Precedentemente...
Io e l'Annientatore siamo i migliori amici malvagi.
Lasciami e ti prendo al chip quantico.
Cos' era quella pillola?.
Dobbiamo fermare l' Annientatore dal prendere le informazioni!
Qualcuno ha scappato da qui.
Megahertz!
Adoro ciò che hai fatto con la cella.
Questa è la Camera della Certa Distruzione!
Non posso credere che saremo fusi in action figures.
Spero che il bambino che ci compra non ci fa baciare!
Non puoi usare la tua elettricità?
No. La Camera neutralizza i poteri del prigioniero.
Sono debole come voi!
Se ignorete i miei muscoli incredibili.
Inizia il processo di fusione.
Odio questo potere! È così imbarazzante!
Voglio dire, come potrei scaccolarmi il naso?
Certo! La cella neutralizza solo i poteri di Megahertz
ma di Alan funzionano.
Alan, se riesci a trasformarti in un topo, passerai attraverso la fessura del cibo.
Non li gestisco ancora.
Non so in quale animale mi trasformerò.
OK, guardalo!
Trenta secondi per sciogliersi.
Alan, puoi farlo! Devi concentrarti.
Dai, sbrigati!
È stato incredibile!
Alan si trasformò in una balena blu!
Sai che la sua coda è ampia come una rete da calcio, e...
Smetti di dire cazzate!
Anche tu, Moby Dick!
Ok, si parte Ogni giorno è un' avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola Se usciamo prima, lavoro alle 3:30
Al negozio di fumetti A leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare Saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci Ma avete visto un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Non si sa mai
Oggi saremo al sicuro? Non si sa mai
Resteremo qui o voleremo via? Non si sa mai
Siamo noi, il Pronto Soccorso Eroi, Forza, si parte!
Salviamo gente che salva gente Dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamiamo normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginiamo
In questa vita Bisogna compattere
Tirare pugni e lottare Per la giustizia
Vediamo cose Che altri non vedono
Domani fai anche tu Come noi
Oggi salveremo il mondo? Non si sa mai
Oggi saremo al sicuro? Non si sa mai
Resteremo qui o voleremo via? Non si sa mai
Siamo noi, il Pronto Soccorso Eroi Forza, si parte!
E adesso? Senza bocca, non può dirci dove troveremo il chip.
Inoltre sembra davvero molto strano.
Potremo farlo scrivere dove si trova il chip.
Buona idea.
Non trovi mai una penna quando ne hai bisogno.
Non me ne preoccuperei.
Apetta. Questa non è la mia bocca.
Non potevo mai rotolare la mia lingua così.
Mi sono appena iniettato con un siero per dire menzogne.
Nonostante la questione, non vi dirò la verità.
Cos' è divertente?
Questo è un siero anti-menzogne.
Perché lo "anti" è così piccolo?
Voglio dire, è un dettaglio importante!
Ora può solo dirci la verità.
Questo non va bene.
Indosso un pannolino e uso il vasino.
Le tue potenze elettriche non sono più bloccate.
Puoi usarle per il segnale del mio cellulare?
Perché devo aiutarti?
Oliver, per colpa nostra è stato imprigionato due volte.
Sono sorpreso che non cerca di fulminarci.
È meglio di quello che avevo in mente.
Bel piano, Kaz. Grazie.
Ho una idea, Kaz. Basta con le idee.
No, Megahertz, devi aiutarci.
Ti abbiamo salvato la vita. Questo deve contare qualcosa.
Ecco!
Ma non dire a nessuno che vi ho aiutato
o vi caccierò e vi distruggerò.
In realtà, lo farò comunque.
Se lo dite a chiunque, vi farò del male.
Pronto.
Si, Oliver.
No, mi dispiace, sono occupato.
Beh, se devi sapere sto raccogliendo delle bottiglie vuote
per cinque centesimi.
Lo so che sono un miliardario,
ma ora sono un miliardario più $10.
Giusto.
Prendo il Cristallo Kreln e raduno dei supereroi al più presto.
Scusa, puoi sbrigarti con questo?
Sono in fretta.
Ecco, ecco. Grazie.
Buone notizie, ragazzi.
- Kaz, che stai facendo? - Guarda qui.
Questo è il vero Uomo Machete,
che è abbastanza bello e rozzo allo stesso tempo.
O! O, è ancora caldo.
Il tempo scade e se non prendiamo i file dei supereroi
prima di Skylar e l'Annientatore sarà un disastro.
Nessuno sa compitare disastro!
D-I-Z? D-I-S?
È impossibile!
Ma so dove sono i file.
Mio zio Orazio li trasferì in un chip quantico e so dove l' ha nascosto.
Fantastico. Va bene, andiamo.
In realtà, Kaz, pensavo che Alan ed io dovremmo andare a prendere il chip.
- E tu dovresti restare qui. - Perché?
Per... tenere fermo il forte.
