Haver, azt hittem az iskolai Halloween partira megyünk.
- Miért nem viselsz jelmezt? - Ez jelmez.
Mi másért lenne ez rajtam?
Mert ez sokkal jobb cucc, mint amiben általában jársz?
Mégis mi lennél?
Partiállat.
Parti. Állat.
Senki nem fog rájönni.
Az enyémmel ellentétben.
Nincs is rajtad jelmez.
De igen. Kocka vagyok.
Látod?
Könyvem is van. Mint egy kockának.
Nevetséges. Észre se fogják venni, hogy ez egy jelmez.
Kaz, nagyon tuti a kocka jelmezed.
Oliver, lövésem sincs, te mi lennél.
Biztos örülsz, hogy visszakaptad az erődet.
Ha szeretnéd megköszönni, csak nyugodtan…
Én csókra gondoltam, de oké.
Skylar, mi történt a hajaddal? A rózsaszín tincsed… fehér.
Része a jelmezemnek.
Skylar Storm vagyok 80 évesen.
Vihar közeledik.
Neve Skylar Storm.
Még szerencse, mert mindenki tudja,
hogy ha egy szuperhős gonosszá válik,
egy ismertetőjele kifehéredik.
Nem gonosz vagyok, csak öreg.
Valamelyik mihaszna megtanítana, hogy kell képet csatolni az emailhez?
Email? Tényleg öreg vagy.
Horace, mi történt?
Leöntöttem magam gyümölcslével.
A félholt szuperhősre gondoltam.
Hóvihart megtámadta ősellensége, Hamvasztó.
Stabil az állapota, de félő, hogy Hamvasztó mérge
szétterjed és elégeti belülről.
Nem értem. Miért nem fagyasztja meg a lángot?
Mert Megsemmisítő ellopta az erejét. Láttam nála a fioláját Skylaré mellett.
Arra gondolsz, amire én?
Hogy Kazzel elmehetnénk visszaszerezni Hóvihar erejét,
plusz a többi ellopott szupererőt is, hogy visszaadjuk a szuperhősöknek?
Nem. Igazából arra gondoltam, mennyire tetszik Kaz kocka jelmeze.
Oliver, lövésem sincs, te mi lennél.
Oké, szevasztok!
Minden nap kaland vár
Sose tudhatod a tekintetünkből
A suliba mikor belépünk Melóba korán lelépünk
Képregényboltban tudásunk bővül
Új számok és szupererők
Ha nem melóznánk itt ragadnánk
Mindenki azt mondja, ne aggódjunk De láttál már szuperhőst hordágyon?
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép
Suli után szuperhősöket mentünk
Lapozunk és akcióba lépünk
Normók vagyunk szuper normálisak
Szuperhősök kik képzeletünkben éltek
Nincs mese itt harcolni kell
Magasba az öklöt harcolj a jóért
Ez titok Amit látunk, láthatatlan
Holnap ugyanilyen kaland vár
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép!
Mit csinálsz?
Próbálom eltüntetni ezt a foltot.
Így ni, már nem is látszik.
Hallottam, hogy halloweeni parti lesz este a normó suliban. Elmehetek?
Ne menj a normó világba!
Túl veszélyes.
Túl veszélyes?
Ezt a helyet hetente egyszer megtámadják.
És a bulin megismerhetném a gyökereimet, végtére is fél-normó vagyok.
Fél-normó? Ezt meg ki mondta?
Te.
Ó, valóban. Fél-normó vagy.
Erre nem szívesen emlékszem, hát elfelejtettem.
Mindenesetre nem mehetsz el a buliba, mert…
itt a Hős Medben fogjuk ünnepelni a Halloweent.
Mutatom. Mondd, hogy csokit vagy csínyt!
Csokit vagy csínyt.
Csínyt.
Tessék!
Hát nem jó móka?
Imádom a Halloweent!
Szia, Philip! Válthatnánk egy szót?
Nem.
Köszi!
Nem tudom, mit tegyek. El akarok menni ere a bulira
a normó suliban, de Horace bácsi nem enged el.
