Din episoadele anterioare...
Dăm o petrecere ca să sărbătorim un an de la venirea lui Skylar.
Nu doar că-și va pierde puterile definitiv, va muri.
Nu-i poți spune lui Skylar. O s-o ia razna.
Diada lui Nebulon, combinată cu jumătatea noastră,
îți va da puteri nemărginite.
Când Anihilatorul fură puterile unui erou,
le păstrează ca trofeu.
Singurul autorizat să intre sunt eu.
- Uite puterile lui Skylar! - Vine Anihilatorul.
E Anihilatorul.
Nu-l desenează destul de înfricoșător.
Cine sunteți și ce căutați aici?
Suntem de la departamentul de reciclare a ochilor.
Da...
Se pare că sunt câteva nasuri ți buze pe-aici.
De obicei, ar trebui să raportăm, dar îți dăm un avertisment.
Ar trebui să plecăm.
Pe cine să ucid primul dintre voi?
Kaz, ajutor!
A absorbit puterea.
Și o încarcă în tunul lui.
Foarte isteț.
Dar n-aveți scăpare.
Nu vă puteți ascunde de mine.
Start! Fiecare zi e o aventură
N-ai zice asta când ne vezi intrând La școală, începem slujba la 15:30
Mergem la librărie, citim o revistă
Sunt superputeri și numere noi Dacă n-am lucra, am sta aici cu orele
Toți ne zic să nu ne facem griji Dar ați văzut supereroi pe targă?
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță azi? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Suntem Mighty Med La treabă!
Salvăm supereroi după orele de școală
Dăm pagina și intrăm în acțiune
Ni se spune normi, normali fantastici
Vedem supereroii din visele noastre
Viața asta necesită curaj
Pumnii sus, luptă pentru bine Nu putem spune nimic din ce vedem
Facem același lucru mâine ca și azi
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Suntem Mighty Med Haide, la treabă!
Ne trebuie un plan nou ca să luăm Diada.
Știu, dar îmi trebuie o geană.
Au!
Îmi doresc să intre soluția pe ușă!
Nu va funcționa. Trebuie să-ți dorești cu geana ta.
Scuze, m-am înșelat!
- Alan. - Aveați dreptate cu unchiul.
Nu pot avea încredere în el, m-a trădat.
Așa că am luat atitudine.
I-am luat Diada
și o să vi-o dau vouă.
Cât de entuziasmat sunt!
Nu, eu sunt entuziasmat.
Arătăm la fel, așa că suntem amândoi entuziasmați.
O să-i dovedesc unchiului că s-a înșelat.
Să combinăm cele două jumătăți
ca să devin cel mai puternic din lume.
Și nu voi mai fi trădat niciodată.
O mică schimbare de planuri.
Chiar n-aveam idee c-o să faceți asta.
Doamne, era cât pe ce să fim anihilați.
Măcar acum îi putem salva viața lui Skylar.
Nu ți-ai riscat niciodată viața să mă salvezi pe mine.
Serios?
Am intrat în coșmarul tău să te ajut cu Megahertz.
M-am luptat cu un demon din altă dimensiune
și te-am salvat de un monstru de fum
care voia să-ți fure sufletul.
Da, dar asta a fost de mult.
Acum că nu mai suntem presați de timp,
îi pot da puterile mai târziu când suntem singuri.
Suntem singuri și acum.
Când sunt singur cu ea.
Da.
Sper să funcționeze, n-aș vrea să explodeze.
Te vei întrista și mă vei ignora și mai mult.
- Aici erai! - Nimic.
Ce ținută să port la petrecere?
Costumul de pe mine sau ăsta?
Nu văd nicio diferență.
Sunt foarte diferite.
Ăsta n-are mâneci.
Îmi place cel cu mâneci, fiindcă ai brațe.
Măcar până la noapte.
Nu-mi găsesc telefonul. Unde e?
Nu pot să respir.
Trebuie să am acces la internet.
E un dezastru!
Nu e un dezastru.
Să explodeze Skylar ar fi un dezastru.
- Trebuie să fie aici. Îl găsim noi. - Sper să-l găsim,
fiindcă acolo e singura copie cu tine deghizat în Skylar.
