Auringonpurkaus, pidämme juhlat tiistaina -
ja kutsumme sinut...
Grilliksi.
Ei se mitään. Hän polttaa aina kaiken.
Onko teillä juhlat tiistaina?
Meidän piti mennä uuteen supersankariteemaiseen ravintolaan.
Skylar ja minä kävimme siellä eilen,
enkä suosittele chiliä.
Se kulkee läpi nopeammin kuin viuhuva luoti.
Mitkä ne juhlat siis ovat?
Ne ovat Skylarille.
Harmitti, kun on jo vuosi siitä,
kun Tuhoaja vei kaikki voimani...
Sanoin, ettei keskitytä kielteiseen puoleen,
vaan juhlitaan päivää,
jolloin tulit Supersairaalaan.
Minusta se oli hauskaa. Halusin suunnitella sen,
koska juhlia hauskempaa on vain juhlien suunnittelu.
Ja se, että on voimia.
Olen taas surullinen.
Älä ole. Mene jakamaan kutsuja.
Kiva!
Oletko kunnossa? Tunnut vähän pahastuneelta.
Niin minä olenkin. Kiitos, että huomasit.
Aloin jo miettiä, ettei kukaan -
piittaa minun tunteistani.
Puhuin oikeastaan Kazille.
Te ihmiset olette inhottavia.
En voi uskoa, että pidät Skylarille juhlat.
Et edes kutsunut minua. Et ole järjestänyt minulle juhlia.
Ensinnäkin Skylarilla on sinun kutsusi,
et ole jumissa vieraalla planeetalla ilman voimia,
enkä näe unta siitä, että halaat minua.
En todellakaan aio halata sinua nyt.
Olet viime aikoina viettänyt paljon aikaa Skylarin kanssa.
Olet minun paras kaverini, et hänen.
Enkö voi tehdä asioita muiden kanssa?
Ei ole minun syyni, että olen saanut ystäviä ja sinä et.
Olen saanut monta ystävää.
Kenet muka?
Kuten...
Kuten Philipin.
Sehän on mukavaa. Olen aina pitänyt sinusta.
Ei, puhuin tuosta Philipistä.
Te ihmiset olette inhottavia!
Okei hei Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Täällä menis tuntei
Ei sais muka murehtii Tääl hoidetaan supersankarii
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltiin
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Kuulin, että pidätte juhlat. Ovatko ne Alanille?
Ei, vaan Skylarille.
Olen sinun pomosi, ja nyt ne ovat myös Alanille.
Hänellä on synttärit, enkä ole suunnitellut mitään,
koska olen laiska ja itsekeskeinen.
Tuskin halusin Alania edes vieraaksi, ja nyt hän on kunniavieras.
Juuri niin! Mutta juhlat pitää salata häneltä.
Haluan hänen yllättyvän. Rakastan myös salaisuuksia.
Onko nyt Skylarin synttärit?
Ei, vaan siitä on vuosi, kun hän tuli Supersairaalaan.
Tiesitkö, että on onnittelukortti -
sitä varten myynnissä?
On mukavaa, että piristätte häntä -
ennen ikävää ja pysyvää voimien menettämistä.
Mistä sinä puhut?
Kun Skylarin planeetan supersankarit ovat ilman voimia vuoden,
heidän molekyylirakenteensa muuttuu,
eivätkä he saa voimia takaisin.
Mitä? Sehän on kamalaa.
Niin on. Hyvää on se,
että voimme heittää hänet ulos täältä.
Miten se on hyvä asia?
Säästämme omaisuuden.
Ette arvaakaan, miten paljon hän syö.
Se on ihan hullua!
Horace, meidän pitää löytää parannuskeino -
ennen kuin Skylar menettää voimansa.
Aivan. Jos hänestä tulee pysyvästi normaali,
olette vielä enemmän yhdessä.
Hei, Skyliver. Hyvästi, Kazver.
