Was bisher geschah...
Der Annihilator und ich sind jetzt böse beste Freunde.
Ok, ich bringe dich zum Quantenchip.
Was war das für eine Pille?
Der Annihilator darf nicht an die geheimen Informationen kommen.
Jemand grub diesen Tunnel.
Megahertz!
Schön eingerichtet.
Das ist die Kammer der sicheren Zerstörung!
Oh nein, wir werden zu Action-Figuren geschmolzen.
Das Kind, das uns kauft, soll uns nicht küssen lassen.
Kann die Elektrizität das Kraftfeld stören?
Nein. Die Kammer neutralisiert
die Kräfte des Gefangenen.
Ich bin so schwach wie ihr.
Wenn man meine Muskeln nicht mitzählt.
Beginne Einschmelze-Prozess.
Ich hasse diese Superkraft! So peinlich!
Wie soll ich mir so in der Nase bohren?
Natürlich! Die Zelle soll nur Megahertz neutralisieren,
aber nicht Alan.
Wenn du dich in eine Maus verwandelst,
kannst du raus und uns befreien.
Ich kann es noch nicht!
Ich weiß nie, zu welchem Tier ich werde.
Ok, pass auf!
Dreißig Sekunden bis zum Einschmelzen.
Du kannst das! Konzentriere dich.
Los, mach schon!
Das war toll!
Alan wurde zum Blauwal!
Wusstest du, dass seine Schwanzflosse so breit wie--
Halt dein Blasloch, Oliver!
Du auch, Moby Dick!
Okay, yo! Abenteuer gibt’s täglich
Werden wir sie besteh‘n, oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei, dann machen wir zwei
Im Comic-Laden uns die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben gibt’s am Tresen
Ohne Mighty Med würden wir Nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar. Wieso liegt da ein Superheld auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst: Wir heilen Helden Uns vertrau’n sie
Dabei retten wir Leute Die And're retten
Was wäre
Wenn sie uns Normos nicht hätten?
Echte Superhelden kriegen wir zu fassen Was wir uns nie hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft und hier wird gesiegt Jeder verdient hier das, was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch
Wir werden seh'n, wie es heute läuft
Und wie wird es weitergeh'n?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut' ein kranker Held? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Ihr wisst: Wir heilen Helden Uns vertrau’n sie
Und nun? Ohne Mund kann er uns nicht sagen,
wo der Quantenchip ist.
Und er sieht sehr komisch aus.
Wir könnten ihn zwingen,
es aufzuschreiben.
Guter Plan.
Wo ist ein Stift, wenn man ihn braucht?
Mach dir keine Sorgen.
Moment. Das ist nicht mein Mund.
Ich konnte meine Zunge noch nie so rollen.
Aha! Ich habe mir soeben ein Lügen-Serum gespritzt.
Egal, was du mich fragst,
ich sage nicht die Wahrheit.
Was ist so lustig?
Das ist ein Anti-Lügen-Serum.
Warum steht "Anti" da so klein?
Das ist doch wichtig!
Jetzt kann er nur die Wahrheit sagen.
Das ist schlecht.
Ich trage Windeln. Ich bin sauber, aber ich mag sie.
Megahertz, deine Kräfte sollten wieder gehen.
Kannst du meinem Handy Empfang verschaffen?
Ich soll euch helfen?
Ja, Oliver, wegen uns war er zweimal im Gefängnis.
Überrascht mich,
dass er uns nicht brutzelt.
Das ist besser als mein Plan.
Guter Plan, Kaz. Danke.
Ich habe eine Idee, Kaz. Keine Ideen mehr.
Nein, schaut. Megahertz, du musst uns helfen.
Wir retteten dich.
Das ist doch etwas wert.
Bitte.
Aber erzählt niemandem davon,
sonst finde ich euch und töte euch.
Wahrscheinlich tue ich das.
Wenn ihr jemandem davon erzählt, wird es richtig wehtun.
Hallo.
Ja, Oliver.
Nein, sorry, ich bin beschäftigt.
Wenn du es wissen musst, ich sammle leere Flaschen
für die fünf Cent Pfand.
