V předchozím díle Mighty Medu…
Rozhodl jsem se oslavit výročí Skylařina příchodu do Medu.
Nejenže navždy přijde o své schopnosti, ale také zemře.
Tohle Skylar nesmíš říct, bude vyšilovat.
V kombinaci s naší půlkou ti Nebulonská dyáda dá nekonečné schopnosti.
Když Anihilátor někomu ukradne schopnosti, nechá si je jako trofej.
Jen já mám autorizaci tam vstoupit.
- To jsou Skylařiny schopnosti. - Anihilátor jde.
To je Anihilátor.
Nekreslí ho dostatečně děsivě.
Kdo jste? Co tu děláte?
Jsme z úseku třídění odpadu bulev.
Jo.
Je tu nos a několik rtů.
Obvykle píšeme pokuty, ale tentokrát to nechme tak.
Musíme jít.
Koho mám zničit jako prvního?
Kazi, pomoc.
Nasál tu schopnost.
A nabil jí svý dělo.
Velmi chytré.
Ale odsud neutečete.
Přede mnou se neschováte.
Tak jo, dobrodrůžo každej den,
Ale když jsem ve škole,
Kyselej ksicht jsem. Ze školy padám, ve tři makám,
Dám si komiks, než na cestu se vydám.
Nový čísla a superschopnosti,
Nemuset makat, jsme tu do šesti.
Každej říká „nebuď na palici“, ale viděls superhrdinu v nemocnici?
Zachráníme dnes svět? To nevíš.
Jsme v bezpečí? To nevíš.
Tady, nebo jinde? To nevíš.
My jsme Mighty Med, připrav se, pojď!
To my po škole zachraňujeme svět,
Otočíme stránku, do akce hned.
Prej jsme norma, normálně fantastický,
Hrdiny vídáme skoro vždycky.
Tady se musíš bít,
Zatni pěst a bojuj, tak to má být.
Vše je tajný, neřekneme nic,
Zejtra to samý co dneska, nic víc.
Zachráníme dnes svět? To nevíš.
Jsme v bezpečí? To nevíš.
Tady, nebo jinde? To nevíš.
My jsme Mighty Med, připrav se, pojď!
Chce to nový plán, jak získat dyádu.
Mám to, ale potřebuju řasu.
Au!
Kéž by řešení přišlo dveřmi.
To nebude fungovat, musí to být tvoje řasa.
Omlouvám se, mýlil jsem se.
- Alane. - Se strejdou jste měli pravdu.
Myslel jsem, že mu můžu věřit, ale on mě zradil.
Takže jsem se rozhodl vzít věci do svých rukou.
Vzal jsem do vlastních rukou dyádu,
kterou teď dám do vašich rukou.
Jsem nadšením bez sebe.
Ne, jsi s sebou a se mnou.
Vypadáš jako já, takže se cítím bez sebe.
Dokážu strejdovi, že udělal chybu, když ve mě nevěřil.
Spojme dvě půlky dyády, a budu nejmocnější bytostí na světě.
A už mě nikdy nezradí.
Malinkatá změna plánu.
Páni, tohle jsem fakt nečekal.
Páni, málem bylo po nás.
Ale aspoň zachráníme Skylar život.
Kvůli mně jsi život nikdy neriskoval.
Opravdu?
Vlezl jsem do tvýho snu a pomohl ti porazit Megahertze.
Bojoval jsem s ohnivým démonem z nižší dimenze
a vytrhl jsem tě z rukou kouřovýho démona, který se chtěl zmocnit tvý duše.
Jo, ale to bylo před několika týdny.
Fajn, teď když nás netlačí čas,
vrátím Skylar její schopnosti, až budeme sami.
Vždyť jsme sami.
Až budeme sami já a ona.
Aha.
Snad to bude fungovat, protože nechci, aby vybuchla.
Byl bys smutnej, a já bych měl ještě méně pozornosti.
- Tady jste. - Mlčím.
Který outfit si mám na tu party vzít?
Ten, co mám na sobě, nebo tenhle?
Nevidím mezi nimi rozdíl.
Jsou jako den a noc.
Tenhle má rukávy, a tenhle ne.
Mně se líbí ten s rukávy, protože máš ruce.
Aspoň do půlnoci jo.
Nemám mobil, kde je?
Nemůžu dýchat.
Musím mít přístup k internetu.
