Στα προηγούμενα επεισόδια…
Με τον Αφανιστή είμαστε καλύτεροι κακοί φίλοι για πάντα.
Άσε με και θα σε πάω στο τσιπάκι.
Τι ήταν αυτό το χάπι; Πες μας!
Πρέπει να εμποδίσουμε τον Αφανιστή, να μην πάρει τις πληροφορίες!
Κάποιος πρέπει να έφυγε από δω.
Μέγκαχερτζ!
Λατρεύω τη διακόσμηση του κελιού σου.
Αυτό είναι το Δωμάτιο Βέβαιης Καταστροφής!
Δεν το πιστεύω ότι θα γίνουμε πλαστικές φιγούρες δράσης!
Ελπίζω όποιος μας αγοράσει να μη μας βάζει να φιλιόμαστε!
Δεν μπορείς να γκρεμίσεις το πεδίο με τον ηλεκτρισμό σου;
Όχι. Το Δωμάτιο εξουδετερώνει τις δυνάμεις του φυλακισμένου.
Είμαι εξίσου αδύναμος με εσάς!
Αν ξεχάσουμε τους απίθανους μυς μου.
Εκκίνηση διαδικασίας τήξης.
Μισώ αυτήν τη δύναμη! Όλο με κάνει ρεζίλι!
Τώρα πώς θα σκαλίζω τη μύτη μου;
Φυσικά! Το κελί έχει ρυθμιστεί να εξουδετερώνει μόνο τον Μέγκαχερτζ,
αλλά όχι τον Άλαν.
Αν μεταμορφωθείς σε ποντίκι,
θα βγεις από τη σχισμή φαγητού και θα μας βγάλεις.
Μα δεν κατέχω καλά τη δύναμη!
Ποτέ δεν ξέρω σε τι ζώο θα μεταμορφωθώ.
Λοιπόν, πρόσεχε!
Τριάντα δευτερόλεπτα ως την τήξη.
Θα τα καταφέρεις. Απλώς συγκεντρώσου.
Άντε τελείωνε!
Αυτό ήταν απίστευτο!
Ο Άλαν μεταμορφώθηκε σε γαλάζια φάλαινα!
Ξέρατε ότι η ουρά της είναι όσο το τέρμα ποδοσφαίρου και…
Κλείσε τον φυσητήρα σου, Όλιβερ!
Κι εσύ, Μόμπι Ντικ!
Πάμε, παιδιά!
Κάθε μέρα είναι περιπέτεια
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί Όταν πάμε στο σχολείο
Όταν φεύγουμε νωρίς, δουλειά στις 3:30 Κόμικς πριν το ταξίδι
Νέες κυκλοφορίες, υπερδυνάμεις Αν δεν δουλεύαμε, θα μέναμε ώρες
Όλοι λένε να μη στεναχωριόμαστε Έχεις δει υπερήρωα σε φορείο;
Ίσως σώσουμε τον κόσμο σήμερα
Ίσως είμαστε όλοι ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε, ποτέ δεν ξέρεις
Αλλά είμαστε πάντα Ομάδα
Σώζουμε ανθρώπους μετά το σχολείο
Γυρίζουμε σελίδα και ξεκινάμε
Είμαστε Νορμο-φανταστικοί
Συναντάμε τους υπερήρωές μας
Πρέπει να παλέψεις για τέτοια ζωή
Ύψωσε τη γροθιά σου και πάλεψε
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα δεις
Ίσως το αύριο είναι σαν το σήμερα
Ίσως σώσουμε τον κόσμο, ποτέ δεν ξέρεις Ίσως μείνουμε ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε
Μα θα είμαστε πάντα Ομάδα
Και τώρα; Χωρίς στόμα δεν μπορεί να μας πει πού να βρούμε το τσιπ.
Άσε που φαίνεται πολύ παράξενος.
Ας τον αναγκάσουμε να γράψει πού είναι το τσιπ.
Καλή ιδέα.
Ποτέ δεν βρίσκεις στυλό όταν το χρειάζεσαι.
Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Μισό! Αυτό δεν είναι το στόμα μου.
Παλιά δεν μπορούσα να γυρίζω έτσι τη γλώσσα μου.
Μόλις μου έβαλα ορό ψέματος.
Ό,τι κι αν με ρωτήσετε,
δεν θα σας πω την αλήθεια.
Ποιο είναι το αστείο;
Είναι ορός αντι-ψέματος.
Γιατί το "αντί" είναι τόσο μικρό;
Είναι πολύ σημαντική λεπτομέρεια!
