Selam Solar Flare, salı gecesi parti veriyoruz,
ve seni de davet etmek istiyoruz.
Mangal olman için.
Bu da olur. Nasılsa her şeyi sürekli yakıyor.
Salı günü parti mi veriyorsun?
Birlikte yeni süper kahraman temalı restoranı deneyecektik.
Aslında Skylar'la birlikte dün gittik,
ve çili yemeğini tavsiye etmem.
Hız yapan bir mermiden daha hızlı delip geçiyor.
Parti ne için?
Skylar için.
Evet, Annihilator'ın tüm güçlerimi çalmasının
üstünden bir yıl geçti ve üzülüyordum.
Ben de olumsuza odaklanmak yerine
Skylar'ın hastaneye gelişinin yıl dönümünü
kutlama partisi verelim dedim.
Ben de çok eğlenceli, ben planlayayım
çünkü partiden daha iyi olan tek şey, parti planlamaktır dedim!
Bir de güçlerin olması.
Şimdi yine üzgünüm.
Hayır, üzülme. Gidip davetiyeleri dağıt.
Çok eğlenceli!
İyi misin? Biraz üzgün görünüyorsun.
Biraz üzgünüm. Fark ettiğin için teşekkürler.
Buradaki kimse nasıl hissettiğimi
umursamıyor diye düşünüyordum.
Aslında Kaz'le konuşuyordum.
Siz insanlardan tiksiniyorum.
Skylar için parti verdiğine inanamıyorum.
Beni davet etmedin bile. Benim için hiç parti vermedin.
Bir, davetiyen Skylar'da.
İki, güçsüz hâlde yabancı bir gezegende mahsur kalmadın,
ve üç, bana sarılmanın hayalini kurmuyorum.
Sana şu anda sarılmayacağım kesin.
Son zamanlarda Skylar ile daha fazla zaman geçiriyorsun.
Benim en iyi arkadaşım olmalısın, onun değil.
Ne yani, başka insanlarla bir şeyler yapamaz mıyım?
Bu yıl başka arkadaşlar edinip senin edinmemen benim suçum değil.
Bir sürü başka arkadaşım var.
Kim gibi?
Şey gibi...
Mesela Philip.
Çok hoşsun. Ben de seni hep sevmişimdir.
Hayır, şu Philip'ten bahsediyordum.
Siz insanlardan tiksiniyorum!
Tamam, başla. Her gün bir macera
Asla bilemezsin Okula varınca
Yüzümüzdeki ifadeden Dersten erken çık, 3:30'da iş
Çizgi romancıya git Maceradan önce oku
Tüm yeni bölümler Ve süper güçler
Çalışmasak Burada saatlerce kalırdık
Herkes bize endişelenmeyin diyor Ama sedyede kahraman gördün mü hiç?
Dünyayı kurtarır mıyız? Bilemeyiz
Bugün güvende olur muyuz? Bilemeyiz
Kaçmak veya kalmak? Bilemeyiz
Ama Mighty Med'iz, Toplan, gidelim!
Ders sonrası insanları Kurtaranı kurtar
Çevirip sayfayı Maceraya atıl
Bize normal derler, Normalde harika
Görmek hayal ettiğimiz Kahramanları
Böyle bir hayatta, Savaşmalısın
Sık yumruğunu, Doğru için savaş
Bilemezsin, Gördüğümüz görünmez
Bu gece yaptığımızı Yarın da yapacağız
Dünyayı kurtarır mıyız? Bilemeyiz,
Güvende olur muyuz? Bilemeyiz
Kaçmak veya kalmak? Bilemeyiz,
Ama biz Mighty Med'iz Toplanın, gideceğiz!
Bir parti verdiğinizi duydum. Alan için mi?
Hayır. Skylar için.
Ben patronunuzum, yani parti artık aynı zamanda Alan için.
Perşembe doğum günü, ama tembel ve bencil olduğum için
henüz bir şey planlamadım.
Alan'ı konuk olarak bile istemiyordum. Şimdi onur konuğu mu oldu?
Aynen öyle! Ama partiyi sır olarak saklamalıyız.
Sürpriz olsun istiyorum. Ayrıca sırlara bayılırım.
Skylar'ın da mı doğum günü?
Hayır, Mighty Med'e gelişinin birinci yıl dönümü.