Et voi kertoa Skylarille siitä.
Hän hermostuisi.
En kerro, koska rakastan salaisuuksia.
Esimerkiksi Liskomies ei vieläkään tiedä,
että hän ei ole keilailujoukkueessa.
Hei, Liskomies.
Keilailu peruuntui taas sateen takia.
Jopa liskoksi hän on todella huono keilaamaan.
Clyde, taisin keksiä vastauksen kaikkiin ongelmiimme.
Hammasharjan, joka ulottuu hankaliin paikkoihin?
Kunpa niin olisikin, mutta ei.
Tämä on sarjakuvakirja Supersairaalasta.
Miten se päätyi tänne?
Muistatko Alanin, jolla oli hieno villaliivi -
ja joka yritti myydä tämän, mutta sanoin ei venäjäksi, kiinaksi,
swahiliksi ja viittomakielellä?
Tarkenna hieman.
Hänen nimensä on Alan Diaz, ja tämän juonen mukaan -
hän on sukua arkkivihollisellemme,
Horace Diazille.
Eli tämän piirtäjä, joka käyttää villaliiviä,
voi olla hyödyllinen meille.
Hän voi auttaa löytämään Supersairaalan -
ja Nebulonin amuletin toisen puoliskon.
Hän voi myös piirtää meistä muotokuvia -
sinun tekemiesi tilalle.
Olen pahoillani. Osaan piirtää vain kissoja.
Miten löydämme sen pojan?
Hetkinen, minulla on idea. Hei, Gus.
Muistatko Alanin, jonka sarjiksen pyysimme sinua lukemaan?
Jolla oli hieno villaliivi? -Juuri hän.
Haluamme julkaista hänen sarjiksensa -
ja mietimme, voisitko ottaa häneen yhteyttä.
Voin tuoda hänet tänne.
Mutta se maksaa teille.
Haluan valita minkä tahansa keräilyesineen täältä -
ilmaiseksi. -Hyvä on.
Haluan myös sinun vasemman kenkäsi ja häneltä oikean.
Selvä.
Kiitos. Nyt pitää mennä.
Milloin tuot Alanin tänne?
En ehdi puhua, nyt on kiire.
Olen keskellä maratonia.
Pidin vain pienen tauon. Toivottakaa minulle onnea.
Emme voi luottaa siihen, että Horace keksii parannuskeinon.
Meidänkin pitää keksiä se.
Tarvitsen DNA-näytteen Skylarilta.
Olen tuntenut sinut koko ikäni,
etkä ole koskaan pyytänyt minulta DNA-näytettä.
Jouduin pakottamaan sinut ottamaan omani.
En kloonaa sinua, joten unohda koko juttu.
Hetkinen. Karvatupissa on DNA:ta.
Tarvitaan vain yksi Skylarin hius hänen huomaamattaan.
Skylar, hiuksesi eivät liehu -
helposti nykäistävissä kimpuissa ensi kertaa.
Loistavaa.
Kiitos. Kokeilen jotain uutta juhlia varten.
Norminaisella oli kauneussalongissa -
tämä kampaus. Sen täytyy olla hyvä.
Voimme ottaa sylkinäytteen.
Skylar, mitä sinulla on suussasi?
Vain pala ripulia.
Ai niin, unohdin ihan.
"Ripuli" tarkoittaa karkkia sinun planeetallasi.
Voinko nähdä sen?
Mitä sinä teet?
Ai niin.
Jos meidän planeetallamme syö ripulia,
pitää tuoda sitä kaikille.
Asian on syytä olla tärkeä,
koska keskeytitte rajun kardiotreenini.
Josta näin unta iltapäivänokosteni aikana.
Unista puheen ollen -
arvaa, kenen unelma toteutuu.
Minun, koska toivoin silmäripsellä,
jonka puhalsin sormeltani.
Haluamme myös ostaa sarjiksesi.