Am căutat peste tot. A dispărut.
Unde să fie?
De unde ai telefonul?
Mi-am folosit puterea magnetică
să-l iau din buzunarul lui Kaz când m-a vizitat.
Pe mine de ce nu m-a vizitat?
Ce naiba?
L-am cunoscut primul.
Am încercat să-l distrug cu luni înaintea ta.
Poți s-o faci în câteva minute, deoarece câmpul de forță care ne ține închiși
e computerizat
și-l pot dezactiva folosind un algoritm de decriptare creat de mine.
S-o ștergem de-aici!
Să mergem la Mighty Med ca s-o distrug pe Skylar Furtună.
Da, dar înainte, pot să împrumut telefonul?
Vreau să fac un selfie.
După spusele lui Alan,
Mighty Med e dincolo de zidul ăsta.
Când terminăm cu ei,
Horace Diaz va fi distrus.
Știi ce, îmi place cum sună.
Mersi!
Hai să ne recăpătăm vechea înfățișare!
E ora nouă. Petrecerea e bombă.
Sunt Catastrofă.
M-am întors ca să mă răzbun.
Unde e Horace Diaz?
Trebuie să facem ceva.
Experion?
Cum a vrut să mă omoare,
l-am pus pe lista neinvitaților.
Și Megahertz?
Cum ați evadat din Mighty Max?
Ți-am împrumutat telefonul. Și, apropo, ți-am folosit tot internetul.
Vești bune! Soția mi-a făcut mâncare de spanac.
Vai!
Kaz, tre' s-o duc în Rec Room!
Dacă-i redau puterile, ne poate ajuta să-i învingem.
Bine, dar grăbește-te!
Dacă-mi organizezi o petrecere, te rog, fără răufăcători, și mult sos țărănesc.
Oliver, ce se petrece?
De sunt atâția răufăcători?
N-am timp să-ți explic.
Dar am ceva pentru tine care ar putea ajuta.
Puterile tale.
Puterile mele?
Oliver, e incredibil!
Cum ai... când?
Ți-am promis că-ți voi reda puterile.
La mulți ani!
Uau! Ce ușoare sunt puterile!
Oliver, n-ai idee cât înseamnă asta pentru mine.
Anihilatorul?
Skylar Furtună.
Să știi că nu l-am invitat.
Skylar Furtună,
în sfârșit te-am găsit mulțumită prietenului tău.
Trofeele mele au un dispozitiv de urmărire.
Ups!
Timp de un an, nu m-am gândit decât
la cum să mă răzbun pe tine.
Vei regreta c-ai venit aici.
Oprește-te! O vei anihila!
Asta și vreau, geniule!
Wallace? Clyde?
Alo? Am venit să iau piesa de colecție.
O am, o am, am avut-o, am mâncat-o.
Ajutor!
Alan?
Ce cauți aici?
Mișto vestă!
Bine c-ai venit!
Magazinul ăsta chiar nu are clienți.
Trebuie să mă ajuți. E în joc soarta omenirii.
Mi-ar plăcea să stau la povești,
dar trebuie să plec.
Eliberează-mi picioarele.
Serios, trebuie să plec.
Sunt în mijlocul unui maraton.
Urează-mi succes!
Fată Bufniță!
Experion controlează roboții. Trebuie să-i elimini.
Kaz, vine un răufăcător malefic să-l distrugă pe unchiul Horace.
Dăm o petrecere?
Omul Balon n-a venit, nu? Urăsc lucrurile care se sparg.
Lasă asta. Suntem atacați.
Kaz, Skylar are mari probleme
cu Anihilatorul în Rec Room.
- Răufăcătorii sunt prea puternici. - Trebuie să-i neutralizăm.
Stai! În prima ediție a Ligii Eroilor,
Steaua din Galtrax a devenit Supernovă.
Și toți care au intrat în raza ei și-au pierdut puterile o vreme.
Ceva foarte interesant de povestit la radio.
Din păcate, nu avem o stea pozitronică.
Stai! Ba avem.
Exact. E în podea. Trebuie doar s-o supraîncărcăm.
Alan, poți deschide reactorul pozitronic?