Τώρα μπορείς να λες μόνο την αλήθεια.
Αυτό είναι κακό.
Επίσης, φορώ πάνες. Ξέρω να πηγαίνω τουαλέτα, απλώς μ' αρέσει.
Οι δυνάμεις σου πρέπει να λειτουργούν πια.
Θα φτιάξεις το σήμα στο κινητό μου;
Γιατί να σε βοηθήσω;
Ναι, Όλιβερ, ήδη φυλακίστηκε δυο φορές εξαιτίας μας.
Ξαφνιάζομαι που δεν προσπαθεί να μας σκοτώσει τώρα.
Αυτό είναι καλύτερο απ' ό,τι σχεδίαζα.
Καλό σχέδιο, Καζ. Ευχαριστώ.
Έχω μια ιδέα, Καζ. Κόψε τις ιδέες!
Όχι, άκου. Πρέπει να μας βοηθήσεις. Μόλις σου σώσαμε τη ζωή.
Δεν μετρά αυτό;
Ορίστε. Αλλά μην πείτε σε κανέναν ότι σας βοήθησα.
Αλλιώς θα σας βρω και θα σας σκοτώσω.
Βασικά μάλλον θα το κάνω έτσι κι αλλιώς. Αν το πείτε, θα φροντίσω να πονέσετε πολύ.
Παρακαλώ.
Ναι, Όλιβερ.
Όχι, λυπάμαι, έχω πολλή δουλειά τώρα.
Αν επιμένεις να μάθεις, μαζεύω άδεια μπουκάλια
για τα πέντε λεπτά της εγγύησης.
Ναι, ξέρω ότι είμαι δισεκατομμυριούχος, αλλά τώρα έχω δέκα δολάρια επιπλέον.
Μάλιστα.
Καλά, θα φέρω τον Κρύσταλλο Κρελν και θα μαζέψω όσους υπερήρωες μπορώ.
Συγγνώμη, μπορείς να κάνεις πιο γρήγορα;
Βιάζομαι λίγο.
Ωραία. Ευχαριστώ.
Καλά νέα, παιδιά.
-Καζ, τι κάνεις; -Κοίτα εδώ.
Αυτός είναι ο ίδιος ο Μασέτε Μαν
που είναι ταυτόχρονα τέλειο και απαίσιο.
Είναι ακόμα ζεστός.
Ο χρόνος τελειώνει. Αν δεν πάρουμε τα αρχεία των ηρώων
πριν τη Σκάιλαρ και τον Αφανιστή, θα είναι ολέθριο.
Κανείς δεν μπορεί να γράψει "ολέθριο"!
Ο-Λ-Ε; Ω-Λ-Ε;
Είναι αδύνατον!
Αλλά ξέρω πού είναι τα αρχεία.
Ο θείος Χόρας τα έβαλε σε τσιπάκι. Ξέρω πού το έκρυψε.
Τέλεια. Πάμε, λοιπόν.
Βασικά, Καζ, έλεγα να πάμε εγώ κι ο Άλαν για το τσιπάκι.
-Εσύ μείνε εδώ. -Γιατί;
Για να φυλάς το οχυρό.
Διότι εσύ, φίλε μου,
είσαι ο καλύτερος οχυροφυλαχτής που ξέρω.
Νομίζω ότι πάει να σε σουτάρει.
Ξέρω από τέτοια.
Με έχουν σουτάρει άπειρες φορές.
Με ξεφορτώνεσαι;
Όχι.
Απλώς μερικές φορές, όταν είσαι εκεί,
είναι "Ναι!"
Κι όταν είσαι εδώ, είναι "Μάλιστα".
Καλώς. Ναι, καταλαβαίνω.
Αν δεν με θέλεις, δεν θα έρθω.
Ας δούμε πώς θα τα πας χωρίς εμένα δίπλα σου.
Συγγνώμη, πρέπει να φύγουμε.
Καζ, ξέρω ότι αυτήν τη στιγμή όλα μοιάζουν άσχημα για σένα,
αλλά να θυμάσαι πάντα.
Δεν με νοιάζει.
Θέλω τον Κρύσταλλο Κρελν.
Λυπάμαι, είμαι απασχολημένος. Γράφω αξιολόγηση υπαλλήλου.
Ποιο είναι το χειρότερο ελάττωμά μου, λες;
Μισό. Το χειρότερο ελάττωμά μου είναι
το καλύτερο προτέρημα ή το μεγαλύτερο ελάττωμα;
Θεωρώ ελάττωμά σου είτε την κατανόηση κειμένου είτε την εξυπηρέτηση πελατών.
