Tidigare i Supersjukhuset:
Annihilator och jag är fiender för evigt.
Släpp mig så ska jag visa kvantumchipet.
Vad är det för piller? Säg det!
Annihilator får absolut inte komma över superhjältefilerna.
Någon har tagit sig ut härifrån.
Megahertz!
Vad snyggt du har gjort i cellen, kompis.
Den här cellen kallas ”Den sista slutstationen”.
Jag fattar inte att vi kommer bli actionfigurer.
Oj, bara inte de som köper oss tvingar oss att pussas.
Kan du inte slå ut kraftfältet med din elektricitet?
Nej. Cellen neutraliserar krafterna på alla fångar som sitter här.
Jag är lika svag som ni!
Om man bortser från mina otroliga muskler.
Inleder smältprocessen!
Jag hatar den här kraften. Den är pinsam!
Hur ska jag nu kunna peta näsan?
Just det! Cellen är inställd på att neutralisera Megahertz krafter,
men Alans funkar.
Alan, om du förvandlar dig till mus,
kan du ta dig ut genom matluckan och få ut oss.
Jag kan inte styra mina krafter än! Jag vet aldrig vilket djur jag ska bli.
Se dig för!
Trettio sekunder till smältning.
Alan, du klarar det! Koncentrera dig bara.
Men kom igen nu då!
Otroligt!
Alan har blivit en blåval!
Visste ni att stjärtfenan är bred som ett fotbollsmål och...
Stäng blåshålet, Oliver!
Du också, Moby Dick!
Okej, yo! Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör efter plugget
var dag när vi drar, slutar tidigt, börjar jobba
Serier är vår grej nej, vi säger aldrig nej
Läser nya nummer om superkrafter
Vi hjälper hjältar, vi är entusiaster
Det var nån som sa "Det är inte viktigt" men vem har sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen idag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
För vi räddar vår planet med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp är det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
Vi träffar dem som vi bara har läst om
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
då slår vi ett slag för en superhjälte
Imorgon ska vi göra det vi gjorde ikväll
Ska vi rädda världen idag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte idag? Vi får väl se
Ska vi stanna här eller dra? Vi får väl se
Vi räddar vår planet med allt som vi vet
Nu, då? Utan mun kan han inte berätta var kvantumchipet finns.
Dessutom ser han väldigt, väldigt konstig ut.
Vi skulle kunna tvinga honom att skriva ner var kvantumchipet är.
Bra idé.
Man har aldrig en penna när man behöver en.
Ingen fara.
Vänta lite. Det här är inte min mun.
Jag kunde inte göra så här med tungan förut.
Aha! Nu injicerade jag mig själv med ett lögnserum.
Vad ni än frågar kommer jag inte att kunna säga sanningen.
Vad skrattar du åt?
Det är ett antilögnserum
Varför står ”anti” så smått?
Det är en ganska viktig detalj!
Nu kan han bara tala sanning.
Det var illa.
Jo, jag har blöja på mig. Jag är pottränad, men de är sköna.
Megahertz, dina elektriska krafter är inte blockerade längre.
Kan du boosta signalen i min mobil?
Varför skulle jag hjälpa er?
Ja, Oliver. Vi fick honom inspärrad två gånger.
Jag är rätt glad att han inte gett oss sista stöten än.
Det är ännu bättre än det jag hade tänkt.
Bra, Kaz! Tack!
Jag har en idé, Kaz. Inga fler idéer.
Nej, vänta. Du måste hjälpa oss.
Vi räddade just ditt liv. Det måste vara värt nånting.
Så där!
Men berätta inte för nån att jag hjälpt er.
Annars ska jag hitta er och krossa er.
Fast det kommer jag nog att göra ändå.
Om ni berättar för nån, ska jag se till att det gör läskigt ont!
Hallå?
Oliver!
Tyvärr. Jag är väldigt upptagen just nu.
Om du absolut vill veta. Jag samlar tomflaskor
som jag ska panta.
Jag vet att jag är miljardär,
men nu är jag miljardär plus tio dollar.
Jaha.
Jag hämtar kristallen från Kreln och så många superhjältar jag kan.
Ursäkta, kan du skynda dig att dricka upp den där?
Jag har lite bråttom.
Bra, bra. Tack.
Goda nyheter, killar.
-Kaz, vad håller du på med? -Kolla här.
Det här är den riktiga Machete Man.
Det är både coolt och äckligt på samma gång.
Usch, han är fortfarande varm.
Vi har ont om tid och om vi inte hittar superhjältefilerna
före Skylar och Annihilator, blir det katastrof.
Jag hatar katastrofer!
Jag blir rädd och jag blir ett djur.
Jag hatar sånt!
Men jag vet var filerna finns.
Morbror Horace förde över dem till ett kvantumchip och jag vet var det är.
Toppen! Du sticker vi.
Kaz, jag tänkte att Alan och jag skulle hämta chipet.
-Du kan stanna här. -Varför det?
För att...hålla ställningarna.
För du, min vän, är den bästa ställningshållare jag känner.
