Hé, we gingen toch naar het Halloweenfeest op school?
Waarom ben je niet verkleed? -Dat ben ik wel.
Waarom heb ik dit anders aan?
Omdat het veel beter staat dan wat je normaal aan hebt.
Wat moet je voorstellen?
Ik ben een feestbeest.
Feest. Beest.
Dat snapt niemand.
In tegenstelling tot mijn kostuum.
Je hebt geen kostuum aan.
Wel, ik ben een nerd.
Zie je wel?
Ik heb een boek bij me.
Net als een nerd.
Dat is gestoord.
Niemand ziet dat je überhaupt een kostuum aan hebt.
Kaz, gaaf nerdkostuum.
Ik heb geen idee wat jij bent, Oliver.
Jij bent vast blij dat je je gaven weer hebt.
Als je me wilt bedanken, mag je...
Ik wilde je een kus geven, maar dit is ook goed.
Skylar, wat is er met je haar?
Je roze highlight is wit geworden.
Dat hoort bij mijn Halloweenkostuum.
Ik ben Skylar Storm als ik 80 ben.
Er is een storm op komst.
Skylar Storm.
Gelukkig, want als een superheld een slechterik wordt, kun je dat aflezen...
aan hoe een opvallend kenmerk verbleekt.
Ik ben geen slechterik, alleen maar bejaard.
Kan een van jullie deugnieten uitleggen hoe ik een foto aan een e-mail hang?
E-mail?
Wauw, je bent echt oud.
Horace, wat is er gebeurd?
Ik heb pruimensap op mijn broek gemorst.
Ik bedoelde die stervende superheld.
Aartsvijand Incinerator heeft Snowstorm aangevallen.
Haar toestand is stabiel.
Maar het gif van Incinerator kan zich verspreiden en haar vanbinnen opbranden.
Maar waarom gaat Snowstorms vrieskracht dat niet tegen?
De Annihilator heeft haar gaven. Haar cilinder stond daar naast die van Skylar.
Denken wij hetzelfde?
Kaz en ik kunnen daar Snowstorms gaven terug gaan halen...
en tegelijk de andere gaven meenemen...
en teruggeven aan de helden die ze kwijt zijn?
Nee, ik dacht net hoe geweldig ik dat nerdkostuum van Kaz vind.
En ik heb geen idee wat jij bent.
Yo Elke dag een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
In die saaie lessen
Snel weg na 't laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond maar
Superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag? Wie weet
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med ga mee
Mensen redden die mensen redden
Na school gaan we aan de slag
We zijn Normo's echt fantastisch
Onze superhelden in actie zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen 't slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen net zo als vannacht
Wie redden we vandaag? wie weet
Zijn we veilig vandaag? wie weet
Lukt het vandaag? wie weet
We zijn Mighty Med ga mee
Wat doe je?
Ik probeer die pruimenvlek te verbergen.
Kijk, je ziet er niks meer van.
Ik hoorde dat er een Halloweenfeest is op de Normo-school. Mag ik erheen?
Je gaat niet naar de Normo-wereld. Te gevaarlijk.
Te gevaarlijk?
Hier worden we eens per week aangevallen.
En dan kan ik me in mijn achtergrond verdiepen, als half-Normo.
Half-Normo? Wie heeft je dat verteld?
Jij.
O, ja. Je bent half-Normo.
Dat stuk van je verleden wilde ik liever vergeten. En dat heb ik gedaan.
Je kunt er sowieso niet heen...
omdat we Halloween hier vieren in Mighty Med.
Kijk. Zeg eens 'snoep of troep'.
Snoep of troep.
Troep.
Zo.
Leuk, hè?
Halloween is top.
O Phillip, kan ik je even spreken?
Nee.
Fijn.
Ik weet niet wat ik moet. Ik wil naar dat feest vanavond...
in de Normo-school, maar ik mag niet van oom Horace.
Ik denk erover om stiekem toch te gaan.
Wat vind jij?
Dat je me met rust moet laten.
