Jeg troede, vi skulle til halloweenfest på skolen.
-Hvorfor er du ikke klædt ud? -Det er jeg også.
Hvorfor ellers det her?
Fordi det er pænere end dit normale tøj?
Hvad skal du ligne?
Et festdyr.
Fest... dyr.
Den er der ingen, der fatter.
I modsætning til mit kostume.
Du har ikke et kostume på.
Jo, jeg har. Jeg er en nørd.
Se.
Jeg har en bog.
Ligesom en nørd.
Det er skørt.
Ingen vil kunne se, du har et kostume på.
Fedt nørdekostume, Kaz.
Oliver, jeg kan slet ikke se, hvad du er.
Det må være fedt at have sin kræfter igen.
Hvis du gerne vil takke mig,
kan du...
Jeg havde tænkt mig at kysse dig, men okay.
Skylar, hvad er der sket med dit hår?
Din pink stribe er blevet hvid.
det er bare en del af mit kostume.
Jeg er Skylar Storm på 80.
Der er en storm på vej.
Skylar Storm.
Godt, for alle ved jo,
at et tegn på en superhelt, der er blevet ond,
er, når deres kendetegn bliver hvide.
Jeg er ikke ond, bare gammel.
Kan en af jer lurendrejere
lære mig at vedhæfte et foto i min email?
Email?
Du er godt nok gammel.
Horace, hvad er der sket?
Jeg spildte svedskesaft på mine bukser.
Jeg mente med den døende superhelt.
Snowstorm blev angrebet af sin nemesis, Incinerator.
Hun er stabil,
men der er en risiko for, at giften
brænder hende op indefra.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor modarbejder hendes frysende kræfter ikke varmen?
Fordi Annihilator har stjålet dem.
Jeg så beholderen ved siden af Skylars.
Tænker I det samme som mig?
Vi kan tage hen
og få fat i hendes kræfter
og samtidig tage alle de andre kræfter
og give dem tilbage til superheltene.
Nej, jeg tænkte på,
hvor meget jeg elsker Kaz' kostume.
Oliver, jeg aner ikke, hvad du er.
Okay, i gang!
Hver dag er et eventyr
Det er ikke til at vide når man ser os
Vi går i skole
smutter tidligt på arbejde
Vi når tegneseriebutikken Læser før rejsen
Alle de nye blade Og nye superkræfter
Hvis vi ikke skulle arbejde ville vi være her altid
Alle siger, bare slap af
Men har du set en superhelt på en båre?
Redder vi verden i dag? Man ved aldrig
Klarer vi den i dag? Man ved aldrig
Men vi er Mighty Med Lad os komme af sted
Vi redder dem der redder andre efter skole
Vi læser videre og går i aktion
De kalder os normoer Normalt genialt
Vi møder superhelte vi kun har drømt om
I dette liv er du nødt til at slås
Op med næverne Slås for det rigtige
Vi ved ikke hvad vi ser uden at se
Vi gør det samme i morgen som vi gjorde i går
Redder vi verden i dag? Man ved aldrig
Klarer vi den i dag? Man ved aldrig
Flyver vi væk eller ej? Man ved aldrig
Men vi er Mighty Med Lad os komme af sted
Hvad laver du?
Jeg prøver at skjule svedskepletten.
Nu kan man ikke se den.
Oliver og Kaz sagde, der var halloween
i aften på normo-skolen. Må jeg tage med?
Du skal ikke til normo-verden.
Det er for farligt.
For farligt?
Vi bliver angrebet hver uge her.
Og det vil give mig en mulighed
for at lære mine normo-rødder at kende.
Normo? Hvem har fortalt dig det?
Det har du.
Nå ja, du er halvt normo.
Det vil jeg gerne glemme, så det har jeg gjort.
Men, du kan ikke tage til festen,
fordi vi fejrer halloween
lige her i Mighty Med.
Sig "slik eller ballade."
