I tidigare avsnitt:
Alla superkrafterna som Annihilator har stulit.
Vad gör ni här?
Han drar åt sig kraften.
Berätta var sjukhuset är.
Var Wallace och Clyde Catastrophe?
Det är dags för en supernova.
När vi först träffades lovade jag dig
att du skulle återfå dina krafter.
Jag vill ta prover på dig.
Har du trixat med hennes krafter?
Hon är ond och lyder mig.
En storm är på väg. Skylar Storm.
Dags att göra oss av med normisarna en gång för alla.
Sluta, Skylar!
Jag vet att du innerst inne inte vill göra det här.
Du och jag är ju bästisar.
Vi kollar film ihop och hjälper varann med läxorna.
Och jag tjuvlyssnar och skriver ner era svar.
Ledsen, men nu är Annihilator och jag "o-bästisar":
ondskefulla bästisar.
Ja, och när vi har gjort slut på er två
gör vi resten av superhjältarna onda med.
Sen ska världen få lida, precis som den har låtit mig lida.
Det kommer aldrig att gå.
Det är nog rätt lätt.
Hittar de de hemliga superhjältefilerna
får de veta deras gömställen,
alter ego och svagheter.
Det var ju ännu bättre än min plan.
Bra tänkt, Kaz. Tack.
Kan du låta bli att hjälpa skurkarna?
Vad är det med mig? Jag brukar inte kunna hjälpa nån.
Okej, yo! Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör efter plugget
Var dag när vi drar Slutar tidigt och börjar jobba
Serier är vår grej Nej, vi säger aldrig nej
Läser nya Drömmer om superkrafter
Vi hjälper hjältar Vi är entusiaster
Alla sa: "det är inget viktigt"
Men har ni sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp är det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
Då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
I morgon ska vi göra det vi gjorde i kväll
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet
Var är superhjältefilerna?
Vi vet inte.
Det är mitt fel att Skylar är ond.
Klart att han skulle fördärva hennes krafter.
-Varför testade jag dem inte först? -Klandra inte dig själv.
Låt mig klandra dig. Det är ditt fel!
Ja. Jag önskar att jag kunde resa tillbaka i tiden och göra om allt.
-Som superhjälten Rewind. -Nähä.
Rewind kan inte resa mer än fem sekunder tillbaka.
Joho. I nummer 72 upptäcker Rewind
att om hans krafter förstärks med el,
så kan han resa till vilken tid som helst.
-Nähä. I nummer 73... -Tysta!
Är de alltid så här?
Skojar du? Det här är väl inget.
Se till att tysta dem... för gott!
Se upp, killar!
Min kraft har försvagats. Hon stelnade inte till.
Hon saktade bara ner.
Just det. Han kan göra så.
Killar, hämta hjälp!
Och stäng dörrarna! Har ni svängdörrar hemma, eller?
Vad sysslar du med?
Jag springer så fort jag kan.
Varför förvandlades jag till snigel?
Du är inte snigel längre.
Men det förklarar slemspåret.
Ja. Visst är det slem.
Vi måste ta oss till flyktkapseln.
Vilken bra idé. Den är här borta.
Just det! Det ryms bara en person.
Hur väljer vi vem det blir?
-Vi kan köra sten, sax, påse. -Eller sten, sax, sopor.
-Hur går det till? -Så här.
Jag vann, sopor!
Wallace?
Clyde?
De är visst inte här.
Jag bröt ju alla butiksreglerna.
FÖRBJUDET: KÄCKA ROP, FÅGELLÄTEN OCH IRLÄNDSK DANS
-Hej, Jordan. -Var är Wallace och Clyde?
Irländsk dans funkar inte. Jag har testat det.
I så fall vet jag inte var de är.
Och var är den där Alan?
Han har glömt sitt rep. Han älskade det.
Han hade det virat runt sig som en stor kram.
Vi måste stanna här och sköta butiken
tills Wallace och Clyde är tillbaka.
Tills dess är jag chef och du anställd.
Varför får du vara chef?
Därför.
Det är ju logiskt. Du vinner.
Det här är helgalet.
Nyss pussade Skylar mig på kinden,
och nu försöker hon döda oss.
Kvinnor...
Det måste finnas ett sätt att göra Skylar god igen.
Jag måste bara tänka.
Vi hinner inte. Dessutom är det bara nördar som tänker.
Vänta. Det ska finnas en fjärrkontroll här som går direkt till Lagens hjältar.
Om vi hittar den kan vi be om hjälp.
-Ja! -Har du hittat den?
Nej. Jag hittade ett chips.
-Ska vi dela? -Vad äckligt.
-Gräddfil och lök. -Ge hit.
Jag har hittat den.
Jag hittade 12.
Vilken är den rätta?
Det finns bara ett sätt.
Sjukhuset förstör sig självt
- om tre... -Stäng av det!
Självförstörelse avbruten.
Man borde få mer än tre sekunder på sig.
Låt mig testa den här.
Om jag trycker igen kanske de försvinner.
Det borde jag ha anat.
Hör på, allihop!
Jag har nåt att berätta.
