Anteriormente...
Vamos fazer uma festa de aniversário
da chegada da Skylar ao Mega Med.
A Skylar não só perderá os poderes para sempre como morrerá.
Não pode contar isso à Skylar. Ela passava-se.
A Díade de Nebulon, combinada com a nossa metade,
dar-te-á poderes infinitos.
Sempre que o Aniquilador rouba os poderes de um super-herói,
guarda-os como troféu.
A única outra pessoa autorizada a entrar sou eu.
- Os poderes da Skylar. - Vem aí o Aniquilador.
É o Aniquilador.
Nos livros, não é tão assustador.
Quem são vocês? O que fazem aqui?
Somos do departamento de reciclagem de olhos.
E parece que há aqui um nariz e dois lábios.
Geralmente, passamos uma multa, mas desta vez fica só avisado.
Temos de ir.
Quem devo acabar primeiro?
Kaz, ajuda!
Está a absorver o poder!
E a pô-lo no canhão dele.
Muito esperto.
Mas não há fuga possível.
Não se podem esconder de mim.
Vamos lá Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola Saímos cedo, trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos Super-heróis numa maca?
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
Tu sabes, no Mega Med Entramos em ação
Precisamos de um novo plano para apanhar a Díade.
Já sei. Mas preciso de uma pestana.
Ai!
Gostava que uma solução entrasse por aquela porta.
Não resultará. Tens de desejar com uma pestana tua.
Desculpa, enganei-me.
- Alan. - Tinham razão sobre o meu tio.
Julguei que podia confiar nele, mas traiu-me.
Portanto, decidi agir com as minhas próprias mãos.
Peguei na Díade com as minhas mãos
e agora vou colocá-la nas vossas mãos.
Não caibo em ti de contente.
Não, não cabes "em ti" de contente.
És tal e qual eu, portanto, não caibo "em ti" de contente.
Vou provar ao meu tio que se enganou não acreditando em mim.
Vamos combinar as duas metades da Díade,
e tornar-me o ser mais poderoso de sempre.
E nunca, nunca mais serei traído!
Bom... uma ligeira mudança de planos.
Uau. Nunca imaginei que isto acontecesse.
Uau... não fomos aniquilados por um triz.
Mas, pelo menos, agora podemos salvar a Skylar.
Nunca arriscaste a tua vida para me salvares.
Não?
Entrei no teu pesadelo para te ajudar a derrotar o Megahertz.
Combati um demónio de fogo da dimensão inferior
e resgatei-te de um monstro de fumo
que quis possuir a tua alma.
Sim, mas isso foi há semanas.
Muito bem. Agora que já não lutamos contra o tempo,
posso dar os poderes à Skylar mais tarde, quando estivermos sozinhos.
Estamos sozinhos agora.
Quando eu e ela estivermos sozinhos.
É melhor que resulte, porque não quero que a Skylar expluda.
Porque ficarias triste e davas-me ainda menos atenção.
- Estão aqui. - Nada!
Que fato devo usar na festa?
Este que tenho ou este?
Não vejo a diferença.
Não podiam ser mais diferentes.
Este tem mangas e este não tem.
Bom, gosto do que tem mangas, porque tens braços.
Pelo menos até à meia-noite.
Não encontro o meu telemóvel! Onde está?
Não consigo respirar! Não consigo respirar!
Tenho de estar sempre ligado à Internet.
Isto é um desastre!
Não é um desastre.
Desastre seria a Skylar explodir.
- Deve estar aqui. Vamos encontrá-lo. - Espero bem,
porque tem a única cópia da tua foto disfarçado de Skylar.
Bom, procurámos em toda a parte. Perdeste-o.
Onde estará?
Onde arranjaste esse telemóvel?
Usei os meus poderes magnéticos
para o tirar do bolso do Kaz, quando me visitou.
Veio visitar-te e não a mim?
Que diabo?!
Conheci-o primeiro.
Tentei destruí-lo meses antes de ti.