Slik eller ballade.
Ballade!
Sådan.
Var det ikke sjovt?
Jeg elsker halloween.
Phillip, må jeg forstyrre dig et øjeblik?
Nej.
Tak.
Hvad jeg skal gøre?
Jeg vil til halloween-fest
på normo-skolen, men Horace vil ikke have det.
Jeg overvejer at snige mig ud og gøre det alligevel.
Hvad tænker du?
Jeg tænker: Lad mig være.
Det siger alle.
Knægt, kom herover.
Du skal helt klart tage til normo-festen.
Skal jeg?
Ja, og jeg tager med dig.
Det er den eneste dag,
hvor vi kan gå rundt blandt normoer uden at vække opsigt.
Det er svært ikke at vække opsigt
med en projektør.
I må alle komme med, men Horace må ikke vide, jeg gør det.
Phillip, tag den her på og spil mig.
Her.
Du minder allerede om mig.
Det ville jeg helt sikkert gøre.
Skylar, kan du hjælpe?
Vi tager til Annihilators hule
og henter de stjålne kræfter.
-Så superheltene kan få dem tilbage. -Hvad gør I?
Jeg mener, vildt nok at gøre!
Men Oliver er for svag
til at bære kræfterne, og jeg er for doven.
Så kan du hjælpe os?
Fordømt!
Jeg ville gerne,
men Horace siger, jeg skal blive,
til han har testet mig.
Hvad siger du, Horace?
Jeg er på vej!
Det var superhørelse-testen. Jeg bestod.
Hvad med at bede Tecton om hjælp?
Han er en superhelt.
Han har vigtigere ting at gøre.
Tænk ud af boksen.
Han er en superhelt.
Superhelte hjælper folk.
Vi er folk og skal bruge hjælp.
Så han hjælper os gerne.
Sådan fungerer det ikke.
Tecton, vil du hjælpe med et ærinde?
Klart. Jeg er jo en superhelt.
Jeg hjælper folk, og I er folk.
I har brug for hjælp. Jeg hjælper.
Endelig skal jeg møde normo-teenagere
i deres naturlige omgivelser.
Hvad er mere naturligt end at spille
en levende død eller en vaffelis?
Alan?
Jeg kunne ikke genkende dig i det skøre kostume.
En sweatervest med ærmer.
Vanvittigt.
Hvad skal du ligne?
Gulvet i en biograf.
Normo-log, første note:
Der er gratis snacks på gulvet
i normobiografer.
Jeg vil lave lidt mere research.
Husk, ingen må vide,
at superhelte findes,
så brug ikke dine kræfter her.
Han taler til dig, Incognito.
Jøsses!
Banker du aldrig på, når du ankommer fra en rumportal?
Undskyld.
Jeg har dårlige nyheder.
Oliver og Kaz vil give kræfterne i din hule
tilbage til superheltene.
Måske kan vi vende det til vores fordel.
Tag hen og sabotér kræfterne, før de når derhen.
Genialt.
Når de så giver dem tilbage,
skaber de en hær af onde superhelte.
Vent, der kommer nogen.
Det elsker jeg.
Sørg for at forsinke drengene.
Det gør jeg. Vi ses.
Du er her stadig, ikke?
Undskyld, jeg elsker det bare.
Tecton sagde, han ville møde os der.
Han hjælper med en flytning.
Han skal virkelig lære at sige nej.
Godt, I ikke er taget af sted.
Vi fandt ud af,
at vi skulle bruge et øjeæble
for at slippe forbi skanneren.
Så vi gik ned til Mighty Max,
og så kom Experion i tanke om,
at der ligger et ekstra øjeæble under Annihilators dørmåtte.
Det lyder som en klam måde at opbevare et øjeæble,
men han bor jo i en kloak, så...
Snowstorm har fået det værre.
Hun skal have sine kræfter tilbage nu, ellers dør hun.
