Słoneczna Iskro, urządzamy we wtorek imprezę
i jesteś zaproszona…
jako grill.
Nawet lepiej. Zawsze wszystko pali.
Urządzacie imprezę we wtorek?
Mieliśmy wypróbować nową komiksową restaurację.
Poszliśmy tam wczoraj ze Skylar
i nie mogę polecić chili.
Przeszło przeze mnie szybciej niż strzała.
A z jakiej okazji urządzacie imprezę?
Dla Skylar.
Było mi smutno, że minął rok,
odkąd Niszczyciel odebrał mi moce…
Więc zamiast się na tym skupiać,
zaproponowałem uczcić rocznicę tego,
jak Skylar do nas dołączyła.
A ja się ucieszyłam i sama chciałam ją zaplanować,
bo od imprez fajniejsze jest tylko planowanie imprez.
I supermoce.
Znowu mi smutno.
Nie smuć się. Rozdaj zaproszenia.
Super!
Wszystko dobrze? Chyba jesteś nie w sosie.
Owszem. Miło, że zauważyłeś.
Zaczynałem myśleć, że nikogo tutaj
nie obchodzą moje uczucia.
Mówiłem do Kaza.
Jesteście odrażający.
Nie wierzę, że wyprawiasz jej imprezę.
Nawet mnie nie zaprosiłeś. Mnie nie wyprawiasz imprez.
Po pierwsze, Skylar ma twoje zaproszenie.
Po drugie, nie jesteś na obcej planecie bez mocy.
Po trzecie, nie marzę o tym, żebyś mnie przytulił.
Teraz na pewno cię nie przytulę.
Ostatnio spędzasz ze Skylar coraz więcej czasu.
Jesteś moim najlepszym kumplem, nie jej.
Nie mogę spędzać czasu z innymi ludźmi?
To nie moja wina, że z nikim się nie zaprzyjaźniłeś.
Mam wielu nowych kolegów.
Na przykład?
Na przykład…
Philipa.
Ale miło. Ja też cię lubię.
Nie, chodziło mi o tamtego Philipa.
Jesteście odrażający!
Zaczynamy.
Każdy dzień to przygoda
Choć popołudnie w szkole
Nam się nie podoba
Więc uciekamy Do pracy śmigamy
Po drodze komiksy w sklepie czytamy
Wciąż nowe numery i czadowe moce
Gdyby nie praca Zostalibyśmy do nocy
Jakie problemy wciąż nas nurtują?
Superbohater z poważną kontuzją
Czy uratujemy świat? Kto wie?
Czy pacjenci ochronią nas? Kto wie?
Może pokażą nam drzwi? Kto wie?
To oddział specjalny Ruszajmy do pracy!
Ratujemy ludzi, którzy ratują ludzi
Zawsze po szkole Ruszamy do akcji
My, zwyczajni Zwyczajnie fantastyczni
Leczymy postacie Ze świata wyobraźni
Niektórzy tutaj mają nas za nic
Ale musimy sobie poradzić
Tego sekretu nie możemy zdradzić
Takiej pracy nikt nie chciałby stracić
Czy uratujemy świat? Kto wie?
Czy pacjenci ochronią nas? Kto wie?
Może pokażą nam drzwi? Kto wie?
To oddział specjalny Ruszajmy do pracy!
Słyszałem, że wyprawiasz przyjęcie. To dla Alana?
Nie. Dla Skylar.
Jestem tu szefem, więc to będzie też impreza dla Alana.
Ma w czwartek urodziny, a nic nie zaplanowałem,
bo jestem leniwy i zapatrzony w siebie.
Mogę go zaakceptować jako gościa, ale jako gościa honorowego?
Pewnie! Ale nie możemy mu powiedzieć o imprezie.
Niech to będzie niespodzianka. Poza tym uwielbiam sekrety.
Skylar też ma urodziny?
Nie, to rocznica jej zamieszkania w oddziale specjalnym.
Wiedziałeś, że mają specjalną kartkę w sklepiku z upominkami?
To miłe, że chcesz podnieść ją na duchu
przed tragiczną, trwałą utratą mocy.
O czym ty mówisz?
Kiedy superbohaterowie z jej planety nie mają mocy przez rok,
zmienia się ich struktura molekularna i odzyskanie mocy staje się niemożliwe.
Co? To straszne.
Prawda. Z drugiej strony
w końcu będziemy mogli się jej pozbyć.
Co w tym dobrego?
Zaoszczędzimy majątek.
Nie masz pojęcia, ile ona je.
Aż głowa boli!
Horace, musimy znaleźć lekarstwo,
zanim Skylar straci moce na zawsze.
Właśnie. Jeśli na zawsze zostanie zwyczajna,
będziesz z nią spędzać więcej czasu.
