Aiemmin Supersairaalassa...
Tuhoaja ja minä olemme parhaat pahat ystävät ikuisesti.
Minäpä vien sinut kvanttisirun luokse.
Mikä tuo pilleri oli? Kerro!
Meidän on estettävä Tuhoajaa saamasta supersankaritietoja!
Joku on kaivanut tunnelin täältä.
Megahertsi!
Olet tehnyt sellistä tosi hienon.
Tämä on Taatun tuhon kammio!
Uskomatonta, että meidät sulatetaan toimintahahmoiksi!
Toivon, ettei meidät ostava lapsi pane meitä pussaamaan!
Etkö voi tuhota voimakenttää sähkölläsi?
En. Kammio neutraloi -
sisällä olevan vangin voimat.
Olen yhtä heikko kuin te!
Ellei uskomattomia lihaksiani lasketa.
Aloittakaa sulatusprosessi.
Inhoan tätä voimaa! Se on tosi nolo!
Miten minä nyt kaivan nenääni?
Tietysti! Selli on asetettu neutraloimaan Megahertsin voimat,
mutta Alanin toimivat.
Jos voit muuttua hiireksi, Alan -
mahdut ruokaluukusta, ja saat meidät ulos.
En hallitse vielä voimaani!
En koskaan tiedä, miksi eläimeksi muutun.
Varo vähän!
30 sekuntia sulatukseen.
Sinä pystyt siihen, Alan! Keskityt vain.
Anna mennä jo!
Se oli uskomatonta!
Alan muuttui sinivalaaksi!
Sen pyrstö on yhtä leveä kuin jalkapallomaali, ja...
Sierainaukko kiinni, Oliver!
Sinä myös, Moby Dick!
Okei hei Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Täällä menis tuntei
Ei sais muka murehtii Täällä hoidetaan supersankarii
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltiin
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on Supersairaala Nyt se on menoo
Mitä nyt? Ilman suuta hän ei voi kertoa -
missä kvanttisiru on.
Lisäksi hän näyttää tosi kummalliselta.
Pakotetaan hänet kirjoittamaan -
missä kvanttisiru on.
Hyvä ajatus.
Kynää ei koskaan löydä silloin, kun sitä tarvitsee.
En olisi huolissani siitä.
Hetkinen. Tämä ei ole minun suuni.
En ikinä osannut laittaa kieltä rullalle näin.
Ahaa! Ruiskutin itseeni valeseerumia.
Mitä ikinä kysyttekin -
en pysty kertomaan totuutta.
Mikä on noin hauskaa?
Tämä on antivaleseerumia.
Miksi "anti" on noin pienellä?
Se on varsin tärkeä yksityiskohta!
Nyt hän voi kertoa vain totuuden.
Tämä on paha juttu.
Minulla on vaippa. Olen kuiva, mutta pidän niistä.
Megahertsi, sähköiset voimasi lienevät nyt vapaat.
Voitko buutata niillä puhelimen signaalin?
Miksi auttaisin sinua?
Hän on ollut vankilassa kahdesti meidän takiamme.
Olen yllättynyt -
ettei hän tapa meitä sähköllä.
Vielä parempaa kuin mitä ajattelin.
Hyvä suunnitelma, Kaz. Kiitos!
Minä sain ajatuksen, Kaz. Ei enää ideoita.
Kuule, Megahertsi, sinun täytyy auttaa.
Pelastimme henkesi.
Sillä täytyy olla väliä.
Noin!
Älä kerro kellekään, että autoin sinua -
tai etsin ja tuhoan sinut.
Teenkin sen joka tapauksessa.
Jos kerrotte kellekään, teen siitä tosi kivuliasta.
Haloo.
Niin, Oliver.
Olen pahoillani, nyt on kova kiire.
Jos tahdot tietää, niin kerään tyhjiä pulloja -
viiden sentin pantin takia.
Tiedän, että olen miljardööri -
mutta nyt olen miljardööri plus 10 dollaria.
Aivan.
Hankin Krelnin kristallin -
ja kokoan mahdollisimman monta supersankaria heti.
Anteeksi, voitko panna vähän vauhtia?
