En episodios anteriores de Mighty Med...
¡Son todos los superpoderes que ha robado el Aniquilador!
¿Qué hacéis aquí?
¡Está absorbiendo el poder!
Dinos dónde está Mighty Med.
¿Wallace y Clyde eran Catástrofe?
Vamos a hacer la supernova.
Cuando te conocí, te prometí
que te devolvería tus poderes.
Me encargaré de hacerte unas pruebas.
¿Has manipulado sus poderes?
Ahora es mala y obedece mis órdenes.
Se aproxima una tormenta, Tormenta Skylar.
Ya es hora de acabar con estos normis.
¡Espera, Skylar!
Sé que en el fondo no quieres hacer esto.
Tú yo somos superamigos,
vemos pelis juntos, nos ayudamos con los deberes.
Y yo os escucho a través de la pared y copio las respuestas.
Lo siento, pero ahora, el Aniquilador y yo somos...
superamigos malvados.
Y en cuanto os eliminemos,
todos los superhéroes serán malvados
y haremos que el mundo sufra tanto como sufrí yo.
Ese plan jamás saldrá bien.
En realidad, es un plan sencillo.
Si acceden a los archivos de los héroes,
sabrán dónde se esconden,
cuál es su alter ego y su punto débil.
Es mejor plan que el mío.
Muy bien pensado, Kaz. Gracias.
¿Crees que podrías no ayudar a los malos, Kaz?
No me lo explico. Nunca soy de ninguna ayuda.
Venga, tío Qué aventura me espera
Jamás podríamos imaginarlo
Al llegar a la escuela De la clase salgo corriendo
A la tienda voy a ampliar conocimientos
Superpoderes y mil villanos
Pasaría el día aquí desde muy temprano
Cada día me siento muy preocupado ¿Has visto alguna vez superhéroes enyesados?
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me daré por vencido hoy? No lo sé
¡El equipo Mighty Med entró en acción!
Salvamos un héroe por segundo
En página diez se salva el mundo
Nos llaman "normis", lo que es cierto
Ellos vivían antes en nuestros sueños
Listo y atento debes estar
Por la justicia hay que luchar
Es un secreto que no has de revelar
Y mañana la aventura volverá a empezar
¿Salvaré el mundo hoy? No lo sé
¿Estaré a salvo hoy? No lo sé
¿Me rendiré hoy? No lo sé
¡Pero el equipo Mighty Med entró en acción!
¿Dónde están los archivos de los superhéroes?
No lo sabemos.
Skylar es mala por mi culpa.
Debí imaginar que el Aniquilador haría esto.
- ¿Por qué no comprobé sus poderes? - No te culpes.
Ya lo hago yo. ¡Esto es culpa tuya!
Lo es. Ojalá pudiera volver atrás y hacer las cosas de otra manera.
- Como Rebobina. - Pues no.
Rebobina solo puede ir cinco segundos atrás.
En el número 72, Rebobina descubre que sus poderes
se amplifican con una fuente eléctrica,
y que podía ir adonde imaginara.
- No. En el número 73... - ¡Callaos!
¿Siempre son así?
Suelen ser mucho peores.
Cállalos... para siempre.
¡Chicos, cuidado!
Estoy débil. No la he paralizado,
solo la he ralentizado.
Mira lo que sabes hacer.
Chicos, id a por ayuda.
¡Y cerrad las puertas! ¿Dónde os habéis criado?
Alan, ¿qué haces?
Correr todo lo deprisa que puedo.
¿Por qué me convertiría en caracol?
Ya no eres un caracol.
Eso explicaría el reguero de baba.
Eso, baba. Qué otra cosa iba a ser.
Debemos utilizar la cápsula de escape.
¡Qué buena idea! ¡Seguidme!
Solo una persona puede ir en ella.
¿Cómo decidimos quién la usa?
- ¿Pieda, papel, tijeras? - O piedra, papel, pardillos.
- ¿Cómo se juega a eso? - ¡Así!
¡Gano yo, pardillos!
¿Wallace?
¿Clyde?