Tohle je katastrofa!
Není to katastrofa.
Katastrofa by byla, kdyby Skylar explodovala.
- Někde tu bude, najdeme. - Měli bychom,
protože na něm mám fotku tebe převlečenýho za Skylar.
Hledali jsme všude. Není tu.
Kde může být?
Kdes ten mobil vzal?
Použil jsem své magnetické schopnosti a vzal ho Kazovi z kapsy, když tu byl.
Přišel tě navštívit, a mě ne?
Proč, do háje?
Znal jsem ho první.
Chtěl jsem ho zničit měsíce před tebou.
Za pár minut budeš moct, protože silové pole, které nás tady drží,
generuje počítač, a ten deaktivuju díky svému algoritmu.
Padáme odsud.
Jdeme do Mighty Medu, podám si Skylar Bouři.
Jo, ale půjčíš mi nejdřív ten mobil?
Chci si udělat selfíčko.
Podle Alana je na druhé straně zdi Mighty Med.
Až tam skončíme, bude to nehorázná dizajnovka.
Víš co, to není špatné.
Díky.
Teď vzhůru za naší padoušskou podobou.
Je devět, tahle party je propadák.
Já jsem Katastrofa.
Přišel jsem si pro svou pomstu.
Kde je Horace Diaz?
Musíme něco udělat.
Experione?
Po jeho pokusu zabít mě jsem ho dala na seznam nepozvaných.
A Megahertz?
Jak jste se dostali z Mighty Maxu?
Půjčil jsem si tvůj mobil. Jo a, spotřeboval jsem ti data.
Dobré zprávy, manželka udělala špenátový dip v chlebu.
Bože.
Musím Skylar dostat do spolky.
Když jí dám schopnosti, může bojovat s padouchy.
Fajn, ale pohni si.
A jestli mi někdy budeš dělat party,
chci méně padouchů a více dresinku.
Olivere, co se děje, proč je v Medu tolik padouchů?
Není čas vysvětlovat.
Ale mám něco, co ti pomůže.
Tvý schopnosti.
Moje schopnosti?
Olivere, to je neuvěřitelné.
Jak jsi to…kdy?
V den, kdy jsem tě poznal, jsem slíbil, že ti je vrátím.
Takže šťastné výročí.
Páni, netušila jsem, že jsou tak lehké.
Olivere, slovy nevyjádřím, co to pro mě znamená.
Anihilátore?
Skylar Bouře.
Jen abys věděla, nezval jsem ho.
Skylar Bouře.
Konečně jsem tě našel, díky tvému přítelíčkovi.
Na všech trofejích mám sledovací zařízení.
Jejda.
Poslední rok nemyslím na nic jiného než na pomstu.
Budeš litovat, že jsi sem přišel.
Přestaň, zničíš ji!
To je účel, Einsteine.
Wallaci? Clyde?
Haló, přišel jsem si pro svůj dárek.
Mám, mám, měl jsem, snědl jsem.
Pomoc!
Alane?
Co tu děláš?
A dobrá vesta.
Díkybohu, žes sem přišel.
Tenhle obchod nemá žádné zákazníky.
Musíš mi pomoct, jde o osud světa.
Rád bych si tvoji povídku poslechl, ale musím letět.
Pomoz mi rozvázat nohy.
Ne, fakt musím letět.
Zrovna závodím v horkovzdušným balóně.
Drž mi palce.
Sovice.
Experion ovládá boty, musíš je vyřídit.
Kazi, jde sem superpadouch a chce vyřídit strejdu Horace.
Nebo máme party?
Bublinák tu není, že ne? Nesnáším práskací věci.
To je jedno, útočí na nás.
Kazi, Skylar má potíže, bojuje s Anihilátorem ve spolce.
Jsou příliš silní.
Musíme jim nějak vypnout schopnosti.
Počkat, v prvním čísle Ligy hrdinů Galtraxská hvězda vybuchla do supernovy.
Kdo byl vystaven positronické vlně, na pár minut ztratil schopnosti.
Kdybychom byli v podcastu o komiksech, tak by mě to zaujalo.
Bohužel žádnou positronickou hvězdu nemáme.
Počkat. Máme.
Přesně, v podlaze.
Jen ji musíme nabít.
Alane, můžeš otevřít positronický reaktor?
A co z toho budu mít?
Nevím, že by svůj život?