Mie ce-mi iese?
Păi, nu știu. Rămâi în viață?
Catastrofă.
Am auzit că mă cauți.
Nici să nu te gândești!
Unchiule!
În genunchi, Diaz!
Îngenunchează în fața mea!
Niciodată!
Alan, dacă nu supraviețuiesc,
ține minte, iubesc...
Da, unchiule?
Iubesc...
podurile.
Să facem o Supernovă. Alan, deschide reactorul!
Bună, Leslie!
Îți amintești de mine?
Sunt tipul care ți-a zis Leslie.
Acum, Oliver!
Nu-mi funcționează puterile!
E reactorul!
V-a dezactivat puterile temporar.
Alan, n-avem decât câteva minute. Trebuie să iei Diada de la Catastrofă.
Noi o ajutăm pe Skylar cu Anihilatorul.
Hei! Lasă-l în pace!
Sau ce?
Ești doar un băiețel îmbrăcat în vestă.
E o vestă flanel!
M-ați păcălit.
- Nu-i adevărat. - Nu?
A fost un test.
Ai dovedit că ești moștenitorul de drept
- ...al Diadei. - Da?
Da. Folosește Diada pe tine
și, cu ajutorul nostru, vei deveni cel mai puternic din lume.
Drept mulțumire, poate ne dai un continent.
Dar nu Australia.
- E țară sau continent? - Știu!
Alan, distruge Diada!
Arunc-o în reactor.
Nu-l asculta!
Alan, cu Diada asta ei fi impunător.
- Iubit de femei. - Ignorat de pisici.
Știi cum sunt pisicile.
- Fă-o, Alan! - Asumă-ți destinul.
Nu, pare prea multă muncă.
Skylar Furtună,
nu te poți ascunde de mine.
Sunt în spatele tău.
Nu!
Ce?
În sfârșit! Ce durere de cap!
Pe bune. M-a lovit în cap de vreo cinci ori.
Mă bucur că ești teafără.
Oliver, mi-ai redat puterile
și ai vrut să mă aperi de Anihilator.
Ești incredibil.
Nu știu cum să-ți mulțumesc.
Da! Pe obraz.
De-asta mi-am riscat viața.
Mersi și ție Kaz!
Salut! Bine lucrat...
Cu Supernova?
- Da. - Și bine lucrat...
Cu Megahertz să emane electricitate?
- Da. Numai noi doi... - ...am fi reușit s-o facem.
- De-asta noi doi... - ...n-avem iubite?
Suntem buni prieteni.
Vino încoace!
De ce mi-a explodat capul?
Nimic.
- Horace, ești teafăr? - Nu chiar.
Sosul țărănesc cu bere de ghimbir e oribil.
Alan, mi-ai salvat viața.
Mulțumesc!
Dar de ce ai furat Diada?
Au spus că m-ai trădat.
Și că Diada mă va face supererou.
Dar s-au transformat ei în răufăcători.
Ce?
Wallace și Clyde erau Catastrofă?
Știam eu că sunt malefici.
Nu dau niciodată rest.
- De unde știi? - Nu cumperi nimic.
Alan, nu te-aș trăda niciodată. Și n-ai nevoie de Diada lui Nebulon
ca să fii puternic. Tu ești deja.
La mulți ani!
Ți-am făcut ceva. O să-ți placă mult.
Nu e vreo machetă de pot
făcută din alte machete de poduri, nu?
Lasă.
Apropo de cadouri, tu nu l-ai deschis pe al tău.
E din partea amândurora, ca să știi.
Nu pot să cred.
Îmi voi recăpăta puterile.
A funcționat! Pot să zbor!
Și pot crea di nou portaluri.
Am fugit repede până pe Caldera și v-am adus niște diaree grozavă.
OK. Mai multă pentru mine.
Uimitor! N-am văzut niciodată o restaurare completă a puterilor.
Trebuie să-ți fac niște teste, Skylar.
Nu-mi mai faci niciun test.
Mighty Med e al Anihilatorului acum.
I-ai modificat puterile? Când?
În timpul luptei.
Acum e malefică și sub controlul meu.
Vine o furtună.
Skylar Furtună.
VA URMA