Det låter som om han vill dumpa dig.
Det låter bekant.
Jag har nämligen blivit dumpad väldigt många gånger.
Dumpar du mig?
Nej, nej, nej.
Jag menar bara att ibland när man är där är det "yes"!
Och när man är här är det "hoppsan".
Visst. Jag fattar.
Vill du inte att jag följer med så gör jag inte det.
Vi får väl se hur bra det går utan min hjälp.
Jag är ledsen, men vi måste gå.
Kaz, det kanske känns jobbigt nu,
men kom ihåg en sak:
Det struntar jag i.
Hej! Jag vill köpa kristallen från Kreln.
Tyvärr är jag upptagen. Jag fyller i min utvärdering.
Vilken är min värsta svaghet?
Vänta... Betyder värsta svaghet
min bästa styrka eller största svaghet?
Din största svaghet är antingen läsförståelse eller kundbemötande.
Jag väljer båda.
Jag har väldigt bråttom
och det är viktigt att jag får kristallen från Kreln.
Du vill inte ha kristallen från Kreln.
Du vill ha det här porträttet av mig.
Vad är det för fel på dig?
Finns det nån annan här som kan hjälpa mig?
Nej, men vi tar emot ansökningar.
Vad skulle du säga är din värsta svaghet?
Skynda dig, Alan!
Du, jag försöker!
Jag var en val för fem minuter sen. Jag har fortfarande snäckor på låren.
Var är kvantumchipet? Vi måste hitta det före Skylar och Annihilator.
Det är här inne.
Och det är de också.
Morbror Horace!
Är det mitt syskonbarn Zachary?
Nej, det är jag, Alan.
Jaha. Hej, Alan.
Var är kvantumchipet?
Jag gömde det här i rummet.
Och jag har ingen pyjamas när jag sover.
Jag sover i smoking.
Antilögnserum?
Ja.
Därför säger jag att den där svarta fjärren har en sökfunktion
som drar till sig kvantumchipet som en magnet.
Jag har tre bröstvårtor.
Som tur är sitter två på varandra, så det syns inte.
Tack.
Äckligt.
Vad gör du?!
Jag dras till dig.
Nej, jag menar att jag faktiskt dras till dig.
Han menar att han älskar dig.
Nej, jag säger att magneten i fjärren drar hit mig.
Kaz, du skulle ju vänta på Superfängelset.
Ja. Jag bestämde mig för att komma hit i stället,
för det är så här jag gör när jag går dit jag vill.
De måste ha ätit upp kvantumchipet så ni inte skulle få det.
Vi har inte ätit upp kvantumchipet.
Vi åt ett potatischips som låg i fåtöljen.
Det var kvantumchipet.
Han gjorde det likt potatischips, så att det skulle verka oviktigt.
Men varför smakade det gräddfil och lök?
Vad annars? Honungssenap?
Bara en galning skulle göra ett kvantumchip som smakar honungssenap.
Jaha, men vi bröt isär det så det är värdelöst nu.
Inte sant.
De är lätta att sätta ihop igen.
Och jag nyser som en dam.
Ja, men vi åt upp chipet, så nu är det borta.
Såvida inte vi skär upp era magar och tar ut det innan matsmältningen börjar.
Jag skulle precis säga det.
Stora hjärnor tänker lika.
Det här är hemskt. Det luktar val här inne.
Jaha, Oliver. Nu är det slut för oss.
Men först vill jag säga en sak:
Det här är ditt fel!
Skämtar du?
Du har hjälpt skurkarna hela dagen.
Du är som en gökunge som ligger och lurar i boet
och sen kastar ut de andra ungarna när de minst anar det.
Du borde kastas ut.
Jag vet att du är ond, men måste du vara elak?
Hur kan du tycka att det är mitt fel?
Vi skulle inte hamnat här om vi inte upptäckt Supersjukhuset
vilket aldrig hade hänt om du inte fått mig att läsa serier.
Jag fick dig inte att läsa serier.
Jaså?
När jag fyllde fem önskade jag mig en ponny,
men du blåste ut ljusen så min önskan blev inte uppfylld.
Om den blivit det, hade jag inte hängt med dig på Domänen,
utan varit ute och ridit på min ponny som blivit en häst vid det här laget!
Vet du vad?
Det här är antagligen våra sista minuter i livet.
Kan du inte vara tyst och låta mig dö i fred?
Inte förrän jag säger en sista sak:
Orvar.
Va?
Min ponny skulle hetat Orvar.
Nu är jag klar.
Du är den mest inkompetenta butikschef jag nånsin träffat!
Betyder inkompetent ansenlig?
Jag får hitta kristallen själv.
Hallå, hallå. Vänta lite nu.
Du jobbar inte här än.
Kristallen från Kreln.
Tack och lov. Jag tar den.
Tyvärr, den är redan såld.
Till vem?
Till mig.
Den är tydligen väldigt eftertraktad nu.
En annan kund var inne alldeles nyss och frågade efter den.
Det var jag!
Hör du, bara ge mig kristallen
så ska jag betala ansenligt för den.