Minulla on kiire.
Hyvä. Kiitos.
Mahtavia uutisia, kaverit.
Mitä teet, Kaz? -Katsokaa.
Tämä on oikea Viidakkoveitsimies -
mikä on siistiä ja ällöttävää yhtä aikaa.
Hän on yhä lämmin.
Aika on loppumassa -
ja ellemme saa niitä arkistoja -
ennen Skylaria ja Tuhoajaa, seuraa katastrofi.
Sitä ei kukaan osaa tavata!
K-A-T-A-T? K-A-T-S?
Mahdotonta!
Tiedän, missä arkistot ovat.
Horace-setä siirsi ne kvanttisirulle -
ja tiedän paikan.
Hienoa. Hyvä on, mennään.
Oikeastaan ajattelin, että Alan ja minä hakisimme sirun -
ja sinä jäät tänne. -Miksi?
Pitämään linnaketta pystyssä.
Koska sinä, hyvä ystävä -
olet paras linnakkeen pystyssäpitäjä, jonka tunnen.
Hän taitaa yrittää heivata sinut.
Minä huomaan sellaisen.
Minut on heivattu monta kertaa.
Heivaatko minut?
En, en.
Joskus vain, kun on tuolla -
se on ihan "jee!"
Ja sitten kun sitä on täällä, se on ihan "No, jaaha."
Selvä. Ymmärrän.
Jos et halua minua mukaan, en tule.
Katsotaan, miten hyvin pärjäät ilman minua.
Anteeksi, mutta pitää mennä.
Kuule, Kaz. Nyt voi näyttää synkältä -
mutta muista aina:
minä en välitä!
Hei. Ostaisin Krelnin kristallin.
Ikävä kyllä minulla on kiire. Täytän työntekijäarviota.
Mitä pidät suurimpana heikkoutenani?
Hetkinen. Tarkoittaako suurin heikkous -
suurinta vahvuuttani vai heikkouttani?
Minusta suurin heikkoutesi -
on luetun ymmärtäminen tai asiakaspalvelu.
Kirjoitan molemmat.
Minulla on kova kiire -
ja on hyvin tärkeää, että saa Krelnin kristallin.
Et halua Krelnin kristallia.
Haluat muotokuvan minusta.
Mikä sinua vaivaa?
Onko täällä joku muu, joka voi auttaa?
Ei, mutta otamme hakemuksia.
Mikä on sinun suurin heikkoutesi?
Nopeasti, Alan.
Hei, minähän yritän.
Olin äsken valas.
Minulla on merirokkoa reisissä.
Missä kvanttisiru on?
Se on löydettävä ennen Skylaria ja Tuhoajaa.
Hyvä on. Se on täällä.
Ja niin ovat hekin.
Horace-setä!
Onko se Zachary-veljenpoikani?
Ei, se olen minä, Alan.
Ai. Hei, Alan.
Missä kvanttisiru on?
Piilotin sen tähän huoneeseen.
En myöskään käytä pyjamaa öisin.
Käytän smokkia.
Antivalehteluseerumi?
Aivan.
Kerronkin, että mustassa kaukosäätimessä -
on paikannusnappi -
joka vetää kvanttisirua puoleensa.
Ja minulla on kolme nänniä.
Onneksi kolmas on toisen päällä -
joten kukaan ei tiedä.
Kiitos.
Ja ällöä.
Mitä sinä teet?
Vedät minua puoleesi.
Siis vedät oikeasti minua puoleesi.
Hän sanoo, että rakastaa sinua.
Ei, sanon, että kaukosäätimen magneetti vetää minua.
Pyysin sinua odottamaan Supervankilassa.
Joo. Päätinkin tulla tänne -
koska näin pääsen paikkoihin tahallani!
He kai söivät kvanttisirun estääkseen teitä saamasta sitä.
Emme syöneet kvanttisirua.
Söimme perunalastun, joka oli tuolissa.
Se oli kvanttisiru!
Hän teki siitä perunalastun näköisen, jotta se ei näyttänyt tärkeältä.
Miksi sen piti maistua smetanalta ja sipulilta?
Verrattuna mihin? Hunajaan ja sinappiin?