Aslında, hastanenin hediye dükkanında
bu yüzden tebrik kartları var, biliyor muydun?
Güçlerini trajik ve kalıcı olarak
kaybetmesinden önce moralini yükseltmeye çalışman ne hoş.
Neden bahsediyorsun?
Skylar'ın gezegenindeki süper kahramanlar bir yıl güçsüz kalınca
moleküler yapıları değişir ve güçlerini
geri almaları imkânsız hâle gelir.
Ne? Bu çok kötü.
Öyle. İyi tarafından bakarsak
onu hastaneden atabileceğiz.
Bunun neresi iyi?
Büyük bir tasarruf edeceğiz.
Ne kadar çok yediğine inanamazsınız.
Çılgınca!
Horace, Skylar güçlerini sonsuza dek
kaybetmeden önce bir tedavi bulmalıyız.
Biliyorum. Kalıcı olarak normal olursa,
birlikte daha çok takılacaksınız.
Merhaba Skyliver, güle güle Kazver.
Horace, Skylar'a bundan bahsedemezsin.
Aklını kaçırır.
Söylemeyeceğim, çünkü sırlara bayılırım.
Örneğin, Lizard Man onu bovling takımından attığımı hâlâ bilmiyor.
Lizard Man.
Bovling işi yine ertelendi.
Bir kertenkele için bile çok kötü oynuyor.
Clyde, sanırım tüm sorunlarımızın cevabını buldum.
Ulaşılması zor yerlere giren bir diş fırçası mı?
Keşke, ama hayır.
Tamamen Mighty Med hakkında bir çizgi roman.
Buraya nasıl gelmiş?
Bize bu çizgi romanı satmaya çalışan ama Rusça,
Çince, Swahili dili ve işaret dilinde hayır dediğim,
süveterli Alan'ı hatırlıyor musun?
Daha fazla detay vermelisin.
Adı Alan Diaz ve bu hikâyeye göre
en nefret ettiğimiz düşmanımız Horace Diaz'ın
yeğeni gibi görünüyor.
Yani bunu çizen süveterli arkadaş çok işimize yarayabilir.
Evet. Sadece Mighty Med'i bulmamıza ve
Nebulon Çifti'nin diğer yarısını almamıza
yardım etmekle kalmaz, yaptığın portreler yerine
bazı süslü portrelerimizi de çizebilir.
Kusura bakma. Yalnızca kedi çizebiliyorum.
Bu çocuğu nasıl bulacağız?
Bir dakika. Bir fikrim var. Selam Gus.
Çizgi romanını okumanı istediğimiz Alan'ı hatırlıyor musun?
-Havalı süveter giyeni mi? -Evet, o.
Çizgi romanını yayınlamak istiyoruz
ve onunla temasa geçmenin yolu var mı merak ediyorduk.
Onu size getirebilirim.
Ama bunun bir bedeli olacak.
Dükkandaki herhangi bir koleksiyon parçasını bedavaya almak istiyorum.
Peki.
Ayrıca senin sol, senin de sağ ayakkabını istiyorum.
Peki.
Teşekkürler. Gitmeliyim.
Alan'ı ne zaman getireceksin?
Konuşamam. Gitmeliyim.
Şu an bir maratonun ortasındayım.
Bir soluklanayım demiştim. Şans dileyin.
Skylar'a bir tedavi bulması konusunda sadece Horace'a güvenemeyiz.
Biz de bir şey bulmalıyız.
Ama DNA örneğine ihtiyacımız olacak.
Biliyor musun, seni doğduğumdan beri tanıyorum,
ama benden hiç DNA örneği istemedin.
Alman için zorlamak zorunda kalmıştım.
Seni klonlamayacağım, o yüzden unut gitsin.
Bir dakika. Saç folikülleri DNA içerir.
Skylar'ın saç telini haberi olmadan almamız gerekiyor.
Skylar, saçların ilk defa kolay kavranabilen
demetler hâlinde dökülmüyor.
Harika.
Teşekkürler. Parti için yeni bir şey deniyorum.
Bir güzellik salonunda bu saç stili olan
normal bir kadın gördüm, o yüzden güzel olmalı.
Tükürük örneği alabiliriz.
Skylar, ağzındaki nedir?
Bir parça ishal.
Doğru, unutmuşum.
Gezegeninde ishal, şeker demek.