Pues no están aquí.
Acabo de saltarme todas las normas.
NADA DE YUJUS, LLAMAR AVES O BAILES IRLANDESES
- Hola, Jordan. - ¿Dónde están Wallace y Clyde?
Los bailes irlandeses no funcionan. Ya he probado.
Entonces, ni idea de dónde están.
¿Y dónde está Alan?
Ha olvidado su cuerda. Adora esa cuerda.
Se la enrolla alrededor como si lo abrazaran.
Debemos quedarnos y cuidar de la tienda
hasta que Wallace y Clyde regresen.
Hasta ese momento, soy la encargada y trabajas para mí.
¿Por qué vas a ser tú la encargada?
Porque lo digo yo.
No tengo argumentos. Tú ganas.
Esto es de locos.
Hace diez minutos me da un beso
y ahora trata de matarnos.
Mujeres.
Tiene que haber algo que evite que Skylar sea malvada.
Tengo que pensar, eso es todo.
No tenemos tiempo. Además, pensar es de empollones.
Por aquí hay un mando conectado con la Liga de los Héroes.
Si damos con él, podremos pedir ayuda.
- ¡Ajá! - ¿Lo tienes?
Tengo una patata frita.
- ¿La mitad? - ¡Qué asco!
- Crema agria y cebolla. - Trae.
¡Lo encontré!
Y yo, doce.
¿Cuál es el que necesitamos?
Prueba y error.
El hospital se autodestruirá
- dentro de tres... - Apaga eso.
Autodestrucción abortada.
Hay que ampliar esa cuenta atrás.
Deja que pruebe con este.
Si lo pulso otra vez, a lo mejor desaparecen.
Debí haberlo imaginado.
¡Atención todos!
Hay algo que debéis saber.
En calidad de encargada temporal,
he decidido nombrar un Empleado del momento.
Oye, eso no es justo.
¿Por qué tú y no yo?
Porque lo digo yo.
Tú y tus argumentos irrefutables.
Está un poco torcida.
La foto no, tu cara.
Acabo de caer. Tienes la cara torcida
Tengo una tarea importante para ti.
Quédate de pie allí,
estate calladito y no hagas nada de nada.
Genial. No hacer nada es cosa de familia.
Huy, una fuga.
Habrá perforado una tubería
y el agua va a destrozar ese valioso cuadro.
Me ha dicho que no haga nada, así que, no haré nada.
Pero estoy pensando.
¿Podrá oírme pensar?
¿Estás pensando?
Caray, qué buena es.
No me extraña que sea la Empleada del momento.
Por última vez,
¿dónde están los archivos?
Los guardé todos en un chip cuántico
que está escondido, así que...
¿Qué haces?
Lo siento. Es que estoy viendo en tu casco
que llevo el pelo fatal.
Jamás te diré dónde está el chip cuántico.
Me da igual lo que me hagas.
Bien. Entonces, torturaré a tu amado sobrino.
¿A Zachary? ¿Por qué?
¿Qué te ha hecho Zachary Díaz?
¡Alan! ¡Me refiero a Alan!
Bueno. Estas cosas pasan.
Además, seguro que sufrir un poco le refuerza el carácter.
Iré a por él.
Tú no vas a ningún sitio.
Voy a utilizar tu propio poder para inmovilizarte.
Cuando encuentre a Alan,
lo traeré y lo torturaré delante de ti.
Ha olvidado que mis poderes están debilitados y puedo moverme.
Si pudiera alcanzar eso.
¡Por Dios, qué pelos!
Solo quedan dos.
Este tampoco hace nada.
Aquí la Liga de los Héroes.
Llamamos desde Mighty Med.
El Aniquilador nos está atacando y el destino...
Escuche atentamente las nuevas opciones.
Para que le atendamos en español, uno.
Para que le atendamos en gorgolblarn...
No os molestéis en pedir ayuda.
He acabado con los guardias
y levantado un muro de energía alrededor del edificio.
Nadie puede entrar ni salir.
Y ahora, voy a destruir
a las únicas personas que se interponen en mi camino.