Dat zegt iedereen al.
Kom eens hier.
Je moet gewoon naar dat feest gaan.
Echt?
Ja, en wij gaan met je mee.
Dit is de enige dag...
dat we in de Normo-wereld kunnen rondlopen zonder op te vallen.
Niet opvallen wordt wel lastig als er een schijnwerper op je staat.
Jullie mogen allemaal mee, maar oom Horace mag het niet weten.
Phillip, trek dit aan en doe je voor als mij.
Hier.
Dat is een goed begin.
Dat zou ik nou ook doen.
Skylar, kun je helpen?
We gaan de gaven terughalen die de Annihilator gestolen heeft...
en ze teruggeven aan de superhelden. -Wat gaan jullie doen?
Ik bedoel: wat gaan jullie nu doen?
Ook goed, maar Oliver is te zwak om de gaven te dragen en ik te lui.
Kun je meekomen helpen?
Verdikkie.
Dolgraag...
maar ik mag hier niet weg van Horace voor hij me op een paar dingen heeft getest.
Wat zeg je, Horace?
Oké, ik kom eraan.
Dat was de supergehoortest. Eitje.
Zullen we Tecton mee vragen?
Hij is een superheld en heeft wel wat beters te doen dan onze spullen dragen.
Even omdenken.
Hij is een superheld.
Superhelden helpen mensen.
Wij zijn mensen en hebben hulp nodig. Dus helpt hij ons.
Zo werkt dat niet.
Tecton, kun je ons helpen?
Tuurlijk, ik ben een superheld.
Ik help mensen. Dat zijn jullie. Jullie hebben hulp nodig. Dus help ik jullie.
Eindelijk kan ik Normo-tieners in hun natuurlijke leefomgeving zien.
En wat is er natuurlijker dan doen alsof je een zombie bent of een puntijsje?
Alan?
Ik herkende je bijna niet in dat waanzinnige kostuum.
Een spencer met mouwen.
Te gek.
En wat stel jij voor?
De vloer van een bioscoop.
Normo-log, eerste notitie.
Er liggen gratis snacks op de vloer van een Normo-bioscoop.
Ik ga verder op onderzoek uit.
Niet vergeten dat niemand mag weten dat superhelden echt bestaan.
Dus niet je gaven gebruiken.
Hij heeft het tegen jou, Incognito.
Jeetje. Klop jij nooit als je door een ruimtepoort komt?
Sorry.
Ik heb slecht nieuws.
Oliver en Kaz gaan de gaven teruggeven aan de superhelden van wie je ze hebt.
Misschien kunnen we dit uitbuiten.
Ga in mijn schuilplaats de gaven saboteren voor die jongens er zijn.
Geniaal.
Als ze dan de gaven teruggeven...
creëren ze zo een leger superslechteriken.
Wacht. Er komt iemand aan.
Heerlijk is dat.
Hou jij de jongens op.
Komt in orde. Tot straks.
Je bent er nog steeds, hè?
Sorry, ik vind het gewoon heerlijk.
Tecton treft ons bij de schuilplaats.
Hij helpt een vriend verhuizen. Hij moet echt eens nee leren zeggen.
Mooi, jullie zijn nog niet weg.
We wilden net gaan toen we beseften dat we een van Experions ogen nodig hebbben...
om langs de scanner te komen.
Dus gingen we naar Mighty Max.
En toen herinnerde Experion zich dat er een extra oog onder de deurmat ligt.
Een onhygiënische plek voor een oog...
maar ja, hij woont ook in een riool.
Het gaat opeens heel slecht met Snowstorm.
Ze moet haar gaven nu terugkrijgen. Anders sterft ze.
En vertel Alan als je hem ziet dat ik dit voor hem heb gemaakt.
Zo'n belabberde pompoen heb ik nog nooit gezien.
Meen je dat nou?
Dit portret lijkt echt goed.
Dokter O'Lantern, naar Snowstorm.
We moeten nu naar de schuilplaats.
Misschien kan ik een ruimtepoort voor jullie openen?
