Hei, Solstorm, vi skal ha fest tirsdag kveld,
og vi vil gjerne be deg
for å være grillen.
Like bra. Hun svir alltid allting.
Skal dere ha fest på tirsdag?
Du og jeg skulle jo prøve den nye superhelttema-restauranten.
Skylar og jeg var der faktisk i går.
Jeg anbefaler ikke chilien.
Går fortere igjennom deg en en pistolkule.
Så hva er festen for?
For Skylar.
Jeg var deppa for at det er et år siden
Utsletteren stjal alle evnene mine...
Så istedenfor å fokusere på det negative,
la oss ha en fest for å feire årsdagen for
at hun kom til Supersykehuset.
Og jeg bare, moro! La meg planlegge,
for det eneste som er bedre enn fest er å planlegge fest.
Og ha superkrefter.
Nå er jeg deppa igjen.
Nei, ikke vær trist. Del ut invitasjoner.
Åh, moro!
Alt ok? Du virker opprørt?
Jeg er det. Takk for at du la merke til det.
Jeg begynte å tro at ingen her
bryr seg noe om meg.
Jeg snakket faktisk til Kaz.
Dere folka her er motbydelige.
Nekter å tro at du holder fest for Skylar.
Du ba meg ikke engang. Du har aldri hatt fest for meg.
A: Skylar har invitasjonen din.
B: Du er ikke stranda på en fremmed planet uten krefter.
Og C: Jeg drømmer ikke om en klem fra deg.
Vel, jeg skal iallfall ikke klemme deg.
Du er jo bare mer og mer sammen med Skylar.
Du skal liksom være min bestis, ikke hennes.
Kan jeg ikke gjøre ting med andre nå?
Ikke min feil at jeg har fått venner i år og ikke du.
Jeg har fått massevis av venner.
Som hvem da?
Som, æh...
Som Philip.
Så bra. Jeg har alltid likt deg.
Nei, jeg mente den Philip.
Dere er motbydelige!
Ok, yo Alltid eventyr etter klassen
Umulig å se det
På skoleplassen Vi går tidlig, jobbe 15.30
Lese seg opp klar for nye oppdrag
Nye hefter Og superkrefter
Vi kunne holdt på dag etter dag
Ikke noe stress? Men superhelten er ikke noe tess
Vil vi redde verden nå?
Er vi alle trygge nå?
Vil vi bli eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på
Vi redder de som redder andre
Vi blar om Og går til verks
Kall oss Normo Normalt fantastisk
Kurerer helter daglig Det gjør vi faktisk
Med et sånt liv trengs det mye giv
Slåss for det du mener er rett
Det er sprøtt alt det rare vi har sett
I går og i dag går i ett
Vil vi redde verden nå?
Er vi alle trygge nå?
Vil vi bli eller stå?
Supersykehus Team opp og kjør på
Hører dere skal ha fest. Er det for Alan?
Nei, for Skylar.
Jeg er sjefen deres, og nå er det for Alan også.
Han har bursdag torsdag, og jeg har ikke planlagt noe,
fordi jeg er lat og selvopptatt.
Jeg ville knapt ha ham der, og nå er han æresgjest?
Akkurat! Men vi må holde selskapet hemmelig for ham.
Han må bli overrasket. Og jeg elsker hemmeligheter.
Er det Skylars bursdag også?
Nei, ettårsdagen for at hun kom til Supersykehuset.
Visste du at de har et fint kort for det
i sykehusets gavebutikk?
Så hyggelig at du gleder henne før
det tragisk permanente tapet av hennes krefter.
Hva prater du om?
Når superhelter fra Skylars planet er uten krefter i et år,
endres molekylstrukturen deres og det blir
umulig å gjenopprette deres krefter.
Hva? Så forferdelig!
Ja. Men på pluss-siden,
da kan vi sparke henne fra sykehuset.
Er det en pluss-side?
Å, vi sparer en formue da.
Du vil ikke tro hvor mye hun spiser.
Galskap!
Vi må klare å kurere Skylar
før hun mister kreftene for alltid.
Vet det. Blir hun en Normo permanent,
vil dere være enda mer sammen.
Hei, Skylar, ha det, Kazver.
Du kan ikke fortelle Skylar om dette.
Hun vil få spader.
Jeg er taus, for jeg elsker hemmeligheter.
For eksempel, Øglemann vet fortsatt ikke at
jeg sparka ham fra bowlinglaget.
Åh, Øglemann.
Bowlingen er avlyst igjen.
Selv for en øgle å være er han en elendig bowler.