¿Nos vas a dejar con la intriga?
¡Se refiere a nosotros!
Espera. ¿Por qué acabar con nosotros?
Sabes que disponemos de información valiosa sobre los superhéroes.
Podrías torturarnos despacito durante mucho tiempo
para que hablásemos y, entonces, matarnos.
Es mejor plan que el mío.
Muy bien pensado, Kaz. Gracias.
¿Estás mal de la cabeza?
Estaba intentando ganar tiempo.
Estarás de acuerdo en que hoy tengo unas ideas geniales.
¡Esto no me gusta nada!
No hay baño y he desayunado magdalenas integrales.
Las cosas se van a poner muy feas aquí.
Un momento.
Eh, oye, Alan ha utilizado la cápsula de escape.
Muchos superhéroes sabrán ya lo que pasa.
Encontrarán la forma de ayudarnos.
O, Skylar lo capturó de inmediato.
Sí, eso es más probable.
Alan, ¿no habías huido en la cápsula de escape?
Es que me quedé frito en cuanto me senté.
Los asientos son increíblemente cómodos.
Y hablando de escapar...
no veas cómo te ayudan a escapar de las preocupaciones.
De repente, Skylar me despertó y me atacó.
Menudo cobardica.
Literalmente.
Se enroscó como un gatito.
Esto no me gusta nada.
Acabo de tomar un cuenco de yogur
y no hay ningún cajón de arena.
Las cosas se van a poner muy feas aquí.
No encuentro a Alan,
así que, tendré que torturarte a ti.
¿Dónde está el chip cuántico?
No te lo diré nunca.
Oye, ¿quién es esa de ahí?
¿La conoces?
Ha sido un truco, una estratagema, una treta, un ardid.
Perdona. Voy por la mitad de este diccionario
que estoy leyendo, analizando, estudiando.
Si me disparas con ese arma, absorberé su poder y listo.
No es un arma.
Es un encriptador lingüístico. No te voy a disparar con él.
¿Qué has hecho?
No puedes entenderme.
¡Me chiflan los puentes!
¿Sabías que las camas de Wallace y Clyde tienen forma de coche de carreras?
En los cojines pone: "Preparados, listos... ¡a dormir!".
¿Qué miras?
- ¿Qué le ha pasado al cuadro? - Una fuga de agua.
¿Por qué no has hecho algo?
Me dijiste que no hiciera nada.
De nada.
Bueno, a lo mejor no es muy valioso.
¡Venga ya!
¡Cuesta seis mil dólares! ¿Qué vamos a hacer?
Resuelto. Ahora cuesta 99 centavos.
Eso no soluciona el problema.
Es el objeto más caro de la tienda.
Wallace y Clyde van a matarme.
No se atreverían
si tu valor fuera... un millón de dólares.
¡Trae eso!
Recuerda lo que te he dicho.
No va a funcionar.
Podemos lograrlo. Concéntrate.
¿Preparado?
¿Queréis parar de una vez?
Suena fatal. No podéis desafinar más.
Y lo que es más importante: tenemos que impedir que el Aniquilador
consiga la información que quiere.
Estamos atrapados.
Esta barrera de energía de Skylar es infranqueable.
Lo único que podría romperla
es el cristal de Kreln,
que se perdió en la batalla de Kreln
durante la revuelta Kreln en el planeta Kreln
el año 2165 a. de K. Antes de Kreln, claro.
El cristal este de...
¿Cómo dices que se llama?
Kreln. Lo he dicho unas cinco veces.
Eso.
Lo he visto. Está en El Dominio.
Será de juguete.
Un momento.
¿Y si no lo es?
Wallace y Clyde
tenían media Diada de Nébulon.
A lo mejor tienen el cristal de Kreln real.
Me dijeron que tenían muchos objetos reales en la tienda,
pero pensé que estaban intentando clavarme.
Más vale que sea el real. Es nuestra única oportunidad.
Tenemos que contactar con un superhéroe
que pueda coger el cristal y atacar Mighty Med.
