Was bisher geschah...
Die gestohlenen Superkräfte!
Was macht ihr hier?
Er absorbiert die Energie!
Wo ist Mighty Med?
Wallace und Clyde sind Catastrophe?
Zeit für eine Supernova.
Ich hab's versprochen,
du kriegst deine Kräfte wieder.
Wir müssen Tests machen.
Du hast ihre Kräfte manipuliert?
Sie ist böse und gehorcht mir.
Ein Sturm zieht auf. Skylar Storm.
Höchste Zeit, die Normos endlich loszuwerden.
Warte!
Ich weiß, dass du das nicht wirklich tun willst.
Wir sind doch beste Freunde.
Wir schauen zusammen fern, machen Hausaufgaben...
Und ich lausche und übernehme die Antworten.
Aber jetzt ist der Annihilator mein böser bester Freund.
Wir sind Bösewichte fürs Leben!
Und sobald wir euch beide los sind,
holen wir die anderen Superhelden auf unsere Seite
und lassen die Welt leiden, so wie ich gelitten habe.
Das wird nie funktionieren.
Naja, es ist schon möglich.
Wenn sie die Geheimakten über die Helden finden,
kennen sie ihre Aufenthaltsorte, Alter Egos und Schwächen.
Das ist besser, als ich dachte.
Guter Plan. Danke!
Jetzt hilfst du den Schurken auch noch!
Versteh ich nicht. Ich bin ich sonst nie eine Hilfe!
Ok, los! Abenteuer gibt's täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich? Schule vorbei, dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben Gibt's am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, keine Frage Wieso liegt ein Held auf einer Trage
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden, Uns vertrauen sie
Wir retten Leute, Die andere retten
Was wäre, wenn sie Uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das, was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wie wird es weitergehen
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden, Uns vertrauen sie
Also, wo sind die Geheimakten?
Wissen wir nicht.
Das mit Skylar ist meine Schuld.
Natürlich missbraucht er ihre Kräfte!
-Ich hätte sie erst testen sollen. -Mach dir keine Vorwürfe.
Lass mich das machen. Es ist alles deine Schuld!
Ist es. Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich alles anders machen.
-Wie der Superheld Rewind. -Nein.
Rewind kann nur 5 Sekunden zurück.
In Ausgabe 72 entdeckt Rewind,
dass er mit zusätzlicher Energie
reisen kann, wohin er will.
-Ja, aber in Heft 73... -Ruhe jetzt!
Sind die immer so?
Das war noch gar nichts.
Bring sie zum Schweigen. Endgültig!
Jungs, Vorsicht!
Meine Kraft ist schwächer. Sie friert nicht ein.
Sie verlangsamt nur!
Das kann er also auch.
Holt Hilfe!
Und macht die Tür zu! Habt ihr das nicht gelernt?
Alan, was machst du da?
Ich laufe so schnell ich kann.
Warum wurde ich nur in eine Schnecke verwandelt?
Du bist keine Schnecke mehr.
Das erklärt die Schleimspur.
Richtig. Das ist Schleim.
Alan, wir müssen zur Rettungskapsel.
Gute Idee! Gleich hier.
Es passt nur einer von uns rein.
Wie entscheiden wir, wer?
-Wir könnten Schere-Stein-Papier spielen. -Oder Schere-Stein-Loser .
-Wie geht das denn? -Na, so.
Gewonnen! Ihr Loser!
Wallace?
Clyde?
Die sind wohl nicht hier.
Und ich habe jede Hausregel verletzt.
JUHUS, VOGELRUFE UND IRISCHE TÄNZE VERBOTEN
-Hallo Jordan. -Wo sind Wallace und Clyde?
Irischer Tanz funktioniert nicht.
Ich weiß nicht, wo sie sind.
Und wo ist dieser Alan?
Das ist sein Seil. Das liebt er!
Er wickelt es um sich wie eine Umarmung.
Wir müssen uns um den Laden kümmern, bis Wallace und Clyde zurück sind.
Bis dahin bin ich Chefin, und du mein Angestellter.