Clyde, jeg har nok funnet svaret på alle våre problemer.
En tannbørste som kommer til alle de umulige stedene?
Skulle ønske, men nei.
Det er en tegneserie om Supersykehuset.
Hvordan kom denne hit?
Husker du gutten Alan med sånn strikkevest
som ville selge oss en serie, men jeg takket nei på russisk, kinesisk,
swahili og tegnspråk?
Du må gi litt flere detaljer.
Han heter Alan Diaz, og ifølge historien
er han visst nevøen til vår mest hatede Nemesis,
Horace Diaz.
Aha! Så strikkevest-fyren som tegnet dette
kan være nyttig for oss.
Ja. Ikke bare kan han hjelpe oss å finne Supersykehuset,
og få andre halvdel av Dyaden fra Nebulon,
men han kan tegne et flott portrett av oss
for å erstatte de du laget.
Beklager. Jeg kan bare tegne katter.
Hvordan skal vi finne guttungen?
Vent. Jeg har en ide. Hei, Gus.
Husker du han Alan? Vi ba deg lese tegneserien hans.
-Han med den kule strikkevesten? -Ja.
Vi vil utgi tegneserien hans,
så kanskje du kan sette oss i kontakt med ham?
Jeg kan ta ham med til dere.
Men...det blir ikke gratis.
Jeg vil ha min del av alle samleobjekter i sjappa,
-gratis. -Greit.
Og jeg vil ha din venstre sko og hans høyre.
Greit.
Takk. Jeg må løpe.
Når kommer du med Alan?
Kan ikke prate. Må løpe.
Jeg er midt i en maraton akkurat nå.
Jeg bare tok en pustepause. Ønsk meg lykke til.
Vi kan ikke stole på at Horace finner en kur til Skylar.
Vi må finne en selv også.
Men da trenger vi en DNA-prøve fra henne.
Vet du, jeg har kjent deg hele livet,
og du har aldri bedt meg om en DNA-prøve.
Jeg måtte tvinge deg til å ta min.
Jeg skal ikke klone deg, så dropp det.
Vent! Hår inneholder DNA.
Vi kan bare dra ut et fra Skylar uten at hun vet det.
Skylar, du har ikke løst hår,
så det er lett å ta, for aller første gang.
Kult!
Takk, jeg prøver noe nytt til festen.
Jeg så en Normo-dame i en skjønnhetssalong
som hadde sånn hår, så det må være pent.
Vi kan få en spytt-prøve.
Du, Skylar! Hva har du i munnen?
Bare litt diaré.
Glemte det.
Diaré er ordet for godteri på din planet.
Får jeg se?
Hva gjør du?
Ok, greit.
På vår planet, når du spiser diaré,
sørger du for å ta med nok til alle.
Ok, best dette er godt,
for dere avbrøt mitt intense cardio-program...
...som jeg drømte om mens jeg tok en lur.
Apropos drømmer,
gjett hvem som snart blir sanne.
Mine, for jeg ønsket dem på en øyenvipp,
og blåste den av fingeren min.
Og, vi vil kjøpe tegneserien din.
Ja? Det er jo utrolig!
Ja, vi vil at du skriver 50 nummer til,
med alle detaljer om den kule
og helt utrolig sannferdige Supersykehus-verdenen du har funnet opp.
-Hvordan man kommer inn. -Eller ut.
Når vaktene har gått hjem.
Jeg har så mye å fortelle dere, som...
Ikke så fort.
Jeg er Alans agent.
Er du?
Ja.
Og fra nå av tar jeg meg av snakkinga.
Stemmen din er så irriterende.
Så før jeg hører deres tilbud på min klients tegneserier,
la oss begynne med dette.
Det står ingenting her.
Vet det, ville bare bli kvitt papiret.
Nå, til salget av hans verker.
min klient godtar ikke mindre enn en ti milliarder kroner.
Vi gir deg en tusing.
Den er grei.
Beklager. Vi fikk et nytt tilbud.
-Fra hvem? -Fra meg.
Tegneserien her kan nok bli verdt milliarder.
-Her er mitt tilbud. -Avtale.
Men det står ingenting der.
Vet det. Jeg bare trengte papir.
Rolig. Jeg er din agent, så 10 % av det er mitt.
Ok, så jeg isolerte Skylars kromosomer i sentrifugen,
og flettet inn gjenskapende vev
fra helter med tilsvarende superkrefter.
Tror du det kan funke?
For å være ærlig, de eneste ordene jeg forsto
var "Skylar", "helter" og "superkrefter".
