. Del invitationerne ud.
Fedt!
Er du okay? Du virker sådan lidt nedtrykt.
Jeg er lidt nedtrykt. Tak, fordi du bemærkede det.
Jeg var begyndt at tro, ingen bekymrede sig om mig!
Jeg talte faktisk til Kaz.
Jeg væmmes ved jer.
Jeg fatter ikke, at du holder en fest for Skylar!
Du har ikke inviteret mig. Du har aldrig holdt fest for mig.
A: Skylar har en invitation til dig.
B: Du er ikke strandet på en fremmed planet uden kræfter.
Og C: Jeg drømmer ikke om, at du giver mig et knus.
Nu får du i hvert fald intet knus.
På det seneste har du brugt mere og mere tid sammen med Skylar.
Du er min bedste ven, ikke hendes.
Må jeg ikke gøre ting med andre?
Det er ikke min skyld, jeg har fået nye venner, og du ikke har.
Jeg har fået masser af nye venner.
Hvem for eksempel?
For eksempel...
For eksempel Philip.
Hvor er du bare sød. Jeg har også altid kunnet lide dig.
Nej, jeg snakkede om den Philip.
Jeg væmmes ved jer.
Okay, kør Vores liv det er for vildt, ja
Prøv at hør' Der er ingen, der vil tro det
Når de hører, hvad vi kan Vi er på arbejde, det her er vildt sejt
Find en tegneserie Det føles som en ferie
Mange nye numre og superhelte
Var det ikke for det arbejde Ville min verden vælte
Gid jeg kunne sige det Lad jer bedåre
For hvem har egentligt Set superhelte på en båre
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk'
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk'
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ikk'
Men et Supersygehus Der er en vild sag
Redder dem, der redder folk Lige efter skole
Vi hopper rundt, ja over stole
Vi er normo’r Det er enormt fantastisk
Redder superhelte Det er lidt bombastisk
Det her er en kamp Vi to tager os af
Kæmp for det kær’ Og gør det hver dag
Alt det vi gør Det gør vi jo i skjul
Men vi gør det hver dag For det er for cool
Skal vi redde folk i dag Det ved vi ikk’
Eller får vi et mega slag Det ved vi ikk’
Kan vi snart få ro i dag Det ved vi ikk’
Men et Supersygehus Der er en vild sag
Jeg har hørt, I holder en fest. Er det for Alan?
Nej. Det er for Skylar.
Jeg er jeres chef, og nu er festen også for Alan.
Han har fødselsdag torsdag, og jeg har intet planlagt,
fordi jeg er doven og egoistisk.
Jeg var ikke interesseret i Alan som gæst, og nu er han æresgæst?
Præcis! Men han må ikke vide noget om festen.
Det skal være en overraskelse. Og jeg elsker hemmeligheder.
Har Skylar også fødselsdag?
Nej, det er et år siden, hun kom til supersygehuset.
Vidste du, de har et lykønskningskort til det i sygehuskiosken?
Det er sødt af jer at opmuntre hende,
inden hun mister sine kræfter for altid.
Hvad snakker du om?
Når superhelte fra Skylars planet ikke har kræfter i et år,
ændres deres molekylestruktur, og de får aldrig deres superkræfter tilbage.
Hvad? Det er jo forfærdeligt.
Ja, det er. Men det gode er, vi kan smide hende ud af sygehuset.
Hvordan kan det være godt?
Vi sparer en formue.
I aner ikke, hvor meget hun spiser.
Det er helt vildt!
Horace, vi skal helbrede Skylar, inden hun mister sine superkræfter for evigt.
Ja. Hvis hun bliver en normo for evigt, vil I hænge endnu mere ud sammen.
Goddag, Skyliver, farvel, Kazver.
Horace, du må ikke sige noget til Skylar.
Hun flipper totalt ud.
Jeg siger intet, da jeg elsker hemmeligheder.
For eksempel ved Lizard Man endnu ikke, jeg har smidt ham af bowlingholdet.
Lizard Man!
Bowling er aflyst igen.
Selv af en øgle at være bowler han elendigt.
Clyde, jeg tror, jeg har fundet løsningen på alle vores problemer.
En tandbørste, som kan komme ind alle steder?
Bare det var så vel, men nej.
Det er en tegneserie, der handler om Supersygehuset.
Hvordan havnede den her?
Husker du Alan med den seje strikvest,
som ville sælge sin tegneserie, men jeg sagde nej på russisk, kinesisk,
swahili og tegnsprog?
Du må være lidt mere specifik.