Warum bist du die Chefin?
Darum.
Das macht Sinn.
Das ist verrückt.
Vor 10 Minuten hat Skylar mich geküsst
und jetzt will sie uns umbringen.
Frauen.
Es muss etwas geben, das sie vom Bösen abwendet.
Ich muss nur nachdenken.
Dafür ist keine Zeit. Und Denken ist was für Nerds.
Warte! Hier gibt es irgendwo eine Funkbedienung für die Helden-Liga.
Wenn wir sie finden, holen wir damit Hilfe.
-Ja! -Hast du sie?
Nein, aber einen Kartoffelchip.
-Teilen wir? -Das ist ekelhaft.
-Sauerrahm-Zwiebel. -Her damit.
Ich hab sie!
Ich habe 12.
-Welche ist es? -Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Das Krankenhaus zerstört sich...
- in drei, zwei... -Schalt es ab!
Selbstzerstörung abgebrochen.
Man sollte wirklich mehr als 3 Sekunden haben.
Ich versuche mal die.
Ich drück nochmal. Vielleicht verschwinden sie.
Als hätte ich es geahnt.
Alle mal herhören!
Ich habe etwas mitzuteilen.
Als vorübergehende Chefin
präsentiere ich den Mitarbeiter des Monats.
Das ist nicht fair.
Warum bin ich das nicht?
Darum.
Du und deine totschlagenden Argumente.
Ist etwas schief.
Nicht das Bild. Dein Gesicht.
Ist mir gerade aufgefallen.
Ich habe eine wichtige Aufgabe für dich.
Stell dich da drüben hin.
Sei still. Und mach gar nichts.
Okay. Nichtstun liegt in meiner Familie.
Oh, Wasser.
Sie hat wohl ein Rohr getroffen.
Das teure Bild wird ganz nass.
Aber ich soll ja nichts tun... also tu ich nichts.
Moment. Ich denke nach.
Kann sich mich denken hören?
Denkst du etwa nach?
Mann, sie ist gut.
Kein Wunder, dass sie Mitarbeiterin des Monats ist.
Zum letzten Mal:
Wo sind die Geheimakten?
Ich habe sie auf einem Chip gespeichert.
Und den hab ich versteckt, damit...
Was machst du da?
Ich kann mich in deinem Helm sehen.
Meine Frisur ist furchtbar!
Von mir wirst du nie erfahren, wo der Chip ist.
Egal, was du mir antust!
Dann foltere ich eben deinen geliebten Neffen.
Zachary? Warum?
Was hat Zachary Diaz dir je getan?
Ich meinte Alan!
Ah! Naja, sowas kommt vor.
Ich denke, ein bisschen Schmerz fördert den Charakter.
Ich hole ihn.
Du gehst nirgendwo hin.
Ich setze dich mit deiner eigenen Kraft außer Gefecht.
Und wenn ich Alan finde, foltere ich ihn vor deinen Augen.
Er hat vergessen, dass meine Superkraft schwächer ist und ich mich bewegen kann.
Wenn ich nur hier rankommen würde.
Gott, meine Frisur!
Nur noch zwei.
Mit der hier passiert auch nichts.
Willkommen bei der Liga der Helden.
Hi! Das ist ein Notruf von Mighty Med.
Wir wurden vom Annihilator angegriffen und...
Wählen Sie unter den folgenden Optionen.
Für Englisch drücken Sie die Eins.
Für Gorgolblarn, drücken Sie...
Ihr verschwendet eure Zeit.
Ich habe die Wachen erledigt
und eine Energiebarriere um das Gebäude gelegt.
Keiner kommt hier rein oder raus.
Jetzt müssen nur noch zwei Leute aus dem Weg.
Sagst du uns auch noch, wer?
Sie meint uns!
Wieso würdest du uns loswerden wollen?
Wir haben tonnenweise Informationen über die Superhelden.
Du könntest uns ganz langsam und grausam zum Reden bringen,
und uns danach erst loswerden.
Das ist ja noch besser.
Guter Plan, Kaz. Danke.
Hast du sie noch alle?