Hei, Skylar, du ser...
Slapp av, gutter. Det der er ikke Skylar.
Jeg har skapt et hologram av Skylar for
å utføre prøver på henne.
Jøss, det er jo helt likt.
Ansiktet, beina, håret.
Du, slutt å flørte med hologram-Skylar.
Bare bra den ekte Skylars armer ikke eksploderte.
Selvfølgelig ikke.
Det skjer ikke før tirsdag.
Hva?
Jeg har dårlige nyheter.
Jeg akselererte tidslinjen på simuleringen
og oppdaget at ikke bare vil hun miste kreftene for bestandig,
men på tirsdag vil lemmene hennes eksplodere og hun dør.
Så om Skylar ikke får kreftene sine tilbake
så dør hun på tirsdag?
Nei, armene hennes eksploderer på tirsdag.
Hun dør på torsdag.
Jeg har gjort alt som står i min makt.
Nå kan vi bare gjøre det behagelig for henne.
Så gi henne disse.
Det er som å ha på seg en klem på føttene.
Inntil føttene hennes eksploderer, noe som også skjer tirsdag.
Vent. Ok, vi har en mulig kur.
Ja. Horace, kan du kjøre simuleringen med dette serumet?
Kanskje det funker.
Om det hjelper,
det skulle skjedd onsdag likevel.
Ok, vi har fram til midnatt
på å gi henne kreftene eller hun eksploderer.
Hva har vi så langt?
Måter å få Skylars krefter tilbake på.
Nummer en.
En tegning av en fyr som titter over et gjerde.
MÅTER Å FÅ SKYLARS KREFTER TILBAKE PÅ
Vent... Alltid når Utsletteren
stjeler en superhelts krefter, har han dem som trofeer.
Om vi finner hans gjemmested, kan vi
bryte oss inn og stjele Skylars krefter.
Men hvor hans gjemmested er
er en av de største hemmelighetene i superheltverdenen.
Det, og det faktum at Knuser'n farger håret.
Fyren har vært 29 år i rundt ti år.
Du lurer ingen, kompis.
Før Eksperion jobbet for Utsletteren
var han og Skylar gode venner.
Vi kan overtale ham til å hjelpe.
Eksperion sitter jo i Superfengselet, husker du ikke?
Det var en kamp i mørket.
Jeg slo hjul, du hadde parykk
og hadde på deg Skylars drakt.
Slutt å dra opp det der.
Greit, men jeg har dette som bakgrunn på telefonen.
Tiden renner ut, Kaz. Vi må dra til Superfengselet nå.
Skylar. Får hun greie på dette,
vil hun kjempe mot Utsletteren og skader seg,
så ikke si noe.
Hei, gutter, hva skjer?
Ingenting!
Jeg ville spørre...
Jeg lager en signaturdrink til festen.
Er rømmedressing godt med ingefærøl?
Kom igjen, Skylar.
Rømmedressing er godt med alt.
Flott. Takk for hjelpen.
Bare hyggelig.
Fint med noen som endelig setter pris på meg.
Jeg snakket faktisk til Kaz og Oliver.
Dere folk er motbydelige!
Ok, ser deg senere, Skylar.
-Hvor skal dere? -Ingenting.
Så hva syns du om tegneserien min?
Dette kommer til å bli det neste store...
...som jeg kaster i søpla.
Hva?
Du har sparken, og her har du dine 10 %.
Forresten må jeg stikke.
Vent, hva skal jeg gjøre da?
Jeg må faktisk stikke.
Jeg er midt i en stikk og sprett-tevling nå.
Ønsk meg lykke til.
Jeg kom på en måte å manipulere Alan på
så vi får den andre halvdelen av Dyaden.
Alan, angående tegneserien din.
Vi vet det er et påfunn,
og vi vet at din onkel er sjef på Supersykehuset.
Aner ikke hva du prater om.
Det går bra. Vi er med i Helteligaen,
og vi rekrutterer deg.
Her er de usynlige skiltene.
Det henger på greip.
Vi tror at du kan bli tidenes største superhelt.
Jeg visste at storhet var for meg,
samme hva onkel Horace mener.
All drømmingen om å trene gir endelig resultater.
Ja. Alt vi trenger nå er din onkels halvdel av denne,
Dyadan av Nebulon, som sammen med vår halvdel
vil gi deg uendelige krefter.
Vent. Hvorfor har ikke onkel fortalt meg om dette?
Han holder det hemmelig.
Han er sjalu og hindrer deg i å oppfylle din skjebne.
Jeg tror dere ikke.