Han hedder Alan Diaz, og ifølge tegneserien
er han åbenbart nevø til vores ærkefjende, Horace Diaz.
Så drenge med strikvesten, som tegnede den her,
kan være meget nyttig for os.
Han kan hjælpe med at finde Supersygehuset
og den anden halvdel af Dyaden fra Nebulon,
og han kan tegne nogle flotte portrætter af os, så vi kan fjerne dem du lavede.
Ja, undskyld. Men jeg kan kun tegne katte.
Men hvordan finder vi ham?
Vent, jeg har en idé. Gus.
Kan du huske ham Alan, hvis tegneserie vi bad dig om at læse?
-Med den seje strikvest? -Lige præcis.
Vi vil gerne udgive hans tegneserie
og tænkte på, om du ved, hvordan vi kontakter ham?
Jeg kan tage ham med herhen.
Men, det kommer til at koste jer.
Jeg får frit valg til at vælge en ting i butikken,
-gratis. -Fint.
Og jeg vil have din venstre sko og hans højre sko.
-Fint. -Fint.
Tak. Jeg må løbe.
Hvornår kommer du med Alan?
Jeg har ikke tid. Jeg må løbe.
Jeg er midt i et maraton lige nu.
Jeg holdt bare lige en pause. Ønsk mig held og lyke.
Vi kan ikke bare vente på, at Horace finder en kur til Skylar.
Vi skal også finde en.
Men vi skal bruge en DNA-prøve fra hende.
Jeg har kendt dig hele mit liv,
og du har aldrig bedt mig om en DNA-prøve.
Jeg måtte tvinge dig til at tage en prøve på mig.
Jeg har ikke tænkt mig at klone dig, så drop det!
Vent. Der er DNA i hårsække.
Vi hiver bare et af Skylars hår ud, uden hun opdager det.
Skylar, dit hår hænger ikke løst,
for første gang nogensinde, så man nemt kan tage et.
Fantastisk.
Tak. Jeg vil prøve noget nyt til festen.
Jeg så en normokvinde i en skønhedssalon
med denne frisure, så den må være smuk.
Vi kan få en spytprøve.
Skylar, hvad har du i munden?
Det er bare et stykke diarre.
Ja, det havde jeg glemt.
Diarre er ordet for slik på din planet.
Må jeg se det?
Hvad laver du?
Nåh ja.
Hvis man vil spise diarre på vores planet,
skal man sørge for at tage nok med til alle.
Jeg håber, det er vigtigt,
for I forstyrrede mig midt i min superhårde styrketræning...
...som jeg drømte om, da jeg tog min middagslur.
Gæt hvis drøm, snart går i opfyldelse?
Min, jeg ønskede, da jeg tog en af mine øjenvipper og pustede den af min finger.
Og i øvrigt vil vi købe din tegneserie.
Virkelig? Det er fantastisk!
Ja. Vi vil bede dig lave 50 numre mere
med alle detaljer om det seje
og ikkeeksisterende Supersygehus, som du helt sikkert har opdigtet.
-Om, hvordan man kommer ind. -Og ud.
Hvad tid vagterne får fri.
Der er så meget, jeg kan fortælle jer...
Ikke så hurtigt.
Jeg er Alans agent.
Er du?
Ja.
Og lad mig snakke fra nu af.
Din stemme er meget irriterende.
Inden I kommer med jeres tilbud vedrørende min klients tegneserie,
starter vi med det her.
Der står ikke noget.
Nej. Jeg ville bare af med papiret.
Hvis han skal sælge sin tegneserie,
accepterer min klient intet under en milliard dollars.
Du får en hundredlap.
Den tager jeg.
Beklager. Vi har lige fået et andet tilbud.
-Fra hvem? -Fra mig.
Tegneserien kan være flere milliarder værd.
-Her er mit tilbud. -Det er en aftale.
Men der står jo ikke noget på papiret.
Nej. Jeg manglede bare et stykke papir.
Rolig nu. Som din agent er ti procent mine.
Okay, jeg har isoleret Skylars kromosomer i centrifugen
og flettet dem sammen med regenererende væv fra helte med lignende superkræfter.
Tror du, det virker?
Ærlig talt forstod jeg kun ordene: Skylar, helte og superkræfter.
Hej, Skylar, du ser...
Drenge, slap af. Det er ikke den rigtige Skylar.
Jeg har lavet et hologram af Skylar, som jeg kan teste.
Det ligner hende på en prik.
Hendes ansigt, ben, hendes hår.
Makker, hold op med at flirte med hologrammet af Skylar.