Arra gondoltam, kiszökök és elmegyek.
Mit gondolsz?
Hogy hagyjál békén!
Mindenki ezt mondja.
Kölyök, gyere csak!
Mindenképp el kéne menned abba a buliba.
Tényleg?
Igen, és elkísérünk.
Halloween az egyetlen,
amikor feltűnés nélkül vegyülhetünk a normókkal.
Haver, elég nehéz nem feltűnést kelteni reflektorfényben.
Mind eljöhettek, de Horace bácsi nem tudhatja meg.
Philip, vedd fel és játszd el, hogy én vagyok!
Tessék.
Szép kezdés. Mintha csak magamat látnám.
Skylar, segíts kicsit!
Elmegyünk Megsemmisítő rejtekhelyére az ellopott szupererőkért
- és visszaadjuk a szuperhősöknek. - Hogy micsoda?
Mármint, hogy micsoda?
Szóval, Oliver túl gyenge,
nem bírja el az erőket, én pedig túl lusta vagyok.
Eljönnél segíteni?
Fenébe!
Szeretnék, de Horace nem enged el a Hős Medből, amíg el nem végez pár vizsgálatot.
Tessék, Horace?
Oké, megyek.
Ez volt a szuperhallás-teszt. Átmentem.
Miért nem kérjük meg Tektont?
Ő egy szuperhős. Van jobb dolga, mint hogy a kifutófiúnk legyen.
Ne legyél már begyepesedett!
Ő egy szuperhős, aki segít az embereknek.
Emberek vagyunk. Segítség kell. Tehát segíteni fog.
Ez nem így működik.
Tekton, segítenél valamiben?
Hogyne. Szuperhős vagyok.
Segítek az embereknek. Ti azok vagytok. Segítség kell. Segítek.
Végre természetes élőhelyükön figyelhetem meg a normó tiniket.
És mi lehetne természetesebb, mint élőhalottnak vagy fagyinak tettetni magad?
Alan? Alig ismertelek fel ebben az őrületes jelmezben.
Egy hosszú ujjú mellénypulcsi. Elképesztő!
Te mi lennél?
Mozipadló.
Normó napló, első bejegyzés:
ingyen nasi a Normó mozi padlóján.
Megyek további kutatásokat végezni.
Ne feledjétek, senki nem tudhatja meg,
hogy léteznek szuperhősök,
ne használjátok a szupererőtöket!
Hozzád beszél, Inkognító.
Jesszus!
Nem szoktál kopogni, mielőtt belépsz egy űrkapun?
Bocsi.
Figyelj, rossz hírem van.
Oliver és Kaz vissza akarják szerezni az ellopott szupererőket.
Hmm. A hasznunkra is fordíthatnánk.
Fertőzd meg az erőket, mielőtt a fiúk odaérnek!
Zseniális.
Így amikor visszaállítják az erőket,
létrehoznak egy seregnyi gonosz szuperhőst.
Várj, jön valaki!
Imádom ezt.
Intézd el, hogy a fiúk késve érkezzenek!
Rendben. Szia!
Még mindig itt vagy, ugye?
Bocsi, tényleg imádom ezt.
Tekton azt mondta, ott találkozunk.
Egy költözésnél segít.
Tényleg meg kell tanulnia nemet mondani.
Jó, hogy még nem indultatok el.
Induláskor jutott eszünkbe,
hogy Experion szemével juthatunk át Megsemmisítő retinaszkennerén.
Úgyhogy elmentünk a Szuperbörtönbe, amikor Experionnak eszébe jutott,
hogy Megsemmisítő a lábtörlője alatt tart egy pótszemet.
Ami nem túl higiénikus egy szemgolyónak,
de végül is a fickó egy csatornában él.
Fiúk, Hóvihar egyre rosszabbul van.
Azonnal vissza kell állítanunk az erejét, különben meghal.
Ha látjátok Alant, mondjátok meg, hogy ezt neki csináltam.
Ez a legrémesebb tök, amit valaha faragtak.
Viccelsz?
Ez egy teljesen hű portré.
Dr. O'Lámpás, menjünk Hóviharhoz!