Og hvis I ser Alan, så sig, at jeg har lavet den her.
Det er et forfærdeligt græskar.
Seriøst?
Det er et perfekt portræt.
Dr. O'Lantern, vi går ind til Snowstorm.
Kaz, vi må skynde os.
Jeg kan åbne en rumportal til jer.
Så er I der på et sekund.
Det har jeg altid gerne villet prøve.
Er det koldt?
Ja, skal vi have vindjakker på?
Det behøver I ikke.
Men sig det ikke til Horace.
Ellers bliver han sur, og han kaster vist med æg.
Ballade!
Hvor er vi?
Skylars portal har parkeret os i rummet...
rummet...
rummet.
Horace havde ret. Hendes kræfter er stadig i udu.
Heldigvis er vi i en boble.
Ja, men her er iskoldt.
Og du lo af mit forslag om en vindjakke.
Lad os tage tilbage gennem portalen.
Portalen er væk.
Hvad hvis vi er fanget?
Hvor meget ilt har vi?
Bare rolig.
Vi løber ikke tør for ilt.
Hvordan ved du det?
Fordi vi bliver slået ihjel af den meteor.
Den har kurs mod os.
Vi må gøre noget.
Du har ret.
Tror du, det hjælper?
Nej, jeg vil bare ikke dø
med kold nakke.
Jeg har det!
-Hamstere. -Hvad?
Løb som en hamster i et hjul.
Det virkede.
Du reddede... Hamstere!
Vi kan ikke blive ved.
Giv mig dit ur.
Hvorfor?
-Gør det nu bare. -Værsgo.
Du ved godt, du ikke kan stoppe tiden ved at smadre mit ur, ikke?
Jeg ved, hvordan man åbner en rumportal.
Husk, at Silver Shield åbnede et hul i rummet ved at skyde
en neutron gennem en kvarts.
Der er kvarts i dit ur,
og mobiltelefoner udsender neutroner.
Nej, de gør ej.
De udsender et eller andet.
Du havde ret angående kostumet,
og du havde ret i, at Tecton hjalp os,
men det her giver ingen mening.
Har du da en bedre idé?
For ifølge mit ur har vi cirka et minut tilbage at leve i.
Fint.
Hvis du har et ur, hvorfor vil du så smadre mit
Fordi mine passer sammen.
Alan, er du klar til mere halloween-spas?
Helt ærligt.
Jeg prøver at arbejde.
Du godeste.
Alan, jeg elsker dit Phillip-kostume.
Jeg er ikke Alan. Jeg er Phillip.
Det er bare en sweatervest,
der passer perfekt over mit pinligt lille hoved.
Phillip, er det Alans idé? Hvor er han?
Jeg lovede ikke at sige det, så nu siger jeg det.
Han er smuttet med superheltene
for at tage til halloween på skolen.
Det er forfærdeligt. Alan er alt for uforsigtig.
Han afslører superheltene
i normo-verden.
Det er min skyld.
Jeg fik ham til at tro, han er halvt normo
for at beskytte hans fars superhelte-identitet.
Gjorde jeg det rette? Helliger målet midlerne?
Undskyld, det sidste, jeg hørte, var "asparges."
Jeg sagde ikke "asparges."
For en uge siden.
Jeg har ikke lyttet i en uge.
Så er du gået glip af slutningen på en spændende aspargeshistorie.
Den er klar.
Jeg åbner portalen på 10.
En kasse øl, to kasser øl...
Vi mangler ilt. Drop ølkasserne!
Nu glemte jeg, hvor jeg kom til.
En kasse øl, to kasser øl...
Forgift superheltekræfter, gjort.
Send kabeltv-regningen, gjort.
Jeg har glemt noget.
Nå ja.
Du gjorde det! Du reddede vores liv.
Din skøre idé virkede.
Og jeg nåede ikke engang til 10 ølkasser.