Vain hullu tekisi kvanttisirusta -
hunajaisen ja sinappisen.
Me panimme sen puoliksi -
joten nyt se käyttökelvoton.
Ei ole totta.
Kvanttisirut on helppo korjata.
Ja aivastan kuin nainen.
No, me söimme sipsin -
eikä sitä saa takaisin.
Paitsi jos revimme vatsanne auki -
ja vedämme sen ulos, ennen kuin se sulaa.
Aioin juuri sanoa tuon.
Suuret mielet ajattelevat samaa.
Tämä on kauheaa. Täällä haisee valaalta.
Tämä on meille, Oliver.
Ennen kuin lähdemme, on sanottava yksi asia.
Kaikki on sinun syytäsi!
Lasketko leikkiä?
Olet auttanut roistoja koko päivän.
Olet kuin tupajumi -
joka nukkuu puun sisällä -
ja sitten tuhoaa sen syömällä itsensä ulos.
Onpa tylsää.
Tiedän, että olet paha, mutta onko pakko olla ilkeä?
Miten voit pitää tätä minun syynäni?
Emme olisi tässä, ellemme olisi löytäneet Supersairaalaa -
ja niin kävi, koska sait minut lukemaan sarjakuvia.
En pannut sinua lukemaan sarjakuvia.
Etkö tosiaan?
Viisivuotispäiväkseni toivoin ponia.
Sinä puhalsit kynttiläni, eikä toiveeni toteutunut.
Silloin en roikkuisi kanssasi -
sarjakuvakaupassa.
Olisin ratsastanut ponillani -
joka olisi nyt jo hevonen!
Tiedätkö mitä?
Nämä voivat olla viimeiset hetkemme elossa.
Voitko olla hiljaa ja antaa minun kuolla rauhassa?
En ennen kuin sanon vielä yhden asian.
Kaurapuuro.
Mitä?
Ponini nimi olisi ollut Kaurapuuro.
Nyt olen valmis.
Olet epäpätevin kaupan esimies, jonka olen tavannut!
Eikö epäpätevä tarkoita komeaa?
Etsin kristallin itse.
Hei. Hidasta.
Et ole vielä täällä töissä.
Krelnin kristalli.
Luojan kiitos. Minä otan sen.
Anteeksi, mutta se on jo myyty.
Kenelle?
Minulle.
Se näyttää olevan hyvin kysytty.
Oikeastaan täällä kävi hetki sitten eräs kysymässä sitä.
Se olin minä!
Kuulehan, anna kristalli minulle -
niin maksan siitä komean summan.
Tarkoitat siis, että maksat siitä epäpätevästi.
Jos annat kristallin minulle -
annan sinulle hyvin kalliin urheiluautoni.
Olen rikas. Minulla on kaikki materia, jonka tahdon.
Paitsi maki.
Äidin mukaan niistä lähtee karvaa.
Mitä tuossa roskapussissa on?
Et halua tätä. Se on täynnä viiden sentin palautuspulloja.
Et sanonut, että sinulla on pussillinen palautuspulloja.
Minulla on maailman suurin kokoelma keräilypulloja -
jotka muut ovat keränneet.
Saat tyhmän kristallin -
tuosta pussista kerättyjä keräyspulloja.
Selvä. Ota se.
Tästä kärsii hän.
Oikeasti kerään tyhjiä roskapusseja.
Mikä toope!
Kvanttisiru on saatava heidän vatsoistaan.
Käytä räjäytysvoimaasi ja räjäytä ne auki.
Räjäyttäminen voi tuhota sirun.
Siitä tulee sotkuakin.
Kaikilla ei ole kypärää.
Helpointa olisi leikata meidät auki -
pöydän päällä laserleikkurilla.
Sillä työ sujuisi nopeasti ja kivuttomasti.
Kivuttomasti teille kahdelle.
Pojille se on raakaa.
Onko viimeisiä sanoja?
"Kaurapuuro."
Osoitat väärään suuntaan.
Horace on täynnä antivaleseerumia.
Mikä sinun tekosyysi on?
Puhuuko Kaz totta, Horace?
Kyllä, ja minä ajelen kainaloni.