Dan ben je er zo.
Ik wil al heel lang door een ruimtepoort.
Is het er koud?
Moeten we een windjack aan?
Nee, niet nodig.
Maar niks aan Horace vertellen.
Dan wordt hij kwaad en hij loopt met eieren te gooien.
Troep.
Waar zijn we?
De ruimtepoort heeft ons per ongeluk in de ruimte doen belanden...
ruimte...
ruimte.
Horace had gelijk. Haar gaven zijn nog een zootje.
Gelukkig zitten we in een soort bubbel.
Maar het is wel ijskoud hier.
En jij lachte me uit om m'n windjack.
Laten we maar teruggaan door de poort.
De poort is verdwenen.
Straks zitten we hier vast. Hoeveel zuurstof is er nog?
Kalm maar, de zuurstof raakt niet op.
Want?
Die meteoor heeft ons daarvoor al gedood.
Hij komt recht op ons af.
We moeten iets doen.
Je hebt gelijk.
Denk je nou echt dat dat helpt?
Nee, ik wil bij mijn einde niet een koude nek hebben.
Wacht, ik weet het.
Hamsters. -Wat?
Net zo rennen als een hamster in een rad.
Het is gelukt.
Je hebt ons... Hamsters!
Luister, dit blijven we niet volhouden.
Geef me je horloge.
Waarvoor?
Geef nu maar. -Hier.
Als je maar weet dat je de tijd niet stilzet door m'n horloge kapot te maken.
Ik weet hoe ik een ruimtepoort moet openen.
Silver Shield maakte een gat in de ruimte met neutronen door een kwartskristal.
In je horloge zit zo'n kristal...
en smartphones geven neutronenstoten.
Helemaal niet.
Nou, wel iets.
Je had gelijk over het kostuum...
en dat Tecton ons wel wilde helpen...
maar dit slaat echt helemaal nergens op.
Heb je een beter idee?
Volgens mijn horloge hebben we nog maar een minuut.
Oké.
Waarom neem je mijn horloge als je er zelf een hebt?
Omdat het een setje is.
Alan, klaar voor nog meer Halloweenpret?
Pardon?
Ik ben hier aan het werk, ja.
Hemeltje.
Alan, dat Phillip-kostuum is geweldig.
Ik ben Alan niet, ik ben Phillip.
Dit is gewoon een spencer...
dat heel makkelijk over mijn gênant kleine hoofd paste.
Heeft Alan je hiervoor gestrikt? Waar is hij?
Ik moest zweren het niet te zeggen. Dus ga ik het zeggen.
Hij is met een stel superhelden naar een Halloweenfeest in een school.
Verschrikkelijk. Hij is veel te roekeloos.
De Normo-world zal doorkrijgen dat superhelden echt bestaan.
Het is mijn schuld.
Ik heb hem verteld dat hij half-Normo is...
zodat hij er niet achterkomt dat de superheld Optimo zijn vader is.
Heb ik daar juist aan gedaan? Heiligt het doel de middelen?
Sorry, ik luister al niet meer nadat je 'asperge' had gezegd.
Dat heb ik niet gezegd.
Jawel, een week geleden.
Ik luister al een week niet.
Dan heeft iemand het einde van een spannend asperge-verhaal gemist.
Hij is klaar.
Bij tien open ik de ruimtepoort.
Eén-en-twintig, twéé-en-twintig...
We hebben geen lucht. Kappen met dat twintigen.
Nou ben ik de tel kwijt.
Eén-en-twintig, twéé-en-twintig...
Supergaven besmetten vink ik af.
Kabeltelevisierekening vink ik af.
Wat vergeet ik nou?
O, ja.
Het is je gelukt. Je hebt ons gered.
Je maffe idee heeft gewerkt.
En ik was nog niet eens bij tien-en-twintig.
Echt, ik ga je nooit meer bekritiseren.
Top, want we moeten naar Annihilators schuilplaats.
Volgens mijn twee horloges wacht Tecton al tien minuten op ons.