Görebilir miyim?
Ne yapıyorsun?
Doğru.
Bizim gezegenimizde ishal yiyeceksen
herkese yetecek kadar getirdiğinden emin olmalısın.
Peki, diyeceğiniz iyi olsa iyi olur
çünkü yoğun kardiyo antrenman programımı böldünüz.
Öğleden sonra şekerlememde gördüğüm rüyaydı.
Rüya demişken
bil bakalım kimin rüyası gerçekleşiyor?
Benimki, çünkü az önce dilek dileyip
kirpiğimi parmağımdan üfledim.
Ayrıca çizgi romanını satın almak istiyoruz.
Gerçekten mi? Bu harika!
Evet. Tamamen uydurduğun Mighty Med'in
havalı ve tamamen hayal ürünü dünyasıyla ilgili
her ayrıntıyı veren elli sayı daha yazmanı istiyoruz.
-İçeri nasıl giriliyor? -Nasıl çıkılıyor?
Muhafızların molası ne zaman?
Anlatabileceğim o kadar çok şey var ki...
O kadar hızlı değil.
Ben Alan'ın menajeriyim.
Öyle misin?
Evet.
Şu andan itibaren bırak ben konuşayım.
Senin sesin çok gıcık ediyor.
Müşterimin çizgi romanı için teklifinizi duymadan önce
bununla başlayalım.
Burada hiçbir şey yazmıyor.
Biliyorum. Yalnızca kağıttan kurtulmak istemiştim.
Çizgi romanlarının satışı için
müşterim bir milyar dolardan düşük ücreti kabul etmeyecek.
100 dolar veririz.
Anlaştık.
Üzgünüm. Başka bir teklif daha var.
-Kimin? -Benim.
Bu çizgi roman, milyarlarca dolar değerinde gibi.
-İşte teklifim. -Anlaştık.
Ama burada bir şey yazmıyor.
Biliyorum. Gerçekten bir parça kağıt gerekiyordu.
Dur bakalım. Menajerin olarak bunun yüzde onu benim.
Tamam, Skylar'ın kromozomlarını santrifüjde izole ettim
ve benzer süper güçlere sahip
kahramanlardaki yenileyici dokuları birleştirdim.
Sence işe yarar mı?
Dürüst olmak gerekirse anladığım tek kelimeler
"Skylar", "kahramanlar" ve "süper güçler"di.
Selam, Skylar harika...
Çocuklar, sakin olun. Bu aslında Skylar değil.
Üzerinde testler yapmak için Skylar'ın holografik
simülasyonunu yarattım.
Vay canına! Tıpatıp ona benziyor.
Yüzü, bacakları ve saçları.
Dostum, Skylar'ın hologramıyla flörtleşmeyi kes.
Gerçek Skylar'ın kollarının patlamamasına sevindim.
Elbette hayır.
Bu dediğin salıya dek olmayacak.
Ne?
Çok kötü haberlerim var.
Simülasyondaki zaman çizelgesini hızlandırdım
ve Skylar'ın güçlerini sonsuza kadar kaybetmekle kalmayıp
Salı günü uzuvlarının patlayıp öleceğini keşfettim.
Yani Skylar güçlerini geri alamazsa
Salı günü ölecek mi?
Hayır, hayır. Kolları salı günü patlayacak.
Perşembe günü ölecek.
Yapabileceğim her şeyi yaptım.
Artık yapabileceğimiz tek şey onu rahat ettirmek.
Bu yüzden şunları verin.
Ayaklarına sarılıyorlarmış gibi hissedecek.
Tabii salı günü ayaklarının patladığı zamana dek.
Bir dakika. Tamam, elimizde olası bir tedavi var.
Evet. Horace, simülasyonu bu serumla çalıştırabilir misin?
Belki işe yarar.
Sizi daha iyi hissettirecekse,
bu çarşamba günü zaten olacaktı.
Tamam, Skylar'ın güçlerini geri almanın
yolunu bulmak için gece yarısına dek vaktimiz var, yoksa patlayacak.
Şimdiye kadar ne bulduk?
Skylar'ın güçlerini geri almanın yolları.
Bir numara.
Sonra da çitin üzerinden bakan bir adamın çizimi var.
Bekle. Annihilator bir süper kahramanın
güçlerini çaldığında, onları ödül olarak saklar.