Katastrofo.
Prý mě hledáš.
Na to ani nemysli.
Strejdo!
Poklekni, Diazi.
Skloň se před Katastrofou.
Nikdy!
Alane, jestli nepřežiju,
tak nezapomeň, mám…
Ano, strejdo Horaci?
Mám…
rád mosty.
Je čas vytvořit supernovu. Alane, otevři reaktor.
Čau, Leslie.
Pamatuješ si mě?
Jsem ten kluk, co ti kdysi říkal Leslie.
Olivere, teď!
Moje schopnosti nefungují!
To ten positronický reaktor.
Dočasně všem vypnul schopnosti.
Alane, máme jen pár minut.
Musíš od Katastrofy získat dyádu.
Jdeme pomoct Skylar, než se Anihilátorovi vrátí schopnosti.
Hej! Nech ho být!
Nebo co?
Jsi jenom chlapeček ve svetru.
Je to svetrová vesta!
Obelstili jste mě.
- Nebyla to lest. - Ne?
Byl to test.
Dokázal jsi, že jsi právoplatný dědic
- dyády. - Fakt?
Ano, použij dyádu na sobě
a s naší pomocí se staneš nejmocnější bytostí ve vesmíru.
Jako poděkování nám daruj kontinent.
Ale Austrálii ne.
- Jo, je to země, nebo kontinent? - Že?
Alane, znič dyádu.
Vhoď ji do reaktoru.
Neposlouchej ho.
Alane, s touhle dyádou se tě budou lidi bát.
- Ženy milovat. - Kočky ignorovat.
Kočky už jsou takové, víš.
- Udělej to, Alane. - Přijmi svůj osud.
Ne, to zní náročně.
Skylar Bouře.
Přede mnou se neschováš.
Přímo za tebou.
Ne!
Co?
Konečně, byl jak osina v zadku.
Doslova, kopl mě do zadku asi pětkrát.
Jsem šťastnej, že jsi celá.
Olivere, vrátil jsi mi mé schopnosti a bránil jsi mě před Anihilátorem.
Jsi neuvěřitelný.
Nevím, jak ti poděkovat.
Jo! Líčko.
Kvůli tomu jsem riskoval život.
A tobě taky díky, Kazi.
Hele, to se ti povedlo s…
S tou supernovou?
- Jo. - Tobě se povedlo…
…vyprovokovat Megahertze k hodu elektrokoulí?
- Jo, nikdo jinej… - By na to nekápl.
- Hele, proto… - Nemáme holku?
Jsme nejlepší kámoši.
No pojď.
Proč mi právě vybuchla hlava?
Mlčím.
- Horaci, jsi v pořádku? - Ani ne.
Tenhle salátový dresink se zázvorovou limčou je děsný.
Alane, zachránils mi život.
Děkuju.
Ale proč jsi mi vzal tu dyádu?
Říkali, že jsi mě zradil.
Říkali, že ze mě dyáda udělá superhrdinu.
Ale použili ji, aby se stali superpadouchy.
Co?
Wallace a Clyde byli Katastrofa?
Věděl jsem, že jsou zlí.
Nikdy mi nevrátili přesně.
- Jak to víš? - Nikdy sis nic nekoupil.
Nikdy bych tě nezradil.
A ty žádnou Nebulonskou dyádu nepotřebuješ. Jsi silný i bez ní.
A všechno nejlepší!
Něco jsem ti vyrobil. Bude se ti to líbit.
Není to další model mostu vyrobený z jiných modelů mostů, že ne?
Tak nic.
Když už mluvíme o dárcích, ještě sis neotevřela ten svůj.
Mimochodem to je od nás obou.
Nemůžu tomu uvěřit.
Konečně budu mít svoje schopnosti.
Funguje to, já se vznáším!
A otvírám zase vesmírné portály!
Skočila jsem si na Calderu a donesla jsem tradiční průjem.
Fajn, aspoň zbyde víc průjmu.
Skvělé. Takovou obnovu schopností vidím poprvé.
Skylar, udělám na tobě pár testů.
Ty neuděláš už nic.
Mighty Med teď patří Anihilátorovi.
Změnil jsi její schopnosti? Kdy?
Během našeho souboje v nemocnici.
Teď je na straně zla a poslouchá mě.
Přichází bouře.
Skylar Bouře.
POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ
Titulky: Fabiána Tetamenti