Θα τα βάλω και τα δύο.
Κοίτα, βιάζομαι.
Είναι πολύ σημαντικό να βρω τον Κρύσταλλο Κρελν.
Δεν θέλεις τον Κρύσταλλο Κρελν.
Αυτό που θέλεις είναι αυτό το πορτρέτο μου.
Τι έχεις πάθει;
Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ να με βοηθήσει;
Όχι, αλλά προσλαμβάνουμε προσωπικό.
Ποιο θεωρείς το χειρότερο ελάττωμά σου;
Βιάσου, Άλαν.
Προσπαθώ.
Ήμουν φάλαινα πριν λίγο.
Ακόμα έχω μύδια στα μπούτια μου.
Πού είναι το τσιπάκι; Να το βρούμε πριν τη Σκάιλαρ και τον Αφανιστή.
Καλά, εδώ είναι.
Όπως κι αυτοί.
Θείε Χόρας!
Είναι ο ανιψιός μου, ο Ζάκαρι;
Όχι, εγώ είμαι, ο Άλαν.
Γεια, Άλαν.
Πού είναι το τσιπάκι;
Ορκίζομαι, το έκρυψα εδώ μέσα.
Επίσης, δεν φορώ πιτζάμες στον ύπνο, αλλά σμόκιν.
Ορός αντι-ψέματος;
Ναι.
Γι' αυτό ανακοινώνω ότι εκείνο το μαύρο τηλεχειριστήριο
έχει πλήκτρο εντοπισμού
που ελκύει το τσιπάκι ως μαγνήτης.
Επίσης, έχω τρεις ρόγες.
Ευτυχώς η δεύτερη είναι πάνω στην τρίτη, οπότε δεν θα μαθευτεί.
Ευχαριστώ.
Και αηδία.
Τι κάνεις;
Με ελκύεις.
Όχι, πραγματικά με ελκύεις.
Αυτό που εννοεί είναι ότι σε αγαπά.
Όχι, λέω ότι ο μαγνήτης στο τηλεχειριστήριο με τραβάει.
Καζ, σου είπα να περιμένεις στη φυλακή.
Ναι, αποφάσισα να έρθω εδώ
γιατί έτσι κυκλοφορώ επίτηδες!
Μάλλον έφαγαν το τσιπάκι για να μην το πάρετε.
Δεν φάγαμε το τσιπάκι, αλλά ένα πατατάκι από την πολυθρόνα.
Αυτό ήταν το τσιπάκι!
Το έφτιαξε σαν πατατάκι για να το μεταμφιέσει ως κάτι ασήμαντο.
Και γιατί είχε γεύση ξινής κρέμας και κρεμμυδιού;
Αντίθετα με τι; Μέλι και μουστάρδα;
Μόνο ένας τρελός θα έκανε πατατάκι με γεύση μέλι και μουστάρδα.
Λοιπόν, το σπάσαμε στη μέση
οπότε τώρα είναι άχρηστο.
Λάθος. Τα τσιπάκια εύκολα ξαναενώνονται.
Και φτερνίζομαι σαν γυναίκα.
Λοιπόν, φάγαμε το τσιπάκι. Δεν μπορείτε να το βγάλετε.
Εκτός κι αν σας ξεκοιλιάσουμε
και το βγάλουμε προτού το χωνέψετε.
Αυτό πήγαινα να πω κι εγώ.
Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται.
Είναι απαίσιο. Μυρίζει σαν φάλαινα εδώ.
Λοιπόν, Όλιβερ, ήρθε το τέλος μας.
Αλλά πριν φύγουμε, πρέπει να πω κάτι.
Εσύ φταις για όλα!
Πλάκα μού κάνεις;
Όλη μέρα βοηθάς τους κακούς.
Είσαι σαν ξυλοφάγο σκαθάρι
που κρύβεται σε ένα δέντρο
και το καταστρέφει από μέσα ανοίγοντας τρύπα για να βγει.
Να 'πεφτα σε μια τρύπα από τη βαρεμάρα.
Είσαι κακιά, αλλά είναι ανάγκη να είσαι και αγενής;
Γιατί θεωρείς ότι φταίω εγώ;
Δεν θα ήμασταν σ' αυτήν τη θέση αν δεν είχαμε βρει το Νοσοκομείο
που δεν θα είχε συμβεί αν δεν μου μάθαινες τα κόμικς.