Jeg er glad for, den rigtige Skylars arme ikke eksploderede.
Selvfølgelig ikke.
Det sker først på tirsdag.
Hvad?
Jeg har frygtelige nyheder.
Jeg kørte en fremtidig simulation,
og jeg opdagede, at Skylar ikke bare mister sine kræfter for altid,
men på tirsdag eksplodere hendes arme, og så dør hun.
Hvis Skylar ikke får sine kræfter tilbage, dør hun på tirsdag?
Nej, hendes arme eksploderer på tirsdag.
Hun dør på torsdag.
Jeg har gjort alt, der står i min magt.
Nu kan vi bare sørge for, hun har det godt.
Så giv hende dem her.
Det er som at gå med et kram om fødderne.
Indtil hendes fødder eksploderer, også på tirsdag.
Vent. Vi kan måske kurere hende.
Ja. Horace, kan du køre en simulation med dette serum?
Måske virker det.
NYT SERUM - KØR SIMULATION? OK - ANNULLER
Hvis det er nogen trøst, ville det alligevel ske på onsdag.
Okay, inden midnat
skal Skylar have sine superkræfter, ellers eksploderer hun.
Hvad har indtil videre?
Hvordan får vi Skylars kræfter tilbage?
Nummer et.
Det er en tegning af en mand, der kigger over et hegn.
HVORDAN FÅR VI SKYLARS KRÆFTER TILBAGE?
Vent, når Annihilator stjæler superheltes kræfter, beholder han dem som et trofæ.
Hvis vi kan finde hans skjulested,
kan vi bryde ind og stjæle Skylars kræfter.
Men Annihilators skjulested
er én af de største hemmeligheder i superhelteuniverset.
Det, og at Crusher farver sit hår.
Han har været 29 år de sidste ti år.
Makker, du narrer ingen.
Inden Experion begyndte at arbejde for Annihilator,
var han og Skylar gode venner.
Måske kan vi få ham til at hjælpe os.
Oliver, Experion sidder i Super Maximum Fængslet.
Der var en kamp i mørket.
Jeg lavede vejrmøller, du havde paryk på og klædte dig ud som Skylar.
Lad være med at minde mig om det.
Fint, men jeg beholder dette billede som baggrund på min mobil.
Vi har travlt, Kaz. Vi skal til Super Maximum Fængslet
Det er Skylar. Hvis hun finder ud af det,
vil hun bekæmpe Annihilator og komme til skade.
Så sig ingenting.
Hej, drenge, hvad så?
Ingenting!
Et spørgsmål.
Jeg vil lave en velkomstdrink til min fest.
Passer hvidløgsdressing til sodavand med ingefærsmag?
Helt ærligt, Skylar.
Hvidløgsdressing passer til alt.
Fedt. Tak for hjælpen.
Det var så lidt.
Dejligt, at nogen endelig sætter pris på mig.
Jeg talte faktisk til Kaz og Oliver.
Jeg væmmes ved jer!
Vi ses senere, Skylar.
-Hvor skal I hen? -Ingenting.
Hvad synes du om min tegneserie?
Den bliver det næste store...
...jeg smider i skraldespanden.
Hvad?
Du er fyret, og du får dine ti procent tilbage.
Nå, men jeg hopper videre.
Vent! Hvad skal jeg gøre nu?
Jeg er nødt til at hoppe.
Jeg er midt i et hoppe-maraton.
Ønsk mig held og lykke.
Jeg ved, hvordan vi kan få Alan til
at give os den anden halvdel af Duaden.
Alan, med hensyn til din tegneserie.
Hør, vi ved, det ikke er opspind,
og at din onkel Horace er chef på Supersygehuset.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Det er okay. Vi er med i superhelteligaen,
og vi rekrutterer dig.
Her er vores usynlige skilte.
Okay, det virker ikke mistænkeligt.
Hør her, vi tror, du kan blive den største superhelt nogensinde.
Jeg vidste, jeg havde det i mig, uanset hvad onkel Horace siger!
Alle drømmene om styrketræning giver endelig gevinst.
Ja. Nu mangler vi bare din onkels halvdel af den her,
Duaden fra Nebulon, som med vores halvdel
giver dig uendelige kræfter.
Vent, hvorfor har onkel Horace ikke fortalt mig om det her?
Han holder det hemmeligt.
Han er misundelig, fordi du har fundet dit kald.
Jeg tror ikke på jer.
Onkel Horace ville aldrig skjule noget så vigtigt for mig. Aldrig!
Godt. Hvad gør vi nu?