Ich weiß, ich bin Milliardär,
aber jetzt bin ich Milliardär plus 10 $.
Verstehe.
Ich hole den Kristall
und bringe so viele Superhelden wie möglich.
Könnten Sie sich damit etwas beeilen?
Ich habe es eilig.
Gut, gut. Vielen Dank.
Tolle Neuigkeiten, Leute.
-Kaz, was tust du? -Schau.
Das ist der echte Macheten-Mann.
Das ist cool und eklig zugleich.
Ooh! Er ist noch warm.
Die Zeit läuft.
Wenn wir die Helden-Akten
nicht als Erste finden, gibt es ein Desaster.
Keiner kann Desaster buchstabieren!
D-E-Z? D-I-Z?
Es ist unmöglich!
Ich weiß, wo die Akten sind.
Horace machte sie auf den Quantenchip.
Ich weiß, wo er ist.
Toll, dann los.
Kaz, ich dachte, Alan und ich gehen den Chip holen
-und du bleibst hier. -Warum?
Nun, äh, um die Stellung zu halten.
Denn du, mein Freund,
bist der beste Stellungshalter, den ich kenne.
Klingt, als wollte er dich los werden.
Ich kenne mich aus.
Ich wurde oft zurückgelassen.
Lässt du mich hier?
Nein, nein.
Nur manchmal, freue ich mich darauf, dich zu treffen,
fühlt dich nach "Yeah!" an.
Aber wenn du dann da bist, fühlt es sich eher nach "O je" an.
Gut. Ich verstehe.
Wenn du mich nicht willst, bleibe ich.
Schaut mal, wie weit ihr ohne mich kommt.
Tut mir leid, aber wir müssen los.
Hey, Kaz, schau. Ich weiß, es läuft gerade nicht gut für dich,
aber denk immer dran:
Es ist mir egal.
Ich möchte den Kristall von Kreln.
Ich bin sehr beschäftigt. Ich mache eine Mitarbeiterbewertung.
Was denken Sie, ist meine schlimmste Schwäche?
Moment. Ist meine schlimmste Schwäche
meine beste Stärke oder größte Schwäche?
Ich denke, deine größte Schwäche
ist dein Leseverstehen oder Kundendienst.
Ich schreibe beides auf.
Ich habe es sehr eilig
und ich muss den Kristall von Kreln bekommen.
Sie wollen den Kristall von Kreln nicht.
Sie wollen dieses Portrait von mir.
Was stimmt nicht mit dir?
Ist hier noch jemand, der mir helfen kann?
Nein, aber wir nehmen Bewerbungen an.
Was ist Ihre schlimmste Schwäche?
Los, Alan, Beeilung.
Hey, ich versuche es.
Ich war gerade ein Wal.
Ich habe noch Seepocken an den Beinen.
Wo ist der Quantenchip?
Wir müssen ihn vor Skylar finden.
Gut, er ist hier drin.
Aber sie auch.
Onkel Horace!
Ist das meine Neffe Zachary?
Nein, ich bin es, Alan.
Oh. Hi, Alan.
Wo ist der Quantenchip?
Ich versteckte ihn in diesem Zimmer.
Ich trage keinen Schlafanzug im Bett.
Ich trage einen Anzug.
Anti-Lügen-Serum?
Ja.
Darum erwähne ich, dass die Fernbedienung dort
einen Such-Knopf hat,
der den Quantenchip anzieht.
Ich habe drei Nippel.
Zwei sind direkt übereinander,
man sieht es nicht.
Danke.
Und eklig.
Was machst du?
Du ziehst mich an.
Ich meine, du ziehst mich wirklich an.
Er sagt, er liebt dich.
Nein, der Magnet in der Fernbedienung zieht mich an.
Kaz, du solltest doch im Mighty Max warten.
Ja. Ich wollte lieber herkommen,
weil ich so absichtlich an Orte reise!
Sie müssten den Chip gegessen haben, um ihn zu schützen.
Wir haben den Chip nicht gegessen.
Wir aßen einen Kartoffelchip.
Das war der Quantenchip.