İnini bulabilirsek
içeri girip Skylar'ın güçlerini geri alabiliriz.
Ama Annihilator'ın ininin yeri,
süper kahraman dünyasının en büyük sırlarından biridir.
Bir o, bir de Crusher'ın saçını boyaması.
Adam on yıldır 29 yaşında.
Dostum, kimseyi kandırmıyorsun.
Experion, Annihilator için çalışmadan önce
Skylar ile iyi arkadaştı.
Belki bize yardım etmeye ikna ederiz.
Oliver. Experion, Mighty Max Hapishanesinde, unuttun mu?
Karanlıkta bir savaş vardı.
Ben takla atıyordum, sen peruk takıyordun
ve Skylar'ın kostümünü giymiştin.
Bunu gündeme getirmeyi kes.
Peki, ama bu fotoğrafı telefonumda duvar kağıdı olarak saklıyorum.
Zaman daralıyor, Kaz. Hemen Mighty Max Hapishanesine gitmeliyiz.
Skylar. Bunu öğrenirse Annihilator'la
savaşmak isteyecek ve yaralanacak,
o yüzden hiçbir şey deme.
Selam çocuklar, nasıl gidiyor?
Hiçbir şey!
Bir sorum var.
Partime özel bir içecek hazırlıyorum.
Ranch sosu zencefilli gazoza yakışır mı?
Haydi ama, Skylar.
Ranch sosu her şeye yakışır.
Harika. Yardım için teşekkürler.
Rica ederim.
Birinin beni sonunda takdir etmesi çok güzel.
Aslında Kaz ve Oliver'la konuşuyordum.
Siz insanlardan tiksiniyorum!
Neyse. Sonra görüşürüz, Skylar.
-Nereye gidiyorsunuz? -Hiç!
Çizgi romanım hakkında ne düşünüyorsun?
Bir sonraki büyük olay bu olacak...
Çöp kutusuna attığım büyük şey.
Ne?
Kovuldun, yüzden onluk kısmı da geri alabilirsin.
Neyse, zıplamalıyım.
Dur, şimdi ne yapacağım?
Cidden, zıplamalıyım.
Bir zıplama maratonunun tam ortasındayım.
Şans dile.
Alan'ı bize Çift'in diğer yarısını
getirmesi için yönlendirmenin bir yolunu buldum.
Alan, çizgi romanına gelirsek.
Bak, uydurma olmadığını biliyoruz
ve amcan Horace, Mighty Med'in müdürü...
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Sorun değil. Biz kahramanlar ligindeniz
ve seni işe alıyoruz.
İşte görünmez rozetlerimiz.
Tamam, doğruyu söylüyorsunuz.
Her neyse, tüm zamanların en iyi süper kahramanı olabileceğini düşünüyoruz.
Horace amcamın düşündüğünün aksine,
yüce şeyler için yaratıldığımı biliyordum.
Antrenmanla ilgili tüm hayaller sonunda meyvesini verecek.
Evet. Şimdi tek ihtiyacımız yarısı amcanda
yarısı bizimkinde olan Nebulon Çifti'ni birleştirip
sana sonsuz güç vermek.
Bir dakika. Horace amcam bana bundan neden bahsetmedi?
Bunu bir sır olarak saklıyor.
Kaderini gerçekleştirmeni kıskanıyor.
Size inanmıyorum.
Horace amcam bu kadar önemli bir şeyi
benden asla saklamaz. Asla!
Harika. Şimdi ne olacak?
Amcasına Domain'de çalıştığımızı söylerse
Diaz peşimize düşer.
Şehir dışına çıkmalıyız. Pocono dağlarının güzel olduğunu duydum.
Hayır! Saklanmayı ya da
üç günlük güzel bir hafta sonu kaçamağı yapmayı reddediyorum.
Bırak gelsin.
Onu yeneceğiz ve taze Horace ordövrü yiyeceğiz!
Horace ordövrü mü? Gerçekten mi?
Evet, Horace Diaz ile ilgili kelime oyunu bul da göreyim.
Peki. Horace...
Race Diaz.
Horace...
Turp Diaz... Tamam. Peki, haklısın. Üzgünüm.
Mighty Max Hapishanesi, evrendeki en tehlikeli kötü adamları barındırıyor.
Neden parmaklıklar ve hücreler yok?
Harika!