Witaj, Skyliver. Żegnaj, Kazver.
Horace, nie możesz jej o tym powiedzieć,
bo zwariuje.
Ja jej nie powiem, bo uwielbiam sekrety.
Jaszczur wciąż nie wie, że wyrzuciłem go z drużyny kręglarskiej.
Jaszczur!
Znowu odwołujemy kręgle.
Nawet jak na jaszczura słaby z niego kręglarz.
Clyde, chyba znalazłem rozwiązanie naszych problemów.
Szczoteczkę do zębów, która wszędzie dosięga?
Chciałbym, ale nie.
Komiks o oddziale specjalnym.
Skąd go masz?
Pamiętasz tego Alana w fajnej kamizelce,
który chciał nam sprzedać komiks, ale odmówiłem po rosyjsku, chińsku,
suahili i w języku migowym?
Podaj mi jakieś szczegóły.
Nazywa się Alan Diaz, a według tego komiksu
musi być siostrzeńcem naszego arcywroga,
Horace'a Diaza.
Ten odziany w kamizelkę autor
może nam się przydać.
Nie tylko pomógłby nam znaleźć oddział
i odzyskać drugą część Diady Nebulonu,
ale narysowałby nam ładne portrety,
żeby zastąpić twoje.
Przykro mi, umiem rysować tylko koty.
Jak mamy go znaleźć?
Mam pomysł. Cześć, Gus.
Pamiętasz tego Alana, który przyszedł kiedyś z komiksem?
- W fajnej kamizelce? - Właśnie.
Chcemy wydać jego komiks.
Może masz do niego jakiś kontakt?
Mogę go przyprowadzić.
Ale to będzie was kosztować.
Wybiorę sobie jeden przedmiot ze sklepu.
- Za darmo. - Dobrze.
I wezmę twój lewy but i jego prawy.
Dobrze.
Dzięki. Muszę biec.
Kiedy przyprowadzisz Alana?
Później pogadamy, muszę biec.
Jestem w środku maratonu.
Wpadłem tylko na przerwę. Trzymajcie kciuki.
Nie możemy liczyć, że Horace opracuje lekarstwo.
Musimy sami coś wymyślić.
Potrzebujemy próbki DNA Skylar.
Znamy się całe życie,
a ani razu nie chciałeś pobrać ode mnie DNA.
Musiałem cię do tego zmusić.
Nigdy cię nie sklonuję, daj sobie spokój.
Moment. Włosy zawierają DNA.
Wystarczy po kryjomu wyrwać jej włos.
Skylar, pierwszy raz w życiu
nie masz rozpuszczonych włosów i nie da się ich złapać.
Super.
Dzięki. Chciałam spróbować czegoś nowego na imprezę.
Widziałam w salonie piękności zwyczajną kobietę z tą fryzurą,
czyli jest piękna.
Weźmy próbkę śliny.
Skylar, co masz w ustach?
Zwykłą biegunkę.
Zapomniałem.
Tak nazywacie na waszej planecie cukierki.
Mogę zobaczyć?
Co robisz?
Nie wiedziałaś.
Na naszej planecie, kiedy jesz biegunkę,
musisz poczęstować kolegów.
Oby to było warte zachodu,
bo przerwaliście mi intensywny trening cardio…
o którym śniłem podczas popołudniowej drzemki.
Co do snów,
zgadnij, czyj sen się spełni.
Mój, bo znalazłem rzęsę i pomyślałem życzenie.
Poza tym chcemy kupić twój komiks.
Serio? To niesamowite!
Tak, musisz napisać 50 kolejnych numerów,
szczegółowo opisując niesamowity, fikcyjny świat
oddziału specjalnego, który zmyśliłeś.
- Jak się tam dostać. - I jak wyjść.
Kiedy ochrona kończy zmianę.
Mam tyle do opowiedzenia, na przykład…
Nie tak szybko.
Jestem agentem Alana.
Naprawdę?
Tak.
Od teraz to ze mną będziecie rozmawiać.
Masz irytujący głos.
Zanim wysłucham waszej oferty na zakup komiksu,
zacznijmy od tego.
Nic tu nie jest napisane.
Wiem, chciałem się pozbyć tej kartki.
A jeśli chodzi o sprzedaż komiksu,
mój klient nie przystanie na mniej niż miliard dolarów.
Damy ci sto.
Stoi.
Przykro mi. Otrzymaliśmy inną ofertę.
- Od kogo? - Ode mnie.
Ten komiks może być wart miliard dolarów.
- Oto moja oferta. - Stoi.
Ale tam nic nie jest napisane.
Wiem, ale potrzebowałem kartki.
Powoli. Twojemu agentowi należy się 10%.