Jeg vil aldrig tvivle på dig igen.
Godt, for vi skal hen til Annihilators hule.
Ifølge mine to ure
har Tecton ventet på os i 10 minutter.
Skylar?
Hvad laver du her?
Kaz og Oliver bad mig hente Snowstorms kræfter.
Hun er meget syg.
Du ligner ikke en, der har travlt
med at komme tilbage.
Du har lavet te og krydsogtværs.
I øvrigt er den norske turistattraktion "fjord"
Og du står med en dims, der forgifter superheltekræfter.
Tecton, du tager fejl.
Jeg er Skylar Storm.
Jeg ville aldrig gøre noget ondt.
Som det her.
Nu bliver du Onde Tecton.
Normo-log, note 37:
Babygulerødder, babymajs, baby...
Normoer elsker at spise babyer.
Alan! Hvordan kunne du dog?
Du måtte ikke forlade hospitalet.
Du adlyder mig ikke,
og nu har du bragt superhelteverden i fare.
Bare rolig. Jeg lærer meget her.
Desuden er der ingen, der tror,
at superheltene er ægte.
Hør her, alle sammen!
Vi skal kåre vinderen af det bedste kostume.
Finalisterne er to mørke krigere og en nørd.
Og vinderen er...
ikke ham her.
Tillykke, Ashton, du har vundet.
Hvad?
Hvordan kan du mene, hans kostume er bedre?
Fordi din mor tydeligvis har lavet dit.
Og hvad så?
Kan hans kostume måske det her?
Det er netop, hvad jeg frygtede.
Nu ved ungerne, at superhelte findes.
Bare rolig, jeg ved, hvad vi gør.
Totalt lamme effekter.
De så mega fake ud.
Ja.
Jeg synes, de var fantastiske,
men jeg vil ikke være udenfor,
så jeg er enig.
Alan, det var godt tænkt.
Hvordan fandt du på det?
Jeg har lært, at normo-teenagere hader
alt og nemt kan forvandles til en vred gruppe.
Se selv.
Hey, han har briller på!
På ham!
Alan, jeg har undervurderet dig.
Det, troede jeg, ikke var muligt.
Skylar?
Hvad laver du her?
Hvad er der med Tecton?
Mine Skylar-sanser sagde mig, at noget var galt.
Jeg så, at Tecton var i færd med at stjæle kræfterne.
Nej, det er en misforståelse.
Vi bad Tecton om at komme og hjælpe os,
men vi strandede i rummet.
Jeg bebrejder ikke nogen.
Det gør jeg. Det var dig!
Hvad fanden?
Undskyld. Mine kræfter er stadig hullede.
Da jeg kom, var Tecton ved at injicere sig
med alle kræfterne, og så angreb han mig.
Jeg tror, han er ond og samarbejder med Annihilator.
Nej, det ville Tecton aldrig gøre.
Tecton er ikke ond.
Han er min makker!
Se selv.
Hans tegn er blevet hvidt.
Han er ond.
Er det ikke utroligt?
Man tror, man kender folk.
Hillemænd!
Et overrasket udråb på ni bogstaver er "hillemænd"!
Skylar, tak endnu engang.
Snowstorm har det godt på grund af dig.
Ja, men nu er her hundekoldt.
Det bemærkede jeg ikke.
Jeg kan stadig ikke fatte,
at Tecton var Annihilators makker.
Jeg ved det godt.
Men I kan genskabe kræfterne
hos alle superheltene.
Det er sandt.
Vent. Vent.
Måske skulle vi vente et par dage,
før vi genskaber kræfterne
for at se, om Snowstorm oplever negative bivirkninger.
Du ville ikke tvivle på mig.
Og vi har gendannet Skylars kræfter, og hun har det fint.
Ikke, Skylar?
Jo, jeg har aldrig haft det bedre.
Okay, Kaz, vi følger din fornemmelse
og genskaber alles kræfter.