Er sah wie ein Kartoffelchip aus, als unauffällige Tarnung.
Aber warum schmeckte er nach Sauerrahm und Zwiebeln?
Wonach sonst? Honig-Senf?
Nur ein Irrer macht einen Quantenchip
mit Honig-Senf-Geschmack.
Wir brachen ihn in zwei Teile,
jetzt ist er nutzlos.
Stimmt nicht.
Er lässt sich leicht reparieren.
Ich niese wie eine Dame.
Nun, wir aßen den Chip,
er kommt nicht zurück.
Außer wir reißen eure Bäuche auf
und ziehen ihn raus, bevor er verdaut wird.
Das wollte ich gerade sagen.
Zwei Dumme, ein Gedanke.
Schrecklich. Hier riecht es nach Wal.
Oliver, das war's für uns.
Aber bevor wir gehen, muss ich noch etwas sagen...
Das ist alles deine Schuld!
Ist das ein Scherz?
Du halfst den Bösewichten den ganzen Tag lang.
Du bist wie ein Holzbohrkäfer,
der schlafend in einem Baum liegt
und ihn dann zerstört, indem er sich nach draußen bohrt.
Das ist langweilig.
Ich weiß, ihr seid böse, aber müsst ihr fies sein?
Wieso denkst du, dass das meine Schuld ist?
Wir wären nicht hier, hätten wir Mighty Med nicht entdeckt,
was passierte, weil ich Comics lesen sollte.
Ich zwang dich nicht dazu, Comics zu lesen.
Ach, wirklich?
An meinem fünften Geburtstag wollte ich ein Pony.
Du hast die Kerzen ausgeblasen. Kein Wunsch für mich.
Andernfalls wäre ich nie mit dir zum
Comic-Laden gegangen.
Ich hätte mein Pony geritten,
das inzwischen ein Pferd wäre!
Weißt du was?
Das sind vielleicht unsere letzten Momente.
Kannst du leise sein und mich in Ruhe sterben lassen?
Ich muss noch etwas sagen.
Haferbrei.
Was?
Der Name meines Ponys wäre Haferbrei gewesen.
Jetzt bin ich fertig.
Du bist der inkompetenteste Filialleiter, den ich kenne.
Bedeutet inkompetent hübsch?
Ich suche den Kristall selbst.
Hey, hey. Ganz langsam.
Sie arbeiten hier noch nicht.
Der Kristall von Kreln.
Gott sei Dank. Ich nehme ihn.
Er wurde bereits verkauft.
An wen?
An mich.
Scheinbar ist er gerade sehr beliebt.
Jemand fragte erst vor wenigen Minuten danach.
Das war ich!
Gib mit den Kristall,
und ich bezahle gut dafür.
Sie meinen, die bezahlen mich inkompetent dafür.
Wenn du mir den Kristall gibst,
gebe ich dir meinen sehr teuren Sportwagen.
Ich bin reich. Ich habe alle materiellen Dinge, die ich möchte.
Außer einen Lemur.
Mutter sagt, sie haaren.
Was ist in der Mülltüte?
Oh, das willst du nicht. Sie ist voller Pfandflaschen.
Sie sagten nicht, dass Sie eine Tüte voller Flaschen haben.
Ich habe die Größte Sammlung an gesammelten Flaschen,
die andere Leute gesammelt haben.
Ich gebe Ihnen
den Kristall für die Tüte für meine Sammlung.
Klar. Nimm sie.
Sein Pech.
Ich sammle eigentlich leere Mülltüten.
Ha! Was für ein Trottel.
Wir holen den Quantenchip aus ihren Bäuchen.
Nutze deine Explosionskraft, öffne sie.
Die Explosion kann den Chip zerstören.
Und es gibt eine Sauerei.
Nicht jeder hier trägt einen Helm.
Es wäre das Einfachste, uns aufzuschneiden,
mit dem Laser-Sezierer da drüben.
Ja, das wäre schnell und schmerzlos.
Schmerzlos für euch beide.
Für die Jungs wäre es brutal.
Ein paar letzte Worte?
"Haferbrei."
Du hältst ihn falsch.