Perché tu, amico mio,
sei il migliore che so per tener il forte fermo.
Mi sembra che lui cerchi di mollarti.
E dovrei saperlo.
Sono stato abbandonato molte, molte volte.
Mi abbandoni?
No, no, no, no.
Voglio dire, qualche volta quando sei là,
è come "Sì!"
E quanto sei qua è come "Beh, o-o".
Si, va bene. Ho capito.
Se non mi vuoi, non verrò.
Ma vediamo cosa riuscirai a fare da solo.
Mi dispiace, ma dobbiamo andare.
Kaz, so che le cose ti sembrano triste ora,
ma ricorda sempre:
non me ne frega.
Vorrei il cristallo di Kreln.
Sono molto occupato della valutazione dei dipendenti.
Cosa pensi che sia la mia peggiore debolezza?
Aspetta. Peggiore debolezza vuol dire
la mia migliore forza o più grande debolezza?
Beh, la tua più grande debolezza
è o comprensione o servizio di clienti.
Scriverò entrambi.
Senti, sono in fretta
e devo comprare il Cristallo di Kreln.
Non vuoi il Cristallo di Kreln.
Quello che vuoi è il mio ritratto.
Qual' è il tuo problema?
C' è qualcun' altro quiche mi può aiutare?
No, ma accettiamo richieste.
Allora, qual' è la tua peggiore debolezza?
Dai, Alan, sbrigati.
E, mi sto sforzando.
Ero una balena cinque minuti fa. Ho ancora i cirripedi.
Dov'è il chip? Dobbiamo trovarlo prima di Skylar e l' Annientatore.
Bene, è qui.
Anche loro.
Zio Horace!
È mio nipote Zachary questo?
No, sono io, Alan.
O. Ciao, Alan.
Dov'è il chip quantico?
L' ho nascosto in questa stanza.
Inoltre, non indosso pigiama a letto. Indosso uno smoking.
Siero anti-menzogne?
Si.
Perciò annuncio che quel telecomando nero
ha un localizzatore che attira il chip come un magnete.
Ed ho un terzo nipplo.
È sopra il mio secondo capezzolo,
e nessuno lo saprà.
Grazie.
E schifoso.
Che fai?
Sono attratto da te.
No, voglio dire, sono veramente attratto da te.
Quello che sta dicendo è che ti ama.
No, dico che il magnete del telecomando mi sta attirando.
Kaz, ti ho detto di aspettare in Mighty Max.
Si. Ho deciso di venire qui invece
perché è così che vado ovunque apposta!
Devono aver mangiato il chip per impedirvi di prenderlo.
Non abbiamo mangiato il chip, solo una patatina che era sulla sedia.
Quella era il chip quantico.
Lo fece sembrare come una patatina, come una cosa irrilevante.
Perché l' ha fatto con sapore di cipolla?
Al contrario di cosa? Senape al miele?
Solo un pazzo farebbe un chip con sapore di senape al miele.
Beh, l' abbiamo rotto a metà,
quindi ormai è inutile.
Non è vero.
I chip si rimettono insieme. E starnutisco come una signora.
Sì, abbiamo mangiato il chip e non potete riaverlo.
O ti strappiamo lo stomaco
per estrarlo prima di poterlo digerire.
Stavo per dire lo stesso.
Grandi menti pensano allo stesso modo.
Questo è terribile. Puzza di balena qui.
Oliver, questo è per noi.
Ma prima di andar via, devo dire una cosa...
Questo è tutta colpa tua!
Stai scherzando?
Stavi aiutando i cattivi tutto il giorno.
Sei come uno scarabeo noioso
che dorme dentro un albero
e poi uscendo noioso distrugge la sua struttura.
Noioso dici?
So che sei malvagia, ma devi essere anche cattiva?
Come puoi pensare che sia colpa mia?
Non saremmo qui se non avessimo scoperto Mighty Med,
e se non mi avessi fatto leggere dei fumetti.
Non ti ho fatto leggere i fumetti.
A, si?
Al mio quinto compleanno desideravo un pony.
Ma hai spento le mie candele. e non ho lo avuto mai.
Se lo avessi, non sarei stato con te al negozio di fumetti.
sarei a cavallo del mio pony,
che sarebbe un cavallo ormai!
Sai una cosa?
Forse questi sono i nostru ultimi momenti.
Puoi stare zitto e lasciarmi morire in pace?
Non prima di dire un'ultima cosa.
Porridge.
Cosa?
Il nome del mio pony sarebbe Porridge.
Ora ho finito.
Sei il più incompetente manager di negozio che ho mai incontrato!
Incompetente cioè bello?
Troverò il cristallo da solo.
Ei, ei, ei. Rallentati.
Non lavori qui ancora.
Il Cristallo di Kreln.
Grazie a Dio. Lo prenderò.
Mi dispiace, è già venduto.
A chi?
A me.
Pare che sia molto richiesto.