Ihanko totta? Sehän on hienoa!
Haluamme sinun tekevän 50 numeroa lisää,
jotta kuulemme kaiken hienosta -
ja täysin keksitystä Supersairaalan maailmasta.
Kuten miten pääsee sisään. -Ja ulos.
Milloin vartijat lopettavat.
Voisin kertoa teille vaikka mitä, kuten...
Hetkinen.
Olen Alanin agentti.
Oletko?
Olen.
Tästä lähtien minä hoidan puhumisen.
Äänesi on hyvin ärsyttävä.
Ennen kuin kuulen tarjouksenne päämieheni sarjakuvista,
aloitetaan tästä.
Tässä ei lue mitään.
Tiedän. Halusin vain eroon siitä lappusesta.
Mitä sarjakuvien myymiseen tulee,
päämieheni ei suostu alle miljardin dollarin hintaan.
Saat satasen.
Sopii.
Anteeksi. Saimme juuri toisen tarjouksen.
Keneltä? -Minulta.
Kuulostaa siltä, että arvo voi olla miljardeja.
Tässä on minun tarjoukseni. -Sovittu.
Eihän siihen ole kirjoitettu mitään.
Tiedän. Halusin vain paperinpalan.
Odota hetki. Agenttinasi saan siitä kymmenen prosenttia.
Erottelin Skylarin kromosomit sentrifugissa -
ja lisäsin uudistavaa kudosta -
sankareilta, joilla on vastaavat supervoimat.
Toimiikohan se?
Totta puhuen ymmärsin vain sanat -
"Skylar", "sankarit" ja "supervoimat".
Hei, Skylar...
Rauhoittukaa. Ei tuo ole Skylar.
Loin holografisen simulaation Skylarista -
tehdäkseni kokeita.
Se näyttää ihan häneltä.
Hänen kasvonsa, jalkansa ja hiuksensa.
Lakkaa flirttailemasta Skylarin hologrammin kanssa.
Hyvä, etteivät oikean Skylarin käsivarret räjähtäneet.
Ei tietenkään.
Niin käy vasta tiistaina.
Mitä?
Minulla on kamalia uutisia.
Kiihdytin simulaation aikajanaa -
ja huomasin, että Skylar menettää voimansa iäksi,
ja lisäksi hänen raajansa räjähtävät tiistaina ja hän kuolee.
Eli jos Skylar ei saa voimiaan takaisin,
hän kuolee tiistaina.
Ei, hänen kätensä räjähtävät tiistaina.
Hän kuolee torstaina.
Olen tehnyt kaikkeni.
Nyt voimme tehdä vain hänen olonsa mukavaksi.
Antakaa hänelle nämä.
Se on kuin hänen jalkojaan halattaisiin.
Kunnes jalat räjähtävät, joka tapahtuu myös tiistaina.
Hetkinen. Meillä on ehkä parannuskeino.
Horace, teetkö simulaation tälle seerumille?
Ehkä se toimii.
Jos se yhtään lohduttaa,
tuo olisi tapahtunut keskiviikkona.
Meillä on aikaa keskiyöhön asti -
keksiä keino saada Skylarin voimat takaisin.
Mitä selvisi tähän mennessä?
Tapoja saada Skylarin voimat takaisin.
Numero yksi.
Sitten on piirros tyypistä, joka kurkistaa aidan yli.
TAPOJA SAADA SKYLARIN VOIMAT TAKAISIN
Hetkinen. Aina kun Tuhoaja -
vie supersankarin voimat, hän säilyttää ne muistona.
Jos löydämme hänen pesänsä,
voimme varastaa sieltä Skylarin voimat.
Mutta Tuhoajan pesän sijainti -
on supersankarimaailman suurimpia salaisuuksia.
Ja se, että Murskaaja värjää hiuksensa.
Se tyyppi on ollut 29-vuotias varmaan kymmenen vuotta.