Som tillförordnad butikschef
har jag bestämt vem som blir "timmens medarbetare".
Det är orättvist.
Varför blev du timmens medarbetare?
Därför.
Du och dina vattentäta argument.
Det är lite snett.
Inte fotot. Ditt ansikte.
Jag ser det nu. Ditt ansikte är lite snett.
Jag har ett viktigt uppdrag åt dig.
Ställ dig där borta,
håll tyst och gör ingenting alls.
Okej. Det är vi bra på i min familj.
Oj då. En läcka.
Hon träffade nog ett rör,
och nu rinner det vatten på den dyrbara tavlan.
Men hon sa åt mig att inte göra nåt, så det lyder jag.
Vänta lite. Jag tänker ju.
Kan hon höra att jag tänker?
Tänker du?
Jisses, vad hon är vass.
Inte undra på att Snedfejset blev timmens medarbetare.
För sista gången...
Var är superhjältefilerna?
Jag har överfört dem till ett kvantchipp
som jag har gömt, så du...
Vad håller du på med?
Förlåt. Jag ser mig själv speglas i din hjälm.
Mitt hår är helrufsigt!
Jag berättar aldrig var kvantchippet finns.
Det kvittar vad du gör med mig.
Okej. Då torterar jag din älskade systerson i stället.
Zachary? Varför det?
Vad har Zachary Diaz gjort dig?
Alan! Jag menade Alan.
Jaså. Det är sånt som händer.
Lite lidande kan nog stärka Alans karaktär.
Jag hämtar honom.
Du ska ingenstans.
Jag ska förstelna dig med din egen kraft.
Och när jag hittar Alan
ska du få se på när jag torterar honom.
Han glömde att mina krafter har försvagats och att jag fortfarande kan röra mig.
Om jag bara kan nå den...
Åh, mitt hår!
Bara två kvar.
Den här funkar inte heller.
Det här är Lagens hjältar.
Hej! Vi ringer från Supersjukhuset.
Vi attackeras av Annihilator, och hela världens öde...
Lyssna noga då våra menyval har ändrats.
För engelska, tryck ett.
För gorgolblarn, tryck...
Bry er inte om att skaffa hjälp.
Jag har eliminerat vakterna
och lagt en energibarriär runt hela byggnaden,
så att man varken kan ta sig in eller ut.
Och nu ska jag tillintetgöra
de enda personerna som står i min väg.
Tänker du berätta vilka det är?
Hon menar oss!
Varför vill du bli av med oss?
Vi sitter på en massa värdefull kunskap om superhjältar,
och du kan ju tortera oss långsamt och väldigt länge
tills vi snackar, och sen tillintetgöra oss.
Det är ju ännu bättre än min plan.
Bra tänkt, Kaz. Tack.
Är du från vettet?
Jag försökte köpa oss lite tid.
Visst är jag en riktig idéspruta i dag?
Det här är inte bra. Okej?
Det finns ingen toa, och jag åt en fullkornsmuffins i morse,
så snart blir läget pressat här!
Vänta lite.
Vi har ju glömt Alan. Han använde flyktkapseln.
Han kontaktar säkert en massa superhjältar
som kan bryta sig in och rädda oss.
Eller så tillfångatogs han genast av Skylar.
Ja, det är nog troligare.
Vad hände med flyktkapseln?
Jag klev in i den, satte mig ner och somnade.
Sätena är jättebekväma!
Snacka om flykt.
En flykt från ens bekymmer.
Sen väckte Skylar mig och attackerade mig.
Kattsingen, vilken fegis.
Inte illa menat. Han blev feg och förvandlades till katt.
Det här är inte bra.
Jag åt nyss en skål grädde,
och det finns ingen kattlåda.
Snart blir läget pressat här.
Jag hittar inte Alan,
så jag får väl tortera dig i stället.
Var är kvantchippet?
Det berättar jag aldrig.
Du, står det inte nån bakom dig
som du borde vända dig om för att se?
Det var ett trick, en fint, ett spratt, ett knep.
Förlåt. Jag är halvvägs genom en synonymordbok
som jag läser, studerar, analyserar, nagelfar.
Om du avfyrar vapnet mot mig drar jag åt mig dess krafter.
Det är inget vapen.
Det är en språkförvrängare, och jag tänker inte rikta den mot dig.
Vad har du gjort?
DU KAN INTE FÖRSTÅ MIG
JAG ÄLSKAR BROAR
Visste du att Wallace och Clyde sover i racerbilssängar?
På kuddarna står det: "Klara, färdiga, kör... mot drömmarna."
Vad tittar du på?
-Vad har hänt med tavlan? -Det läckte vatten.
Varför gjorde du inget?
Du sa åt mig att inte göra nåt.
Varsågod!
Okej, tavlan kanske inte är så värdefull.
Det är inte sant!
Den kostar 6 000 dollar. Vad ska vi ta oss till?
Så där. Nu kostar den bara 99 cent.
Du kan ju inte bara ändra priset.
Det är den dyraste grejen i butiken.
Wallace och Clyde lär ha ihjäl mig.
De vågar inte ha ihjäl dig
om du är värd en miljon dollar.