Podes fazê-lo daqui a uns minutos,
porque o campo de força que nos prende aqui
é gerado por computador
e posso desativá-lo, usando um algoritmo de descodificação meu.
Vamos embora.
Vamos ao Mega Med para acabar por fim com a Skylar Tempestade.
Certo. Mas, antes, emprestas-me o telemóvel?
Quero tirar uma selfie a fazer isto.
Segundo o Alan,
o Mega Med fica do outro lado desta parede.
Quando acabarmos lá,
vai ser um "Horacerrífico Diazastre".
Sabes que mais? Gosto desse!
Obrigado.
Agora, vamos recuperar a nossa forma maléfica.
São nove horas. Esta festa é um fiasco!
Sou o Catástrofe.
Voltei para me vingar.
Onde está o Horace Diaz?!
Temos de fazer algo.
Experion?
Depois de tentar matar-me,
pu-lo na lista "a não convidar".
E Megahertz?
Como saíram da Mega Max?
Usei o teu telemóvel.
A propósito, usei todo o teu plano de dados.
Uma boa notícia! A minha mulher fez um molho de espinafres em pão.
Meu Deus.
Kaz, tenho de levar a Skylar para a sala de convívio.
Se lhe restaurar os poderes, poderá ajudar a derrotar os vilões.
Tudo bem. Mas volta depressa.
E, se um dia me fizeres uma festa,
menos vilões e mais molho ranch.
Oliver, o que se passa?
Porque há tantos vilões no Mega Med?
Não há tempo para explicar.
Mas tenho uma coisa para ti que poderá ajudar.
Os teus poderes.
Os meus poderes?
Oliver, isto é incrível.
Como é que... quando?
Prometi-te no primeiro dia que te conheci que te devolveria os poderes.
Portanto, feliz aniversário.
Quem diria que os poderes eram tão leves?
Oliver, não sabes o que isto significa para mim.
O Aniquilador?
Skylar Tempestade.
Que fique claro que não o convidei.
Skylar Tempestade.
Encontro-te por fim, graças aqui ao teu amigo.
Equipo sempre os meus troféus com um localizador.
No último ano, só pensei
em como me vingar de ti.
Vais arrepender-te de ter vindo cá.
Para! Vais aniquilá-la!
É essa a ideia, génio.
Wallace? Clyde?
Olá! Vim buscar o meu colecionável grátis.
Tenho, tenho, tive, comi...
Socorro!
Alan?
O que fazes aqui?
E que colete tão fixe.
Por sorte, apareceste!
Esta loja não tem clientes!
Tens de me ajudar. Está em jogo o destino do mundo.
Adorava ficar a ouvir a tua história,
mas tenho de bazar.
Ajuda-me a desamarrar as pernas.
A sério, tenho de bazar.
Estou a meio de uma corrida de balões de ar quente.
Deseja-me sorte.
Coruja.
O Experion está a controlar os bots de segurança.
Kaz, vem aí um supervilão para eliminar o meu tio Horace.
Vamos ter uma festa?
O Homem-Balão não está cá, pois não?
Esquece isso. Estamos a ser atacados!
Kaz, a Skylar corre muito perigo,
a combater o Aniquilador!
Os vilões são demasiado poderosos.
Temos de anular os poderes deles.
Espera. No primeiro número da Liga de Heróis,
a Estrela de Galtrax transformou-se em Supernova.
E quem foi apanhado pelo pulso positrónico
perdeu os poderes uns minutos.
Seria um facto muito interessante se fosse um podcast de BD.
Infelizmente, não temos uma estrela positrónica.
Espera. Temos, sim.
Exato. Está no chão.
Só temos de o sobrecarregar.
Alan, abres o reator positrónico?
O que ganho com isso?
Sei lá... Continuarás com vida?!
Catástrofe.
Soube que me procuravas.
Nem penses nisso.
Tio Horace!
Ajoelha-te, Diaz.
Curva-te perante o Catástrofe.