Kaz, most rögtön mennünk kell.
Esetleg nyithatnék nektek egy űrkaput.
Úgy egy pillanat alatt odaértek.
Mindig is ki akartam próbálni az űrkaput.
Hideg?
Vegyünk fel széldzsekit?
Rendben lesztek.
Horace nem tudhatja, hogy használtam az erőm,
mérges lesz és úgy hallom, tojással dobálózik.
Csínyt!
Hol vagyunk?
Skylar űrkapuja véletlenül az űrbe repített minket…
minket…
minket.
Igaza volt Horace-nak. Még nem tökéletes az ereje.
De szerencsére valamilyen buborékban vagyunk.
Igen, de jéghideg van.
És kinevettél a széldzseki miatt.
Oké, menjünk vissza a kapun.
Eltűnt a kapu!
És ha itt ragadtunk?
Mennyi oxigénünk van?
Ne aggódj!
Nem fog elfogyni az oxigén.
Honnan veszed?
Mert még előtte végez velünk az a meteor!
Pont felénk tart.
Csináljunk valamit!
Igazad van.
Komolyan azt hiszed, ez segít?
Nem, de nem akarok fázni az utolsó pillanatokban.
Hé! Tudom már!
- Hörcsög. - Tessék?
Fussunk, mint a hörcsög a keréken.
Bevált!
Megmentetted az… Hörcsög!
Nem csinálhatjuk ezt sokáig.
Add az órád!
Minek?
- Csak csináld! - Tessék.
Csak hogy tudd, nem áll meg az idő attól, hogy összetöröd az órám.
Azt hiszem rájöttem, hogy nyissunk űrkaput.
Emlékszel, Ezüstpajzs neutronlöketet lőtt át kvarckristályon
és úgy ütött rést az űrben?
Az órádban van kvarckristály,
a mobil pedig neutronlöketeket bocsát ki.
Nem is.
Hát, valamit kibocsát!
Tudom, igazad volt a jelmezzel kapcsolatban,
és Tektonnal kapcsolatban is,
de ennek semmi értelme.
Van jobb ötleted?
Mert az én órám szerint még egy percünk van hátra.
Jó.
De… ha van órád, miért az enyémet törted össze?
Mert egy összeillő szett része.
Alan, jöhet még egy kis halloweeni móka?
Megengedi?
Dolgozni próbálok.
Egek!
Alan, imádom a Philip jelmezedet!
Nem Alan vagyok. Hanem Philip.
Ez csak egy mellénypulcsi,
amibe könnyen belement a kínosan apró fejem.
Philip, Alan vett rá erre? Hol van?
Megesketett, hogy nem mondom el, úgyhogy elmondom.
Kiszökött egy csomó szuperhőssel egy halloweeni buliba.
De hisz ez rettenetes. Alan túl vakmerő.
Le fogja buktatni a szuperhősöket a normók előtt.
Az egész az én hibám.
Elhitettem vele, hogy fél-normó,
hogy titokban tartsam, hogy Optimo, a szuperhős az apja.
Helyesen tettem? A cél szentesíti az eszközt?
Bocsánat, de nem figyelek, mióta azt mondta „spárga”.
Nem mondtam, hogy „spárga”.
De, egy hete.
Egy hete nem figyelek.
Akkor lemaradt az igen izgalmas spárgás történet csattanójáról.
Oké, kész.
Tízre megnyitom az űrkaput.
Egy Mississippi, két Mississippi…
Elfogy a levegőnk. Hagyjuk a Mississippit.
Hé, most elfelejtettem, hol tartok.
Egy Mississippi, két Mississippi...
Szuperhősök erejét megfertőzni - pipa.
Csekket befizetni - pipa.
Mit felejtettem el?
Á, igen.
Sikerült. Megmentetted az életünket!
Bevált az őrült ötleted.
És el se jutottam tíz Mississippiig.
Esküszöm, többé nem kételkedem benned.
Jó, mert el kell jutnunk Megsemmisítőhöz.
A két órám szerint Tekton már úgy tíz perce vár minket.