Hit med den.
Kom nu ihåg vad jag sa.
Det funkar aldrig.
Vi klarar det. Fokusera.
Är du beredd?
Kan ni lägga av?
Det låter hemskt. Det är helt ostämt.
Men först och främst måste vi stoppa Annihilator
från att hitta superhjältefilerna.
Men vi är ju fast här.
Inga superhjältar kan ta sig in på grund av Skylars barriär.
Det enda som kan ha itu barriären
är kristallen från Kreln
som gick förlorad i slaget om Kreln
under Krelnupproret på planeten Kreln
år 2165 f.Kr. Före Kreln.
Den här kristallen från...
Vad hette det nu?
Kreln. Jag sa det typ fem gånger.
Just det.
Jag har sett den. Den finns på Domänen.
Det är en leksak.
Vänta lite.
Tänk om det inte är en leksak?
Jag menar, Wallace och Clyde
hade ju halva dyaden från Nebulon.
De kanske har kristallen från Kreln.
De har sagt att de har många äkta föremål i butiken.
Jag trodde bara att de försökte skinna mig.
Måtte den vara äkta, för den är vår enda chans.
Vi måste kontakta en superhjälte
som kan hämta kristallen och storma sjukhuset.
Vi kan ringa Henry Tidwell som är Titanios alter ego.
Ingen täckning.
Det beror på att vi är hundra meter under Supersjukhuset.
Och så kan jag ha tappat din mobil i toaletten i går.
Vi kommer aldrig härifrån.
Nån måste ha rymt genom tunneln.
Jag hoppas att den går till ett galleri
eftersom Oliver hade itu vår enda fina inredningsdetalj.
Jag behöver en plan.
Om jag var chef skulle jag torka tavlan med trasan.
Den var fastknuten över Alans mun som en stor kyss.
Åh nej! Det blev värre.
Ja, det blev det.
Jag kan fixa det.
Jag har gått en kurs i porträttmåleri.
Du kommer inte att se nån skillnad.
Sa jag inte att det var en kurs i självporträtt?
Kom hit!
Vänta!
Nu kom jag på nåt.
Vi kan ju gå härifrån
och ta med oss den. Då vet ingen att det var vårt fel.
Det har du rätt i.
Det är ingen här förutom du och jag
och övervakningskameran som har filmat allt vi har gjort.
Vad ska vi ta oss till nu?
Med tanke på kameran finns det bara en sak att göra.
Jag har alltid drömt om en egen pratshow.
HEJ, SKYLAR
ÄR MITT HÅR FORTFARANDE HELRUFSIGT?
Vad händer här?
Har du torterat Horace och fått veta var kvantchippet är?
Tortyr leder ingenvart.
Han använde en apparat för att förvränga sitt tal.
DET ÄR SANT. DU KOMMER INTE...
...att förstå ett enda ord
förrän effekten börjar avta.
Glöm det.
Snälla, sluta!
Jag ska berätta allt.
Vi har inte ens börjat tortera dig än.
Men du nöp mig lite
när du tog tag i armen, och det gör ont.
Släpp mig, så ska jag föra er till kvantchippet.
Titta inte!
Vad var det för piller? Berätta.
Oliver, in i tunneln med dig.
Jag kan inte. Jag är rädd för mörka, trånga utrymmen.
-Kryp in nu! -Okej.
Jag får väl blunda. Vi lär ändå bli dödade.
Var inte som Lilla kycklingen.
"Himlen faller ner!"
Toppen. Vi kom till en annan cell.
Åh nej.
Fast det är klart, när man blundar är det inte så farligt.
Åh nej.
Oliver, du har väl träffat Megahertz?
Enchanté.
Vi måste komma åt kameran och radera videon. Men hur?
-Vi har ingen stege. -Du kanske når den med änterhaken.
Okej.
Jag förstörde hyllan!
Ja, det gjorde du.
Vilken mardröm!
Vänta lite. Jag har en toppenidé.
Vi kan väl göra en trappa
av alla de här lådorna med kameraattrapper?
De är attrapper. Det finns ingen kamera.
Inget har spelats in.
Såg ingen min pratshow?
Nu vet jag hur det kändes för Arsenio Hall.
Fattar du vad det innebär?
Vi kommer inte att få skäll för att vi sabbade tavlan
eller förstörde butiken.
Vi kommer undan!
Du hörde allt vi sa, va?
Okej.
Allt var hans fel. Han är chef.
Megahertz, min gamle vän.
Jag älskar hur du har inrett cellen.
Och ditt kraftfält är välstämt.
Det här är inte min cell.
Det här är Den sista slutstationen.
Man får åtminstone ha med sig lite leksaker
för att roa sig.
De är inte leksaker.
Återfallsförbrytare straffas
genom att förvandlas till en actionfigur som säljs som samlarutgåva.
Är det de riktiga Blood Chef och Black Falcon?
Japp.
Häftigt!
Kolla, de pussas.
Är det nån som poppar mikropopcorn?
Ja, men vi är popcornen!
Oroa er inte.
Det går snabbt. Om man tycker att fyra minuter av svår smärta är snabbt.