Se ei ollut laserleikkuri.
Se oli metsityssäde.
Niin, ja antivaleseerumi haihtui kaksi minuuttia sitten.
En ajele kainaloitani.
Vahaan ne.
Se oli siis huijaus?
Olet nero.
Olen pahoillani, että sanoin, että sotket aina asiat.
Voitko antaa anteeksi?
Enchanté.
"Nero" oli ehkä liian vahva ilmaus.
Metsityssäde kestää pari minuuttia.
Kvanttisiru pitää saada ulos ja piilottaa.
Miten? Onko sinulla oksennussäde?
Ei, vaan kaksi viikkoa vanhaa intialaista ruokaa.
Ei vielä.
Missä he ovat?
Hei, Tuhoaja.
Mikset kiusaa itsesi kokoista -
joka on myös komea, mutta pihi miljardööri?
Miten mursit voimakenttäni?
Krelnin kristallilla.
Oli typerää tulla tänne, Titanio.
Kaksi yhtä vastaan.
Vai onko?
Tuo taisi olla heidän merkkinsä.
Ei. Se oli "Olen eri mieltä."
Otetaanko tämä uudestaan, Skylar?
Sinusta oli typerää tulla.
Kaksi yhtä vastaan... Hei!
Olen eri mieltä!
Inhoan oksentamista. Suuhun tulee hirveä maku.
Ainakin sinulla on oma suusi.
Aikaa ei ole paljon.
Minne piilotat kvanttisirun?
Kaikkein turvallisimpaan paikkaan.
Nyt suljen sen.
En pysty pitelemään heitä enää kauan.
Olet alakynnessä, Skylar. Anna periksi.
Ei ikinä!
Miten täältä pääsee ulos?
Tämä paikka on kuin labyrintti!
Nyt olen kiltti poika.
Autoin Oliverin ja Kazin ulos Supersairaalasta.
Ellei teillä ole nerokasta ideaa.
Sitten olen puolellanne.
Tahtoisin ajassa takaisin tekemään toisin.
Numerossa 72 Takaisinkelaus keksi -
että hänen voimansa vahvistuivat sähkövoimasta -
ja hän pääsi kauemmas taakse aikaan, jota ajatteli.
Megahertsi, minulla on nerokas idea.
Hävitä tämä rasia.
Käännän ajan suunnan.
Ihmeellistä!
Ennennäkemättömän täydellinen voimien palautus.
Tehdään testejä, Skylar.
Mutta ensin -
saanko hetken kahden Tuhoajan kanssa?
Sanon pari valittua sanaa.
Tahdotko lainata sanakirjaani?
Suosittelen roistoa, lurjusta, konnaa tai kelvotonta.
Käänsit ajan kulun. Oikein nokkelaa.
Nyt he eivät tiedä, että olen paha.
Voimme toimia salaa -
ja muuttaa supersankarit roistoiksi.
Hyvä suunnitelma.
Sinut on pantava Supervankilaan -
jotta he eivät epäile mitään.
Tuo osa on vähemmän mieluinen, mutta hyvä on.
Pyydän myös anteeksi tätä. -Mitä?
Tuo oli siitä, että yritit satuttaa ystäviäni!
Eikö hän olekin ihmeellinen?
On kai. Pidän enemmän tuhmista tytöistä.
Vaikka Skylarin voimat on onnistuneesti palautettu -
ja me nappasimme Tuhoajan -
kvanttisiru pitää kai piilottaa -
turvallisempaan paikkaan varmuuden vuoksi.
Tässä se on.
Saanko katsoa sitä?
Ei!
Älä liiku!
Nyt minun on pääteltävä, mikä näistä on kvanttisiru.
Hyi! Hunajaa ja sinappia. Enkö opettanut mitään, Alan?
Et sä opettanut.
Sä et kotiopettanut mua seitsemänkahteentoista päivään!
Odota.
Minulla on kaukosäädin, jolla löydän sirun.
Se taitaa olla tämä.
Tuo oli sopimaton nappivalinta.
Odota!
Painan uudestaan, ja ehkä sirut katoavat.
Olisi pitänyt arvata tuo.