Et huijaa ketään.
Ennen kuin Experion teki töitä Tuhoajan kanssa,
hän ja Skylar olivat hyvät ystävät.
Ehkä saamme hänet auttamaan meitä.
Oliver, Experion on lukittu Supervankilaan.
Pimeässä tuli tappelu.
Minä heitin kärrynpyöriä, sinulla oli peruukki -
ja pukeuduit Skylarin asuun.
Älä puhu siitä enää.
Hyvä on, mutta pidän tämän kuvan puhelimen taustakuvana.
Aika on loppumassa. Pitää mennä heti Supervankilaan.
Skylar! Jos hän kuulee tästä,
hän taistelee Tuhoajan kanssa ja loukkaa itsensä.
Älä sano mitään.
Hei, mitä nyt?
Ei mitään!
Minulla on kysymys.
Luon nimikkojuoman juhliini.
Sopiiko ranch-kastike inkiväärioluen kanssa?
Älä nyt, Skylar.
Ranch-kastike sopii kaikkeen.
Hienoa. Kiitos avusta.
Ole hyvä vain.
Onpa mukavaa, että joku vihdoin arvostaa minua.
Puhuin oikeastaan Kazille ja Oliverille.
Te ihmiset olette inhottavia!
Nähdään taas.
Mihin te menette? -Ei minnekään.
Mitä mieltä olet sarjakuvastani?
Tästä tulee seuraava suuri juttu...
Jonka heitän roskikseen.
Mitä?
Saat potkut, ja saat kymmenen prosenttiasi takaisin.
Nyt täytyy mennä.
Mitä minä nyt teen?
Ihan totta, minun täytyy mennä.
Olen keskellä pompputapahtumaa.
Toivota onnea.
Keksin juuri keinon saada Alan -
tuomaan meille amuletin toinen puolisko.
Alan, sinun sarjiksesi...
Tiedämme, ettei se ole keksittyä.
Ja Horace-enosi johtaa Supersairaalaa.
En tiedä, mistä te puhutte.
Ei se mitään. Kuulumme Sankariliittoon -
ja haluamme värvätä sinut.
Näkymättömät virkamerkkimme.
Tarina pitää kutinsa.
Sinä voisit olla kaikkien aikojen suurin supersankari.
Tiesin, että minusta tulee suuri -
enoni puheista huolimatta.
Kaikki ne unet treenaamisesta tuottavat tulosta.
Nyt tarvitsemme vain enosi puolikkaan -
Nebulonin amuletista puolikkaamme kanssa,
niin saat rajattomat voimat.
Hetkinen, miksi Horace-eno ei ole kertonut tuosta?
Hän haluaa salata sen.
Hän on kateellinen siitä, että toteutat kohtalosi.
En usko sinua.
Eno ei koskaan salaisi mitään -
niin tärkeää minulta. Ei koskaan!
Hienoa. Mitä nyt tehdään?
Jos hän kertoo enolleen työstämme Domainissa,
Diaz lähtee peräämme.
Meidän täytyy häipyä. Pocono-vuoret ovat kivoja.
Ei! En suostu piileskelemään -
tai viettämään kivaa pitkää viikonloppua.
Antaa hänen tulla.
Kukistamme hänet ja teemme Horace-alkupaloja!
Alkupaloja? Oletko tosissasi?
Yritä itse keksiä jotain.
Hyvä on. Horace...
Race Diaz.
Horace...
Retiisi-Diaz... Okei, olet oikeassa. Pyydän anteeksi.
Supervankilassa on universumin vaarallisimmat roistot.
Eikö ole kaltereita ja sellejä?
Hienoa!
Kuulostan hyvältä.
Lopettakaa jo. Yritän...
Ai, te kaksi.
Experion, miten vankila on kohdellut sinua?
Hyvin. Voin esitellä teille paikat.
Tässä se on.
En koskaan lähde täältä.