Wyizolowałem w wirówce chromosomy Skylar
i splotłem je z tkanką regeneracyjną
superbohaterów o porównywalnych mocach.
Co myślisz?
Szczerze mówiąc, zrozumiałem tylko:
„Skylar”, „superbohaterów” i „mocach”.
Cześć, Skylar, ładnie…
Chłopcy, spokojnie. To nie Skylar.
Stworzyłem holograficzną symulację Skylar
na potrzeby testów.
Wygląda zupełnie jak ona.
Twarz, nogi, włosy.
Gościu, nie flirtuj z jej hologramem.
Cieszę się, że prawdziwej Skylar nie wybuchły ręce.
Skądże.
To dopiero we wtorek.
Co?
Mam przykrą wiadomość.
Przyspieszyłem czas w symulacji.
Okazuje się, że Skylar nie tylko straci moce na zawsze,
ale we wtorek wybuchną jej kończyny i od tego umrze.
Więc jeśli nie odzyska mocy,
umrze we wtorek?
Nie, we wtorek eksplodują jej ręce.
Umrze w czwartek.
Zrobiłem, co w mojej mocy.
Teraz możemy jedynie zadbać o jej komfort.
Dajcie jej to.
Będą jej cudownie otulały stopy.
Aż wybuchną jej stopy, również we wtorek.
Ale mamy potencjalne lekarstwo.
Właśnie. Możesz przeprowadzić symulację z tym serum?
Może zadziała.
Może was pocieszy,
że to i tak stanie się w środę.
Mamy czas do północy,
żeby przywrócić Skylar moce, bo inaczej wybuchnie.
Co wymyśliliśmy?
Sposoby na przywrócenie mocy Skylar.
Jeden.
I rysunek faceta wyglądającego przez płot.
Chwila. Kiedy Niszczyciel kradnie komuś moc,
trzyma ją jako trofeum.
Możemy znaleźć jego kryjówkę,
włamać się i wykraść moce Skylar.
Położenie kryjówki Niszczyciela
należy do największych tajemnic świata superbohaterów.
Razem z faktem, że Zgniatacz farbuje włosy.
Facet ma 29 lat od dziesięciu lat.
Gościu, nikogo nie nabrałeś.
Zanim Experion pracował dla Niszczyciela,
przyjaźnił się ze Skylar.
Może namówimy go do pomocy.
Zapomniałeś, że Experion siedzi w więzieniu specjalnym?
Walczyliśmy po ciemku,
ja robiłem gwiazdy,
ty nosiłeś perukę i przebranie Skylar.
Przestań mi przypominać.
Dobrze, ale nie zmieniam tapety w telefonie.
Nie mamy czasu. Musimy iść do więzienia w tej chwili.
Czekaj. Skylar.
Jeśli się dowie,
pójdzie walczyć z Niszczycielem, a on ją pokona,
więc nic nie mów.
Cześć, co słychać?
Nic.
Mam pytanie.
Przygotowuję specjalny napój na imprezę.
Czy sos ranczerski pasuje do napoju imbirowego?
Proszę cię, Skylar.
Sos ranczerski pasuje do wszystkiego.
Świetnie. Dzięki za pomoc.
Proszę bardzo.
To miło, że ktoś w końcu mnie docenił.
Mówiłam do Kaza i Olivera.
Jesteście odrażający!
Na razie, Skylar.
- Dokąd idziecie? - Nic.
Jak ci się podoba mój komiks?
To będzie prawdziwy przebój.
Tego śmietnika.
Co?
Zwalniam cię. Zwracam te 10%.
A teraz muszę skoczyć na zewnątrz.
Zaczekaj. Co ja mam zrobić?
Muszę skoczyć na ulicę.
Biorę udział w maratonie na piłkach.
Trzymaj kciuki.
Wymyśliłem, jak namówić Alana,
żeby nam przyniósł drugą połowę Diady.
Alan, mamy sprawę.
Wiemy, że komiks nie jest zmyślony
i że twój wujek Horace jest szefem oddziału.
Nie wiem, o co ci chodzi.
Spokojnie. Jesteśmy z Ligi Bohaterów.
Rekrutujemy cię.
To nasze niewidzialne odznaki.
Dobrze, wszystko ma sens.
Uważamy, że możesz zostać najlepszym superbohaterem wszech czasów.
Wiedziałem, że mam wielki talent,
choć wujek Horace myśli inaczej.
Wszystkie te sny o ćwiczeniach w końcu się opłacą.
Właśnie. Ale twój wujek ma drugą połowę tego,
Diady Nebulonu, która w połączeniu z naszą
da ci nieskończone moce.
Chwila. Czemu wujek Horace nic mi nie powiedział?