Ich verschaffe uns nur Zeit.
Du musst zugeben, ich glänze vor lauter Ideen.
Das ist gar nicht gut.
Hier ist kein Bad, und das bei meinem fetten Frühstück.
Das kann verdammt unangenehm werden.
Moment mal.
Es gibt noch Alan und die Rettungskapsel.
Er steht bestimmt mit Superhelden im Kontakt,
die einen Weg finden, uns zu retten.
Oder er ist bereits in den Fängen von Skylar.
Ja, das ist wahrscheinlicher.
Alan, was war mit der Rettungskapsel?
Also, ich bin rein, hab mich hingesetzt, und dann bin ich eingeschlafen.
Die Sitze sind so bequem!
Ich meine, wir denken an Flucht...
Du entfliehst deinen Sorgen.
Und dann hat Skylar mich aufgeweckt und angegriffen.
Er ist so ein Angsthase.
Wortwörtlich.
Er verwandelte sich in einen Hasen.
Das ist gar nicht gut.
Ich wurde gut gefüttert.
Und hier gibt's kein Hasenklo.
Das wird verdammt unangenehm.
Ich kann Alan nicht finden.
Also muss ich dich foltern.
Wo ist der Quantenchip?
Das erfährst du nie.
Interessiert es dich nicht, wer da hinter dir steht?
Das war ein Trick. Ein Manöver. Ein Winkelzug.
Entschuldige.
Ich lese, studiere und analysiere gerade dieses Synonymwörterbuch.
Wenn du die Waffe auf mich feuerst, absorbiere ich ihre Kraft.
Das ist keine Waffe.
Es ist ein Sprach-Verschlüssler. Und den feuere ich nicht auf dich.
Was hast du getan?
Du kannst mich nicht verstehen.
ICH LIEBE BRÜCKEN!
Wusstest du, dass Wallace und Clyde in einem Rennwagen-Etagenbett schlafen?
Auf den Kissen steht: "Auf die Plätze, fertig, los ins Bett!"
Wo starrst du hin?
-Was ist mit dem Bild passiert? -Da lief Wasser.
Warum hast du nichts getan?
Weil du mir das so gesagt hast.
Gern geschehen.
Vielleicht ist das Bild ja nicht so wertvoll.
Machst du Witze?
Es kostet 6000 Dollar! Was sollen wir tun?
Bitte sehr. Jetzt kostet es nur 99 Cent.
Das geht so nicht.
Das ist das wertvollste Stück im Laden.
Wallace und Clyde bringen mich um.
Das würden sie nicht wagen, wenn du...
...eine Million wert wärst.
Gib das her!
Tu genau, was ich gesagt habe.
Das wird nie klappen.
Wir schaffen das! Konzentrier dich einfach.
-Bereit? -Ok.
Hört auf!
Das klingt ja furchtbar. Ist total verstimmt.
Wichtiger ist,
wir müssen verhindern, dass der Annihilator an die Akten kommt.
Aber wir sitzen fest.
Und wegen der Energiebarriere kommt keiner rein.
Nur der Kristall von Kreln kann die durchbrechen.
Der ging verloren in der Schlacht von Kreln
während der Kreln-Rebellion auf dem Planeten Kreln
im Jahr 2165 VK. Vor Kreln.
Dieser Kristall von...
Wie hieß er noch gleich?
Kreln. Das hab ich gerade fünf Mal gesagt!
Richtig.
Ich habe ihn im "Domain" gesehen.
Das ist eine Kopie.
Moment mal.
Was, wenn nicht?
Wallace und Clyde hatten die echte Hälfte
der Dyade von Nebulon.
Vielleicht ist der Kristall auch echt.
Sie haben gesagt, dass sie viele Originale verkaufen.
Ich dachte, sie wollten nur den Preis hoch treiben.
Ich hoffe, er ist echt. Es ist unsere einzige Chance.
Jetzt brauchen wir einen Helden,
der den Kristall holt und Mighty Med befreit.
Wir rufen Henry Tidwell an, Titanios Alter Ego.
Kein Empfang.