¿Probamos con Henry Tidwell, el alter ego de Titanio?
No hay cobertura.
Normal, estamos 100 metros por debajo de Mighty Med.
Y a lo mejor se me cayó tu móvil al váter ayer.
¡Jamás saldremos de aquí!
Alguien ha escapado por este túnel.
Más vale que lleve a una tienda de arte
porque Oliver ha hecho trizas un póster precioso.
Tengo que pensar algo.
Si yo fuera el encargado, lo secaría con ese trapo.
Selló la boca de Alan como si fuera un gran beso.
¡Ay, no, lo he estropeado más!
¡Y tanto que sí!
Puedo arreglarlo.
Acabo de terminar un curso de retrato.
No notarás la diferencia.
¿Dije que era un curso de autorretrato?
¡No huyas!
Alto, alto.
Acabo de darme cuenta
de que podemos irnos,
esconder eso y nadie sabrá que ha sido culpa nuestra.
Tienes razón.
No hay nadie aquí aparte de ti, de mí
y de esa cámara de seguridad que lo ha grabado todo.
Y ahora, ¿qué hacemos?
Puesto que hay una cámara, solo hay una cosa que podamos hacer.
Siempre he querido presentar mi propio programa.
Hola, Skylar.
¿Sigue mi pelo hecho un desastre?
¿Qué pasa aquí?
¿Has torturado a Horace? ¿Dónde está el chip cuántico?
Torturarlo no servirá de nada.
Se ha disparado con un cacharro y ahora habla encriptado.
Exacto. Nunca entenderéis nada de lo que digo
hasta que se pase el efecto.
Olvidadlo.
¡Basta, por favor!
¡Por favor! ¡Os lo contaré todo!
Todavía no hemos empezado a torturarte.
Me has pellizcado un poquito
al agarrarme del brazo. Duele mucho.
Suéltame y te llevaré hasta el chip cuántico.
¡Eh! Nada de mirar.
¿Para qué sirve esa pastilla? ¡Habla!
Oliver, haz el favor de venir.
No puedo. Los sitios estrechos y oscuros me dan miedo.
- ¡Que vengas! - Vale.
Cerraré los ojos. Total, nos van a matar igual.
Deja de ser un gallina, caramba.
¡El fin del mundo está cerca!
Genial. Estamos en otra celda.
- Oh, no. - ¡Ah!
Vale, si cierras los ojos no es tan terrible.
Oh, no.
Oliver, creo que ya conoces a Megahercio.
Enchanté.
Tenemos que coger ese vídeo y borrarlo, pero ¿cómo?
- No veo ninguna escalera. - Prueba a cogerla con ese gancho.
Vale.
¡Me he cargado todo el expositor!
¡Y tanto que sí!
¡Esto es una pesadilla!
Espera. Tengo una idea.
¿Y si utilizamos de escalera
esas cajas de cámaras de seguridad falsas?
¡Son falsas! ¡Esa cámara es falsa!
No hay pruebas.
¿Nadie ha visto mi programa de entrevistas?
Así, es muy difícil triunfar.
¿No te das cuenta?
No nos pueden culpar de destrozar el cuadro
o el resto de la tienda.
Podemos estar tranquilos.
Acaba de oírlo todo, ¿a que sí?
Vale.
Todo ha sido culpa suya. Él es el encargado.
Oye, Megahercio, viejo amigo.
Me encanta lo que has hecho en tu celda.
Y tu campo de fuerza está afinado.
Esto no es mi celda.
Esta es la Cámara de destrucción asegurada.
Bueno, por lo menos, te dejan tener juguetes
para no aburrirte.
¡Eso no son juguetes!
La pena para los reincidentes
es convertirlos en figuritas de edición limitada para coleccionista.
¿Estos son Jefa Sangre y Halcón Negro?
Sí.
¡Cómo mola!
Mira cómo se dan besitos.
Anda, alguien está haciendo palomitas en el microondas.
¡Y nosotros somos las palomitas!
No os preocupéis.
Será rápido. Si es que cuatro minutos de agonía os parece algo "rápido".