Skylar?
Te mit keresel itt?
Kaz és Oliver megkértek, hogy szerezzem vissza Hóvihar szupererejét.
Nagyon beteg.
Nem úgy tűnt, mintha nagyon sietnél vissza a Hős Medbe.
Főztél egy teát és megfejtettél egy keresztrejtvényt.
Amúgy a norvég látványosság a fjord.
És a kezedben lévő eszközzel a szupererőket lehet megfertőzni.
Tévedsz, Tekton.
Skylar Storm vagyok.
Sose tennék semmi gonoszságot.
Mint például ezt.
Most pedig Gonosz Tektonná változol.
Normó napló, 37. bejegyzés:
bébirépa, bébikukorica, bébi borda.
A normók kedvenc csemegéje a bébik.
Alan! Hogy tehetted?
Mondtam, hogy ne hagyd el a kórházat!
Nem fogadtál szót
és veszélyeztetted a szuperhősök titkát.
Ne aggódj. Sok mindent tanultam itt.
Egyébként meg senki nem is sejti,
hogy ők igazi szuperhősök.
Figyelem!
Ideje kihirdetni a jelmezverseny győztesét.
Döntőbe jutott két Sötét Harcos és egy kocka.
A győztes pedig…
nem ez a fickó.
Gratulálok, Ashton, te győztél.
Hogyan?
Mégis hogy gondolhatod, hogy az ő jelmeze jobb?
Egyértelmű, hogy a tiedet anyukád varrta.
És akkor mi van?
Az ő jelmeze tud ilyet?
Pontosan ettől tartottam.
Most már tudnak a szuperhősök létezéséről.
Ne aggódj. Tudom, mi a megoldás.
Ezek a speciális effektek olyan bénák.
Tiszta kamu az egész.
Ja.
Szerintem szuperek voltak,
de nem akarok kilógni a sorból,
úgyhogy egyetértek.
Fúj!
Alan, ez ügyes volt.
Hogy jutott eszedbe?
Egy dolgot megtanultam: a normó tinik mindent utálnak,
és könnyű felhergelni őket.
Ezt figyuzd!
Hé, az a srác szemüveges.
Kapjuk el!
Alan, alábecsültelek.
Nem hittem, hogy ez lehetséges.
Skylar?
Mit keresel itt?
Mi történt Tektonnal?
A Skylar-érzékem azt súgta, valami baj van.
Mikor ideértem, Tekton épp el akarta lopni a szupererőket.
Nem, nem, nem. Ez csak egy félreértés. Oké?
Mi hívtuk ide Tektont,
de valahogy kint ragadtunk az űrben.
Nem vádolok senkit.
Én igen. Te voltál!
Mi az ördög?
Bocsi. Az erőm még kicsit akadozik.
Szóval rajtakaptam Tektont, a szupererőket készült beadni magának,
aztán pedig rám támadt.
Szerintem gonosz és összejátszik Megsemmisítővel.
Nem, Tekton sose tenne ilyet.
Tekton nem gonosz.
Ő a hősöm!
Nézd meg a saját szemeddel.
A jele fehérré válozott.
Gonosz.
El tudod hinni?
Mármint, azt hiszed, ismered a másikat.
Ejnye!
Ötbetűs indulatszó: „ejnye”.
Skylar, köszi még egyszer.
Neked köszönhetően Hóvihar újra jól van.
Igen, de most már jéghideg van itt bent.
Tényleg? Észre se vettem.
Még mindig nem tudom elhinni, hogy Tekton
mindvégig Megsemmisítő inasa volt.
Igen, tudom.
De legalább vissza tudod állítani
az összes szuperhős erejét.
Ez igaz.
Állj! Várj!
Talán várnunk kellene egy-két napot,
csak hogy lássuk, Hóviharnál nem lesz-e mellékhatása.
Mégis kételkedsz bennem?
Skylar erejét is visszaállítottuk és kutya baja.
Ugye Skylar?
Így igaz. Remekül vagyok.
Oké, Kaz, hallgassunk az ösztöneidre,
és állítsuk vissza mindenki erejét!