Onkel Horace ville aldri skjule noe
så viktig fra meg. Aldri!
Og hva nå?
Sier han til Horace at vi jobber i domenet,
vil Diaz komme etter oss.
Vi må rømme byen. Poconos skal være fint.
Nei! Jeg nekter å gjemme meg,
eller dra på en herlig tredagers ferie.
La ham komme.
Vi beseirer ham og spiser deilige, ferske Horace...d'oevres!
Horace d'oevres? Virkelig?
Ja, bare finn på noen Horace Diaz- ordspill selv, du.
Greit. Horace...
Rasende Diaz.
Horace...
Hårreisende Diaz...ok. Greit, du har rett. Beklager.
I Superfengselet sitter de aller farligste skurkene i universet.
Hvorfor ingen gitter og celler?
Kult!
Jeg låter fett.
Kan du kutte ut? Jeg prøver å...
Er det dere to.
Eksperion, hvordan har du det her?
Flott. La meg gi dere en omvisning.
Det var det.
Jeg forlater aldri dette rommet.
Vi hørte at Megahertz er cellekameraten din. Hvor er han?
I isolatet.
Han brakk en vakts navneskilt.
Høres ikke så ille ut.
På min planet betyr navneskilt bekken.
Så hva gjør Skylar?
Du mener, siden du prøvde å fange henne
og gi henne til Utsletteren?
Ja, jeg er lei for det der.
Jeg prøvde å skrive en unnskyldning,
men jeg kom bare på "Kjære Skylar",
og en tegning av en fyr som titter over et gjerde.
Det er en gå til-tegning.
Om du virkelig vil gjøre opp for deg
kan du hjelpe oss nå.
Ved midnatt i natt vil
armene hennes eksplodere, innen torsdag vil hun dø.
Eneste sjanse er å få kreftene hennes tilbake fra Utsletteren.
Kan du si hvor vi finner ham?
Ålreit, jeg skal si det.
Men...
Bare for å hjelpe Skylar.
Usletteren har hennes krefter
i hulen oppe på en hylle, som et trofé eller en vase eller
en keramikkelefant.
Jeg vet hva hyller er til for!
Det haster her. Hvor er gjemmestedet hans?
Dere vet det gamle og forlatte slakterhuset?
-Ja. -Det er fire kvartaler øst for det,
i en hyggelig del av byen.
Under jorda, i en mørk og nifs kloakk.
Utsletteren er borte hver dag mellom to og fire.
Han liker å utslette etter lunsj.
Hvordan kommer vi inn?
Eneste måte er gjennom en netthinne-scanner.
Den eneste som er autorisert til å gå inn er meg.
Herlig. Så vi kan ikke komme oss inn.
Med mindre vi har et av dine øyeepler,
men så klart, det vil jo aldri...
Hva? Kan dere ikke vokse ut nye øyeepler?
Normoer...
Skylar, hvordan går det? Har du noe vondt?
Har du følt deg en smule eksplosiv i det siste?
Nei. Hvordan det?
Jeg bare konverserer.
Jeg har forresten bestilt ballonger til Alans fest.
Det er min fest, ikke Alans.
Og Alan hater ballonger.
Han hater alt som sprekker.
Ballonger, maiskorn, lemen.
Bra. Jeg ville ha dem.
Jeg elsker ballonger.
Er det en forbrytelse?
Så send meg i ballongfengsel da.
Jeg ville elsket det.
Kan du ikke bare fortelle Alan
om hele greia, så kan han bestemme hva han vil ha.
Jeg vet hva som er best for Alan,
og det er å holde dette hemmelig.
Han må ikke vite noe om dette.
Så det stemmer? Du har hemmeligheter for meg.
Alan! Hvor mye hørte du?
Nok. Og dette skal du betale dyrt for! Dyrt!
Falsk alarm. Bare ballonger.
Æsj, æsj, æsj.
Hva gjør jeg med dette nå?
Legg det i resirkuleringsbøtta for øyne.
Se! Det er alle superheltenes krefter
som Utsletteren har tatt.
Ja. Og våpnene deres.
Oi, se!
Det er Absolutt Nullpunkts frysestråle.
Ikke farlig.
Mamma tiner fisk støtt.
Der er Skylars krefter. Vi tar dem og stikker.
Gosj!
Ante ikke at superkrefter var så tunge.
Å nei! Usletteren kommer.
Det vet du ikke.
Det kan være en som henter øyeresirkuleringsbøtta.
Antar at øyeresirkulerings-fyren kommer på onsdager.
FORTSETTELSE FØLGER