Δεν σου έμαθα εγώ τα κόμικς.
Αλήθεια;
Στα πέμπτα γενέθλιά μου ευχήθηκα ένα πόνι.
Αλλά φύσηξες τα κεριά. Η ευχή μου δεν πραγματοποιήθηκε.
Αν γινόταν, δεν θα έκανα παρέα μαζί σου στο μαγαζί για κόμικς.
Θα ίππευα το πόνι μου
που ως τώρα θα είχε γίνει άλογο!
Ξέρεις κάτι; Αυτές είναι μάλλον οι τελευταίες μας στιγμές στη ζωή.
Θα το βουλώσεις για να πεθάνω με την ησυχία μου;
Πρώτα θα πω κάτι τελευταίο.
Βρώμη.
Τι;
Το πόνι μου θα ονομαζόταν Βρώμη.
Τώρα τελείωσα.
Είσαι ο πιο άχρηστος μαγαζάτορας που έχω δει!
"Άχρηστος" θα πει όμορφος;
Θα βρω μόνος μου τον Κρύσταλλο.
Ηρέμησε λίγο.
Δεν δουλεύεις εδώ ακόμα.
Ο Κρύσταλλος Κρελν.
Ευτυχώς! Θα το πάρω.
Λυπάμαι, έχει ήδη πουληθεί.
Σε ποιον;
Σε μένα.
Φαίνεται ότι υπάρχει μεγάλη ζήτηση.
Μάλιστα, μόλις πριν από λίγο ήρθε κάποιος και το ζητούσε.
Εγώ ήμουν!
Άκου, απλώς δώσε μου τον Κρύσταλλο
κι εγώ θα σου δώσω ένα ωραίο ποσό.
Εννοείς ότι θα μου δώσεις ένα άχρηστο ποσό.
Κοίτα, αν μου δώσεις τον Κρύσταλλο,
θα σου δώσω το πανάκριβο σπορ αμάξι μου.
Είμαι πλούσιος. Έχω όλα τα υλικά αγαθά που θα μπορούσα να ζητήσω.
Εκτός από ένα λεμούριο.
Η μαμά λέει ότι αφήνουν τρίχες.
Τι έχεις στη σακούλα σκουπιδιών;
Δεν το θες αυτό. Έχει μπουκάλια για επιστροφή με πέντε λεπτά.
Δεν είπες ότι έχεις μια σακούλα με μπουκάλια για ανακύκλωση.
Έχω τη μεγαλύτερη συλλογή με συλλεκτικά μπουκάλια
που έχουν συλλέξει άλλοι.
Σου δίνω τον Κρύσταλλο για τη σακούλα με συλλεκτικά για τη συλλογή μου.
Μια χαρά. Πάρ' την.
Αυτός έχασε.
Βασικά συλλέγω άδειες σακούλες σκουπιδιών.
Μα τι κορόιδο!
Θέλουμε το τσιπάκι από την κοιλιά τους.
Άνοιξέ τους με την εκρηκτική δύναμή σου.
Αν εκραγούν, ίσως χαλάσει το τσιπάκι.
Και θα γίνουμε χάλια.
Δεν φοράμε όλοι κράνος εδώ.
Βασικά το πιο εύκολο θα ήταν να μας ανοίξετε
με το λέιζερ νυστέρι εκεί πέρα.
Έτσι θα τελείωνε η δουλειά γρήγορα κι ανώδυνα.
Καλά, ανώδυνα για σας. Για τα παιδιά θα είναι βάναυσο.
Λοιπόν, τελευταία λόγια;
"Βρώμη".
Στοχεύεις λάθος.
Ο Χόρας είναι γεμάτος με ορό αντι-ψέματος.
Εσύ τι δικαιολογία έχεις;
Χόρας, ο Καζ λέει την αλήθεια;
Ναι. Και ξυρίζω τις μασχάλες μου.
Δεν ήταν λέιζερ νυστέρι.
Ήταν ακτίνα αναδάσωσης.
Ναι, και η δράση του ορού μου τελείωσε πριν από δύο λεπτά.
Δεν ξυρίζω τις μασχάλες μου. Κάνω αποτρίχωση με κερί.
Δηλαδή ήταν κόλπο;
Είσαι ιδιοφυΐα.
Συγγνώμη που είπα ότι πάντα τα κάνεις όλα μαντάρα.
Θα με συγχωρέσεις;
Αγκαζέ.
Ίσως το παράκανα με το "ιδιοφυΐα".