Wat doe jij hier?
Kaz en Oliver vroegen me Snowstorms gaven te gaan halen.
Ze is er slecht aan toe.
Je lijkt niet veel haast te hebben...
om terug naar Mighty Med te gaan.
Je hebt een pot thee gezet en een kruiswoordraadsel gemaakt.
'Noorse toeristische trekpleister' is trouwens 'fjord'.
En je hebt een apparaat vast waarmee je alleen maar gaven kunt besmetten.
Je vergist je. Ik zweer het.
Ik ben Skylar Storm.
Ik zou nooit iets slechts doen.
Zoals dit.
En nu ga je de slechte Tecton worden.
Normo-log, 37e notitie.
Mini-worteltjes, mini-maiskolfjes, mini-ribbetjes.
Normo's eten graag mini's.
Alan, hoe haal je het in je hoofd?
Ik heb gezegd dat je niet weg mocht.
Je bent ongehoorzaam en hebt de wereld van de superhelden in gevaar gebracht.
Maar ik steek hier van alles op.
En niemand heeft ook maar het geringste vermoeden dat het superhelden zijn.
Hallo, allemaal.
Het is tijd om het beste kostuum van de avond bekend te maken.
Onze finalisten zijn twee Dark Warriors en een nerd.
En de winnaar is...
niet deze jongen.
Gefeliciteerd, Ashton. Je hebt gewonnen.
Wat?
Hoe kom je erbij dat zijn kostuum beter is?
Omdat dat van jou duidelijk door je moeder is gemaakt.
En wat dat nog?
Kan zijn kostuum dit?
Dit is nou precies waar ik bang voor was.
Nu weten ze dat superhelden echt zijn.
Kalm maar, ik weet er wel iets op.
Die special effects zijn wel heel belabberd.
Dat zag er zo nep uit.
Ik vond het er geweldig uitzien.
Maar ik wil geen buitenstaander lijken, dus ben ik het ermee eens.
Alan, dat was goed denkwerk.
Hoe kwam je daar ineens op?
Normo-tieners hebben overal de pest aan en laten zich heel makkelijk opjutten.
Kijk maar.
Hé, dat joch heeft een bril.
Pak hem.
Ik heb je onderschat.
Ik wist niet dat dat kon.
Wat doe jij hier?
Wat is er met hem?
Mijn Skylar-zintuig ontdekte dat er iets mis was.
Ik kwam hier en zag dat Tecton alle gaven aan het stelen was.
Nee, dat is een misverstand.
Wij hadden hier met hem afgesproken.
Maar vreemd genoeg belandden wij in de ruimte.
Ik ga naar niemand wijzen.
Ik wel. Dat kwam door jou.
Waarom?
Sorry, mijn gaven haperen soms nog.
Ik zag dat Tecton zich al die gaven wou inspuiten en toen viel hij me aan.
Hij is slecht en werk vast met de Annihilator samen.
Nee, dat zou Tecton nooit doen.
Tecton is niet slecht.
Hij is mijn makker.
Kijk zelf maar dan.
Zijn teken is wit geworden.
Hij is slecht.
Niet te geloven, hè?
Je denkt dat je iemand kent...
Parbleu!
Frans leenwoord dat verrassing uitdrukt: Parbleu!
Echt bedankt, hè Skylar.
Dankzij jou is Snowstorm weer beter.
Maar het is hier wel ijskoud.
O ja, merk ik niets van.
Ik kan er nog steeds niet bij dat Tecton al die tijd de Annihilator z'n makker was.
Echt.
Maar jullie kunnen nu alle superhelden hun gaven teruggeven.
Dat is zo.
Wacht, wacht.
Misschien moeten we een paar dagen wachten voor we dat doen.
Dan kijken we of Snowstorm last krijgt van bijwerkingen.
Daar zou je mee ophouden.
En Skylar heeft haar gaven terug en is helemaal in orde.
Toch?
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Oké, we geven gehoor aan jouw ingevingen en geven iedereen z'n gaven terug.