Trzyma to w sekrecie.
Zazdrości ci przeznaczenia.
Nie wierzę.
Mój wujek Horace nie ukrywałby
czegoś tak ważnego, w życiu!
Świetnie. Co teraz?
Jeśli powie wujkowi, że tu pracujemy,
Diaz po nas przyjdzie.
Musimy wyjechać z miasta. Podobno w górach jest miło.
Nie! Nie będę się ukrywał
i nie pojadę na miłą weekendową wycieczkę.
Niech przyjdzie.
Pokonamy go i objemy się świeżymi Horacuchami!
Horacuchy? Serio?
Ciekawe, jaką ty wymyślisz grę słowną z Horace'em.
Dobra. Horogale Diaz.
Horosół Diaz.
Dobra, masz rację. Przepraszam.
Dziękuję.
Trzymają tu najniebezpieczniejszych złoczyńców świata.
Gdzie kraty i cele?
Ekstra!
Ja to umiem grać.
Dacie sobie spokój? Próbuję tu…
Wy dwaj.
Experion, jak ci się podoba więzienie?
Jest supcio. Oprowadzę was.
To jest więzienie.
Nigdy nie wychodzę z celi.
Podobno mieszkasz z Megahercem. Gdzie się podział?
Poszedł do izolatki.
Rozwalił strażnikowi identyfikator.
To nie takie straszne.
Na mojej planecie tak mówimy na miednicę.
Co słychać u Skylar?
Po tym, jak próbowałeś ją porwać
i dostarczyć Niszczycielowi?
Strasznie mi przykro.
Próbowałem napisać przeprosiny,
ale wymyśliłem tylko „Droga Skylar”,
a potem rysunek faceta wyglądającego przez płot.
To dobry rysunek.
Jeśli naprawdę chcesz jej to wynagrodzić,
możesz nam pomóc.
Dzisiaj o północy
wybuchną jej ręce, a do czwartku Skylar umrze.
Jedyną szansą na ratunek jest odzyskanie mocy od Niszczyciela.
Proszę, pomożesz nam go znaleźć?
Dobrze, pomogę wam.
Ale…
tylko dla dobra Skylar.
Niszczyciel trzyma jej moce w swojej kryjówce.
Na półce, na jakiej stawia się trofeum, wazon
czy figurkę słonia…
Wiem, do czego służą półki!
Spieszy nam się. Gdzie jest kryjówka?
Kojarzycie tę starą, opuszczoną rzeźnię?
- Tak. - To cztery ulice na wschód.
W ładnej okolicy.
Pod ziemią, w ciemnych, przerażających kanałach.
Niszczyciel opuszcza kryjówkę codziennie między 14:00 a 16:00.
Lubi niszczyć po obiedzie.
Jak tam wejść?
Jedyne wejście jest zabezpieczone skanerami siatkówki.
Oprócz Niszczyciela dostęp mam tylko ja.
Świetnie. Czyli nie mamy jak wejść.
Chyba że mielibyśmy twoje oko,
co oczywiście nigdy się nie…
Co? Wam nie wyrastają nowe oczy?
Zwyczajni!
Skylar, jak się masz? Coś cię boli?
Może czujesz się nieco wybuchowo?
Nie. Czemu pytasz?
Ucinam sobie pogawędkę.
Zamówiłem balony na przyjęcie niespodziankę dla Alana.
To moje przyjęcie, nie jego.
Zresztą on nie znosi balonów.
Nie lubi nic, co pęka.
Balonów, tchórzy, ciasnych spodni.
Dobra. Ja chciałem balony.
Uwielbiam balony.
Czy to przestępstwo?
Zamknij mnie w balonowym więzieniu.
Będę zachwycony.
Horace, czemu nie powiesz o wszystkim Alanowi,
żeby zdecydował, czego chce?
Wiem, co jest dla niego najlepsze.
W tym wypadku jest to tajemnica.
Nie może nic wiedzieć.
To prawda? Masz przede mną sekrety!
Alan! Ile słyszałeś?
Dosyć. Słono za to zapłacisz. Słono!
Fałszywy alarm. To balony.
Co z nim zrobić?
Wyrzuć do pojemnika na oczy.
Patrz. Wszystkie moce skradzione superbohaterom.
Racja. I ich bronie.
Patrz!
Zamrażacz Zera Bezwzględnego.
To nic.
Moja mama zawsze zamraża ryby.
Moce Skylar. Zabierajmy je i chodźmy.
Supermoce są naprawdę ciężkie.
O nie. Niszczyciel tu idzie.
Może nie.
Może ktoś przyszedł po oczy do recyklingu.
Facet od oczu chyba przychodzi w środy.
CIĄG DALSZY NASTĄPI