Η δασοποίηση κρατά μόνο λίγα λεπτά.
Ας βγάλουμε το τσιπάκι να το κρύψουμε.
Πώς, όμως; Έχεις ακτίνα εμετού;
Όχι, αλλά έχω ινδικό φαγητό δύο βδομάδων.
Όχι ακόμα.
Πού είναι;
Αφανιστή, γιατί δεν τα βάζεις με κάποιον στο μέγεθός σου
που είναι κι όμορφος οικονόμος δισεκατομμυριούχος;
Πώς χάλασες το πεδίο δύναμης;
Κρύσταλλος Κρελν.
Ήταν βλακεία σου που ήρθες εδώ, Τιτάνιο.
Είναι δύο εναντίον ενός.
Έτσι λες;
Νομίζω ότι αυτό ήταν το σήμα τους. Όχι, ήταν το "Διαφωνώ".
Σκάιλαρ, το πάμε από την αρχή;
Πες ότι ήταν βλακεία.
Δύο εναντίον ενός…
Διαφωνώ!
Μισώ τον εμετό. Έχω απαίσια γεύση στο στόμα.
Τουλάχιστον έχεις το στόμα σου.
Δεν έχουμε χρόνο.
Πού θα κρύψεις το τσιπάκι;
Στο πιο ασφαλές σημείο.
Μένει να το κλειδώσω.
Δεν μπορώ να τους κρατήσω για πολύ.
Υστερείτε αριθμητικά. Παραδοθείτε.
Ποτέ!
Πώς φεύγεις από δω;
Αυτό το μέρος είναι λαβύρινθος!
Είμαι καλός τώρα.
Τους βοήθησα να δραπετεύσουν.
Εκτός αν έχετε κάποια λαμπρή διαφυγή. Τότε είμαι μαζί σας.
Μακάρι να γυρνούσα στον χρόνο και να τα κάνω αλλιώς.
Στο τεύχος 72 ο Ριγουάιντ ανακάλυψε
πως αν οι δυνάμεις του ενισχυθούν με ηλεκτρική δύναμη,
μπορεί να ταξιδέψει στον χρόνο που σκέφτεται.
Μέγκαχερτζ, έχω μια λαμπρή διαφυγή.
Χτύπα με ρεύμα αυτό το δοχείο.
Αντιστρέφω τον χρόνο.
Απίστευτο! Δεν έχω ξαναδεί τόσο πλήρη αποκατάσταση δυνάμεων.
Θα σου κάνω μερικά τεστ.
Καλά, αλλά πρώτα θέλω μια στιγμή με τον Αφανιστή.
Έχω να του πω μερικά πραγματάκια.
Θέλεις το λεξικό μου;
Συνιστώ το "κακοποιός", "αλήτης", "παλιάνθρωπος" ή "αχρείος".
Γύρισες τον χρόνο. Πολύ έξυπνο.
Τώρα δεν ξέρουν ότι είμαι κακιά.
Θα συνεργαστούμε μυστικά
για να κάνουμε κακό κάθε υπερήρωα.
Καλό σχέδιο.
Πρέπει να σε φυλακίσουν για να μην υποψιαστούν κάτι.
Αυτό δεν μου αρέσει τόσο, αλλά εντάξει.
-Και συγγνώμη γι' αυτό. -Για τι;
Επειδή πήγες να βλάψεις τους φίλους μου!
Δεν είναι φοβερή;
Μάλλον. Εγώ προτιμώ τα κακά κορίτσια.
Αν και οι δυνάμεις της Σκάιλαρ αποκαταστάθηκαν
και αιχμαλωτίσαμε τον Αφανιστή,
καλύτερα να κρύψουμε το τσιπάκι
σε πιο ασφαλές σημείο, ως πρόληψη.
Να το.
Μπορώ να το δω;
Όχι!
Μην κουνηθείς!
Τώρα πρέπει να βρω ποιο ήταν το τσιπάκι.
Μέλι και μουστάρδα. Άλαν, δεν σου έχω μάθει τίποτα;
Όχι, δεν έχως.
Δεν έχως με κάνει μάθημα εδώ και εβδομήντα δώδεκα μέρες!
Στάσου.
Έχω τηλεκοντρόλ για να βρω το τσιπάκι.
Νομίζω ότι είναι αυτό εδώ.
Να μια ατυχής επιλογή πλήκτρων.
Στάσου!
Ας το ξαναπατήσω, ίσως εξαφανιστούν τα πατατάκια.
Έπρεπε να το φανταστώ.
Ναι!