Du menar att du ska betala inkompetent för den.
Hör du. Om du ger mig kristallen,
får du min väldigt dyra sportbil.
Jag är rik. Jag har varenda materiell sak jag kan önska mig.
Förutom en lemur.
Mamma säger att de fäller.
Vad har du i sopsäcken?
Inget du vill ha. Bara en massa pantflaskor.
Varför sa du inte att du hade en säck full med insamlade tomflaskor?
Jag har världens största samling av tomflaskor
som andra människor har samlat in.
Du kan få den löjliga kristallen om jag får din samling till min samling.
Visst. Ta den.
Där fick han.
Det jag samlar på är tomma sopsäckar.
Vilken idiot.
Vi måste få ut kvantumchipet ur deras magar.
Ta ditt exploderande pulver och spräng dem.
Då kan chipet bli förstört.
Och det blir kladdigt.
Det är inte alla här som har hjälm.
Det enklaste vore att skära upp oss
med laserkniven som ligger på bordet där.
Ja, det går fort och är smärtfritt.
Smärtfritt för er två, alltså.
För pojkarna blir det brutalt.
Så... Några sista ord?
Orvar.
Du håller den åt fel håll.
Horace är full av antilögnserum.
Vad har du för ursäkt?
Horace, talar Kaz sanning?
Ja. Och jag rakar armhålorna.
Det var ingen laserkniv.
Det var en planteringsstråle.
Ja, och mitt antilögnserum slutade verka för två minuter sen.
Jag rakar inte armhålorna.
Jag vaxar dem.
Så det var ett trick?
Du är ett geni!
Förlåt för att jag sa att du alltid klantar till det.
Förlåter du mig?
Enchanté.
Geni kanske var för mycket sagt...
Planteringsstrålen slutar fungera snart.
Vi måste få ut kvantumchipet och gömma det.
Men hur? Har du en kräkstråle?
Nej, men två veckor gammal indisk mat på mitt kontor.
Inte än.
Var är de?
Annihilator, bråka med nån i din egen storlek
som också är en snygg men enkel miljardär?
Hur bröt du mitt kraftfält?
Kristallen från Kreln.
Det var idiotiskt av dig att komma hit, Titanio.
Vi är två mot en.
Jaså, det tror du?
Var det deras replik? Nej, det var: ”Jag håller inte med”.
Skylar, kan vi ta det igen? Säg: "Det var idiotiskt av dig att komma."
"Vi är två mot en."
Jag håller inte med!
Jag hatar att kräkas. Man får så äcklig smak i munnen.
Du har i alla fall en egen mun.
Vi har ont om tid.
Var ska du gömma kvantumchipet?
På säkrast tänkbara plats.
Och nu försluter vi den.
Jag orkar inte stå emot länge till.
Skylar, de är för många. Du måste ge upp.
Aldrig!
Hallå, hur tar man sig ut härifrån?! Allvarligt, det är ju rena labyrinten!
Jag är god nu.
Jag hjälpte Oliver och Kaz ut ur fängelset.
Såvida inte ni vet hur man tar sig ut.
I så fall är jag helt på er sida.
Jag önskar jag kunde resa i tiden och göra om alltihop.
I nummer 72 upptäckte Rewind
att om hans krafter förstärktes med elektricitet,
kunde han resa tillbaka till vilken tid han ville.
Megahertz! Jag vet hur vi ska göra nu.
Skjut mot den här burken.
Jag reverserar tiden.
Fantastiskt.
Så har jag aldrig sett nån återfå sina krafter.
Skylar, jag måste få testa dig.
Okej, men först vill jag prata med Annihilator.
Jag har några väl valda ord till honom.
Vill du låna min ordbok?
Jag föreslår "usling", "fä", "rövare" eller kanske "kanalje".
Du vände tiden. Väldigt smart.
Nu anar de inte att jag är ond.
Vi kan samarbeta i hemlighet och göra alla superhjältar till skurkar.
Bra plan.
De får låsa in dig i fängelset så de inte blir misstänksamma.
Den biten gillar jag inte lika mycket, men okej.
-Jag är ledsen för det här. -För vad?
Där fick du för att du ville skada mina vänner!
Är hon inte fantastisk?
Kanske. Men jag föredrar onda tjejer.
Även om Skylar nu fått sina krafter tillbaka
och vi har fångat Annihilator,
måste vi nog gömma kvantumchipet
på ett bättre gömställe. För säkerhets skull.
Här har vi det.
Får jag se?
Nej!
Rör dig inte!
Nu måste jag lista ut vilket som är kvantumchipet.
Blä! Honungssenap. Alan, har jag inte lärt dig något?
Nej, det har "dig" inte.
Du har inte undervisat "jag" på "sjuttiotolv" dagar!
Vänta.
Jag har en fjärrkontroll som kan hitta chipet.
Jag tror det är den här.
Det var ett olämpligt val av knapp.
Vänta!
Om jag trycker igen kanske alla chips försvinner.
Det kunde jag räknat ut...