Dostum, sesi çok iyi çıkıyor.
Şunu keser misiniz? Şurada uyumaya...
Siz ikiniz.
Experion, Mighty Max'te işler nasıl gidiyor?
Harika. Sizi gezdireyim.
Bu kadar.
Bu odadan hiç çıkmıyorum.
Hücre arkadaşının Megahertz olduğunu duyduk. O nerede?
Hücre hapsinde.
Bir gardiyanın isim etiketini kırdı.
Bu o kadar da kötü değil.
Gezegenimde isim etiketi leğen kemiği demektir.
Skylar nasıl?
Onu yakalayıp Annihilator'a götürmeye çalıştığından beri mi?
Evet, bu konuda kötü hissediyorum.
Ona özür notu yazmayı bile denedim,
ve tek bulabildiğim "Sevgili Skylar" ile
çitin üzerinden bakan bir adamın resmiydi.
Kurtarıcı bir karalama.
Biliyor musun, bu durumu Skylar için telafi etmek istiyorsan
bize yardım edebilirsin.
Bak, bu gece yarısında
kolları patlayacak ve perşembeye kadar ölecek.
Tek şansımız, güçlerini Annihilator'dan geri almak.
Onu nasıl bulacağımızı söyler misin, lütfen?
Pekâlâ, söyleyeceğim.
Ama...
Sadece Skylar'a yardım etmek için.
Annihilator güçlerini ininde,
bir rafta tutuyor. Tıpkı bir kupa, vazo
ya da seramik bir fil...
Raflar ne için biliyoruz.
Biraz acelemiz var. İni nerede?
Şu terk edilmiş eski mezbahayı biliyor musun?
-Evet. -Oranın yaklaşık dört blok doğusunda,
şehrin oldukça güzel bir yerinde.
Yeraltında, karanlık ve korkunç bir lağımda.
Annihilator her gün 14:00 ile 16:00 saatleri arasında ininden ayrılır.
Öğle yemeğinden sonra yok etmeyi sever.
Peki içeri nasıl gireceğiz?
İçeri girmenin tek yolu bir retina tarama sistemi.
İçeri girmeye yetkisi olan diğer tek kişi benim.
Harika. Yani içeri girmemizin yolu yok.
Göz kürelerinden biri bizde olmadıkça,
ama belli ki, bu asla...
Ne? Gözleriniz yeniden büyümüyor mu?
Normaller.
Skylar, nasıl gidiyor? Ağrın, sancın var mı?
Son zamanlarda patlayacak gibi hissediyor musun?
Hayır. Neden soruyorsun?
Laflayayım dedim.
Bu arada, Alan'ın sürpriz partisi için balon sipariş ettim.
Bu benim partim, Alan'ın değil.
Ayrıca Alan balondan nefret eder.
Patlayan her şeyden nefret ediyor.
Balon, mısır, gelincik.
Tamam. Onları beni istedim.
Balonlara bayılıyorum.
Suç mu bu?
Öyleyse, beni bir balon hapishanesine at.
Kesinlikle bayılırım.
Horace, neden ne istediğine karar versin diye
Alan'a her şeyi anlatmıyorsun?
Bak, Alan için en iyisinin ne olduğunu biliyorum
ve buna bunu sır olarak saklamak dahil.
Bu konuda bir şey bilemez.
Yani doğru, öyle mi? Benden sır saklıyorsun.
Alan! Ne kadarını duydun?
Yeteri kadarını ve bunun bedelini ağır ödeyeceksin. Ağır!
Yanlış alarm. Sadece balonlar.
Şimdi bu şeyi ne yapacağım?
Geri dönüşüm kutusuna koy gitsin.
Bak. Annihilator'ın çaldığı tüm süper kahraman güçleri.
Evet. Ayrıca silahlar da var.
Bak!
Absolute Zero'nun dondurma ışını.
Bir şey olmaz.
Annem balıkları sürekli çözüyor.
İşte Skylar'ın güçleri. Alalım da gidelim.
Süper güçlerin bu kadar ağır olduğunu bilmiyordum.
Olamaz. Annihilator geliyor.
Bunu bilmiyoruz.
Belki de göz küresi geri dönüşüm kutusunu alan biridir.
Sanırım göz küresi geri dönüşüm elemanı çarşamba günleri geliyor.
DEVAM EDECEK