Weil wir 100 Meter unterhalb von Mighty Med sind.
Und vielleicht fiel mir dein Telefon gestern ins Klo.
Wir kommen hier nie raus.
Das ist ein Tunnel.
Ich hoffe, der führt zu einem Kunstladen.
Oliver hat die einzige schöne Dekoration zerstört.
Ich muss etwas tun.
Ich würde das Bild mit dem Lappen trocken.
Der war wie ein Kuss um Alans Mund gewickelt.
Ich habe es schlimmer gemacht!
In der Tat.
Ich kann das korrigieren.
Dank meinem Kurs im Porträt-Malen.
Du wirst keinen Unterschied sehen.
Hatte ich erwähnt, der Kurs war für Selbstporträts?
Komm her!
Warte!
Ich habe eine Idee.
Wir gehen einfach und nehmen das da mit.
Niemand weiß, dass wir hier waren.
Du hast recht.
Außer dir und mir ist niemand hier.
Abgesehen von der Überwachungskamera.
Und was machen wir jetzt?
Da es eine Kamera gibt, ist klar, was zu tun ist.
Ich wollte schon immer meine eigene Talkshow.
Hallo Skylar.
Stehen meine Haare immer noch so verrückt?
Was ist hier los?
Hast du Horace gefoltert? Weißt du, wo der Chip ist?
Foltern ist zwecklos.
Er hat mit einem Gerät seine Sprache verschlüsselt.
Das ist korrekt. Du wirst... ...kein Wort verstehen.
Bis die Wirkung nachlässt.
Hoppla.
Nein, bitte aufhören!
Ich sag euch alles!
Wir haben noch gar nicht angefangen.
Aber es hat gezwickt, als du meinen Arm gepackt hast.
Das tut weh.
Lass mich los. Ich gebe euch den Chip.
Nicht gucken.
Was war das für eine Pille?
Oliver, geh in den Tunnel.
Ich kann nicht. Enge Räume machen mir Angst.
-Schaff dich hier rein! -Na gut.
Ich mache die Augen zu. Wir sterben sowieso.
Hör auf, so ein Hasenfuß zu sein.
"Oh, der Himmel stürzt ein!"
Toll, jetzt sind wir in einer anderen Zelle.
Oh nein.
Zugegeben, mit geschlossenen Augen ist es nicht schlimm.
Oh nein.
Oliver, du hast Megahertz schon kennengelernt?
Enchanté.
Wir müssen an die Kamera und das Video löschen.
-Aber wir haben keine Leiter. -Vielleicht mit dem Enterhaken.
Okay...
Jetzt habe ich das Wandgitter zerstört!
In der Tat.
Das ist ein Albtraum!
Ich habe eine Idee.
Wir bauen eine Treppe
aus all diesen Kisten voller Kamera-Attrappen.
Attrappen! Es gibt keine Kamera.
Und keine Aufnahme!
Dann hat keiner meine Talkshow gesehen?
Das ist ja wie Frühstücksfernsehen.
Weißt du, was das bedeutet?
Wir werden keinen Ärger bekommen.
Weder fürs Bild noch für das Chaos. Wir sind fein raus!
Du hast gerade jedes Wort gehört.
Okay.
Ist alles seine Schuld. Er ist der Chef.
Hey, Megahertz. Alter Kumpel.
Deine Zelle ist wirklich toll.
Und dein Kraftfeld ist perfekt gestimmt.
Das ist nicht meine Zelle.
Es ist die Kammer der sicheren Zerstörung.
Wenigstens hat man dir ein bisschen Spielzeug erlaubt.
Das ist kein Spielzeug!
Wiederholungstäter werden zur Strafe in Actionfiguren verwandelt.
Und in limitierter Auflage verkauft.
Das sind also tatsächlich Blood Chef und Black Falcon?
Jau.
Cool!
Schau mal, sie küssen sich.
Macht da jemand Popcorn in der Mikrowelle?
Ja, und wir sind das Popcorn!
Keine Sorge.
Es geht schnell vorbei. Vier Minuten Qual vergehen schnell.