Megahertsi on kuulemma sellikaverisi. Missä hän on?
Eristyssellissä.
Hän mursi vartijan nimikyltin.
Se ei tunnu kovin pahalta.
Planeetallani nimikyltti tarkoittaa "lantiota".
Mitä Skylarille kuuluu?
Sen jälkeen kun yritit vangita hänet -
ja viedä hänet Tuhoajan luo?
Se tuntuu kyllä pahalta.
Yritin kirjoittaa anteeksipyynnön.
Sain aikaiseksi vain "rakas Skylar" -
ja piirroksen tyypistä, joka katsoo aidan yli.
Se on peruspiirros.
Jos haluat hyvittää asian Skylarille,
auta meitä.
Tänään keskiyöllä -
käsivarret räjähtävät, ja hän kuolee torstaina.
Ainoa mahdollisuus on saada hänen voimansa Tuhoajalta.
Kerro, miten löydämme hänet.
Hyvä on, minä kerron.
Mutta...
Vain auttaakseni Skylaria.
Tuhoaja pitää voimiaan -
pesässä hyllyllä kuin pokaalia, maljakkoa -
tai keraamista norsua...
Tiedän, mitä varten hyllyt ovat.
Meillä on kiire. Missä hänen pesänsä on?
Tiedättekö vanhan hylätyn teurastamon?
Kyllä. -Se on neljä korttelia itään siitä.
Aika mukava kaupunginosa.
Maan alla on pimeä ja pelottava viemäri.
Tuhoaja lähtee pesästään joka päivä kahden ja neljän välillä.
Hän haluaa tuhota lounaan jälkeen.
Miten päästään sisään?
Ainoa keino on käyttää verkkokalvoskannereita.
Hänen lisäkseen sinne pääsee vain minä.
Hienoa. Emme pääse millään sisään.
Ellei meillä ole silmämunaasi,
mutta sehän ei tietenkään...
Mitä? Ettekö te osaa kasvattaa uusia silmämunia?
Normaalit...
Skylar, miten menee? Onko mitään kipuja tai tuskia?
Onko ollut hieman räjähtävä olo viime aikoina?
Ei. Miksi kysyt?
Rupattelen muuten vain.
Ai niin, tilasin ilmapalloja Alanin yllätysjuhliin.
Ne ovat minun juhlani, eivät Alanin.
Ja Alan inhoaa ilmapalloja.
Hän inhoaa kaikkea, mikä paukkuu.
Ilmapalloja, maissia, pakkasia.
Hyvä on. Minä halusin ne.
Pidän ilmapalloista.
Onko se muka rikos?
Jos on, laita minut ilmapallovankilaan.
Viihtyisin siellä.
Horace, kerro Alanille -
koko hommasta, niin hän saa päättää, mitä haluaa.
Tiedän, mikä on parasta Alanille,
ja siihen kuuluu tämä salaisuus.
Hän ei saa kuulla siitä.
Se on siis totta. Salaat asioita minulta.
Alan! Minkä verran sinä kuulit?
Tarpeeksi. Ja maksat tästä vielä kalliisti!
Väärä hälytys, vain ilmapalloja.
Yök...
Mitä minä nyt teen tällä?
Laita se silmämunien kierrätysastiaan.
Tuossa on kaikki supersankarien voimat,
jotka Tuhoaja on vienyt.
Aivan. Ja heidän aseensa.
Katso!
Tämä on Nollapisteen jäädytyssäde.
Mitäs tuosta.
Äiti sulattaa pakastekalaa usein.
Tuossa on Skylarin voimat. Otetaan se.
En tiennyt, että supervoimat ovat näin raskaita.
Voi ei, Tuhoaja tulee!
Et tiedä sitä.
Ehkä joku vain hakee silmämunat kierrätykseen.
Silmämunatyyppi käy varmaan keskiviikkoisin.
JATKUU...