Horace ist voll mit Anti-Lügen-Serum.
Was ist deine Entschuldigung?
Horace, sagt Kaz die Wahrheit?
Ja, und ich rasiere mir dir Achseln.
Es war kein Laser-Sezierer.
Ein Aufforstungsstrahl.
Ja, mein Anti-Lügen-Serum hörte vor zwei Minuten auf zu wirken.
Ich rasiere meine Achseln nicht.
Ich wachse sie.
Das war also ein Trick?
Du bist ein Genie.
Tut mir leid, dass ich sagte, du machst alles falsch.
Vergibst du mir?
Enchanté.
Vielleicht war Genie übertrieben.
Der Strahl wirkt nur ein paar Minuten.
Wir müssen den Chip holen und verstecken.
Aber wie? Hast du einen Kotz-Strahl?
Nein, aber zwei Wochen altes indisches Essen im Büro.
Noch nicht.
Wo sind sie?
Hey, Annihilator.
Leg dich mit jemandem deiner Größe
an, der auch noch ein hübscher Milliardär ist.
Wie zerstörten Sie das Kraftfeld?
Mit dem Kristall von Kreln.
Es war dumm, herzukommen, Titanio.
Zwei gegen einen.
Wirklich?
Das war das Stichwort.
Nein, Moment, es war "sicher"?
Können wir das nochmal versuchen?
Du sagst: "Es war dumm,
herzukommen, zwei gegen einen--" Hey!
Sicher?
Ich hasse es, mich zu übergeben. Schmeckt widerlich.
Wenigstens ist es dein Mund.
Wir haben keine Zeit.
Wo versteckst du den Chip?
Am sichersten Ort überhaupt.
Und jetzt, verschließen.
Ich kann sie nicht länger halten.
Skylar, du bist in Unterzahl. Gib auf.
Niemals!
Wie kommt man hier raus?
Dieser Ort ist ein Labyrinth!
Ich bin einer der Guten.
Ich half Oliver und Kaz, auszubrechen.
Außer, ihr könnt da raus kommen.
Dann bin ich auf eurer Seite.
Ich wünschte, ich könnte alles anders machen.
In Ausgabe 72 erfährt Rewind, dass wenn
seine Kräfte elektrisch verstärkt werden,
er weiter zurück reisen kann, in jede Zeit, die er will.
Megahertz, ich habe eine Idee, um rauszukommen.
Schocke diesen Kanister.
Ich kehre die Zeit um.
Toll.
Ich sah noch nie eine solche Erneuerung von Kräften.
Skylar, ich muss dich testen.
Okay, aber kann ich zuerst
einen Moment mit dem Annihilator haben?
Ich habe ein paar ausgewählte Worte für ihn.
Willst du mein Wörterbuch ausleihen?
Ich empfehle Bösewicht, Schurke, Halunke oder Schuft.
Du hast die Zeit umgekehrt, sehr klug.
Sie wissen nicht, dass ich böse bin.
Also können wir im Geheimen
die Helden zu Bösewichten machen.
Guter Plan.
Du muss dich einsperren lassen,
damit sie nichts ahnen.
Das gefällt mir weniger... aber gut.
-Oh, und tut mir leid. -Was?
Das ist, weil du meinen Freunden wehtun wolltest!
Ist sie nicht toll?
Wahrscheinlich. Ich mag böse Mädchen lieber.
Obwohl Skylar ihre Kräfte wieder hat
und wir den Annihilator haben,
sollten wir den Quantenchip an
einem sicheren Ort verstecken.
Da ist er.
Kann ich ihn sehen?
Nein!
Nicht bewegen!
Jetzt muss ich den Quantenchip finden.
Pfui! Honig-Senf. Alan, brachte ich dir nichts bei?
Nein, hast du nicht.
Du hast mich seit zwölfundsiebzig Tagen nicht unterrichtet!
Moment.
Ich habe eine Fernbedienung, die den Chip finden kann.
Ich glaube, das ist sie.
Das war eine unpassende Wahl der Knöpfe.
Warte!
Nochmal, vielleicht verschwinden alle Chips.
Ich hätte es wissen müssen.