Un minuto fa c' era qualcuno qui e chiedeva di questo.
Quello ero io!
Dammi il cristallo
e ti pagherò meravigliosamente.
Vuoi dire che mi pagherai incompetentemente per questo.
Senti, se mi dai il cristallo,
ti darò la mia molto costosa. auto sportiva.
Sono ricco - ho ogni cosa materiale che potrei mai desiderare.
Tranne un lemure.
Mia madre dice che si sparino.
Che c'è nel sacco di spazzatura?
Non lo vuoi. È pieno di bottiglie vuote da 5 centesimi.
Non dirmi che hai un sacco con bottiglie di riciclaggio.
Ho la più grande collezione di bottiglie
che altri hanno raccolto.
Ti darò il cristallo per le bottiglie da collezione per la mia collezione.
Certo. Prendilo.
L' ho ingannato.
Raccolto vuoti sacchi di spazzatura.
Che stupido.
Dobbiamo prendere il chip dal loro stomaci.
Usa il tuo potere esplosivo.
Così si distruggerà il chip.
E farà un casino.
Voglio dire, non portano tutti qui un casco.
La cosa più semplice sarebbe di aprirci
con il laser sul tavolo.
Ciò farebbe il lavoro rapido e indoloroso.
Indoloroso per voi due.
Per i ragazzi sarà brutale.
Quindi, qualche ultima parola?
"Porridge".
Stai sbagliando.
Horace è pieno di siero anti-menzogne.
Qual' è la tua pretesa?
Horace, Kaz dice la verità?
Sì, e mi raso le ascelle.
Non era un dissettore laser ma raggio di forestazione.
Sì, e il mio siero anti-menzogne è svanito due minuti fa.
Non raso le mie ascelle.
Le incero.
Quindi è stato un trucco?
Sei un genio.
Mi dispiace che lo dico ma fai sempre pasticci.
Puoi perdonarmi?
Volentieri.
La parole genio era forte.
Il raggio dura poco.
Togliamo il chip e nasconderlo.
Ma come? Hai un raggio di vomito?
No, ma ho rotto cibo indiano nel mio ufficio.
Non ancora.
Dove sono?
Annientatore.
Perché non scegli uno della tua taglia, che è bello ma miliardario modesto?
Come sei entrato?
Cristallo di Kreln.
Eri un pazzo per venire qui, Titanio.
Siamo due contro uno.
Davvero?
Forse era il loro segnale.
Era "Voglio differire".
Possiamo prenderlo da capo?
Mi dici sciocco che sono venuto. Siamo due contro uno.
Voglio differire!
Odio vomitare. Ho il sapore peggiore in bocca.
Almeno hai la tua bocca.
Non c' è tempo.
Dove nasconderai il chip?
Il posto più sicuro che puoi immaginare.
E per chiuderlo.
Non posso tenerli lontano per lungo.
- Skylar, siete pochi. Arrendetevi. - Mai!
Come esci di qui?
È come un labirinto!
Ora sono buon normo
Aiutò Oliver e Kaz scapare da Mighty Max.
Se non avete una via d' uscita sono dalla vostra parte.
Vorrei tornare dietro e cambiare tutto.
Nell' uscita 72, Rewind ha scoperto
che se i suoi poteri fossero amplificati
potrebbe viaggiare a qualsiai tempo voleva.
Megahertz, ho una brillante via d' uscita.
Distruggi questo contenitore.
Inverto il tempo.
Fantastico.
Non l' ho mai visto un simile restauro di poteri.
Skylar, devo farti dei test.
Va bene, ma prima,
posso parlare con l' Annientatore?
Ho per lui alcune parole da scegliere.
Vuoi il mio dizionario dei sinonimi?
Raccomando cattivo, furfante, mascalzone o non-buonomignolo.
Hai tornato il tempo dietro. Bravo.
Ora non sanno che sono cattiva.
Possiamo collaborare
per fare cattivi tutti i supereroi.
Buon piano.
Lasciamoli rinchiuderti in Mighty Max. Così non sospettano nulla.
Questa parte mi piace meno... ma va bene.
- E mi dispiace per questo. - Per che cosa?
E questo è per aver fatto male ai miei amici!
Non è stupenda?
Mi piacciono di più le ragazze cattive.
Anche se i poteri di Skylar sono stati ripristinati
e l' Annientatore è arrestato
dovremmo nascondere il chip
da qualche parte più sicuro, per stare attenti.
Eccolo.
Posso vederlo?
No!
Non muoverti!
Ora devo capire qual' è il chip quantico.
Senape al miele. Alan, non ti ho insegnato niente?
No, non lo hai fare.
Non hai studiato a casa io tra settanta dodici giorni!
Aspetta.
Ho un telecomando che può trovare il chip.
E penso che sia questo.
È stata una sbagliata scelta dei pulsanti.
Aspetta!
Lasciami farlo e tutti i chip scompariranno.
Avrei dovuto aspettarlo.