Nunca!
Alan, se eu não sobreviver,
lembra-te, adoro...
Sim, tio Horace?
Adoro...
Pontes.
Está na hora de fazer a supernova. Alan, abre o reator.
Ei, Leslie!
Sim, lembras-te de mim?
Sou o tipo que te chamou Leslie uma vez antes.
Oliver, já!
Os meus poderes não funcionam!
É o reator positrónico.
Desativou temporariamente os poderes de todos.
Alan, só temos uns minutos.
Tens de tirar a Díade ao Catástrofe.
Vamos ajudar a Skylar antes que o Aniquilador recupere os poderes.
Ei! Deixa-o em paz!
Ou o quê?
És só um rapazinho de camisola.
É um colete!
Enganaram-me!
- Não foi engano. - Não?
Foi um teste.
E provaste que és o legítimo herdeiro
da Díade. - Sou?
Sim. Usa a Díade em ti
e, com a nossa ajuda, tornar-te-ás
o ser mais poderoso do Universo.
Para nos agradeceres, podias dar-nos um continente.
Mas não a Austrália.
- Sim, é um país ou um continente? - Pois!
Alan, destrói a Díade.
Atira-a para o reator!
Não o ouças.
Alan, com esta Díade, serás temido pelos homens.
- Amado pelas mulheres. - Ignorado pelos gatos.
Sabes como são os gatos.
- Fá-lo, Alan. - Cumpre o teu destino!
Parece dar demasiado trabalho.
Skylar Tempestade.
Não te podes esconder de mim.
Estou mesmo atrás de ti.
Não!
O quê?!
Por fim! Aquele tipo era uma dor de cabeça!
Literalmente. Pontapeou-me a cabeça umas cinco vezes.
Estou tão contente por te ver bem.
Oliver, devolveste-me os meus poderes
e tentaste defender-me do Aniquilador.
És incrível.
Não sei como te agradecer.
Sim! Na bochecha!
Foi para isto que arrisquei a vida.
E obrigada também a ti, Kaz.
Ouve... bom trabalho com...
A ideia da supernova?
- Sim. - E bom trabalho...
Por levar o Megahertz a lançar a bola de eletricidade.
- Sim. Só nós os dois... - Podíamos ter feito isto.
- É por isso que.... - Não têm namoradas?
Somos os melhores amigos.
Anda cá.
Porque explodiu a minha cabeça?
Por nada.
- Horace, está bem? - Nem por isso.
Este molho ranch com ginger ale é terrível.
Alan, salvaste-me a vida.
Obrigado.
Mas porque levaste a minha metade da Díade?
Disseram que me traíste.
Disseram que a Díade me tornaria um super-herói.
Mas usaram-na para se transformarem num super vilão.
O quê?
O Wallace e o Clyde eram o Catástrofe?
Sabia que eram maus.
Nunca davam o troco certo.
- Como sabes? - Nunca compraste nada.
Alan, nunca te trairia.
E, para que saibas, não precisas da Díade de Nebulon
para ser superpoderoso. Já o és.
E parabéns!
Fiz-te uma coisa. Vais adorar.
Não é outro modelo de ponte
feito de outros modelos de pontes, pois não?
Esquece.
Por falar em prendas, ainda não abriste a tua.
É dos dois, a propósito.
Não acredito.
Vou por fim recuperar os poderes.
Funcionou! Estou a voar!
E posso criar portais espaciais de novo!
Fui a Caldera e trouxe
uma boa diarreia tradicional.
Tudo bem. Mais diarreia para mim.
Incrível. Nunca tinha visto uma recuperação de poderes tão completa.
Skylar, preciso de te fazer uns testes.
Não vai fazer mais nada.
O Mega Med agora pertence ao Aniquilador.
Interferiste nos poderes dela? Quando?
Durante a nossa batalha no hospital.
Agora é uma vilã e responde-me a mim.
Vem aí uma tempestade.
A Skylar Tempestade.
CONTINUA