Hvis han fortæller sin onkel, vi arbejder i Domænet, kommer Diaz efter os.
Vi må væk. Jeg hører, der er dejligt i bjergene.
Nej! Jeg nægter at gemme mig
eller nyde en forlænget weekend.
Han kan bare komme an.
Vi skal nok besejre ham, og så kan han blive vores Horace d'oeuvre!
Horace d'oeuvres? Virkelig?
Ja, prøv selv at lave et ordspil med navnet Horace Diaz.
Fint. Horace-mor Diaz.
Horace-sensianer Diaz... Fint. Du har ret, undskyld!
I Super Maximum Fængslet sidder universets farligste skurke.
Hvorfor er der så ingen celler?
Sejt!
Makker, jeg lyder godt.
Vil I så stoppe? Jeg prøver at...
Nå, det er jer to.
Experion, hvordan går det i fængslet?
Godt! Lad mig vise jer min celle.
Her er den.
Jeg kommer aldrig ud herfra.
Vi hørte, Megahertz er din cellekammerat. Hvor er han?
Han sidder i isolation.
Han brækkede en vagts navneskilt.
Det lyder ikke så slemt.
På min planet betyder navneskilt bækken.
Hvordan har Skylar det?
Siden du forsøgte at kidnappe hende og føre hende til Annihilator?
Ja, jeg har dårlig samvittighed over det.
Jeg skrev endda en undskyldning,
men jeg kunne kun komme på: "Kære Skylar"
og en tegning af en mand, der kigger over et hegn.
Den tegning er også vildt fed.
Hør, hvis du virkelig vil gøre det godt igen med Skylar,
kan du hjælpe os.
Hør, til midnat i aften
eksploderer hendes arme, og på torsdag dør hun.
Hun kan kun reddes, hvis hun får sine superkræfter tilbage.
Fortæl os, hvor vi kan finde dem!
Jeg fortæller jer det.
Men...
...kun for at hjælpe Skylar.
Han gemmer hendes kræfter
på sit skjulested, på en hylde, som var det et trofæ eller en vase,
en porcelænselefant...
Jeg ved, hvad hylder bruges til.
Vi har travlt. Hvor er hans skjulested?
Ved I, hvor det gamle, forladte slagtehus ligger?
-Ja. -Det ligger fire gader øst derfor
i en ret pæn del af byen.
Under jorden i en mørk og uhyggelig kloak.
Annihilator forlader sit skjulested hver dag mellem klokken 14 og 16.
Han vil helst tilintetgøre ting efter rokost.
Hvordan kommer vi ind?
Man skal igennem et system af nethindescannere.
Og den eneste person med tilladelse til at komme ind, er mig.
Alle tiders. Så vi kommer aldrig ind.
Medmindre vi får et af dine øjne med,
med det kommer tydeligvis ikke til...
Hvad? Kan I ikke lave nye øjne?
Normoer.
Skylar, hvordan går det? Har du ondt eller smerter?
Har du følt dig lidt eksplosiv for nylig?
Nej, hvorfor spørger du om det?
Jeg sludrer bare lidt.
Jeg har for resten bestilt balloner til Alans surpriseparty.
Det er min fest, ikke Alans.
Og Alan hader balloner.
Alt, der siger bang.
Balloner, pistoler, banko...
Okay, jeg ville have dem.
Jeg elsker balloner.
Er det nu forbudt?
Så smid mig i ballonfængsel.
Jeg ville elske det.
Hvorfor fortæller du ikke bare Alan
om det her, og så kan han selv bestemme, hvad der skal ske?
Jeg ved, hvad der er bedst for Alan,
og derfor holder vi det hemmeligt.
Han må ikke få noget at vide om det her.
Så det passer? Du holder noget hemmeligt for mig.
Alan! Hvor meget har du hørt?
Nok. Det kommer til at koste dig dyrt! Dyrt!
Falsk alarm. Det var bare balloner.
Hvad gør jeg med det nu?
Smid det i genbrugscontaineren til øjne.
Se. Der er alle de superheltekræfter,
Annihilator har stjålet.
Ja. Og deres våben.
Se!
Det er Absolute Zeros frysekanon.
Det er da ingeting.
Min mor tør altid frosne fisk op.
Der er Skylars kræfter. Vi tager dem og smutter.
Jeg vidste ikke, superkræfter var tunge.
Åh nej, Annihilator er på vej.
Det ved du da ikke.
Måske er det bare en, der skal tømme genbrugscontaineren til øjne.
Øjen-skraldemanden kommer vist ikke om onsdagen.
FORTSÆTTES